言語学、はじめの一歩（₃₅）

(1)

Ｑ：英語の歴史は₄₄₉年に始まるということですが、

今日のように世界共通語となったのはなぜですか？

Ａ：英語の使用者数の推移を見ると、古英語期の

₁₀₀₀年は約₁₅₀万人でした。近代英語期の₁₆₀₀ 年でも約₆₀₀万人です。

Ｑ：少ないですね。

Ａ：はい。この時代までは英語は主としてブリテン島の中でのみ使用されていました。ところが

₁₈₀₀年代になると英語使用者は約₂₀₀₀万人～

₄₀₀₀万人に増えます。その理由はイギリスの海外進出です。

Ｑ：清教徒の一団であるピルグリム・ファーザーズがメイフラワー号でアメリカ大陸に来たのが

₁₇世紀ですよね。

Ａ：₁₆₂₀年のことです。その後、北米大陸からカリブ海地域、さらに₁₈世紀に入ると南アジア、

オセアニア、アフリカ、東南アジアへと英語圏が広がっていきました。₂₀世紀には英語使用者は爆発的に増加し、現在ではその数は約

₁₀億人～ ₁₅億人と推定されます。

Ｑ：₂₀世紀以降に英語話者が増えたのは、アメリカの影響が大きいのでしょうか？

Ａ：はい。政治、経済、娯楽など様々な面でアメリカが世界をリードしたことが英語話者の増加の要因であることは否定できません。₁₉世紀においては外交や芸術分野ではフランス語が、

言語学や化学などの分野ではドイツ語が用いられていましたが、現在ではいずれも英語にその地位を取って代わられています。

Ｑ：航空管制官とパイロットとの交信もそれがたとえ日本人同士であっても用いられる言語は英語ですからね。英語は国際語ですね。

Ａ：先ほど現在の英語話者は₁₀億人～ ₁₅億人いると言いましたが、そのうち英語母語話者は約

₃億₈₀₀₀万人です。また第二言語としての英語話者は約₃億₅₀₀₀万人です。彼らは英語とは別の母語を持ちつつも、議会や高等教育の場で英語が使用される地域で生活しています。インドやシンガポールなどですね。さらに私たちのように外国語としての英語話者が約₇億₅₀₀₀ 万人います。

Ｑ：英語母語話者よりも英語を母語としない英語話者の方がはるかに多いわけですね。

Ａ：英語が国際語であることを如実に表しているとも言えます。これだけの数の英語非母語話者が世界各地に存在するということは、英語には様々な変種があるということです。

Ｑ：日本人も日本語訛りの英語でいいから、自信を持ってどんどん喋ればいいわけですね。では参考文献をお願いします。

Ａ：『世界の英語を映画で学ぶ』山口美知代編、松柏社(₂₀₁₃年)です。

　英語と言えば、大抵はイギリス英語かアメリカ英語を思い浮かべるのではないでしょうか。一方オーストラリアでは、todayをto dieの様に発音することは広く知られていますが、この様な知識は断片的なものではないでしょうか。本書では世界で使われている様々な英語の特徴を、体系的に扱っています。

しかも映画を通して学べるという点が大きな特徴となっています。

　全体の構成としてはイギリスの英語、アメリカの英語、アイルランドの英語など₇つに大きく分類し、

代表的な映画を題材にして、それぞれの英語の概要や発音、文法などの特徴から文化・歴史的背景までを解説しています。そして映画のあらすじが提示され、セリフの中からそれぞれの英語の解説をしています。本書では、そのセリフが映画の冒頭から何分後に出てくるのかを表示したり、扱う映画はDVD などで入手しやすい物を選ぶなどの配慮がなされています。

　本書で様々な英語に出会ってみてはいかがでしょうか。請求記号は₈₃₈||Yamで、本館の第一閲覧室に配架されています。

　さて諸般の理由により、この連載は今回で終了することになりました。志半ばで大変残念なのですが、

様々な方から声援を送って頂き、₃₅回を迎えることが出来ました。出来ればまた何かの機会に、この続きを書くことが出来ればと願っています。

　長いようで短かった連載ですが、お読み頂いた皆様に心より御礼申し上げます。

　にゅうがく　なおや

（福井工業大学准教授・英語学・英語史）

ふじい　たつや（司書・主幹・アジア関係図書館）

入学直哉、藤井達也