文化史の諸相 : ミクロネシアの筌漁 : 漁具・漁法 の生態学的研究
著者 秋道 智彌
雑誌名 国立民族学博物館研究報告別冊
巻 006
ページ 269‑298
発行年 1989‑02‑20
URL http://doi.org/10.15021/00003738
秋道 ミ ク ロネ シ ア の笙 漁
ミ ク ロ ネ シ ア の筌 漁
漁 具 ・漁 法 の 生 態 学 的 研 究
秋 道 智 彌*
1.は じめ に
1.漁 具 研究 の過 渡 期 2.笙 漁 の体 系 的 研 究の 必要 性 3・ 笙 漁 の文 化 的 意 義
ll.サ タ ワル 島 にお け る漁 携 と笙 漁 1. サタ ワル 島の 漁携
2・ サタ ワル 島に お け る笙 漁 の概 要 皿.ミ ク ロネ シアの 笙 漁 とそ の分 布
1.笙 漁 具 の分 布 2.笙 漁 具 の形 態 と材 質 IV.笙 漁 の 生 態学
1. 笙 漁 の 季節 性 と民 俗 知 識 2. 笙 漁 の魚 種 ・漁 獲 尾 数 3. 笙 漁 の 対象 特異 性 V.ま と め と今 後 の課 題
1.は じ め に
本論 は,ミ ク ロネ シアの 笙 漁 に関 す る比 較 生 態 学 的 研究 で あ る。本 論 で は サ タ ワル 島 の調 査 を通 じて え られ た知 見 を も と に,ま ず ミク ロネ シア に お け る笙 漁 の 分布 を あ き らか に した い。 そ して つ ぎ に,笙 漁 に関与 す る生 態 学 的 な要 因 を 指摘 す る。 以 上 の こ とか ら,ミ ク ロネ シァ に お け る笙 漁 の全 体 像 を あ き らか に し,周 辺地 域 との関 連 性 や 今 後 の 問題 点 を 指 摘 した い。
なぜ,笙i漁 を と りあ げ るの か 。 この 点 につ いて 予 備 的 な考 察 を くわ え て お こ う。
1. 漁 具 研 究 の 過 渡 期
い うまで もな く,漁 具 は オ セ ア ニ ア にお け る漁 携 技 術 の研 究 に と り重 要 な 対象 で あ る。 な かで も釣 りば りは,遺 物 と して 多 く発 見 され,地 域 的 な分 布 もひ ろ い。 そ の型 式 の 分布 ・年 代 関 係 の 研究 は,オ セ アニ ア の人 び と によ る海 洋 環 境 へ の 適応 過程 や民 族 移 動 の歴 史 を しる うえ で重 要 と され て きた[ANELL l 955;REINMAN l 967;GREEN l976]。
*国 立民族学博物館第1研 究部
269
国立民族学博物館研究報告 別冊6号 と こ ろ が,骨 や 貝 製 の 漁 具 は 比 較 的 よ くの こ る が,植 物 性 の 材 料 や 部 分 は,よ ほ ど
条 件 が よ くて も遺 物 と して の こ らな い こ と が あ る。 そ の た め,木 製 の 釣 り ば り や や す, 網,笙 と い っ た も の は,考 古 学 の 分 野 で か な ら ず し も 系 統 的 に と り あ げ る こ と が で き
な い 。 最 近 で は,以 上 の よ うな 点 を お ぎ な う意 味 で も,民 族 考 古 学 的 な ア プ ロ ー チ に よ る研 究 が お こ な わ れ て お り[KIRcH and DYE l979;ANDERSON I986;近 森 1988],民 族 学 的 な 情 報 の も つ 意 味 が 重 視 さ れ て き た 。
しか し,研 究 の 対 象 と な る漁 携 技 術 自 体 が,現 在,急 速 に 消 滅 な い し変 化 を 遂 げ つ つ あ る こ と も事 実 で あ る。 た と え ば,ミ ク ロ ネ シ ア 各 地 で は,貝 や ベ ッ コ ウ 製 の 釣 り ば り に か わ っ て,プ ラ ス チ ッ ク製,金 属 製 の 釣 り ば り が 圧 倒 的 に多 く も ち い ら れ て い る 。 釣 り糸 の 材 料 も コ コ ヤ シ や ハ イ ビ ス カ ス の 繊 維 製 の も の か ら ナ イ ロ ンへ と か わ っ て し ま っ た 。 日 本 で は 笙 漁 具 の 材 料 で さ え,竹 や 籐 と い っ た 植 物 性 の も の に か わ り金 属 や プ ラ ス チ ッ ク が ふ え つ つ あ る 。 パ ラ オ 諸 島 な ど で は,伝 統 的 な 木 の 材 料 と工 業 製 品 の ワ イ ヤ ー を 組 み あ わ せ た 笙 が す で に 使 わ れ て い る と い う 報 告 が あ る[JOHANNES 1978:29]。 ト ラ ッ ク 諸 島 で は,1950年 代,す で に 笙 漁 が ほ とん ど お こ な わ れ な くな
って い た[LEBAR 1964]。 こ う した な か で,中 央 カ ロ リ ン諸 島 に あ る ラ モ ト レ ッ ク 環 礁,サ タ ワ ル 島,プ ル ワ ッ ト環 礁 な ど の サ ン ゴ 礁 島 で は,植 物 性 の 材 料 で つ く られ た さ ま ざ ま な 種 類 の 笙 を も ち い た 漁 携 活 動 が 現 在 で も お こ な わ れ て い る。
2. 笙 漁 の 体 系 的研 究 の 必 要 性
サ ン ゴ 礁 海 域 に お け る漁 携 の う ち,釣 り 漁 や 釣 り ば り に つ い て は,比 較 的 よ く調 査 さ れ て い る が,笙 に つ い て は ま と ま っ た 報 告 が な い 。 笙 は 世 界 中 に ひ ろ く分 布 す る漁 具 で あ る が,オ セ ア ニ ア 地 域 で は,棘 の あ る筆 や 魚 伏 籠 に つ い て の 分 布 をAnellが 報 告 して い る に す ぎ な い 。 しか も,こ れ ら の い ず れ に つ い て も ミ ク ロ ネ シ ア,ポ リネ シ ア に は ま っ た く民 族 誌 的 報 告 例 は な い[AN肌Ll955:4‑17]。 ぎ ゃ く に そ れ 以 外 の 笙 に つ い て は ・ドイ ツ の 探 検 隊 に よ る い くつ も の 報 告 が あ る[MﾜLLER l917;KRﾄMER l926,1935]。 し か し,か れ ら は 漁 具 の 記 述 に 終 始 し,対 象 魚 種 や 漁 法 の 季 節 性 と い っ た 漁 携 生 態 学 的 な 問 題 に あ ま り言 及 して い な い し,ミ ク ロ ネ シ ァ 全 体 を 視 野 に い れ て 分 布 や 地 域 差 を 分 析 し て い る わ け で も な い 。
3. 笙 漁 の 文 化 的意 義
笙 漁 は,カ ロ リン諸 島0帯 にひ ろ く分布 す るF加 η80πPα獺 ωπψ,す な わ ち 「偉 大 な る航 海者 」 に関 す る民話 の な かで も と くに取 りあ げ られて い る。 そ の 民話 のな か に
秋道 ミ クロ ネ シ ア の笙 漁
あ る よ う に,偉 大 な る 航 海 者 の す ん で い た の が,ト ラ ッ ク 諸 島 の ウ マ ン 島 で あ る 。 こ の ウマ ン(Uman)島 の 現 地 語 名 が,「 筆 の 流 れ 着 い た 島 」 と い う 意 味 のWuumaanで あ り,そ の こ と を 語 る 別 の 民 話 も し られ て い る[須 藤 ・SAUCHOMAL l 981:639‑766]。
