Uber]Hblderhns,,Der Tod des Empedokles

ヘルダー リン『エムペ ドクレスの死』考

―― 神的 エ ムペ ドク レスの聖 な る死――

小

Uber]Hblderhns,,Der Tod des Empedokles

―――一

Der hellige Tod des gOttlichen Empedokle―

Shigekichi KoBAYASHI Abstract

Hier handelt es sich um die hterarische Bedeutung in den Fragmenten ,,Der Tod des

Erapedokles dachte an den Opfertod,unl seinen Gё^ttern fむ

r seine eigene Hybris und die der ふ′ Ienschen zu buBen  Der Tod des Empedokles M〆

^{′ ‐}

￨'irklichung seines Schicksals  Seine Glorie,Untergang,Leid und Erlё

den a■e aus dem Grund desヽ

^′

vischen Gёttern undふ ′ Jienschen  WVeiter deutete seine Lebensbahn auch die dunklen Urnstande und Schicksale der WIenschen an  Dagegen konnten 卜11enschen den  Ⅵ〆

kles,derヽ Terkundiger der Gotter,durch seinen「

^′ 【

Bte Ermahnung geben

Ⅵrollte  Die、

「erkundigung der G6tter,、 】 、 ア OVOn Seine G10rie und Eriδ sung abhingen

Der in den Krater des Atnas ertrttnkte Selbstmord des Empedokles war das ietzte ent‐

scheidendeヽlittel,das er selbst auf dena Hё

hepunkt seines Schicksals nach seinena freienヽ

mahgen TOd vereinigte er sich mit der Natur(besonders mit der Erde)und、 vurde ein e、

、

orenbarung der C6tter〜 ^‐

rpernder,was seinen Tod in ein e、 viges Leben ver、、 ア andelte EInpedokles ging auf die Gδ tter zuruck und seineツ 生ufgabe in derヽ ′ 」

velt hatte schon voHbracht

Der Lebens都

ア

tthchen Empedokles覇 ァ

var nichts anders als ein Beweis fur die Existenz Cottes und die G6ttlichkeit   ふ′ Ienschen sollten sein Leben als ldeal

この小論 は ,ム ^、 ル ダー リンにおけ るエ ムペ ド ク レス問題 を「 エ ムペ ドク レスの死」 の方 向か ら ,『 フランク フル ト時代 の プ ラン』 (Frank‐

furter Plan),論

文 『エムペ ドクレスの基礎』

(Grund zum Empedokles),『 第二稿のプラン』

(Plan der dritten Fassung),「 第二稿の進行の ための草案』 (Entwurf zur Fortsetzung der dritten Fassung)な どを手控卜 か りにして

^ム

昭和

60年

ペ ドクレスに関する未完の断片 『エムペ ドクレ ス の 死』第 一 稿

二 稿

二稿 (Dritte Fassung)を 一つの作品「エムペ ドクレスの死』全稿 (三 つ の稿

して

の全体

エムペ ドクレスの死』

全稿

指向す る作品世界

学空間の意味を 探 ろ うとするものである。

確かに『エムペ ドクレスの死』全稿 は所詮断 片なのであるか ら

ルダー リンにおける作品

『エムペ ドクレスの死』は一個の完成 し

立 し

― ‑139‑―