鶴見大学紀要第54号第2部・表紙、目次、奥付類
雑誌名
鶴見大学紀要. 第2部, 外国語・外国文学編
号
54
発行年
2017-03
URL
http://id.nii.ac.jp/1646/00000711/
Creative Commons : 表示 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.ja－ 95 － 研究記録 研究記録 (2016 年 1 月～ 12 月 ) 著書 冨岡悦子『ベルリン詩篇』思潮社，2016 年 6 月 25 日
Connolly, Martin. Labournight and Other Poems. Snowchild Press, September 2016 定期刊行物等に掲載された論文 冨岡悦子「ツェランのリルケ受容（2）」『午前』第 9 号，午前社，2016 年4 月 15 日 草薙優加「教養英語教育に求められる学びとは」『日本国際教養学会第 5 回大会プロシーディングス』日本国際教養学会，2016 年 4 月 Connolly, Martin. “New Light on Lyric XXXVI in Joyce’s Chamber Music:
The Influences of Paul Gregan and James Clarence Mangan.” James Joyce
Quarterly, Vol. 51, Number 2-3 (Winter-Spring) 2014, June 2016
Miller, Kevin. “Making the Change from Essay Writing to Blogging.” JALT
Postconference Publication―JALT2015, Japan Association of Language
Teachers, Aug. 1, 2016 <http://jalt-publications.org/node/4/articles/5413-making-change-essay-writing-blogging> 深谷素子「ワールド・カフェで短編小説を読む：読書活性化に資する英 語多読指導法」『日本英文学会第88 回大会 Proceedings』日本英文学会， 2016 年 9 月 冨岡悦子「ツェランのリルケ受容（3）」『午前』第 10 号，午前社，2016 年10 月 15 日 口頭発表 冨岡悦子「パウル・ツェランの詩「Andenken」注釈」中央大学人文科
－ 96 －
学研究所，中央大学御茶ノ水記念館，2016 年 1 月 30 日
草薙優加 “What language teachers do with their hands: A qualitative look at gestures.” The 18th Temple University Applied Linguistics Colloquium,
Temple University Japan Campus, Tokyo, 2016 年 2 月 7 日
草薙優加 “Crossing the Intercultural Border: Utilizing Picture Books in the EFL Classrooms.” The 7th Annual Liberlit Conference, Tokyo Women’s
Christian University, 2016 年 2 月 22 日 草薙優加「教養英語教育に求められる学びとは」日本国際教養学会第 5 回全国大会，東京理科大学葛飾キャンパス，2016 年 3 月 13 日 深谷素子（ポスター発表）「リメディアル学習としての多読の効果を検 証する」日本国際教養学会第 5 回全国大会，東京理科大学葛飾キャン パス，2016 年 3 月 13 日
冨岡悦子「パウル・ツェランの詩「In memoriam Paul Eluard」注釈」中 央大学人文科学研究所，中央大学御茶ノ水記念館，2016 年 3 月 24 日 深谷素子「ワールド・カフェで短編小説を読む：読書活性化に資する英 語多読指導法」日本英文学会第88 回大会，京都大学吉田キャンパス， 2016 年 5 月 29 日 鈴木周太郎「アメリカ建国期における対英対仏関係と女性の権利論」日 本アメリカ学会第50 回大会，東京女子大学，2016 年 6 月 5 日 冨岡悦子「パウル・ツェランの詩「Mit zeitroten Lippen」注釈」中央大
学人文科学研究所，中央大学御茶ノ水記念館，2016 年 7 月 30 日 根岸純子（共同）「決定木による英語対話評価の統計的分析と評価値予測」
全国英語教育学会第42 回埼玉研究大会 , 獨協大学，2016 年 8 月 20 日 根岸純子 “Reflection processes among student teachers of English using J-POSTL portfolio.” The 21st Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, Tamkang University, Taiwan, 2016 年 8 月 23 日 草薙優加（共同） “Drama In Education: A Panacea for Basic Social Skills?”