以 上 の 諸 点 を 考 慮 す れ ば,笙 漁 に つ い て の 考 察 を ふ か め る こ と は,海 洋 と の か か わ り あ い を 深 く も っ て き た ミ ク ロ ネ シ ア の 民 族 文 化,と く に 漁 携 の 研 究 に お い て 重 要 な 意 義 を も つ と い え る。 しか も そ の た め に は,現 在 お よ び 近 い 過 去 に お け る 民 族 学 的 な 調 査 お よ び 資 料 の 検 討 が も っ と も有 効 か つ 重 要 な ア プ ロ ー チ で あ る と い え る だ ろ う。
私 は 以 下 の 節 で,サ タ ワ ル 島 に お い て お こ な っ た 調 査 に も と づ き,ミ ク ロ ネ シ ア に お け る 笙 漁 に 光 を あ て て み た い 。 な お,本 報 告 で と り あ げ る 野 外 調 査 資 料 は,昭 和54 年 度 文 部 省 科 学 研 究 費 補 助 金(現 地 調 査)に よ り,サ タ ワ ル 島 に お い て1979年6月 〜 1980年1月 に か け て 実 施 し た 調 査(「 中 央 カ ロ リ ン諸 島 に お け る 伝 統 的 航 海 術 の 民 族 学 的 研 究 」 研 究 代 表 者:石 森 秀 三)に も と つ い て い る 。
皿.サ タワル 島 にお け る漁携 と笙 漁
1. サ タ ワ ル 島 の 漁 携
サ タ ワ ル 島 の 漁 携 一 般 に つ い て の 調 査 お よ び 報 告 と して は,今 世 紀 の 初 頭 に ド イ ッ の 探 検 隊 に よ り お こ な わ れ た も の[DAMM UriC1 SARFERT l935],第2次 大 戦 前,サ タ ワル 島 に 滞 在 した 土 方 久 功 が 記 載 した も の[土 方 1941:310‑326],筆 者 が1979〜
1980年 に か け て お こ な っ た 調 査 報 告 が あ る[AKIMIGHI l986:15‑33]。
こ の 問 に,漁 携 技 術 上 の 変 化 が い く つ も 生 じ た 。 た と え ば,筆 者 の 調 査 時 点 で は, ドイ ッ 時 代 や 土 方 の 報 告 に は 登 場 し な い 水 中 眼 鏡,ナ イ ロ ン 製 の 刺 網,水 中 銃,投 網 な ど が 利 用 さ れ て い た し,コ コ ヤ シ の 枯 れ 葉 を た ば ね た 松 明 の か わ り に カ ー バ イ ト ラ ン プ に よ る 夜 間 の 釣 り漁 が お こ な わ れ て い た 。 そ の 一 方,凧 上 げ 漁,毒 流 し漁,石 積 み 漁 の よ う な 漁 法 は お こな わ れ な く な っ て い た 。
私 の 調 査 時 点 に お け る サ タ ワ ル 島 の 漁 携 の 概 要 を,附 表1に し め し た 。 こ こ で は 漁 携 活 動 の 特 徴 を 以 下 の5点 に わ け て 指 摘 して お こ う 。
(1)サ タ ワ ル 島 の 人 び と が 利 用 す る 漁 場 は,島 の 周 囲 の 海 域 と,島 か ら 数 十 〜 百 数 十kmは な れ た 海 域 に あ る無 人 島(ウ エ ス ト ・フ ァー ユ 島,ピ ケ ロ ッ ト島)お よ び サ
ン ゴ 礁(ウ ェ ニ キ0礁,フ ァ イ ニ カ ラ ガ ッ プ 礁,ア ユ タ 礁 な ど)で あ る 。
② 漁 期 は,1年 を 半 分 ず つ に わ け たneerakとneefangと い う2つ の 季 節 に 大 別 さ れ る 。 前 者 は ほ ぽ4〜10月 に 相 当 し,時 期 に よ っ て は 雨 が ち で 風 向 は 一 定 し な い 。 海 271
国立民族学博物館研究報告 別冊6号 は 一 般 に お だ や か で あ る 。 後 者 は11〜3月 で,雨 が 少 な く,東 寄 り の 貿 易 風 が 卓 越 し, 海 の 荒 れ る こ と が 多 い 季 節 で あ る[秋 道 1980]。
(3)筆 者 の し らべ た 時 点 で,名 称 に よ り 区 別 さ れ て い た 漁 法 の 数 は 全 部 で55で あ っ た 。 そ の う ち,通 年 型 が 約 半 分 の26,そ れ 以 外 の ほ と ん ど の も の はneerakの 季 節 に の み お こ な わ れ る 。 漁 場 別 に み た 漁 法 数 は,礁 原(neenene),サ ン ゴ礁 の 前 縁 斜 面(nuku‑
nuworh ),外 洋(neemetaw)の 順 に少 な くな る 。
(4)漁 法 の 数 を,大 ま か に わ け た 漁 具 の 種 類 別 に 見 る と,釣 り 漁(27),筌 漁(5), 網 漁(3),突 き漁(7),追 い 込 み 漁(5),採 集(4),そ の 他(4)の よ う に な る。 こ の な か で 釣 り漁 の 数 が も っ と も 多 く,体 長10cmく ら い の ス ズ メ ダ ィ の よ う な 小 さ な 魚 か
ら,体 長lm以 上 に も達 す る 外 洋 性 の マ グ ロ や サ ワ ラ ま で が 対 象 と さ れ る 。
(5)礁 原 で の漁撈 に は,貝 類,ウ ニ な どの 採 集 活 動 の ほ か,タ コ の 突 き漁,投 網 漁, 筌 i漁,コ コ ヤ シ の 葉 製 ロ ー プ を も ち い た 追 い 込 み 漁 な ど が あ る 。 リ ー フ の 前 縁 斜 面 で は,も ぐ り に よ る 魚 の 突 き漁 ・シ ャ コ ガ イ の 採 集,底 釣 り漁,筌 漁 な ど が お こな わ れ る 。 外 洋 で の漁撈 に は,底 釣 り漁,流 木 漁,ト ビ ウ オ の 松 明 漁,カ ッ オ ・マ グ ロ の 引 き 釣 り漁 な ど が ふ くま れ る 。
2. サ タ ワ ル 島 に お け る筌 漁 の 概 要
筌 は一 般 にwuuと よ ば れ,4種 類 の もの が あ った 。 そ して,筌 を も ちい た漁 法 は7 種 類 に区別 され て い た。 以 下,そ れ ぞ れ の筌 の種 類 と それ を もちい て お こ なわ れ る漁 法 につ い て記 述 す る。
(1) wuunomw
nomwは,礁 湖(=ラ グ ー ン)を あ ら わ す こ と ば で あ り,wuunomwは 「ラ グ ー ンの筌 」 と い う 意 味 に な る が,サ タ ワ ル 島 に は 礁 湖 が な い 。 し か し,裾 礁 の 内 側 に あ る 礁 原 で こ の筌 を も ち い た 漁 が 周 年 お こ な わ れ る 。
wuunomwは,コ コ ヤ シ の 葉 柄 を こ ま か く さ い た も の を 手 編 み に し た か ご で あ る 。 筆 者 が 計 測 した も の に よ る と, 形 は ま ん じ ゅ う型 で,最 大 径22cm, 高 さ12 cm,上 部 に あ る漏 斗 状 の 魚 の
図1 wuu(ト ラ ック諸島:国 立 民 族 学 博物 館 所 蔵,標 本 番 号K987)
272
秋 道 'ミ グ ロ'ネシ アの 笙 漁
