۾ඩ˹ఙȞɜல֪қఙɁכඟᤅੌ
ᴪ٠ࡺ̡ǾੑπʙʵɁכඟᤅੌͽֿɥᢎȪȹᴪ
Plays and songs for children from the mid-Taisyo era to the early Showa period:
By comparison of G.Tuchikawa’s works and H.Tokura’s ones
๏ǽπǽগǽފ
ASAKURA Keiko
ɂȫɔȾ ǽ۾ඩɁ˹ᬰȞɜல֪ ±° ࢳᬰɑȺɁਾȟّɁࢺзଡ଼ᑎȻқኄͲޙࢳଡ଼ᑎȺɂǾមɥඟȗȽȟɜᡵͶ ᤆӦɥȬɞכඟᤅੌȟࢠȾᄱɦȾȝȦȽɢɟȲǿȦɟɂผ͏఼Ɂίᑎˁଡ଼ᑎးکȾ߳оȨɟȲכඟ ᤅੌȟಏ͇ȗȲɕɁȺȕȶȲȟǾး͍Ȟɜȹɕᯚ࣊ȽᬩഒȻᡵͶ᚜းɁնᒵɥᄻȪȲ๊ӦȟȝȦȽ ɢɟȹȗȲǿటሟȺɂכඟᤅੌɁผ͏఼ɁධխɥળɝᣌɝȽȟɜǾȦɁ͍Ɂ͍᚜ᄑȽળ͇Ɂ٠ࡺ ̡Ȼੑπʙʵɥɝ˨ȥǾयɜɁᤅੌӁͽɁျᝲȝɛɆͽֿɁґɥᣮȪȹǾכඟᤅੌఊᄱɁ͍Ⱦ ᅔᄻȬɞǿఊऻȾǾऻɁଡ଼ᑎȺɂȦɁ͍ɎȼɁํᚐɂɜɟȽȗᡵͶɥӦȞȪȽȟɜមɥඟșȦ ȻȾɂǾး͍Ɂίᑎɗଡ଼ᑎȾႆȞȮɞཟȟȕɞȦȻɥᣖɌɞǿ ᴮᴫכඟᤅੌɁܿɑɝ ǽஓటɁכඟᤅੌɂǾผᴵࢳᣋ͍ᬩഒଡ଼ᑎɁӁܿᐐǾ͜༖ε̝ȟȈכඟɂጀᇘȾफ़ഒɥᒽțǾᤆӦɂ ᑆͶȾྼफ़ɥᒽțǾ̝ᐐɂଡ଼ᑎ˨˶ɆᚐɢɟȹϡࣔȬɌȞɜȩɞǾᴥ˹Ⴉᴦࢺႆଡ଼ᑎ˨එȢɌȞɜȩɞȉ ±©ȻȪȹǾᐼͶɁᜡᎃȻጀᇘɁ᪖ѮɥᄻᄑȻȬɞʟʶ˂ʣʵျᝲȾिȗǾᤅੌɥ߳оȪȲɁȟܿɑɝȺ ȕɞǿʟʶ˂ʣʵɁᤅੌȾɂ᚜းᤅੌȻᚐᤅੌɁᴯʉɮʡȟȕɝǾҰᐐɂފȼɕɁ֚ɝȾȕɞᡵᣋȽ ɕɁɁढৰɥਖ਼ɗȺढͽɞɕɁȺȕȶȲȟǾඟɁю߁Ⱦख़ȫȲળɝ͇ȤɥȪȽȟɜඟșȻȗșכඟ ᤅੌȻȪȹǾȰɁऻਾȟّᒲɁࠕᩒɥȮȲǿऻᐐɂᪿيɁढᤅɆȺȕɝǾผ˹ఙȾஓటȾጳ̿ ȨɟȲյሗʊʽʃȻɕնํȪȹȗȶȲǿ ǽผ ±° ࢳ͍ȾɂǾూ̱ܤފᯚኄ࢙ኰޙಇ᪀ࠖࢺሓٛɁίܽȟʟʶ˂ʣʵɁ᚜းᤅੌɥՎᐎȾஓటɁ ފȼɕȾնșɛșȾͽȪǾ᪾ഒ̷ͨȟͽȪȲ ±°° ͺɝɁȊίᑎכඟȋȟҋ఼˨ȟȶȲȟǾӦȠɥ ͧșכඟɂጙ ±° ȺȕȶȲǿผ ²° ࢳɁȊࢺሓٛכඟȋȺɂǾԡୣȟכඟᤅੌȻȽȶȲǿכඟᤅੌɂǾ ࢺሓٛȳȤȺɂȽȢߴޙಇɁͶᑎɁˢȻȪȹްᅔȪȹȗȶȲǿผఙɁכඟᤅੌɁ࿑ौɂǾb ˢઍˢ ᴪ ²³ ᴪӦͽȺǾհ͎ȾնɢȮȹȺȠɞઍኮᄑȽɕɁȺȕɝǾӦͽɁю߁ɂඬȢǾᚐǾȰȪȹඟɥᝢȬɞ ʂɱʃʋʭ˂ǾȗɢəɞȕȹળɝȺഫȨɟȹȗɞǿȉ²© ǽȗɢəɞ۾ඩʑʬɹʳʁ˂Ɂ͍ȻȽɝǾ۾ඩᴴࢳᦣజ˧շȾɛȶȹҔᚐȨɟȲз᫆ᝒȊᠣȗ᱖ȋ ɥܑൡȾǾԈՁᄌᇻǾᛴసтԚɜɁзᒲႏᝂǾٷюᣣᤘɁзӅǾɁͽȾɛɞមǾᒲ ႏ႕ኄǾ୫ޙǾᬩഒǾፎ႕ǾӅǾᓋᡌȾɢȲɞ۾ඩᓻᚓଡ଼ᑎᤆӦȟࠕᩒȨɟǾଡ଼ᑎґȾȝȗȹɕᓻ ᚓᒲႏଡ଼ᑎȾᩜ॑ȟᇉȨɟɞȽȼǾз˹॑˿Ᏺᄑଡ଼ᑎᤆӦȟᄱɦȾȽɝ d ފȼɕɁৰȾնɢȮȲ כඟᤅੌȟɔɜɟɞɛșȾȽȶȲǿ ᴯᴫ٠ࡺ̡Ɂ᚜ষᤅੌ ǽȈऺӦᄑ᚜ষᤅੌ c Ɂ૬כᐐ٠ࡺ̡ɂǾȰɁ۾ඩᓻᚓଡ଼ᑎᤆӦɁˢȷɁ۾ȠȽ मҾɥઆȶȲ̷Ⱥ ȕȶȲǿयɂ۾ඩᴳࢳ୫ᅁ˿ϸɁ۳ఙίᑎផ͢Ɂᤅੌ߳ᐐȾΗ؝ȨɟǾ͏఼ ±° ࢳᩖǾూ̱ܤފ ᯚኄ࢙ኰޙಇȺᩒϸȨɟȲ۳ఙίᑎផ͢ȺǾि఼ɁȈȕȹળɝȉᄑᤅੌɥ۾ȠȢ۰țȲȻɢɟɞᤅ ੌɥͤૌȪȲǿयɂ۾ඩᴱࢳȞɜல֪ᴶࢳɑȺȊࢺзɁଡ଼ᑎȋɁ˹Ⱥि఼Ɂᤅੌɥ dȈˢǾࢺзɂЫ఼ ՁܿᄑȽɕɁəțǾ۾ኅᐼɥ९șސґΈșȦȻȾɛȶȹफ़ɥीɞɕɁȽɁȾǾᤅੌɂӦͽߴȨȢǾᕫ ᎔Ȫȹȗɞǿ̝Ǿࢺзɂ᭣ɦȳɝǾɂɀȲɝǾȞȤ࣯ɞȦȻɥఊɕܧɒǾɑȲᄉᑎ˨ᛵȨɟɕɁȺȕ ɞɁȾǾඟɥඟȗȽȟɜȬɞᤅੌɂȦɁɛșȽᤆӦȟȪȾȢȗɁȺᤧȤȹȗɞǿ˧Ǿि఼Ɂ᚜ষᤅੌɂ ފȼɕɁᤆӦᜁɥॗɟǾȲȳඟȾֆɑɟȲґɥҋȰșȻȪȹɕǾފȼɕȾɂȴȶȻɕᬂᄌȢȽȗǿ ފȼɕɁᤆӦᜁɥઽɑțȹȦȰষ፳ȟ߳ȠҋȨɟɞǿهǾඟɁ֞ȟᒲུȻӦͽȾ᚜ɟɟɃষ፳ȟș ɑȢҋȹȢɞɕɁȺǾފȼɕɂܩͷȾɕɛȗધȴȻȽɝǾᒲུȾґȟҋȹȢɞɕɁȺȕɞǿ̡Ǿ ȰɟᒲͶȟᒲུȻኅᐼɥӦȞȬȻȗșɛșȽǾᤅੌɁܰ֞ɥધȶȲɕɁȟߵȽȗǿȉ³©Ȼ੧ҜȪȹǾඒ ɁهȷɁՁҬȾژȸȗȹᤅੌɥӁͽȪ d ුհȾᄉ᚜ȪȲǿȈˢǾᬩഒȾɛȶȹफ़ɥीǾӦͽȾɛȶȹ फ़ɥीǾӦͽȻʴʄʪɁնᒵȾɛȶȹफ़ɥीɞɛșȽষɥژᇀȻȪǾ॑ျᄑȾᥓਁȨɟȲɕɁȺ ȕɞǿ̝ǾᒲུȺིឧৰȾоɜȪɔɞዊԨጨణȾȪȹǾʴʄʩɵʵȽɕɁǿ˧ǾͶᑎᄑȽᄻᄑɥᤎ ȬɞɛșȽႆျᄑᥓਁȟȽȨɟȲɕɁǿهǾࢺзɁᤅɆȻӦͽɥᏩԇȪȲɕɁȉ´©Ⱥȕɞǿयɂʊʵɹ ʷ˂ʄɁျᝲȞɜɕǾȈᬩഒȟষɥ֣ɆᠭȦȬȽɜǾȰɁᬩഒɥҟႊȬɞȦȻǾފȼɕɁ॑ȻᡵͶɂ ʴʄʪȺӦȢȦȻɥऀႊȪȹȝɝȉµ©ǾᬩഒɥͧșᤅੌɁᛵॴɥᝓឧȪȹȗȲȻᐎțɜɟɞǿ ǽπ൞ৄ˧ɂ٠ࡺɁᤅੌȾȢцᱝȪǾȰɁျᝲᄑᚾ͇ȤɥȬɞȻȻɕȾǾல֪ ±µ ࢳɑȺцȾпّɥ ផȪȹɑɢɝ d ᤅੌɁௐՒȾԦӌȪȲǿ٠ࡺɕၑሡࢺሓٛٛᩋɥөɔȽȟɜǾూ̱ܤފᯚኄ࢙ኰޙಇ ίᑎᇼႆȾᤅੌɥଡ଼țȲǿ ǽ٠ࡺɁᤅੌͽֿɁ࿑ौɂ d ऻᣖɁͽֿґȺᝊጯȾ೫ȬɞȟǾඒɁɛșȾɢɟȹȗɞǿඟȾҋ ȹȢɞɕɁɁറފɥȕɜɢȬળɝȟ۹ȗȟᴩԨȽɞɕɁɁൌώȾɛɞȈȕȹળɝȉȺɂȽȢǾඟɁ ȫᴥɮʫ˂ʂᴦȾژȸȗȲળɝȺȕɞǿފȼɕɂᭉయȰɁɕɁȞɜӦɥՙȤǾնɢȮȹʴʄʪȻӦȠ ɁˢᒵȞɜफ़ɥीɞǿʴʄʪȾնȶȲ۾ȠȽӦȠǾᡮӦȕɞʴʄʩɵʵȽӦȠȟ࿑ौȺȕɞǿᤅੌ ɂފȼɕȾȻȶȹȮɞɕɁȺɂȽȢǾފȼɕᒲᡵȟഒȪɓɕɁȻȗșျॡȺͽɜɟȹȗɞǿ ᴪ ²´ ᴪ
ᴰᴫੑπʙʵɁכඟᤅੌ ǽல֪қఙɁכඟᤅੌɂ٠ࡺɁऺӦᤅੌȾӏțȹǾԱޖ᪽ɗᆀ̢ߴ๗ɜɁᛴูᓋᡌɗஓటᓋᡌȞɜɁ ɬʡʷ˂ʋɕȕɝǾࢠȽӯȗȺଡ଼ᑎးکȾᣥȪǾ࣍ɗᇋ͢ɋɕࢿȟȶȹȗȶȲǿȰɁ˹Ⱥ٠ࡺɁ ျᝲɁᡇᐐȻȪȹးɟȲੑπʙʵɁមᤅੌᴥऻȾכඟᤅੌɋ۰ᴦɂǾכඟᤅੌɁˢȷɁʛʉ˂ʽ ȻȪȹްᅔȪǾ̾ஓɁίᑎȾɑȺȷȽȟɞȻɢɟȹȗɞǿयܤɂல֪ᴯࢳǾ۾ඩఙࢺሓٛכඟȞɜᤣ ȪȲមȾળ͇ȪȲȊכඟᤅੌȋɥҋ࿂ȪǾȰɁऻળɝ͇ȤͽֿɗមᤅੌᝲɥȊࢺзɁଡ଼ᑎȋȾᄉ ᚜ȪȹȗȶȲǿல֪ᴯࢳƈᴶȺɂǾȈފȼɕɂɛȢඟȗǾᡌɞǿȰȪȹǾȗɠȗɠൌώȬɞȦȻɕܧɓǿ ȦșȪȹᒲུȾᒲࢄ᚜းɥᡵȾȷȤȹəȢɁȺȕɞǿȪȲȟȶȹࢺзఙɁӦॴǾ๊Ӧॴɥ۾ҒȾȪȹǾ ɛɝɛȢͩɃȪȹȗȢɁȟଡ଼࢙ɁΈ֤ȺȕɞǿȉȈඟɥඟșȻȰɁʴʄʪȾɁȶȹᤆӦȟᠭȦȶȹȢɞǿ ȷɑɝǾមɥඟșȦȻȾɛȶȹǾᡌɞȻȗșˢȷɁᤆӦȟͧȶȹȢɞǿȦșȪȲᒲུɁᡌɝɥျȪǾ ߳ȪȹඩȪȗᤆӦȾɑȺ߳ȗȲɕɁȟȊមᤅੌȋȺȕɞǿȉպࢳƈ ±² ȾɂǾȈមᤅੌɁటɂǾ ފȼɕɁൌώॴɥ٠իȻȪǾᒲུᄑᄉ᚜ӦͽɥژᇀȻȪȹͽɝҋȨɟȲɕɁȺȕɞǿȪȲȟȶȹǾម ᤅੌȾɛɝǾފȼɕɁӁᣲॴɗᓻᚓᄑᚗӦɥᤛछȾ߳ȠȽȟɜǾមȾ᚜းȨɟȹȗɞފȼɕɁៈȞȽ ষኄɥͩɃȪȹȗȢȦȻȟមᤅੌɁଡ଼ᑎӛȺȕɞȉȻȪȲǿ ǽல֪ᴲࢳࢺሓٛכඟᆅሱ݃׆ ±° ջɁșȴɁᴮ̷Ⱦ͖֤ȨɟǾல֪ᴳࢳȞɜᴵࢳȾȞȤȹȈʙʵʘʨɷȉ ȈʔʎʘʨɷȉȈɬɷʘʨɷȉȈʟʰʘʨɷȉɁȊɲʥʽʁʮɰɵȋȟҔᚐȨɟȲǿȰɁऻࢺзɗзȾ ᤛȪȲᤅੌɁͽɥୣȁҒఖȨɟȹǾல֪ᴴࢳᴴఌयܤɂ٠ࡺ̡ǾԱޖ᪽Ǿ˧๕ʜʷɜȻȻɕȾǾȊɲ ʥʽʁʮɰɵȋɗȊ߱ࢠߴޙכඟȋ¨ ல֪ᴳҔᚐ © ȾӦȠɥȷȤȲכඟᤅੌጙ µ° ɥՖ᧸ȪȲȊފΖ ɁᓋᡌȋቼˢᪿǾቼ̝ᪿɥҋ࿂ȪȲǿȰȪȹयܤɂᴵఌɁ ±²¶ ջȟᪿɑȶȲͽכඟᤅੌɁͤᤎផ͢ Ⱥផ࢙ɥөɔǾՙផႆᤎɂ ´¶ ɥᎃȪȲȦȻȟȊࢺзɁଡ଼ᑎȋȾᜤᢐȨɟȹȗɞǿȦɁȊފΖɁᓋᡌȋ ɁးސɂఊᣋɑȺᆬᝓȨɟȹȝɜȭǾՖ᧸ͽֿɗȰɁю߁ȟ˪ȺȕȶȲȟǾࢲ ²¸ ࢳȾኂᐐȟّю ɁَంᮁȾᖽȨɟȹȗɞȦȻɥᆬᝓȪȲǿ ǽੑπɂல֪ᴵࢳȾూ̱ܤފᯚኄ࢙ኰޙಇӒଡ଼ૌȾ߿͖ȪȲǿպࢳᴳఌɁπ൞Ǿ˧๕ȻɁ˧ᐐȾɛɞȈࢺ ሓٛᤅੌȾȷȗȹɁ࣋ᝬ͢ȉȺɂǾࢳȁכඟᤅੌɁӦͽȟᛓ᫆ԇȪȹǾފȼɕɂȰɁൌώɥऐȗɜɟɞ ɛșȾȽȶȹȗɞȦȻȟᝈᭉȾ˨ɝǾੑπɂπ൞ɁᄉȈᤅੌɂɕȶȻዮణȺǾˢҎधɁറȾȕɝ࣊ȗǿ ފΖɁᒲႏ᚜းɁͺ٥ɥȕɜȪɔ࣊ȗȉ¶©ȾᧇɥՙȤǾᴴఌɁផ͢ȺɂǾb ᇹȟᄒറɁҰȾᡌȶȲ ɕɁɂǾɎɦɁˢȻȪȹՎᐎɑȺȾȧȪȲǿᄒറɕފȼɕኄȾଡ଼țɞȻșȦȻɛɝɕǾފȼɕ ኄȾɜȢɜȢᒲႏȾ᚜းȨȮɞॖտɥᠭȦȨȮɞȦȰᓦȠ߳ᐐȺȕɞȻ९șǿȉ·©ȻᄉȪǾᤅੌɁ ӦͽɂފȼɕኄɁᒲႏ᚜းȾशȷɌȠȻȗșᐎțɥᇉȪȲǿȊࢺзɁଡ଼ᑎȋȾɂǾూ̱ܤފᯚኄ࢙ኰޙ ಇ᪀ࠖࢺሓٛίܽȻπ൞ȾɛȶȹͽȨɟȲȈጕፋᄑίᑎಘɁ᪨ȉȟᣵᢐȨɟȲȟǾכඟᤅੌɁᬱᄻ ɁɎȻɦȼɂੑπɁળɝ͇ȤͽֿȺȕɞȻȗɢɟȹȗɞǿ ǽੑπɁᤅੌͽֿɁ࿑ौɂ d ऻᣖɁͽֿґȺᝊጯȾɞȟǾඒɁɛșȾɢɟɞǿળɝɥԨȽɞᡵͶ ᤆӦȻȪȹȺɂȽȢǾষɥͧșӦȠȻȪȹȗɞȲɔǾ॑ষៈȞȽͽֿȾȽȶȹȗɞǿ᪨ȈᬂᄌȢȉ ɗȈȞɂȗȰșȉȽȼɁষȟᜤȨɟǾȰɁɕɁɁȫɗӦȢȻȠɁ॑ষȟ۾ҒȾȨɟȹȗɞǿᤕȢ ɥȲɝǾᚐɥᣜșɛșȽ፷ɗտɥȨȬȽȼȺǾ٣ȪȽȗȟȰɟȟȕɞɛșȾȕɜɢȬ᚜း ᴪ ²µ ᴪ
ศɥႊȗɞǿȈᒲႏȾȉȈ९ȗ९ȗȾȉȈܧȠȽɋȉȽȼɁᇉȟɜɟǾފȼɕᒲᡵɁЅӌȾ݃ɀ ɞȻȦɠȟȕɝǾɑȲ٠ࡺȾɌȹ̷̝ጸኄȺᡌɞȦȻɕ۹ȢǾފȼɕպۢȺഒȪɓȦȻɥްȪȹȗ ɞǿᬩഒɁ࿑ौɥӦȠȾ๊ȞȪȹȝɝǾȻӦͽɁˢᒵȟᄻȨɟȹȗɞǿ ᴱᴫպȫមȾߦȬɞ٠ࡺȻੑπɁળɝ͇ȤɁᢎ ǽ٠ࡺɁͽֿɂȊऺӦᄑ᚜ষᤅੌቼˢᢟᵻቼԚᢟȋ¸©ǾੑπɁͽֿɂȊࡺ˨ʘ˂ʒȋ¹©ɥ೫ȪȲȻȦɠǾ цᣮȬɞមɂ ²· ȺȕȶȲǿȰɁ˹ȞɜȆᬊȟᱝɞȇȻȆȼɦȣɝȦɠȦɠȇɥɝ˨ȥǾ٠ࡺȻ ੑπɁળɝ͇ȤɥᢎȪǾयɜɁᤅੌӁͽɁ࿑ौɥɜȞȾȬɞǿ͏˩Ɂ᚜ȺɂǾȆᬊȟᱝɞȇȻȆȼ ɦȣɝȦɠȦɠȇȾȝȗȹǾមɁԖҒɝȧȻȾǾഒឪȺᇉȪȲᬩഒȻඟǾ٠ࡺȻੑπɁᤅੌͽֿȾ ȝȤɞᡵͶɁӦȠɥᜤᣖȪȲǿ ᴪ ²¶ ᴪ
ᴲᴫᐎߔ ǽ٠ࡺɁᡵͶɁӦȠɂੑπȾɌȹᛓ᫆ȺǾḧɥȼȴɜȞɁտȾտȤȽȟɜඬȢǾȼȴɜȞɁᠴȾ ॑ɥȞȤȽȟɜ࿁ਖ਼ɥ˨ȥɞǾȕɞȗɂȼȴɜȞɥɞȽȼǾᴯɵ͏˨ɁͶɁґɥࢲᚐȪȹӦȞ ȬǿḨᠴɗਖ਼Ǿ፷ɁࡿծɥްȬɞȽȼǾᇉȟጯȞȗǿḩඟɁᴮኮюȺɕծȞɜɁӦȠɁऻǾࡿ ȞɜɁպȫӦȠȟፖȢȽȼǾᅽᩖȾጯȞȢળɝȟ͇ȤɜɟȹȗɞȲɔǾӦȠȟጯҒɟȾȽɝɗȬȢǾ пͶɁํɟȟɢȞɝȾȢȗȦȻɕȕɞǿḪպȫʫʷʑɭ˂ɗඟȟᎱɝᣌȨɟɞکնȺɕǾႱȽɞળɝ ȟ͇ȢȦȻȟȕɞǿḫᡆᡮǾ࿁ᠴʚʳʽʃǾҰऻȾࠌɓȽȼǾ۾ȠȽӦȠȟȕɝǾͶᑎᄑȺȕɞǿ ǽੑπɁکնɂ٠ࡺɛɝȞȽɝዊԨǾʁʽʡʵȽӦȠȾȽȶȹȗɞǿḧȈफ़ȰșȾȉȈᒲႏȾȉȈܧȠ Ƚʧ˂ʄȺȉኄɁᝢȟ͇ȗȹȗɞȦȻȞɜɕǾފȼɕɁᒲႏ᚜းɥ߰ȪȹȗɞǿḨᬩഒɁʟʶ˂ʄ ȧȻȾળɝ͇ȤȨɟȹȗɞȻȦɠȟᩖȁȕɞᴥȈඟɥඟțɃȉȈ٬ȴɖɦȗȶȪɚȾȕȰɆɑȪɚșȉȈȪ ɃɜȢȗȶȪɚȾᤅɦȳȟȉኄᴦǿȬȽɢȴʟʶ˂ʄɥឧȪȹȝɝǾʟʶ˂ʄɥᑎȪɛșȻȬɞ َɕȕɞɁȺɂȽȗȞȻᐎțɜɟɞǿḩԨȽɞᬩഒȾળɝɥ͇ȤȲȻȗșɁȺɂȽȢǾɮʫ˂ʂɥ͓ ᴪ ²¹ ᴪ
ȴȾȪȲᬩȻӦȠȾɛɞ፱նᄑȽ᚜းȾȽȶȹȗɞǿ ǽ̷̝ȾцᣮȬɞґɂǾḧඟɁᴮઍȾᴮӦͽɥȬɞǾȲȻțɃઍȾնɢȮȹઍਖ਼ɗඬᚐȬɞǿḨȈߴ ᱖ȾȽɞȉȈඟɥඟșȉȈᬊȉȈᓹɥଊɓȉȈȝȷɓȾȨȬȉȈșȨȡȾȽɞȉኄǾඟȞɜɮʫ˂ʂȨȮ ɞӦȠɥȬɞǿḩষɥ˨ਖ਼ȢᡵͶ᚜းȪȹȗɞᴥȈᬊȟᱝɞȉȈȨȕ۾۰ȉኄᴦǿḪʟʶ˂ʄԨͱɁળ ɝ͇ȤȟȕɞᴥȈߴ᱖ȾȽȶȹȉȻȈșȨȡȾȽȶȹȉȺᴮوᢆᴦǿḫȆȼɦȣɝȦɠȦɠȇȺɂȼɦȣ ɝȻȼȫɚșɁ̷̝ጸȺǾӅ᭛ȾȽȶȹȗɞǿ ᴳᴫɑȻɔ ǽ٠ࡺ̡ȻੑπʙʵɂǾފȼɕɂᬩഒȻӦȠȾɛȶȹȗ॑ষɥͶ᮷ȬɞȦȻȺֿॴɥᯚɔɞǾȕɞ ȗɂጠᅊȽ॑ɥᆹȢȻȗșଡ଼ᑎᄑَɥᤎȺȠɞȻᐎțȹȗȲཟȺˢᒵȪȹȗɞǿȰȪȹȦɁଡ଼ᑎ ᄑَɥᤎȬɞȲɔȾǾᬩഒȻᡵͶ᚜းɁնᒵɥᄻȪȹળɝ͇ȤɥȪȲȻ९ɢɟɞǿȲȳ٠ࡺ ɂǾผႏ఼ɁȕȹળɝȺɂȽȗȾȪȹɕǾඟȞɜɮʫ˂ʂȨɟȲӦȠȟ۹ȢǾɑȲӦȠᒲͶǾᬩഒ Ɂ࿑ौȾնɢȮɞȻȗșɛɝǾʚʶɲɁɛșȾᬩഒɛɝጯȞȢળɝɥ͇ȤȹȗɞԱ៎ȟȕɞǿȰɟȾߦ ȪȹੑπʙʵɂǾᬩഒɁ࿑ौɥӦȠȺ᚜းȪɛșȻȪȹȗȲɁȺɂȽȗȳɠșȞǿ۾ඩ˹ఙȞɜல֪қ ఙɂǾ̷̝ɁͅȾɕҰᣖɁԱޖ᪽Ǿᆀ̢ߴ๗Ǿ˧๕ʜʷǾȨɜȾᆀ̢ᅼ܁Ǿດ̢̝܁Ǿᆀ̢Ǿᯚ ൞ɷʭɰȽȼǾ۹ȢɁមɁળɝ͇Ȥɗျᝲȟ๊ᡮȪȲ͍ȺȕɝǾᬩഒȻᡵͶɁӦȠȾȷȗȹ๊ ᄉȽឰᝲȻᡇȟሥɒɀɜɟȹǾכඟᤅੌɂᯚ࣊ȽʶʣʵȾᤎȪȲǿȰɁऻߴޭͽȻۿᙠȾɛȶ ȹஓటȾɕȲɜȨɟɞȦȻȾȽɞʴʒʩʍɹȾɕǾߵȽȞɜȭफᬭɥՒɏȪȲȻᐎțɜɟɞǿ ǽȦɁɛșȾᄱɥȲכඟᤅੌȺɂȕȶȲȟǾऻɁଡ଼ᑎȺɂȈขɔɜɟȲӦȠȉȟΙȨɟȽȢȽ ɝǾមᒲͶᇋ͢ȟ۰ԇȬɞ˹ȺࣔɟȹȪɑȗǾɑȲቼ̝ඒ˰ႜ۾ɥયɦȺכඟᤅੌɁးސ୳ȟ̈ ȪȗȦȻɕȕɝǾכඟᤅੌɂॗɟՍɜɟȲɑɑȾȽȶȹȗɞǿ ǽȪȞȪȽȟɜఊᣋɁኂᐐɁᆅሱȞɜǾכඟᤅੌɁᬩഒȻᡵͶ᚜းɁնᒵɂ๊ӦɁഒȪȨɥۄȪǾඟ ɁျᜓɥɔɞȦȻȟɜȞȾȽȶȹȝɝ±°ᴦǾכඟᤅੌɂး͍Ɂίᑎɗଡ଼ᑎȾȝȗȹɕ۾ȗȾႊȺ ȕɞɃȞɝȺɂȽȢǾᇩᇐɁʶɹʴɲ˂ʁʱʽɗʁʕɬɁᑲ๊ॴԇʡʷɺʳʪȻȪȹɕ๊ႊȨɟɞȦȻ ȟఙशȨɟɞǿ ȝɢɝȾ ǽటሟɂǾࢲ ²¶ ᵻ ²¸ ࢳ࣊ᇼޙᆅሱ៵Ӓژᄷᆅሱ ÃȈూ̱ܤފᯚኄ࢙ኰޙಇίᑎᇼȾȝȤɞல ֪қఙɁίᑎᐐ᭴źးސ୳ȞɜɁ೫źȉɁȈᤅੌȉᆅሱɁፀɁˢȺȕɞǿɑȲࢲ ²¸ ࢳȻ ࢲ ³° ࢳɁஓట̓ࢺзଡ଼ᑎޙ͢ȺɁᄉ᚜ɥɑȻɔȲɕɁȺȕɞǿ า ±©ǽ̢̾ފȈʟʶ˂ʣʵɁඟᤅɆᴪȰɁ࿑ȻਾّɁࢺзᬩഒଡ଼ᑎȾՒɏȪȲफᬭȾȷȗȹᴪȉ ᬩഒଡ଼ᑎޙ ±³ǽð®¶ǽ±¹¸³ ᴪ ³° ᴪ
²©ǽջᬳࡺᅺފ b כඟᤅੌͽֿȾȝȤɞᡵͶ᚜းɁխᄑ۰ᤢᴪผᵻல֪ҰఙɁͽֿ̜ґᴪ cǽ ч࣌ଡ଼ᑎ۾ޙᆅሱᛵቼ ²² ࢊǽðð®±µ±¸ ²°°³ ³©ǽπ൞ৄ˧ǾࣀɛȪފȊஓటࢺሓٛխȋʟʶ˂ʣʵᮁǽð®±°²ǽ±¹µ¶ ´©ǽպ˨ǽðð®±°³±°´ µ©ǽջᬳࡺǽҰૡం ð®±³ ¶©ǽੑπʙʵȈࢺзɁ॑ȾȞțɝȹȉǽࢺзɁଡ଼ᑎ ³³ ࢊǽÎ﮸ ¹ 𮹱 ±¹³³ ·©ǽպ˨ǽ𮹱 ¸©ǽ٠ࡺɁȆᬊȟᱝɞȇɂ٠ࡺ̡ȊऺӦᄑ᚜ষᤅੌቼˢᢟȋᴥ±¹²´ᴦǾȆȼɦȣɝȦɠȦɠȇɂȊऺӦ ᄑ᚜ষᤅੌቼтᢟȋᴥ±¹³±ᴦɥՎྃ ¹©ǽੑπɁȆᬊȟᱝɞȇȆȼɦȣɝȦɠȦɠȇɂȊᤅੌ ూ̱ܤފᯚኄ࢙ኰޙಇίᑎᇼல֪ ¹ ࢳ࣊ႆ ࡺ˨ᬳ៹ފȋᴥࢲ ²¶ ᵻ ²¸ ࢳ࣊ᇼޙᆅሱ៵Ӓژᄷᆅሱ ÃᴥഩᔐފǾ๏πগފͅᴦూ̱ܤފᯚኄ ࢙ኰޙಇίᑎᇼȾȝȤɞல֪қఙɁίᑎᐐ᭴źးސ୳ȞɜɁ೫ź ²°±·ᴦɥՎྃ
