α´» ±º ØÍÚï ² ¬¸» ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ «²º±´¼»¼
°®±¬» ² ®» °±² » ² ³¿³³¿´
ØÍÚï
ß ¼ »®¬¿¬ ±² «¾³ ¬¬»¼ ¬± Ç¿³¿¹«½¸ ˲ ª»® ¬§ Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ ±º Ó»¼ ½ ²»ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Þ ±½¸»³ ¬®§ ¿²¼ Ó±´»½«´¿® Þ ±´±¹§ ² °¿®¬ ¿´ º«´º ´´³»²¬ º±® ¬¸» ¼»¹®»» ±º ܱ½¬±® ±º и ´± ±°¸§ ާ߮° ¬ Õ¿¬ §¿®
Ó¿§ îðîðß¾¾®»ª ¿¬ ±² æ ËÐÎæ ˲º±´¼»¼ Ю±¬» ² λ °±² » ØÍÚïæ Ø»¿¬ ͸±½µ Ì®¿² ½® °¬ ±² Ú¿½¬±® ï ÍÍÞÐïæ Í ²¹´» ͬ®¿²¼ ÜÒßóÞ ²¼ ²¹ Ю±¬» ² ï ßÌÚëæ ß½¬ ª¿¬ ²¹ Ì®¿² ½® °¬ ±² Ú¿½¬±® ë ÝØÑÐæ ÝñÛÞРر³±´±¹§ Ю±¬» ² ÓÍÎæ Ó ¬±½¸±²¼® ¿ ͬ®» λ °±² » ÙÎÐéèæ Ù´«½± »óλ¹«´¿¬»¼ Ю±¬» ² éè ØÍÐæ Ø»¿¬ ͸±½µ Ю±¬» ² ÑÌÝæ Ñ®² ¬¸ ²» Ì®¿² ½¿®¾¿³§´¿ » ÓÓÐæ Ó ¬±½¸±²¼® ¿´ Ó»³¾®¿²» ᬻ²¬ ¿´ ÑÝÎæ Ѩ§¹»² ݱ² «³°¬ ±² כּ ÛÌÝæ Û´»½¬®±² Ì®¿² °±®¬ ݸ¿ ² ÙÌÐÐæ Ù¿³ ¬® ² ¾óÌ® °¸»²§´°¸± °¸±² «³ ÝÜÜÑæ îóݧ²±óíô ïîó¼ ±¨±ó±´»¿²¿óïô çøïï÷ó¼ »²óîèó± ½ ¿½ ¼
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬ ïò ß¾ ¬®¿½¬ ì îò ײ¬®±¼«½¬ ±² ë íò Ó¿¬»® ¿´ ¿²¼ Ó»¬¸±¼ è íòï Ý»´´ ½«´¬«®» ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ íòî ß » ³»²¬ ±º ³ÎÒß íòí ÎÒß ²¬»®º»®»²½» íòì É» ¬»®² ¾´±¬¬ ²¹ íòë Ý®± ó´ ²µ ²¹ íòê ׳³«²±º´«±®» ½»²½» íòé ݸ®±³¿¬ ² ³³«²±°®»½ ° ¬¿¬ ±² øݸ×Ð÷ ¿²¿´§ íòè Ó»¿ «®»³»²¬ ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ³»³¾®¿²» °±¬»²¬ ¿´ ¿²¼ ±¨§¹»² ½±² «³°¬ ±² íòç ͬ¿¬ ¬ ½¿´ ¿²¿´§ ìò λ «´¬ ïì ìòï ØÍÚï ®»¯« ®»¼ º±® ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ìòî ÌÎßÐï ²¸ ¾ ¬ ±² ²¼«½» ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ª ¿ ØÍÚïó¼»°»²¼»²¬ °¿¬¸©¿§ ìòí Ü ºº»®»²¬ ®»¯« ®»³»²¬ ±º ÍÍÞÐï º±® ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ¬¸» ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ìòì Ò«½´»¿® ¬®¿² ´±½¿¬ ±²ô ¬® ³»® º±®³¿¬ ±²ô ¿²¼ °¸± °¸±®§´¿¬ ±² ±º ØÍÚï ìòë ØÍÚï ±½½«°¿²½§ ² ØÍÐêðñØÍÐïð °®±³±¬»® ®»³¿®µ¿¾´§ ¸ ¹¸ ìòê ØÍÚï °®±³±¬» ³¿ ²¬»²¿²½» ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±² ëò Ü ½« ±² îë êò Í«³³¿®§ îé éò ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬ îè èò λº»®»²½» îç