入 り 口 の 直 径 は9cmで あ っ た 。 こ の 笙 の な か に 砂 地 に い る カ ニ(/arik)を 石 で くだ い た も の を エ サ と し て い れ,浅 瀬 に 放 置 して お く。 少 年 が 単 独 で こ の 漁 を お こ な う こ と が 多 い(図1)。
(2) zvuuniωtiωerhik
zvuωerh ikと い う の は,ヒ メ ジ 科 の 魚 で あ る モ ン ッ キ ア カ ヒ メ ジ(Mulloidichthys ガαoo伽 θα伽)を さ し,も っ ぱ ら こ の ヒ メ ジ を と る 漁 法 が ク6ω〃ωθ7痂ん で あ る 。 こ の 漁
法 はneerakの 昼 間,・.礁原 の 浅 瀬 で お こ な わ れ る 。 n診efangの 季 節 に は,こ の 魚 は い な くな る と い わ れ て い る 。 こ め 笙 は,島 の 海 岸 に 自 生 す る ミ ズ ガ ン ヒ(7egi:Pemψhis aciduta),!aPwi(Ol8rodendrum 、 ine・me),.・ベ ニ ガ ク ヒル ギ(クong:Bruguiera gymnorhi2a),
■aωan(FiCUS tinctoria)な ど の 枝 を,コ ゴ ヤ シ(ndidi:σ0ω ∫脇 ⑳7α)繊 維 製 の ロ ー プ を も ち い て 組 み 立 て た も の で,上 方 部 が や や 丸 み を お び た 形 を して い る 。 典 型 的 な も の の 長 さ は127cm,幅68 cm,高 さ48 cmで あ っ た 。
漁 法 と して は,カ ニ(yarik;r6kumw:Cardiso〃la sp.)を 石 で く だ い て す り つ ぶ し砂 を ま ぜ て 団 子 状 に す る 。 こ れ を エ サ と し て笙 の な か に い れ,礁 原 の な か の 砂 地 を す こ
し掘 り,笙 を設 置 す る 。 潮 が み ち て く る と と も に,浅 瀬 へ 索 餌 に や っ て く る ヒ メ ジ を 何 度 も場 所 を 変 え な が ら と る 。 漁 は ふ つ う数 人 で お こ な わ れ る(写 真1)。
(3) wuaniPa70'乙e/
wuuniPu20'ω は,サ ン ゴ 礁 の リ ニ フ の 前 縁 斜 面(nukunuworh),あ る い は さ ら に 深 い
写 真1‑a ヒ メ ジ を と る ノ6ωuωerhik漁
273
国立民族学博物 館研究報告 別冊6号
写 真1‑b ヒ メ ジ を と る ■6wnVerhik漁
海 域(mesaniworh)に 設 置 し て 魚 を と る た め の 篁 で あ り,製 作 に も ち い ら れ る木 の 材 料 は ωnuniwuωerhikと 同 様 で あ る(写 真2)。
ω獺 πψ妙6ω を も ち い た 漁 法 に は,2つ な い し3つ の 方 法 が 区 別 さ れ る 。 第1は, 波 が 砕 け る 部 分 の 外 側 に あ た る 水 深 お よ そ5〜10mの 海 底 に1日 〜 数 日,笙 を 設 置
写 真2 wuuniPay6wを 回 収 す る
秋 道 ミク ロネ シア の笙 漁
す る 場 合 で,笙 の 設 置 ・取 り あ げ は 潜 水 活 動 に よ っ て お こ な わ れ る 。 漁 期 と し て は, 潮 の 流 れ が な く,海 が 比 較 的 お だ や か なneerakの 季 節 に お こ な わ れ る 。 ウ ォ レ ア イ 環 礁 で は サ タ ワ ル 島 と お な じ く,潜 水 活 動 に よ り笙 が 引 き あ げ ら れ る が,ル ク ノ ー ル 環 礁 で は,筆 に ロ ー プ と う き を つ け て あ り,潜 水 は と も な わ な い と い う[KRﾄMER
1935]。 ふ つ う 漁 は 数 人 の 共 同 作 業 で お こ な わ れ る。
2番 目 の 方 法 で は,前 述 の 場 合 よ り さ ら に 深 い 底 が 見 透 せ る く ら い の 深 さ(10〜20 m)に 笙 が しず め ら れ る 。 笙 の 上 方 に は サ ン ゴ の 岩 を ミズ ガ ン ヒ の 枝 に く く り つ け た 鈎(」%π 漏 の を と りつ け,ロ ー プ で 水 面 の う き に 結 ぶ 。 こ う して 笙 を 一 昼 夜 の あ い だ 海 底 に放 置 し,笙 を 引 き 上 げ て な か に 入 っ た 魚 を と る 。 こ の 漁 法 で は 鈎 が も ち い ら れ る 点 に 特 徴 が あ り,と くに ノ乙戯 膨 と よ ば れ る。 こ の 漁 はneerakの 季 節 の な か で も, と くに6〜8月 の 昼 間 に お こな わ れ る 。 現 在,こ の 漁 法 は サ タ ワ ル 島 で は お こ な わ れ て い な い が,イ ン フ ォ ー マ ン トに よ る と,サ タ ワ ル の 東 方 に あ る プ ル ワ ッ ト環 礁 で お こ な わ れ て い る と い う。3番 目 の 方 法 は,こ の 笙 を 礁 湖 内 の 追 い 込 み 漁 で も ち い る 場 合 で あ り,こ れ に つ い て は 次 項 のb‑2で の べ る 。
(4) 乙σπz6πピ2ηZ670ωZ68π
島 で も ち い られ る も っ と も大 型 の 篁 で,材 質 は これ ま で の べ た もの と同 じで あ る 。 サ タ ワ ル 島 の も の を 計 測 し な か った の で,大 き さ に つ い て は フ ァ ィ ス 島 の も の に よ る と,長 さ255cm,高 さ95 cm,幅133 cmで あ っ た[KﾘMER l937:336]。 こ の 笙 は,a・ 流 木 漁, b・ 礁 原 で の 追 い 込 み 漁 に も ち い ら れ,い ず れ も 多 くの 人 び と が 参 加 して お こ な わ れ る 。
a.流 木 漁
流 木 に は,小 動 物,貝 類,甲 殻 類 な ど が 付 着 して い る こ と が あ る。 そ して,そ れ ら の 小 動 物 を 餌 と し,流 木 を 遮 蔽 場 所 と して 利 用 す る大 小 さ ま ざ ま の 魚 類 が 周 囲 に い る こ と が あ る 。 と く に カ ッ オ や マ グ ロ な どの 魚 群 が 流 木 に と も な っ て い る 場 合 が あ る の で,流 木 は ク ジ ラ付 き群,サ メ 付 き群,鳥 付 き 群,あ る い は 流 れ 藻 な ど と と も に,漁 業 上,魚 群 の 存 在 を 知 る 重 要 な 目 安 と さ れ て い る[井 上 1985:114‑122]。
サ タ ワ ル 島 で は,流 木(yapeyipey)に 群 れ て い る 魚 を と る 漁 法 が し られ て い る 。 流 木 自 体 に は24種 類 も の 名 称 が 区 別 さ れ て い る 。 さ ら に,流 木 を 島 に よ び よ せ る た め 木 の 葉 や 枝 で 模 倣 的 に 魚 を つ く り,そ れ を も ち い た 儀 礼 的 な い と な み や 呪 文,流 木 漁 に と も な う,食 物 ・こ と ば ・行 動 上 の 禁 忌 も き め こ ま か に き め ら れ て い る 。 島 の 人 び と に と り,流 木 に た い す る 関 心 は 非 常 に 高 い と い え る[土 方 1974;秋 道 1984;石 森 1985]。 流 木 漁 の こ と は,murot uenと よ ば れ る 。 流 木 が 接 岸 す る と,大 型 の 笙 は カ