±°© Keiko, Asakura. “The effects of the movement of the body to music performance” 2015 International Symposium on Performance Science
Keiko, Asakura. “The application of body movements to singing children’s songs” 2019 International Symposium on Performance Science
Վᐎ୫စ ੑπʙʵȊכඟᤅੌȋᴥेҩ࿂ȊܤފͶᑎژట୫စᪿȋቼ ±µ ࢊᴦ±¹²· ෩গފ b ல֪қఙȾȝȤɞכඟᤅੌଡ଼ᑎȾȷȗȹ cǽঢ়ᅺᅇ۾ޙ୫ޙᝲᪿᴥзଡ଼ᑎޙᇼᴦ ቼ ´° հǽðð®´·¶³ ±¹¹± ջᬳࡺᅺފ b ίᑎю߁ b ᚜း c Ɂխᄑ۰ᤢᴪல֪Ұఙˁੑπʙʵɥ˹॑Ⱦᴪ cǽч࣌ଡ଼ᑎ۾ޙᆅሱᛵ ቼ ± ґёޙಇଡ଼ᑎˁࢺзଡ଼ᑎˁ᪩зଡ଼ᑎ ²°ǽðð®±²±±³µ ²°°° ջᬳࡺᅺފ b ᤅੌͽֿȾɒɜɟɞӦȠɁʴʄʪɁ۰ᤢȾᩜȬɞᆅሱ cǽίᑎޙᆅሱቼ ´° ࢊ ² հǽ𮵸 ²°°² աࢍ̄ފͅȈࢺзɁᬩഒଡ଼ᑎȾȝȤɞ᳄ఙɁ᪨ȻȰɁ᚜းᄑ֞ȉ۾᩸ଡ଼ᑎ۾ޙᛵቼƎᩌቼ µ° ࢊǽቼ ± հǽð𮹳±°¸ ²°°± ᩋ̢ᜁފ b ۾ඩȞɜல֪қఙɁπ൞ৄ˧ȾȝȤɞכඟˁᤅੌᝲ cǽᄌಭޙٛ۾ޙˁǽᅽఙ۾ޙᛵ µ°ǽ ðð®±±¶ ²°±´ ᩋ̢ᜁފ b ல֪қఙɁࢺзտȤכඟᪿȾᩜȬɞˢᐎߔᴪஓటଡ଼ᑎᬩഒԦ͢Ȋɲʥʽʁʱɰɵȋɥ˹॑ Ⱦᴪ cǽᄌಭޙٛ۾ޙˁᅽఙ۾ޙᛵ µ±ǽðð®±¹³µ ²°±µ ȰɁͅǽȊࢺзɁଡ଼ᑎȋȾૡᢐȨɟȲ٠ࡺȻੑπȟږኂȪȲᝲ୫ՒɆᜓᝢ ᴪ ³± ᴪ