ïò ß¾ ¬®¿½¬ Ю±¬» ² ¸±³»± ¬¿ ±® °®±¬»± ¬¿ ¸ ¹¸´§ ®»´¿¬»¼ © ¬¸ ±®¹¿² ³¿´ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ º ¬²» ò Ó ¬±½¸±²¼® ¿ ¿ ½»²¬®¿´ ¸«¾ ±º ³»¬¿¾±´ ³ ¿²¼ ¹²¿´ ²¹ ½¿ ½¿¼» ô ©¸± » ¼§ º«²½¬ ±² ¿ ±½ ¿¬»¼ © ¬¸ ¿¹»ó®»´¿¬»¼ ²»«®±¼»¹»²»®¿¬ ª» ¼ »¿ » ò ̸» ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ «²º±´¼»¼ °®±¬» ² ®» °±² » øËÐγ¬÷ ½¸¿®¿½¬»® ¦»¼ ¾§ ¬¸» ¬®¿² ½® °¬ ±²¿´ ²¼«½¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¿²¼ °®±¬»¿ » ¹»²» ² ®» °±² » ¬± ³°¿ ®»¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»± ¬¿ ô ¿²¼ ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ßÌÚë ¿²¼ ÝØÑÐ ² ³¿³³¿´ ¿² ½»´´ ò ر©»ª»®ô ¼»¬¿ ´»¼ ³»½¸¿² ³ «²¼»®´§ ²¹ ¬¸» ËÐγ¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ «²½´»¿®ò ײ ¬¸ ¬«¼§ô ©» ¸¿ª» ¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿¬ ¸±½µ ¬®¿² ½® °¬ ±² º¿½¬±® øØÍÚï÷ ®»¯« ®»¼ º±® ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ô ²½´«¼ ²¹ ØÍÐêðô ØÍÐïðô ¿²¼ ³¬ØÍÐéðô ² ³±« » »³¾®§±² ½ º ¾®±¾´¿ ¬ ¼«® ²¹ ¬¸» ËÐγ¬ò и¿®³¿½±´±¹ ½¿´ ²¸ ¾ ¬ ±² ±º ¼ ºº»®»²¬ º«²½¬ ±²¿´ ¬» ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿ô ²½´«¼ ²¹ ³¿¬® ¨ ½¸¿°»®±²» ÌÎßÐïô °®±¬»¿ » Ô±²ô ±® »´»½¬®±² ¬®¿² º»® ½¸¿ ² ½±³°´»¨ ïô ±® µ²±½µ¼±©² ±º ÌÎßÐï ²¼«½»¼ ¬¸» »¬ ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ² ¿ ³¿²²»® ¼»°»²¼»²¬ ±² ØÍÚïò ײ¬»®» ¬ ²¹´§ô ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ²¹´» ¬®¿²¼ ÜÒßó¾ ²¼ ²¹ °®±¬» ² øÍÍÞÐï÷ ¿² ³°±®¬¿²¬ ½±³°±²»²¬ ±º ØÍÚï ¬®¿² ½® °¬ ±² ½±³°´»¨ô ¿²¼ ¼ ºº»®»²¬´§ ®»¯« ®»¼ º±® ¬¸» »¨°®» ±² ±º ¼ ºº»®»²¬ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ò ØÍÚï ©¿ ¹² º ½¿²¬´§ ¬®¿² ´±½¿¬»¼ ²¬± ¬¸» ²«½´»« ô º±®³»¼ ¿ ÜÒßó¾ ²¼ ²¹ ¬® ³»®ô ¿²¼ ©¿ °¸± °¸±®§´¿¬»¼ ¿¬ Í»®íîê ¼«® ²¹ ¬¸» ËÐγ¬ò ØÍÚï ±½½«° »¼ °®±³±¬»® ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ¿²¼ ¬ ±½½«°¿²½§ ©¿ »²¸¿²½»¼ ¼«® ²¹ ¬¸» ËÐγ¬ò Ѻ ²±¬»ô ØÍÚï ±½½«°¿²½§ ©¿ ®»³¿®µ¿¾´§ »²¸¿²½»¼ ±² ØÍÐêðñØÍÐïð °®±³±¬»®ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ØÍÚï «°°±®¬»¼ ³¿ ²¬»²¿²½» ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±² ² ¬¸» ¿³» ½±²¼ ¬ ±² ò ̸» » ®» «´¬ »´«½ ¼¿¬»¼ ¬¸¿¬ ØÍÚï ®»¯« ®»¼ º±® ²¼«½¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¼«® ²¹ ¬¸» ËÐγ¬ô ¿²¼ «¹¹» ¬»¼ ¬¸¿¬ ¬ ±²» ±º ¹«¿®¼ ¿² º±® ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±² «²¼»® ½±²¼ ¬ ±² ±º ³°¿ ®»¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»± ¬¿ ò
îò ײ¬®±¼«½¬ ±² Ю±¬» ² ¸±³»± ¬¿ ±® °®±¬»± ¬¿ ² «¾½»´´«´¿® ½±³°¿®¬³»²¬ » »²¬ ¿´ º±® ½»´´«´¿® º«²½¬ ±² ò Û²ª ®±²³»²¬¿´ ¿²¼ ³»¬¿¾±´ ½ ¬®» » ½±² ¬¿²¬´§ ½¸¿´´»²¹» ¬¸» °®±¬»± ¬¿ ½¿°¿½ ¬§ ¿²¼ ½®»¿¬» °®±¬»±¬±¨ ½ ¬®» ² ½»´´«´¿® ½±³°¿®¬³»²¬ ²½´«¼ ²¹ ¬¸» ³ ¬±½¸±²¼® ¿ò Ó ¬±½¸±²¼® ¿ ¿ ½»²¬®¿´ ¸«¾ ±º ½»´´«´¿® ³»¬¿¾±´ ³ ¿²¼ ¹²¿´ ²¹ °¿¬¸©¿§ ô ©¸ ½¸ ²½´«¼» ßÌÐ ¹»²»®¿¬ ±²ô ²«½´»±¬ ¼» ¾ ± §²¬¸» ô ´ ° ¼ §²¬¸» ¿²¼ ¿³ ²± ¿½ ¼ ³»¬¿¾±´ ³ øÑ ³¿² »¬ ¿´ îðïïå É»´´»² ¿²¼ ̸±³° ±²ô îðïî÷ô ¿²¼ ¼»½´ ²» ±® ´± ² ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±² ¿ ±½ ¿¬»¼ © ¬¸ ¿¹»ó®»´¿¬»¼ ¼ ±®¼»® ¿²¼ ²»«®±¼»¹»²»®¿¬ ª» ¼ »¿ » øÊ¿º¿ ¿²¼ Ó±±¬¸¿ô îðïî÷ò ß² «²¼»®´§ ²¹ ³»½¸¿² ³ ¾§ ©¸ ½¸ ½»´´ ®» °±²¼ ¬± ³°¿ ®»¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»± ¬¿ ¬¸®±«¹¸ ¿½¬ ª¿¬ ²¹ ¬®¿² ½® °¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ¹»²» ô ©¸ ½¸ ¬¸»®»¾§ °®±³±¬» ³¿¬® ¨ º±´¼ ²¹ ½¿°¿½ ¬§ô µ²±©² ¿ ¬¸» ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ «²º±´¼»¼ °®±¬» ² ®» °±² » øËÐγ¬÷ô ¿²¼ ²±¬ ½±³°´»¬»¼ «²¼»® ¬±±¼ §»¬ò Ù»²»¬ ½ ¬«¼ » ½¿®® »¼ ±«¬ ² ²»³¿¬±¼» Ýò »´»¹¿² ¸¿ª» ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¿ ¬®¿² ½® °¬ ±² º¿½¬±® ßÌÚÍóïô ©¸ ½¸ ´±½¿´ ¦»¼ ² ¬¸» ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ³¿¬® ¨ «²¼»® ²±®³¿´ ½±²¼ ¬ ±² ô ¿½½«³«´¿¬» ² ¬¸» ²«½´»« ¿²¼ ¿½¬ ª¿¬» ¬¸» ËÐγ¬ ¹»²» ² ®» °±² » ¬± ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»±¬±¨ ½ ¬®» ò ײ ¿¼¼ ¬ ±²ô »ª»®¿´ º¿½¬±® ²½´«¼ ²¹ ¿ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ¬®¿² °±®¬»®ô ¬®¿² ½® °¬ ±² º¿½¬±® ô ¿²¼ ¸ ¬±²»ó³±¼ º§ ²¹ »²¦§³» ¿®» ¿´ ± ²ª±´ª»¼ ² ¬¸» ËÐγ¬ò ײ °¿®¬ ½«´¿®ô ¸ ¬±²» ¼»³»¬¸§´¿ » ô ÖÓÖÜóíòï ¿²¼ ÖÓÖÜóïòî ¿®» ²»½» ¿®§ô ¿²¼ ¬¸» ® ±ª»®»¨°®» ±² «ºº ½ »²¬ º±® ¬¸» ËÐγ¬ øÓ»®µ©»®¬¸ »¬ ¿´ô îðïêå Ó»´¾»® »¬ ¿´ô îðïè÷øÚ ¹ò ï÷ò ײ ³¿³³¿´ ô º»© ¬«¼ » ¸¿ª» ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾Æ×Ð ¬®¿² ½® °¬ ±² º¿½¬±® ßÌÚë ®»¹«´¿¬»¼ ³ ´¿®´§ ¬± ßÌÚÍóï ¿²¼ ¿½¬ ª¿¬» ¬¸» ËÐγ¬ ¹»²» ¼«® ²¹ ¿½½«³«´¿¬ ±² ±º ¬®«²½¿¬»¼ ±®² ¬¸ ²» ¬®¿² ½¿®¾¿³§´¿ » ø ÑÌÝ÷ ² ¬¸» ³ ¬±½¸±²¼® ¿ øÚ ±®» » »¬ ¿´ô îðïê÷ò ß²±¬¸»® ¾Æ×Ð ¬®¿² ½® °¬ ±² º¿½¬±® ÝØÑÐ ² ½±³°´»¨ © ¬¸ ÝñÛÞÐ ¿´ ± ¿½¬ ª¿¬» ¬¸» ËÐγ¬ ¹»²» ô ¿²¼ ¬ »¨°®» ±² ²¼«½»¼ ª ¿ ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ÖËÒô ©¸ ½¸ ³»¼ ¿¬»¼ ¾§ ½óÖ«² Ò󬻮³ ²¿´ µ ²¿ » î ¼«® ²¹ ¿½½«³«´¿¬ ±² ±º ÑÌÝ øƸ¿± »¬ ¿´ô îððîå ر® ¾» »¬ ¿´ô îððé÷ò ݱ² ¼»® ²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ËÐγ¬ ½±² »®ª»¼ ² ³¿³³¿´ ô ±ª»®»¨°®» ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿ó´±½¿´ ¦»¼ ÑÌÝ ²¼«½» ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ô ØÍÐêð øØÍÐÜï÷ ¿²¼ ØÍÐïð øØÍÐÛï÷ô ² ³±²µ»§ ½»´´ ´ ²»
øƸ¿± »¬ ¿´ô îððî÷ò ر©»ª»®ô «²¼»® ¬¿²¼ ²¹ ¬¸» µ»§ º¿½¬±® ¬¸¿¬ °®±³±¬» ³¿¬® ¨ º±´¼ ²¹ ½¿°¿½ ¬§ ¾§ «°®»¹«´¿¬ ²¹ ØÍÐêð ¿²¼ ØÍÐïð ¬ ´´ ®«¼ ³»²¬¿®§ ² ³¿³³¿´ ò Ú ¹ïò Ó±¼»´ ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ «²º±´¼»¼ °®±¬» ² ®» °±² » °¿¬¸©¿§ ò ß ¬®¿² ½® °¬ ±² º¿½¬±® ßÌÚÍï ®»¹«´¿¬» ¬¸» ËÐγ¬ ¹»²» ² Ýò»´»¹¿² ò ݸ®±³¿¬ ² ³±¼ º§ ²¹ »²¦§³» ¿ºº»½¬ ³»¬¸§´¿¬ ±² °¿¬¬»®² ±º ËÐγ¬ ¹»²» ò ײ ³¿³³¿´ ô ßÌÚë ¿²¼ ÝØÑÐ ø© ¬¸ ÝñÛÞÐ ÷ µ²±©² ¬± ®»¹«´¿¬» ¬¸» ËÐγ¬ ¹»²» ò ØÍÚï ² ½±ó±°»®¿¬ ±² © ¬¸ ÍÍÞÐï ³¿§ °´¿§ ³°±®¬¿²¬ ®±´» ¼«® ²¹ ¬¸» ËÐγ¬ò ߬ º ® ¬ô §²¬¸» ±º ¿ ³¿³³¿´ ¿² ¸±³±´±¹ ±º ¬¸» ¾¿½¬»® ¿´ Ù®±ÛÔ °®±¬» ² ©¿ º±«²¼ ¬± ¾» »´»ª¿¬»¼ ¼«® ²¹ ¸»¿¬ ¸±½µ ¿²¼ ©¿ ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ØÍÐëè ø¬¸»®»¿º¬»® ØÍÐêð÷ô ©¸»®»¿ ¬¸¿¬ ±º ¿ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ³»³¾»® ±º ØÍÐé𠺿³ ´§ ©¿ ²½®»¿ »¼ ² ½»´´ ¼»°® ª»¼ ±º ¹´«½± » ¿²¼ ©¿ ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¹´«½± » ®»¹«´¿¬»¼ °®±¬» ² ÙÎÐéë ø¿´ ± µ²±©² ¿ ³¬ØÍÐéð÷ øÓ ¦¦»² »¬ ¿´ô ïçèç÷ò Ó¿³³¿´ ¿² ØÍÐêð ¿²¼ ØÍÐïð ¹»²» ¿®» ´ ²µ»¼ ¸»¿¼ó¬±ó¸»¿¼ ¿²¼ ¸¿®» ¿ ¾ ¼ ®»½¬ ±²¿´ °®±³±¬»®ô ©¸ ½¸ ¿½¬ ª¿¬»¼ ¼«® ²¹ ¸»¿¬ ¸±½µ øΧ¿² »¬ ¿´ô ïççéå Ø¿² »² »¬ ¿´ô îððí÷ò ̸» ¸»¿¬ ¸±½µ ®» °±² » ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¸»¿¬ ¸±½µ ¬®¿² ½® °¬ ±² º¿½¬±® ï øØÍÚï÷ ² ³¿³³¿´ ¿² ½»´´ ò ر©»ª»®ô ØÍÚï ©¿ ²±¬ ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾» ²ª±´ª»¼ ² ¬¸» «°®»¹«´¿¬ ±² ±º ØÍÐêð ¿²¼ ØÍÐï𠼫® ²¹ ¬¸» ËÐγ¬ô ¾»½¿« » ØÍÐéð ©¿ ²±¬ «°®»¹«´¿¬»¼ ³«´¬¿²»±« ´§ øÓ¿®¬ ²« »¬ ¿´ô ïççêå Ƹ¿± »¬ ¿´ô îððîå Χ¿² »¬ ¿´ô ïççé÷ò É» ¸¿ª» ¾»»²
¿²¿´§ ²¹ ¬¸» ØÍÚï ¬®¿² ½® °¬ ±² ½±³°´»¨» øÚ«¶ ³±¬± »¬ ¿´ô îðïîå Ì¿µ »¬ ¿´ô îðïë÷ô ¿²¼ ±²» ¬«¼§ «¹¹» ¬»¼ ¬¸¿¬ ØÍÚï ² ½±³°´»¨ © ¬¸ ¿ ½±¿½¬ ª¿¬±®ô ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ²¹´» ¬®¿²¼»¼ ÜÒßó¾ ²¼ ²¹ °®±¬» ² ï øÍÍÞÐï÷ô ®»¹«´¿¬» ¬¸» »¨°®» ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ô ²½´«¼ ²¹ ØÍÐêðô ØÍÐïðô ¿²¼ ³¬ØÍÐéðô ¼«® ²¹ ¸»¿¬ ¸±½µ øÌ¿² »¬ ¿´ô îðïë÷ò ̸»®»º±®»ô «²¼»® ¬¿²¼ ²¹ ¬¸» ½®«½ ¿´ ®±´» ±º ØÍÚï ¿²¼ ¬ ¿ ±½ ¿¬»¼ °®±¬» ² ÍÍÞÐï ² ³ ¬±½¸±²¼® ¿ó ²«½´»¿® ½±³³«² ½¿¬ ±² ¼«® ²¹ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»±¬±¨ ½ ¬®» »² ¹³¿¬ ½ô ¸»²½» ©» »¨°¿²¼»¼ ±«® ¬«¼ » ¿²¼ º±½« »¼ ±² ³ ¬±½¸±²¼® ¿ °»½ º ½ ¬®» ®» °±² »ò ײ ¬¸ ¬«¼§ô ©» ¸¿ª» ¸±©² ¬¸¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ³±« » »³¾®§±² ½ º ¾®±¾´¿ ¬ øÓÛÚ÷ © ¬¸ ®»¿¹»²¬ ô ©¸ ½¸ ¬¿®¹»¬ ¼ ºº»®»²¬ º«²½¬ ±²¿´ ¬» © ¬¸ ² ³ ¬±½¸±²¼® ¿ô ²½´«¼ ²¹ ÙÌÐÐ ø³¬ØÍÐç𠲸 ¾ ¬±®÷ô ÝÜÜÑ øÔ±² °®±¬»¿ » ²¸ ¾ ¬±®÷ô ¿²¼ ®±¬»²±²» øÛÌÝ ½±³°´»¨ × ²¸ ¾ ¬±®÷ øÚ ¹ò î÷ô ²¼«½» ØÍÚïó¼»°»²¼»²¬ »¨°®» ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ô ØÍÐêðô ØÍÐïðô ¿²¼ ³¬ØÍÐéð ¿ ©»´´ ¿ ½§¬± ±´ ½ ØÍÐéðò ݱ´´»½¬ ª»´§ô ©» ¿´ ± ¼»³±² ¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ØÍÚï ©¿ ¿½¬ ª¿¬»¼ô ¿½½«³«´¿¬»¼ ² ¬¸» ²«½´»« ô ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿ ¬® ³»®ô ³±¼» ¬´§ °¸± °¸±®§´¿¬»¼ ¿²¼ ®»³¿®µ¿¾´§ ®»½®« ¬»¼ ¬± ØÍÐêðñØÍÐïð °®±³±¬»®ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ©» ¸±© ®±´» ±º ØÍÚï ² ³¿ ²¬»²¿²½» ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±² ô ²½´«¼ ²¹ ±¨§¹»² ½±² «³°¬ ±² ¿²¼ ³»³¾®¿²» °±¬»²¬ ¿´ò ײ «³³¿®§ô ±«® ®» «´¬ ½´»¿®´§ ²¼ ½¿¬» ¬¸¿¬ ØÍÚï ®»¯« ®»¼ º±® ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ¿²¼ ²ª±´ª»¼ ² ¬¸» ³¿ ²¬»²¿²½» ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±² ¼«® ²¹ ¬¸» ËÐγ¬ò Ú ¹«®» îò λ¿¹»²¬ ¬¿®¹»¬ ²¹ ¼ ºº»®»²¬ º«²½¬ ±²¿´ ¬» © ¬¸ ² ³ ¬±½¸±²¼® ¿ò ݱ³°±²»²¬ ±º ±¨ ¼¿¬ ª» °¸± °¸±®§´¿¬ ±² ¿²¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬» ² ø³¿¬® ¨ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ØÍÐç𠽸¿°»®±²»ô ¿²¼ ÔÑÒ °®±¬»¿ »÷ ©»®» »´»½¬ ª»´§ ²¸ ¾ ¬»¼ ¾§ ®±¬»²±²»ô ÙÌÐÐô ±® ÝÜÜÑò
íò Ó¿¬»® ¿´ ¿²¼ Ó»¬¸±¼ íòï Ý»´´ ½«´¬«®» ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ׳³±®¬¿´ ¦»¼ © ´¼ó¬§°» ø½´±²» ýïð÷ ¿²¼ ØÍÚï󲫴´ ø½´±²» ýì÷ ³±« » »³¾®§±² ½ º ¾®±¾´¿ ¬ øÓÛÚ÷ øÌ¿µ »¬ ¿´ô îðïë÷ô ػԿ øßÌÝÝ ÝÝÔóî÷ ¿²¼ ØÛÕ îçí øßÌÝÝ ÝÎÔóïëéí÷ ½»´´ ©»®» ³¿ ²¬¿ ²»¼ ¿¬ íé Ý ² ëû ÝÑî ² Ü«´¾»½½±K ³±¼ º »¼ Û¿¹´»K ³»¼ «³ ½±²¬¿ ² ²¹ ïðû º»¬¿´ ¾±ª ²» »®«³ øÍ ¹³¿óß´¼® ½¸÷ò Ý»´´ ©»®» ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ³ ¬±½¸±²¼® ¿ó °»½ º ½ ¬®» ®»¿¹»²¬ ô ïð kÓ ¹¿³ ¬® ² ¾¬® °¸»²§´°¸± °¸±² «³ øÙÌÐÐ÷ ø¿ µ ²¼ ¹ º¬ º®±³ Ü®ò ÜòÝò ß´¬ »® ÷ô ë kÓ §²¬¸»¬ ½ ¬® ¬»®°»²± ¼ î󽧿²±óíô ïîó¼ ±¨±±´»¿²¿óïô çøïï÷ó¼ »²óîèó± ½ ¿½ ¼ øÝÜÜÑ÷ øÝ¿§³¿² ݸ»³ ½¿´ ô ß²² ß®¾±®ô Ó×÷ô ¿²¼ îð kÓ ®±¬»²±²» øÍ ¹³¿óß´¼® ½¸÷ º±® ê ¸ò íòî ß » ³»²¬ ±º ³ÎÒß Ì±¬¿´ ÎÒß ©¿ ±´¿¬»¼ º®±³ ½»´´ « ²¹ ÌÎצ±´ øß³¾ ±²÷ò Ú ® ¬ó ¬®¿²¼ ½ÜÒß ©¿ §²¬¸» ¦»¼ « ²¹ Ю ³»Í½® °¬ ×× Î»ª»® » Ì®¿² ½® °¬¿ » ¿²¼ ±´ ¹± ¼Ì °® ³»® ² ¿½½±®¼¿²½» © ¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®K ² ¬®«½¬ ±² øÌßÕßÎß÷ò λ¿´ó¬ ³» ¯«¿²¬ ¬¿¬ ª» ÐÝÎ ø¯ÐÝÎ÷ ©¿ °»®º±®³»¼ « ²¹ ͬ»°Ñ²»Ð´« øß°°´ »¼ Þ ± § ¬»³ ÷ © ¬¸ ¬¸» б©»® ÍÇÞÎ Ù®»»² ÐÝÎ Ó¿ ¬»® Ó ¨ øß°°´ »¼ Þ ± § ¬»³ ÷ « ²¹ °® ³»® º±® ³±« » ØÍÐêð øØÍÐÜï÷ô ØÍÐïð øØÍÐÛï÷ô ³¬ØÍÐéð øØÍÐßç÷ô Ô±²ô ¿²¼ ØÍÐéð øØÍÐßïß ¿²¼ ØÍÐßïÞ÷ øÌ¿¾´»ï÷ò λ´¿¬ ª» ¯«¿²¬ ¬ » ±º ³ÎÒß ©»®» ²±®³¿´ ¦»¼ ¿¹¿ ² ¬ ÙßÐÜØ ±® ÎÐÔÐÑ ø´¿®¹» ® ¾± ±³¿´ °®±¬» ²÷ ³ÎÒß ´»ª»´ ò ß´´ ®»¿½¬ ±² ©»®» °»®º±®³»¼ ² ¬® °´ ½¿¬» © ¬¸ ¿³°´» º®±³ ¬¸®»» »¨°»® ³»²¬ ò Ì¿¾´» ïò Ю ³»® »¯«»²½» « »¼ º±® ÎÌó¯ÐÝÎ ¯ÐÝÎ Ú±®©¿®¼ °® ³»® 못® » °® ³»® ØÍÐéð ëùóÙÙÝÌÙÙÌÙßÙÝÝßÝÌÌÝÙÌóíù ëùóÙÌÌÝÌÙÙÝÌÙßÌÙÌÝÝÌÌÝÌÌÙÌóíù ³¬ØÍÐéð ëùóßßÝÙÙÝßßÙÝÌÙÌÝßÝÝßß óíù ëùóßÌÝÙÌÝÙÌÝÝßßÌßßÙßÝÙÝÌÌßóíù ØÍÐêð ëùóÙÙÝßÝÌÙÙÝÌÝÝÌÝßÌÝÌÝßóíù ëùóÙÝÙÌÝÝÙÝßÝÝßßßÌÌÌÌóíù ØÍÐïð ëùóÌÙÝÌÙÝÝÙßßßÝÌÙÌßßÝÝßóíù ëùÌÙÝßßÝßÝÌÌÌÌÝÝÌÌÙßÙßÝÌÌÌóíù ÙßÐÜØ ëKÝÙßÝÌÌÝßßÝßÙÝßßÝÌÝÝÝßÝÌÝ ÌÌÝÝóíK ëKÌÙÙÙÌÙÙÌÝÝßÙÙÙÌÌÌÝÌÌßÝÌÝÝÌÌóíK ÎÒÐÔð ëKóÙßÙÙßÝÝÌÝßÝÌÙßÙßÌÌÝÙÙóíK ëKóÌÌÝÌÙßÙÝÌÙÙÝßÝßÙÌÙßÝóíK
íòí ÎÒß ²¬»®º»®»²½» ̱ ¹»²»®¿¬» ¿¼»²±ª ®« ª»½¬±® »¨°®» ²¹ ¸±®¬ ¸¿ ®° ² ÎÒß ¿¹¿ ² ¬ ³±« » ØÍÚïô ÍÍÞÐï ¿²¼ ÌÎßÐïô ±´ ¹±²«½´»±¬ ¼» ½±²¬¿ ² ²¹ »¿½¸ ¬¿®¹»¬ »¯«»²½» øÌ¿¾´» î÷ ©»®» ¿²²»¿´»¼ ¿²¼ ² »®¬»¼ ²¬± °ÝÎîòïó¸Ëê ¿¬ ¬¸» Þ¿³Ø×ñØ ²¼××× ¬» ô ¿²¼ ¬¸»² ȸ±×ñØ ²¼××× º®¿¹³»²¬ ½±²¬¿ ² ²¹ ¸Ëêó ¸ÎÒß ©»®» ² »®¬»¼ ²¬± ¿ °Í¸«¬¬´»óÝÓÊ ª»½¬±® øͬ®¿¬¿¹»²»÷øÚ«¶ ³±¬± »¬ ¿´ô îðïè÷ò ̱ µ²±½µ¼±©² ØÍÚïô ÍÍÞÐïô ±® ÌÎßÐïô ÓÛÚ ½»´´ ©»®» ²º»½¬»¼ © ¬¸ ß¼ó ¸ó³ØÍÚïóÕÜô ß¼ó ¸ó³ÍÍÞÐïóÕÜô ±® ß¼ó ¸ó³ÌÎßÐïóÕÜ øï ïðè °º«ñ³´÷ º±® î ¸ ¿²¼ ³¿ ²¬¿ ²»¼ ² ²±®³¿´ ³»¼ «³ º±® éð ¸ò ß ¿ ½±²¬®±´ô ¬¸» ½»´´ ©»®» ²º»½¬»¼ © ¬¸ ¿² ¿¼»²±ª ®« ª»½¬±® »¨°®» ²¹ ½®¿³¾´»¼ ÎÒß øß¼ó ¸óÍÝÎ÷ò Ì¿¾´» îò Ò«½´»±¬ ¼» »¯«»²½» ±º ¸ÎÒß « »¼ º±® ¹»²» µ²±½µ¼±©² ¸ÎÒß Í»² » ¬®¿²¼ ß²¬ »² » ¬®¿²¼ ÍÝÎ ëùÙßÌÝÝßÌÙÌßÝÌÙÝÙÝÙÌÙÙßÙßÝÌÌÝßß ÙßÙßÙÌÝÌÝÝßÝÙÝÙÝßÙÌßÝßÌÌÝÌÌÌÌÙ Ùßßßíù ëùßÙÝÌÌÌÌÝÝßßßßÙßßÌÙÌßÝÌÙÝÙÝÙÌÙ ÙßÙßÝÌÝÌÝÌÌÙßßßÌÝßÙÌÝÙÌßÌÌÌÝÌÝÌ ÌÝÙíù ÌÎßÐï ëùÙßÌÝÝÙÙÌÌÝÌÙÙßÙÌÙÌÌÌÙßßßÌÝßßÙ ßÙßÌÌÌÝßßßÝßÝÌÝÝßÙßßÝÝßÌÌÌÌÌÌÌÙ Ùßßß íù ëùßÙÝÌÌÌÌÝÝßßßßßßßÌÙÙÌÌÝÌÙÙßÙÌÙÌ ÌÌÙßßßÌÝÌÝÌÌÙßßÌÌÌÝßßßÝßÝÌÝÝßÙß ßÝÝÙíù ØÍÚï ëùÙßÌÝÝÙÌÙßÌÝßÝÝÌÙÙßÌÙÝÝßÌÌÌÝßß