275
国立民族学博物 館研究報 告 別冊6号 ヌ ー に つ ん で は こ ば れ,ヤ シ ロ ー プ で 流 木 の 下 側 に む す び つ け ら れ る 。 さ ら に,流 木 の 他 端 を カ ヌ ー に む す び つ け て こ れ を 引 っ 張 る と,驚 い た 魚 が 笙 の な か に 追 い込 ま れ る 。 一 方,笙 に は い ら な い魚 や 大 型 の 魚 は,小 型 の カ ヌ ー に 分 乗 し た 男 た ち が お こ な う 釣 り 漁 に よ っ て 漁 獲 さ れ る。 こ の よ う に して,流 木 漁 に よ り一 度 に 大 量 の 魚 が 漁 獲 さ れ る 。
b.礁 湖 内 で の 追 い 込 み 漁 b‑L 70ψ,serek
touunimuroωuenは,礁 原 に お け る 追 い込 み 漁 に も も ち い ら れ る 。 あ ら か じめ 設 置 し た 笙 の 両 端 か ら,コ コ ヤ シ の 葉 で つ く っ た ロ ー プ を 数 十mか ら数 百mの 長 さ に つ な ぎ あ わ せ てV字 形 な い し馬 蹄 形 に ひ ろ げ,多 人 数 の 入 間 が こ の ロ ー プ を だ ん だ ん とせ ば め,最 終 的 に笙 の な か に 魚 を 追 い 込 む と い う方 法 で あ る。 場 合 に よ っ て は,笙 の 反 対 側 か ら コ コ ヤ シ の 葉 製 ロ ー プ を も っ た 人 び と が 魚 を 追 い 込 む こ と も あ る 。 前 者 がroop,
後 者 がserekと そ れ ぞ れ よ ば れ る(写 真3,4)。
b‑2.roorh funerk
b‑1.の 方 法 と類 似 し て い る の がroorh funukで あ る 。 こ の 場 合,一 方 か ら コ コ ヤ シ の 葉 を つ な ぎ あ わ せ て つ く っ た 長 い ロ ー プ を 多 人 数 が 保 持 し て 待 機 す る 。 他 方 に は, ω襯 πψ妙6ω やwuunimuroωuenを 一 定 間 隔 に お い て ロ ー プ に 結 び つ け る 。 ラ グ ー ン の 一 方 か ら コ コ ヤ シ ロ ー プ を 反 対 側 に む か っ て 移 動 さ せ
,最 終 的 に 魚 を 他 方 に 設 置 して
写 真3 roop漁 で も ち い られ る大 型 の 笙(wuunimarOWZten)
秋 道 ミ ク ロネ シ ア の筌 漁
写 真4 roop漁 で もち い られ る コ コ ヤ シ葉 製 の ロー プ
あ る筌 の な か に追 い込 む 。 い くつ もあ る筌 の う ち,中 央 部 の筌 はwuunikapと 称 され る。 この 漁 はneerakの 季 節 に お こな わ れ る。
以 上 の記 述 か らあ き らか な よ うに,筌 漁 は,礁 原,礁 湖,サ ンゴ礁 前縁 斜 面,外 洋 と い った サ ンゴ礁 海 域 の地 形 区分 に応 じて た くみ に お こな わ れ て い る。筌 漁 で とれ た 魚 は,も ち ろ ん人 び との食 糧 と して利 用 さ れ る。 た だ し,も ち い られ た筌 の種 類 や 漁 獲 量 に応 じて,利 用 の仕 方 が異 な って い る。wuunomwで とれ る魚 は小 さ く,こ の筌 漁 を お こな う少 年 た ち によ り消 費 され る場 合 が ほ とん どで あ る。yowuwerhikやwuuni‑
puyow
の場 合,漁撈 活動 は 数人 単 位 で お こな わ れ る。 とれ た魚 は筌 の所 有 者,カ ヌー を 使 って海 に 出 るた め,そ の さ い の カ ヌ ーの所 有 者,そ れ 以 外 の 参 加 者 の あ いだ で 分 配 され る 場 合 が多 い。wuunimurowuenを も ちい た外 洋 で のmurowaen漁 や,礁 原 での roop漁 に は,い ず れ も多 くの人 間 が参 加 す る うえ,一 度 に多 くの 魚 が とれ るの で,漁 獲 物 は 島 中 の成 員 にゆ きわ た るよ う に分配 が お こな われ る。 さ ら にyowuwerhikの 場 合 の よ うに,漁 獲 さ れ た ヒメ ジが,食 糧 と して で は な く底 釣 り漁 用 の エサ と して 利 用
され る こ と もあ る。
皿.ミ ク ロ ネ シ ア の筌 漁 と そ の 分 布
サ タ ワル 島 は,ミ ク ロ ネ シァ の ほぼ 中央 に位 置す る隆 起 サ ンゴ礁 島 で あ る・ 島 にお 277
国立民族学博物館研究報 告 別 冊6号 け る笙 漁 は,ミ ク ロネ シアの 他 地 域 に お いて どの よ うに分 布 して い る の だ ろ うか。 サ タ ワ ル島 には な い別 種類 の笙 が も ちい られ て い るの だ ろ うか。 本 節 で は,ミ ク ロネ シ ア に お け る笙 や笙 漁 の分 布 を,文 献 を 中心 と した資料 を も とに,笙 漁 具 の 名称 や形 な ど に着 目 して検 討 して み よ う。
1.笙 漁 具 の 分 布 (1)笙 漁 具 の 一 般 名 称
ミ ク ロ ネ シ ア 地 域 で 笙 を 一 般 に あ ら わ す 名 称 を み る と,中 央 カ ロ リ ン 諸 島 に お い て は,u(z u)と い う 名 称 が ウ ォ レ ア イ 環 礁 以 東,ト ラ ッ ク 諸 島 ま で ひ ろ が っ て い る [QUACKENBUSH l968:187;GooDENouGH and SuGITA 1980]。 さ ら に 東 に い く と,ポ ナ ペ 島 でuh[REHG and SoHL l979],コ シ ャ エ 島 でu[LEE l976],マ ー シ ャ ル 諸 島 や ギ ル バ ー ト諸 島,エ リス 諸 島 に お い て も,笙 はu(あ る い は と よ ば れ る [KRλMER und NEvERMANN l938;染 木:1945;KocH l961:35,1965:36‑38]。
ミ ク ロ ネ シ ア に お け るPolynesian Outlierの カ ピ ン ガ マ ラ ン ギ 環 礁 で も笙 はuと よ ば れ る[染 木 1945:171;BucK l950:251]。
た だ し,エ リス 諸 島 で は,u以 外 にfagaと い う名 称 が も ち い ら れ る[KOGH 1961:
35]。 そ して,ポ リ ネ シ ア の サ モ ア 諸 島 に お い て も笙 はfangaと よ ば れ る [BUCK l933:446]。
一 方,眼 を カ ロ リ ン諸 島 西 部 に う つ して み よ う 。 染 木 は,ソ ン ソ ロ ル,ト ビ,メ リ ル な ど,パ ラ オ の 南 西 離 島 に お い て,笙 は も ち い ら れ て い な か っ た と 報 告 し て い る [染 木 1945:288]。 しか し,ト ビ島 に はbieuと よ ば れ る笠 が あ っ た[EILERS l936:
186]。 戦 後 に お け るQ ,uackenbushの 報 告 で も,ソ ン ソ ロ ル 島,ト ビ 島,メ リル 島 や ウ リ シ ー環 礁 で 笙 の こ と は6ω40ω π ま た は ∂ω加0ω と よ ば れ る こ と が 指 摘 さ れ て い る[QUACKENBUCH 1968:187]。
以 上 の 点 は 注 意 を 要 す る 。と い う の は,bieu,6z吻oω 麗 な ど と同 一 語 源 の こ と ば と お も わ れ る サ タ ワ ル 島 の ρ妙6ω と い う 名 称 は,笙 全 体 で は な く あ る タ イ プ の 笙 を あ ら わ して い る に す ぎ な い か らで あ る 。 や は り戦 後 に トビ 島 で 調 査 を お こな ったBlackが 記 載 して い る笙,⑳ 釧 は,サ タ ワ ル 島 で い う ρ妙 伽 と 同 型 式 の も の と お も わ れ る 。
し か も 勿6π は 日 本 時 代 以 前 か ら使 用 さ れ て い た と い う[BLACK n.d.:58‑59]。 こ れ らの 地 域 で は,サ タ ワ ル 島 に お け る ρ妙6ω 型 の 笙 だ け が も ち い ら れ て い た 可 能 性 が あ る 。
ヤ ップ 諸 島 に お い て,笙 を 包 括 す る 名 称 は,yenup(あ る い はyanup)で あ る[M
秋道 ミク ロ ネ シ アの 笙 漁
LLER l917;JENsEN l977]。 ま た,杉 浦 も ヤ ップ で 竹 製 箱 型 の 笙 は 一 般 にjunup と よ ば れ る と して い る[杉 浦 1942:64]。0方,染 木 に よ る と,ヤ ップ の 笙 は0般 に marouruと よ ば れ,と く に竹 製 の もの はingapと 称 さ れ る と し て い る[染 木 1945:
345]。 パ ラ オ 諸 島 で は,笙 の こ と はbuubと 総 称 さ れ,す く な く と も15種 類 の 笙 が 区 別 さ れ て い た[KRﾄMER I926]。 こ のyanupはya‑n, u‑,0か らな り,も と も と の 語 形 はu一 で あ る。 ま た パ ラ オ のbuubも,言 語 的 に 中 央 カ ロ リ ン諸 島 のz uu(あ る い は の と同 系 統 に属 す る[崎 山 1988]。
以 上 の 点 か ら,ミ ク ロ ネ シ ア に お い て は 笙 を あ ら わ す 醐 〃 やuと い う一 般 名 称 が, 西 の パ ラ オ 諸 島,ヤ ッ プ 諸 島 か ら 東 の マ ー シ ャル 諸 島,ギ ル バ ー ト諸 島,エ リス 諸 島 に い た る 非 常 に ひ ろ い 領 域 に わ た っ て 分 布 し て い る こ と が わ か る 。
(2)笙 の 種 類 別 分 布
つ ぎ に,笙 の 種 類 ご と の 名 称 を 手 が か り と して,地 理 的 な ひ ろ が り を 検 討 して み よ う。 サ タ ワ ル 島 に お け る 調 査 か ら,笙 に は 大 き くわ け て4つ の 種 類 が あ る こ と が あ ら か じめ わ か っ て い る 。 こ れ ら と 同 系 統 の 名 称 を も つ 笙 は,サ タ ワ ル 島 と お な じ カ ロ リ ン語 を 共 有 す る 他 の 島 じま で も み る こ と が で き る。 文 献 を 中 心 と し て し らべ た 結 果, ミ ク ロ ネ シ ア の ひ ろ い 範 囲 に わ た り 同 様 な 笙 が 存 在 す る こ と が わ か った 。 以 下,4種 類 の 笙 ご と の 名 称 を 手 が か り に そ れ ぞ れ の 分 布 に わ け て の べ る(表1〜4)。
ω側 π伽 ω:DammとSarfertに よ る と,ω 襯 η伽 ω と 同 系 統 の 名 称 を もつ 笙 は 西 カ ロ リ ン 諸 島 で は し ら れ て お らず,サ タ ワ ル 島 以 東 で の み 見 ら れ る と い う [DAMM und SARFERT l935:53]。 しか し, Kr舂erは サ タ ワ ル 島 の 西 側 に あ る ラ モ ト レ ッ
ク 環 礁 で も こ の 笙 が あ る こ と を 認 め て い る[KRAMER I937:60‑62]。 さ ら に 西 に あ る ウ リ シ ー 環 礁 の モ グ モ グ 島 で も,ulamが も ち い ら れ て い た[KRAMER 1938:
312]。
こ こで 問 題 と な る の が,ヤ ップ 諸 島 に お け る笙 の 記 載 で あ る 。 杉 浦 に よ る と, nonomと い う 笙 が ヤ ッ プ に あ り,中 央 カ ロ リ ン や トラ ッ ク諸 島 の も の と構 造 が 同 じで あ る と して い る 。 ま た,M lerは,杉 浦 以 前 に 調 査 を お こ な い,ヤ ッ プ の ガ ギ ル 地 区 の み でsonomと い う 名 称 の 笙 が も ち い ら れ て い る こ と を 記 載 して お り,こ の 笙 が 中 央 カ ロ リ ン諸 島 か ら も た ら さ れ た も の と 考 え て い る 。 た だ し,問 題 と な る笙 自 体 は, 中 央 カ ロ リ ン 諸 島 に お け る も の よ りず い ぶ ん と 大 型 で 径 が1.64m,高 さ が59 cmも あ る 。 しか も,コ ウ ィ カ の 身 を エ サ とす る こ と,石 の 重 り を つ け て 深 い 海 底 に 沈 め,
ロ ー プ で 引 き 上 げ る 方 法 が と ら れ る と い う点 で 中 央 カ ロ リ ン諸 島 の も の と は 顕 著 に 異 な って い る[MﾜLLER l917:77]。 以 上 の 点 か ら,中 央 カ ロ リ ン諸 島 か ら ヤ ップ 諸 279
国立民族 学博物館研究報告 別冊6号 表1 ミク ロネ シア に お ける笙 の分 布一1.ωaun6mω 型
島 名 笙 の 名 ・ 称
ヤ ッ プ 50ηo配[MもLLER 1917:77],ηoηo那[杉 浦 1942:64]
ウ リ シ ー(モ グ モ グ) π」侃[DAMM 1938:312]
フ ァ イ ス π1α駕[KRAMER 1937:336]
ラ モ ト レ ッ ク
¶
α」佛[KRAMER 1937:62]
サ タ ワル π1伽[DAMM und SARFERT 1935:53],ウ ー[土 方 1941:310二 326],ω 獺 η6η3ω[AKIMIcH耳 1986]
プ ル ワ ッ ト 観 αη3[DAMM und SARF直RT l935i'53] '
プル ス ク ω 襯 α㎜[DAMM un4 SAREERT i935:53]
トラ ッ ク(ロ モ ヌ ム) πηoηz[LEBAR 1964]
'
ナ モ ヌ ッ ク
ー ガ η π加 α7η[KRλMER 1935:55]
ナ モ ヌ イ ト π πα7η[KRAMER 1935:222]. .∴
島 へ も た ら さ れ た と 考 え ら れ る も の を 別 と す れ ば,ω 襯 π伽 ω は,ラ モ ト レ ッ ク 環 礁 以 東,ナ モ ヌ ッ ク 環 礁 ま で 分 布 して い る と い え る(表1)。