JACET 2016, Hokusei Gakuen University, Sapporo, 2016 年 9 月 1 日 宮下治政 “Word Order and Old French Loanwords in the Ancrene Wisse:
－ 97 －
研究記録
Syntactic Change Induced by the Shifting of Word Stress.” 形態統語構造の 音韻的外在化：普遍性と差異 第 3 回ワークショップ , 札幌大学サテラ イトキャンパス， 2016 年 9 月 13 日
草薙優加（共同）「英語学習者対象の出張劇団 “White Horse Theatre” 視 察報告――Theatre in Education (TIE) の効果とそれを高める事前事後の 指導」国際表現言語学会第7 回大会 Language，城崎国際アートセン ター，2016 年 10 月 1 日 冨岡悦子「パウル・ツェランの詩「Zwanzig」注釈」中央大学人文科学 研究所，中央大学御茶ノ水記念館，2016 年 10 月 22 日 宮下治政「Ancrene Wisse における本動詞と目的語の相対的語順と借入語」 日本英語学会第34 回大会，金沢大学，2016 年 11 月 13 日
Miller, Kevin. “Lifelong English for University Graduates.” JALT2016 Conference, WINC Aichi, Nagoya, Japan Association of Language Teachers, Nov. 26, 2016 草薙優加・深谷素子（ポスター発表）「アクティブ・ラーニングを取り 入れた図書館多読の事例」NPO 多言語多読 / 多治見市図書館第 3 回 シンポジウム図書館多読への招待，多治見市図書館，2016 年 11 月 27 日 ワークショップ
草薙優加（共同） ”Cultivating Fundamental Competencies for Working People through Drama in English Education.” The 10th International Conference on English Education, Shin Chien University, Taipei Campus， Taiwan, 2016 年 4 月 24 日
草薙優加（共同）「英語の詩や物語を群読で楽しむ」日本群読教育の会 第15 回全国研究集会，神奈川学園，2016 年 7 月 30 日
草薙優加（共同） ”Drama in Education: Building Relationship through Creating and Showcasing Drama.” SIETAR JAPAN 2016, Nagoya University of Foreign Studies, 2016 年 9 月 17 日
－ 98 － 講演（社会活動） 菅野素子「なんてったって沙翁！」鶴見大学図書館第143 回貴重書展講 演会・ギャラリートーク，鶴見大学図書館視聴覚ホール，2016 年 7 月16 日 冨岡悦子「パウル・ツェランとヘルダーリン」詩と哲学のあいだ研究会， 東京麻布台セミナーハウス，2016 年 9 月 17 日 菅野素子「イギリスの多文化主義と文化生産」平成28 年度つるみ連携 カレッジ『多文化共生を目指す言語と文化のコミュニケーション』鶴 見大学会館，2016 年 10 月 1 日 松山明子「イギリスの中の二言語（バイリンガル）社会――ウェールズ の事例」平成28 年度つるみ連携カレッジ『多文化共生を目指す言語 と文化のコミュニケーション』鶴見大学会館，2016 年 10 月 15 日 相良英明「ダンスによる異文化交流――アルゼンチンタンゴを例として」 平成28 年度つるみ連携カレッジ『多文化共生を目指す言語と文化の コミュニケーション』鶴見大学会館，2016 年 10 月 22 日 加川順治「コミュニケーションはすべてを解決するのか？ ――日々の決 まり文句から古典文学にまで探る、フランス、スペイン、イタリア それぞれの人間（男女）関係」平成28 年度つるみ連携カレッジ『多 文化共生を目指す言語と文化のコミュニケーション』鶴見大学会館， 2016 年 10 月 29 日
Connolly, Martin. “James Joyce – His Works and Ireland.” 平成 28 年度つる み連携カレッジ『多文化共生を目指す言語と文化のコミュニケーショ ン』鶴見大学会館，2016 年 11 月 12 日 草薙優加「非言語コミュニケーション――ことばによらないコミュニ ケーションとは」平成28 年度つるみ連携カレッジ『多文化共生を目 指す言語と文化のコミュニケーション』鶴見大学会館，2016 年 11 月 19 日 草薙優加・深谷素子「多読入門講座：英語多読を人文学教育に活かす ために」平成28 年度第 2 回文学部 FD 実践・情報報告会，鶴見大学，
－ 99 － 研究記録 2016 年 11 月 24 日 相良英明「パーキンソン病に対するタンゴ・セラピーの効果と方法」日 本パーキンソン病友の会，神奈川支部主催，2016 年 11 月 相良英明「異郷の文学――異文化の中で生きる」平成28 年度つるみ連 携カレッジ『多文化共生を目指す言語と文化のコミュニケーション』 鶴見大学会館，2016 年 12 月 10 日 書評 冨岡悦子「石原吉郎を読む悦び――野村喜和夫『証言と抒情』」『現代詩 手帖』6 月号（第 59 巻第 6 号），思潮社，2016 年 6 月 1 日 冨岡悦子「斉藤寿夫著・訳『ペーター・フーヘルの世界』」『図書新聞』 第3281 号，図書新聞社，2016 年 12 月 3 日 書誌 冨岡悦子「2015 年度詩の研究書、評論、訳 ・編詩集、随筆、評伝」『詩 界』第263 号，日本詩人クラブ，2016 年 4 月 30 日 その他 冨岡悦子（エッセイ）「仕事始めは漱石から」『千年樹』第65 号，千年 樹の会，2016 年 2 月 22 日 冨岡悦子（エッセイ）「石原吉郎の膝」『詩の練習』第25 号，詩の練習， 2016 年 3 月 3 日 冨岡悦子（エッセイ）「ゲーテの四行詩」『白亜紀』第145 号，白亜紀の 会，2016 年 4 月 1 日 冨岡悦子（エッセイ）「特集「過ぎ去らぬ者」― 片山敏彦『ドイツ詩集』 とともに」『同時代』第3 次第 40 号，黒の会，2016 年 6 月 20 日 菅野素子（解題）「なんてったって沙翁！」鶴見大学図書館第143 回貴 重書展，鶴見大学図書館，2016 年 7 月 6 日～ 8 月 5 日 冨岡悦子（エッセイ）「私のふるさと― 父とともに」『りいの』第 83 号，
－ 100 －
りいの俳句会，2016 年 8 月 10 日
冨岡悦子（エッセイ）「特集「「悪について」― カインの末裔」『同時代』 第3 次第 41 号，黒の会，2016 年 12 月 20 日
－ 101 － 投稿規程
鶴見大学紀要投稿規程
（趣旨） 第１条 この規程は、鶴見大学及び鶴見大学短期大学部（以下「本学」 という。）において研究または教育に従事する者の成果を紀要に 公表することについて定めるものである。 （投稿資格者） 第２条 紀要の執筆者となる資格を有する者は，次に掲げる者とする。 (1) 本学専任教員 (2) 本学専任教員との共同執筆者 (3) 紀要委員会が特に認めた者 （投稿申込者） 第３条 投稿申込者は，前条第 1 号の者に限る。 （投稿原稿） 第４条 原稿は，未刊行のものに限る。定期刊行物（学術雑誌、商業雑 誌、大学・研究所紀要など）や単行本として既刊 , あるいは , こ れらに投稿中の原稿は本紀要に投稿できない。ただし , 学会発表 抄録や科学研究費などの研究報告書はその限りではない。 （紀要の部編） 第５条 紀要の部編は 4 種類とし , その邦文および欧文の標題は次のと おりとする。 一 鶴見大学紀要 第 1 部（日本語・日本文学編）THE BULLETIN OF TSURUMI UNIVERSITY PART 1 (STUDIES IN JAPANESE LANGUAGE AND LITERATURE)
二 鶴見大学紀要 第 2 部（外国語・外国文学編）
THE BULLETIN OF TSURUMI UNIVERSITY PART 2 (STUDIES IN FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE)
－ 102 －
THE BULLETIN OF TSURUMI UNIVERSITY PART 3 (STUDIES IN INFANT EDUCATION AND DENTAL HYGIENE)
四 鶴見大学紀要 第 4 部（人文・社会・自然科学編）
THE BULLETIN OF TSURUMI UNIVERSITY PART 4 (STUDIES IN HUMANITIES, SOCIAL AND NATURAL SCIENCES)
（発行の回数） 第６条 紀要は，年度内に 1 回発行することを原則とし，その時期は年 度末 3 月とする。 （提出原稿） 第７条 原稿の作成は，紀要刊行内規で定められた投稿要綱に従うもの とする。 （原稿の提出先） 第８条 原稿は，投稿する部編の紀要委員に提出するものとする。 （原稿の提出締切日） 第９条 原稿の提出締切日は , 部編により別に定める。 （編集） 第10条 編集は，紀要委員会が行うものとする。 （別刷） 第11条 50 部を超える別刷の費用は，著者が負担するものとする。 （著作権） 第12条 紀要の公開にともなう , 複製権および公衆送信権に関わる著作 権の行使は，原則として本学に帰属する。ただし，著者が自分の 論文等を利用することは差し支えない。 二 論文等の全部あるいは大部分を他の著作物等に利用する場合に は，その旨を本学に申し出ると共に，出典を明記する。また，一 部分を利用する場合にも，文献あるいは図説の下に出典を明記す る。 三 掲載された論文等の執筆内容が第三者の著作権を侵害するなどの 指摘がなされた場合には , 著者がその責任を負う。
－ 103 － 投稿規程 （公開） 第13条 紀要に掲載された論文等は原則として学内外に公開するものと する。 （事務処理） 第14条 この規程に関する事務は，教育研究支援センター事務部教育研 究支援課において処理する。 （雑則） 第15条 この規程に定めるもののほか，紀要発行に関し必要な事項は， 委員長が別に定める。 附 則 この規程は，平成 21 年 4 月 1 日から施行する。 附 則 この改正規程は，平成 27 年 4 月 1 日から施行する。
執筆者一覧 根 岸 純 子 文学部准教授 （応用言語学） 鈴 木 周太郎 文学部専任講師 （米文化） 渡 邉 一 美 文学部専任講師 （英文学） Martin Connolly 文学部准教授 （英文学） 鶴 見 大 学 紀 要 第 54 号 第２部 外国語・外国文学編 平成29 年３月５日 印刷 平成29 年３月９日 発行 編 集 人 菅 野 素 子 発 行 人 伊 藤 克 子 発 行