ωuuniwuωerhik:DammとSarfertに よ る と,ωuωerhikを と る 笙 は,ラ モ ト レ ッ ク,イ フ ァ ル ク,ウ ォ レア イ な ど の 環 礁 島 か ら プ ル ワ ッ ト環 礁 周 辺 の 島 じま に み ら れ,サ タ ワ ル 島 や ト ラ ッ ク諸 島 に は な い で あ ろう と して い る[DAMM und SARFERT
1937:54‑55]。 筆 者 の 調 査 時 点 で は サ タ ワ ル 島 に も こ の 笙 が し ら れ て い た 。 しか し, 島 の イ ン フ ォ ー マ ン トに よ る と こ の 笙 は も と も と プ ル ワ ッ.ト環 礁 か ら も た ら さ れ た も の で,そ れ 以 前 に は な か っ た と い う。
一 方,サ タ ワ ル 島 以 西 に あ る ラ モ ト レ ッ ク環 礁,イ フ ァ ル ク環 礁 で は,お な じ形 態 と お も わ れ る 笙 に た い して,ω 翻 ηψ 磁 と か 漉 〃α耀 と い う名 称 が も ち い ら れ る 。 こ のPamあ る い はbamと い う の は, rakumと い う カ ニ の エ サ(Pa)を さ す 。 フ ァ ラ ラ ッ プ 島 で もutipamと い う筆 が し ら れ て い る[DAMM 1938:166]。 サ タ ワ ル 島 は, 名 称 の 分 布 か らす る と,ち ょ う ど ωuuniPamとteluaniwuωerhikの 境 界 に あ た って い る
表2 ミ ク ロ ネ シ ア に お け る 笙 の 分 布 一一 一II.ωuuniZVZtωerhik型
幽「
島 名 ,笙 の 名 称
イ フ ァ ル ク ぬ6卿[DAMM 1938:27‑32], π」、伽 η[Bu翼Rows and SPIRo
1953:83]
ウ ォ レ ア イ π妙 α魏[KRAMER 1937:235]
、
フ ァ ラ ラ ップ 掘ψ㎜[DAMM 1938:166]
ラ モ ト レ ッ ク 麗」θρ伽[KRAM￡R 1937:62]
サタ ワル ω襯 π劾 μω6痂 ゐ
プ ル ワ ッ ト .・〜㈱ 概[D㎜ und SARFERT 1935=54‑55] {
4
秋道 ミ ク ロネ シ アの 笙 漁
こ と に な る(表2)。
ま た,西 カ ロ リ ン諸 島 の パ ラ オ 諸 島 で は,ヒ メ ジ を と る た め の 笙bub e9 dechが し ら れ て い る[KRAMER.1926]。 し か も,こ のdechと い う魚 は,サ タ ワ ル 島 に お け る ωuwerhikと 同 一 種 類 の モ ン ツ キ ア カ ヒ メ ジで あ る[HELFMAN and RANDALL 1973:
147;MAssE l986:91]。
ωuunipupt6u2:ω π〃ηψ妙6ω と い う 名 称 の 分 布 は ひ ろ い 。 前 述 した よ う に,ソ ン ソ ロ ル 島 か ら フ ァ イ ス 島 に い た る 島 じ ま で は,笙 自体 は ⑳68ω,な い し 伽 加oω と称 され
る 。 ウ ォ レ ア イ環 礁 で はulebiau,ラ モ ト レ ッ ク環 礁 で は, bio[DAMM und SARFERT l935:54], u lepioま た はule fa to[KRAMER l937:60‑62]と そ れ ぞ れ よ ば れ る 。 bio, pioは ρ妙伽 と 同 一 語 源 の こ と ば で あ る と お も わ れ る が, fatoに つ い て は 不 明 で あ る。 さ ら に,サ タ ワ ル 島 や プ ル ワ ッ ト環 礁 に お け る か つ て の 報 告 で は,と も に ulubauと よ ば れ る 笙iが あ っ た[DAMM und SARFERT 1935:54]。 さ ら に 東 の トラ ッ ク諸 島 に あ る ロ モ ヌ ム 島 に もunuψ ωeeuと よ ば れ る筆 が あ っ た 。 LeBarに よ る と, ト ラ ッ ク諸 島 の 筆 は,も と も と モ ー トロ ッ ク諸 島 で 専 門 に つ く ら れ た も の で,ト ラ ッ ク諸 島 民 が 製 作 方 法 と使 用 方 法 を 学 ん だ と ざ れ て い る(表3)。
翻 謝 ψ妙6ω 型 の 笙 で,鈎 を 使 う もの は プ ル ワ ッ ト環 礁 や サ タ ワ ル 島 でumfaigoと よ ば れ る 。 こ の 方 法 に よ る笙 漁 は プ ル ワ ッ ト環 礁 周 辺 で の み 見 ら れ,ト ラ ッ ク諸 島 に は な い と さ れ て い る[DAMM und SARFERT l935:54]。 こ のfaigoは,声1π 弼6の こ と を さ す 。
表3 ミ ク ロ ネ シ ア に お け る 笙 の 分 布 一III.ωuuniPu"6ω 型
島 名 笙 の 名 称
ソ ン ソ ロ ル う吻oω π[QPACKENBUSH 1968]
ト ビ 6吻oω π[QPACKENBUSH 1968],6ゴ8π[EILERS 1936:186], うか θ%[BLACK n・d.:58‑59]
ウ リ シ ー う吻0・ ω[QPACKENBUSH 1968]
モ グモ グ ゐ吻 ・・ω[QPAC既NBU曲 1968]
フ ァ イ ス π」8う伽[KRAMER l937: 336]
ウ ォ レ ア イ μ16う∫oπ[KRAMER 1937: 235]
ラ モ ト レ ッ ク π妙'oま た は π18/a∫o[KRAMER 1937:60‑62],∂ ∫o[DAMM
und SAREERT l935:54]
サタ ワル π1μう4π[DAMM und SAREERT 1935:54】, ωz弼ηψε￠レ6ψ [AIαMICHI 1986]
プ ル ワ ッ ト ω伽 うα銘[DAMM und SARFERT 1935:54】
トラ ッ ク(ロ モ ヌ ム) ππεψωθ6π[LEBAR 1964]
マ ー シ ャル π[KRXMER und NEVERMANN 1938]
ギ ル バ ー ト ノ乙9α[KOCH l961]
281
国立民族学博物館研究報告 別冊6号 表4 ミク ロネ シア にお け る笙 の分 布 一IV.ωuunimuroωuen型
島 名 笙 の 名 称
フ ァ イ ス 漉 η307〔剛6̀[KRAMER l937:336]
ソ ロ ル π」伽 θ70πωo麗[D△MMetal.1938 :31],η2870ωoJ[DAMM
1938:2401
イ フ ァ ル ク π1加870π ωoJ̀[DAMM et al. 1938・ .27‑32]),π1η287%oま た は η θ70銘θZ田uRRows and SPIRo 1953:83]
ウ ォ レ ア イ π」餓07ω ὰ(η2070π8の[KRAMER 1937]
o
フ ァ ラ ラ ッフ π̀6魏oπ 名oπ64pAMM 1938:166]
ラ モ トレ ッ ク μ∬η聯 翻8Z(morouel)[KRAME衰 1937:60‑62]
サ タ ワ ル π1π鷹 貰oω8Z[DAMM und SARFERT 1935:54],ω πππ銑8勉 ω ま た は ω観 π伽 吻 ωπθπ
プ ノレワ ッ ト π繊9α φ απ[DAMM und SARFERT 1935:54]
tvuunimurowuen:こ の 名 称 を もつ 笙 は,サ タ ワ ル 島 以 西,ラ モ ト レ ッ ク環 礁,イ フ ァ ル ク 環 礁,フ ァ ラ ラ ップ 環 礁,ソ ロ ル 島 を へ て,フ ァ イ ス 島 に い た る まで の 範 囲 に み ら れ る(表4)。 ま た,サ タ ワ ル 島 で こ の 笙 は 別 名 でwuanikeraaz,と よ ば れ る。 サ タ ワ ル 島 の 約300km東 方 に あ る プ ル ワ ッ ト環 礁 で も,π 側g吻 砺 と よ ば れ る 流 木 漁 用 の 笙 が あ る[DAMM und SARFERT 1935:54]。
こ のkeraω やgα ψ磁 は,東 カ ロ リ ン諸 島 に あ る コ シ ャ エ 島 の カ ロ リ ン語 名 で あ る と さ れ て き た 。 と す る と,wuunimurowesenは,プ ル ワ ッ ト環 礁 よ り東 の コ シ ャ エ 島 ま で 分 布 域 が ひ ろ が る こ と に な る が,そ の 中 間 に あ る 島 じ ま で は 報 告 例 が な い 。 ま た, 最 近Goodenoughは,こ のkeraω は コ シ ャ エ 島 を さ す の で は な く,「 高 い 島 」 を あ
らわ す こ と ば で あ る と い う説 を 提 唱 し て い る[GooDENouGH 1986:551‑568]。 す る と,サ タ ワ ル 島 の 笙 は,コ シ ャ エ 島 で は な く,ト ラ ッ ク 諸 島 か ら も た ら さ れ た 可 能 性 が あ る こ と に な る 。
以 上 の よ う に,笙 漁 具 を あ ら わ す 名 称 の 分 布 を 検 討 した 結 果,笙 漁 が ミ ク ロ ネ シ ア 地 域 で ひ ろ くお こ な わ れ て い る こ と は あ き ら か で あ る 。 し か し4種 類 の 笙 を 個 別 に 検 討 して み る と,そ れ ぞ れ の 笙 の 分 布 は か な ら ず し も 一 致 しな い 。 す な わ ち,ω κ鋸π伽 ω と ωuuniPU70'ω の 笙 が ミ ク ロ ネ シ ア の 全 域 に わ た っ て ひ ろ い 分 布 を し め す の に た い し て,ωaunitvuωerhikと ωuunimzaroωuenが,中 央 カ ロ リ ン諸 島 を 中 心 と し た 地 域 に ほ ぼ か ぎ ら れ て い る 点 は 対 照 的 で あ る 。
2. 笙 漁 具 の 形 態 と材 質
(1)笙 の 形 態
図2は,ミ ク ロ ネ シ ア お よ び 周 辺 地 域 に お け る さ ま ざ ま な 笙 の 記 述 や 図,あ る い は
秋 道 ミク ロ ネ シ アの笙 漁
図2 ミクロ ネ シァ にお け る笙 の型 式(模 式 図) 矢 印 → は,魚 の はい り口を 示 す 。
283
国立民族学博物館研究報 告 別 冊6号 写 真 な ど か ら,基 本 的 と お も わ れ る笙 の 形 態 を 模 式 的 に あ らわ した も の で あ る 。 ご く 大 ざ っ ぱ に 見 る と,ミ ク ロ ネ シ ア に お け る 笙 は,図 に し め し た よ う に,底 面 が 円 形 の
も の と方 形 の も の に 区 別 す る こ と が で き る 。
底 面 が 円 形 の も の に は,さ ら に2つ の タ イ プ が あ る 。1つ は サ タ ワ ル 島 や トラ ッ ク 諸 島 の ω翻 η伽 ω,あ る い は ヤ ップ 諸 島 のsonomに お け る よ う に,ま ん じ ゅ う型 で 上 部 に 魚 が は い る 入 り 口 が あ る も の で あ る 。 類 似 の 形 を した 笙 は,ポ リネ シ ア の ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド ・マ オ リ族 や ク ッ ク 諸 島 民 の もの[BEsT 1977;BUCK 1944]
,日 本 の ト カ ラ 列 島 の も の(国 立 民 族 学 博 物 館 所 蔵 標 本 番 号19633:鹿 児 島 県 大 島 郡 喜 界 島),沖 縄 の 石 垣 島 に お け る テ ィ ー ル な ど に そ れ ぞ れ み つ け る こ と が で き る。 大 き さ の 点 で い
う と,最 大 径 は20cmく ら い か ら1.5 m以 上 に達 す る も の ま で あ る。
も う1つ は,横 む け に し て 設 置 す る タ イ プ の 笙 で,形 は 釣 り鐘 型 か ら,と っ く り型, 円 筒 型,筒 型 ま で を ふ くめ た も の ま で あ る 。 開 口 部 は 釣 り鐘 や 円 筒 の 底 に あ た る。 こ の 種 の 笙 は パ ラ オ 諸 島 に み ら れ る ほ か[KﾘMER 1926],プ ル ワ ッ ト環 礁 お よ び サ タ ワ ル 島 で 」ら癖 ♂と よ ば れ る 笙 や,ナ モ ル ッ ク 島 で パ ロ ロ(palolo)を と る 笙[KﾘMER l935:53]な ど に あ た る が,ミ ク ロ ネ シ ア で は 一 般 的 に す くな い 。 む し ろ,こ う し た 笙 は ポ リネ シ ア の サ モ ア 諸 島,ク ッ ク諸 島 で 見 ら れ る 。
一 方,底 面 が 方 形 の 笙 に は 多 くの 形 態 上 の 変 異 が あ る 。 全 体 の 形 が 直 方 体(ギ ル バ ー ト諸 島),家 型(プ ル ワ ッ ト環 礁),か ま ぼ こ型(ヤ ップ 諸 島,パ ラ オ 諸 島),屋 根 の 部 分 が わ ん 曲 し て い る も の(プ ル ワ ッ ト環 礁,ウ ォ レ ア イ 環 礁),入 り 口 が 凹 型 の も の と さ ま ざ ま で あ る(図2)。
松 岡 に よ る と,マ ー シ ャル,ポ ナ ペ な ど の 東 カ ロ リ ン諸 島 で は,箱 形 の 笙 が あ る の に た い し て,サ イ パ ン,パ ラ オ な ど で は,箱 形 の も の に 加 え て 魚 の 入 り 口 に あ た る 部 分 を 引 っ込 め て あ る も の が 見 られ る[松 岡 1927:746‑747]。
(2)笙 の 材 質
笙 に も ち い られ る 植 物 は,笙 の 種 類 に よ っ て 異 な って い る 。 サ タ ワ ル 島 以 外 の 地 域 に お け る 資 料 を み る と,笙 の 形 に よ っ て も ち い られ る 材 質 に ち が い が あ る こ と が わ か る 。
た と え ば,底 面 が 円 形 の 笙 の 場 合,組 み 立 て る と い う よ り,編 み あ げ る と い っ た 作 業 を 必 要 と す る 。 も ち い ら れ る材 料 に して も,コ コ ヤ シの 葉 柄(サ タ ワ ル 島),湿 地 に は え る 丈 夫 な 草(ト ラ ッ ク 諸 島 の ロ モ ヌ ム)[LEBAR 1964],イ チ ビ 科 の 蔓(サ モ ア 諸 島),パ ン ダ ナ ス の 繊 維(プ ル ワ ッ ト環 礁,サ タ ワ ル 島)[DAMM und SARFERT I935]な ど の よ う に,や わ ら か い 性 質 の も の が も ち い ら れ る 。
秋 道 ミ ク ロネ シ アの 笙 漁
0方 ,底 面 が 方 形 の 篁 に た い して は,枝 を 使 っ て 箱 を 組 み 立 て る 必 要 が あ る。 た だ し,か な らず し も 全 体 の 形 が 直 方 体 で あ る と は か ぎ らず,弾 力 性 に と む こ と も要 求 さ れ る。 こ の 種 の 笙 の 材 料 と して は,オ オ フ トモ モ(Eugenia jav疣ica)と コ コ ヤ シ の 根 (ト ビ 島)[BLACK n.d.:58],竹(ヤ ップ 諸 島),マ ング ロ ー ブ の 気 根 や 木 の 皮 を は い だ も の(ト ラ ッ ク 諸 島),Tiakahalと い う 木(カ ピ ン ガ マ ラ ン ギ 環 礁),鉄 木(マ ー シ ャル 諸 島),ミ ズ ガ ン ヒ(gie :前 述)(ギ ル バ ー ト諸 島),パ ン ダ ナ ス の 幹(プ ル ワ ッ ト環 礁)と い った 報 告 が あ る 。
と く に筆 者 が 重 要 と 思 う の は,海 水 中で 笙 を 設 置 す る こ と に よ る 笙 の 腐 食 ・消 耗 の 問 題 で あ る。 こ う した 点 で,耐 塩 性 の あ る植 物 が 多 く利 用 さ れ て い る こ と は 注 目 し て よ い 。 た と え ば,Pemphisは,海 浜 に 自 生 す る 灌 木 で,満 潮 時 に植 物 体 が 冠 水 す る こ と も あ る。 耐 塩 性 が あ る の で,海 水 中 に お け る 使 用 に は 適 切 で あ る と お も わ れ る [MooRE and McMAKIN l979:117]。 ま た,台 風 や 津 波 の 影 響 で,海 抜 高 度 の 低 い 島 じ ま が 冠 水 し て,海 浜 の 植 生 が 撹 乱 な い し破 壊 さ れ る こ と が あ る 。 こ う した 場 合 に も と く にP6η ψ肋 は よ く生 育 す る と さ れ て い る 。 ウ リ シ ー 環 礁 や イ フ ァ ル ク 環 礁 で も,こ の 植 物 をweir basket用 に 利 用 す る と い う[LESSA 1977:168]。 こ の ほ か, マ ン グ ロ ー ブ や パ ンダ ナ ス な ど の 海 浜 植 物 の 利 用 も顕 著 で あ る 。 た だ し,ヤ ッ プ 島 だ け は,島 に 自 生 す る 竹 が 笙 の 製 作 材 料 と し て 多 く も ち い られ る と い う 点 が,他 の 島 じ ま の 場 合 と顕 著 に 異 な っ て い る 。
こ の ほ か,だ れ で も が 笙 を 製 作 で き る と は か ぎ ら な い と い う 技 術 的 制 約 や,使 用 中, 波 に 流 さ れ た り,破 損 す る恐 れ が 多 分 に あ る 。 笙 を 長 期 的 に 使 用 し て い く た め に,そ
の 都 度,外 側 の 枠 組 を 部 分 的 に 取 り 替 え る 作 業 も お こ な わ れ る 。
IV.笙 漁 の 生 態 学
1. 笙 漁 の 季 節 性 と民 俗 知 識
笙 漁 は,周 年 お こ な わ れ る の で は な い 。 と り わ け,魚 の 季 節 的 な 出 現 が 漁 期 を き め る 重 要 な 要 因 と な っ て い る 。 サ タ ワ ル 島 の 調 査 に よ る と,魚 の 季 節 的 な 来 遊 は,
「嵐 の 星 」 の 出 現 に と も な う 自 然 現 象 の 変 化 と して と ら え ら れ て い た 。 た と え ば, ω側 π劾 πω6γ痂ん の 対 象 と な る ω〃ω6而 ん は,こ と座@伽)が 夜 明 け 前,北 東 の 空 か
ら 出 現 す る 時 期 に 島 の 西 方 よ り接 岸 し,多 く と れ る と さ れ,こ の 魚 の こ と はz uz erhikin ω00π認 伽 と よ ば れ る 。z uunimurozvuenの 対 象 と な る 流 木 の 接 岸 も季 節 的 で あ る 。 つ ま り,特 定 の 嵐 が さ っ た あ と に お とず れ る な ぎ(nuzva)の 時 期 と対 応 して い る[秋 道 285
国立民族学博物館研究報告 別冊6号 1980:3‑51]o
こ う し た 経 験 的 な 民 俗 知 識 が ど の 程 度 じ っ さ い に あ て は ま る の か に つ い て の 科 学 的 証 明 を 別 と して も,笙 漁 が 魚 の 季 節 的 な 来 遊 に対 応 して お こ な わ れ る と 考 え て よ い だ
ろ う。
一 方 で 人 び と は,魚 の 来 遊 を ひ た す ら ま っ て い た だ け で は な く,超 自 然 界 へ 働 き か け る こ と に よ っ て,魚 や 流 木 を 島 に も た ら そ う と し た 。 そ れ が 一一maにkkoto 7iikと よ ば れ る 魚 を よ ぶ た め の 儀 礼 で あ る 。 そ の 内 容 は 上 述 の 既 発 表 論 文 に く わ し く の べ た の で こ こ で く り か え さ な い が,こ こ で は 自 然 の(不 安 定 な)サ イ ク ル に 人 為 的 に 介 入 し,そ の サ イ ク ル を よ り安 定 化 さ せ る 儀 礼 的 な こ こ ろ み が な さ れ て い た こ と を 記 憶 に と ど め て お こ う。
2. 笙 漁 の 魚 種 ・漁 獲 尾 数
1979年6月 か ら12月 末 ま で の 期 間 に お こ な わ れ た 笙 漁 の 種 類 は,wuuniPuy6ω(6〜
7月)と ク6ωπω87厭(7〜9月)で あ っ た 。 こ こで は,筆 者 の 滞 在 中 お こ な わ れ た 笙i漁 の 記 録 を も と に,と れ た 魚 の 種 類 や 尾 数 に つ い て ま と め た 結 果 を の べ る(附 表2 参 照)。
(1)」 レo'ωuωerhik漁
1979年8月1日 〜25日 ま で の あ い だ に,漁 が お こ な わ れ た の は7日 間 で あ っ た 。 笙 漁 を お こな っ た グ ル ープ は,2組 に す ぎ な い 。 表5に し め した よ う に1日 の う ち で 笙 を 設 置 す る 場 所 が 何 度 か 移 動 さ せ られ て い る 。 こ の 漁 で は,ωULverhikの み しか 漁 獲
表5 笙 漁 の 漁獲 尾 数 ・魚種 の記 録(ノbωuwerhik漁) 1979年
月 日
ヒメ ジの
漁 獲 尾 数 回笙の設 置
数 時(30分 単位)間 Hrs.
1回 あた りの 平均漁獲 尾数 (尾/回)
8 1 380 3 1500〜1700 2.0 126.7
8 2 270 3 0630〜1200 5.5 90.0
8 6 207 2 0800〜1400 6.0 103.5
8 7 84 1 1730〜 84.0
1.5
8 7 47 1 〜1900 47.0
8 8 260 3 0800〜1400 6.0 86.7
8 8 170 2 1530〜1700 1.5 85.0
8 12 91 2 1500〜1700 2.0 45.5
8 25 53 1 0730〜 53.0
2.5
8 25 70 1 〜1000 70.0
合 計 1・632 19 平 均85・9尾/回