ÙßÙßßÌÙÙÝßÌÝÝßÙÙÌÙßÌÝßÝÌÌÌÌÌÌÙ Ùßßß íù ëùßÙÝÌÌÌÌÝÝßßßßßßÙÌÙßÌÝßÝÝÌÙÙßÌ ÙÝÝßÌÌÝÌÝÌÌÙßßßÌÙÙÝßÌÝÝßÙÙÌÙßÌ ÝßÝÙíù ÍÍÞÐï ëKÙßÌÝÝßÙÌÌÌÙÙÌÌÝÌÌÙßßÝÙßÌÌÌÝßßÙ ßÙßßÌÝÙÌÌÝßßÙßßÝÝßßßÝÌÙÝÌÌÌÌÙÙß ßß íK ëKßÙÝÌÌÌÌÝÝßßßßÙÝßÙÌÌÌÙÙÌÌÝÌÌÙßß ÝÙßÌÌÝÌÝÌÌÙßßßÌÝÙÌÝßßÙßÝÝßßßÝÌÙ íK íòì É» ¬»®² ¾´±¬¬ ²¹ Ý»´´ °»´´»¬ ©»®» ´§ »¼ © ¬¸ ÒÐóì𠾫ºº»® øïëð ³Ó Ò¿Ý´ô ïòðû Ò±² ¼»¬ Ðóìðô ëð ³Ó Ì® ó ØÝ´ô °Ø èòð÷ ½±²¬¿ ² ²¹ °®±¬»¿ » ²¸ ¾ ¬±® øï ³Ó °¸»²§´³»¬¸§´ «´º±²§´ º´«±® ¼»ô ï k¹ñ³´ ´»«°»°¬ ²ô ¿²¼ ï k¹ñ³´ °»° ¬¿¬ ²÷ ±² ½» º±® ïð ³ ²ò ߺ¬»® ½»²¬® º«¹¿¬ ±² ¿¬ ïêôððð ¹ º±® ïð ³ ²ô «°»®²¿¬¿²¬ ©»®» «¾¶»½¬»¼ ¬± ÍÜÍó°±´§¿½®§´¿³ ¼» ¹»´ »´»½¬®±°¸±®» ò Ú±® ØÍÐïð ¾´±¬ô ¿ λ¿´ Ù»´ д¿¬» © ¬¸ ïðóîðû °±´§¿½®§´¿³ ¼» ¹»´ øÓÜÙóîçêô Þ×Ñ ÝÎßÚÌô ̱µ§±ô
Ö¿°¿²÷ ©»®» « »¼ò ߺ¬»® °®±¬» ² ©»®» ¬®¿² º»®®»¼ ±²¬± ² ¬®±½»´´«´± » ±® ÐÊÜÚ øÍÍÞÐï ¾´±¬÷ ³»³¾®¿²» ô ¬¸» ³»³¾®¿²» ©»®» ¾´±½µ»¼ ² ÐÞÍñëû ³ ´µ ¿¬ ¿ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ï ¸ô ¿²¼ ¬¸»² ©»®» ³³«²±¾´±¬¬»¼ « ²¹ ®¿¾¾ ¬ ¿²¬ ¾±¼ » ¿¹¿ ² ¬ ØÍÚï ø¿²¬ ó³ØÍÚï¶ô Ó ´´ °±®» ßÞÛïðììå ¼ ´«¬ ±²ô ïæïôððð÷ ÷ øÚ«¶ ³±¬± »¬ ¿´ô îðïî÷ô ÌÎßÐï ø¿²¬ ó³ÌÎßÐï¿å ¼ ´«¬ ±²ô ïæïôððð÷ ø¬¸ ¬«¼§÷ ØÍÐêð ø¿²¬ óØÍÐêðóïå ïæîôððð÷ ÷ ÅîîÃô ØÍÐïð øÍ¿²¬¿ Ý®«¦ ½óîðçëèå ïæïôððð÷ô ³¬ØÍÐéð ø±® ÙÎÐéë÷ øÍ¿²¬¿ Ý®«¦ ½óïíçêéå ïæïôððð÷ô ¿²¼ ÍÍÞÐï ø¿²¬ ó ³ÍÍÞÐï¨å ¼ ´«¬ ±²ô ïæïôððð÷ ø¬¸ ¬«¼§÷ô ¿²¼ ³±« » ¿²¬ ¾±¼§ º±® ØÍÐéð øÍ¿²¬¿ Ý®«¦ Éîéå ïæïôððð÷ ¿²¼ 󿽬 ² øßÝóïëô Í ¹³¿÷ ¼ ´«¬»¼ ² ÐÞÍñîû ³ ´µ ¿¬ ¿ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ï ¸ ±® ¿¬ ì Ý ±ª»®² ¹¸¬ò ̸» ³»³¾®¿²» ©¿ ©¿ ¸»¼ ¬¸®»» ¬ ³» © ¬¸ ÐÞÍ º±® ë ³ ²ô ¿²¼ ²½«¾¿¬»¼ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ï ¸ © ¬¸ »½±²¼¿®§ ¿²¬ ¾±¼ » æ °»®±¨ ¼¿ » ½±²¶«¹¿¬»¼ ¹±¿¬ ¿²¬ 󮿾¾ ¬ ±® ¿²¬ 󳱫 » ×¹Ùò ߺ¬»® ©¿ ¸ © ¬¸ ÐÞÍñðòïû Ì©»»² î𠬸®»» ¬ ³» ô ½¸»³ ´«³ ²» ½»²¬ ¹²¿´ º®±³ ÛÝÔ ¼»¬»½¬ ±² ®»¿¹»²¬ øÙÛ Ø»¿´¬¸½¿®»÷ ©»®» ½¿°¬«®»¼ ±² È󮿧 º ´³ øÍ«°»® ÎÈô Ú«¶ º ´³÷ò ײ¬»² ¬§ ±º ¬¸» ¾¿²¼ ©¿ ¯«¿²¬ º »¼ « ²¹ Ò×Ø ×³¿¹»Öò É» ¹»²»®¿¬»¼ ®¿¾¾ ¬ ¿²¬ »®¿ ¿¹¿ ² ¬ ³±« » ÌÎßÐï ø¿²¬ ó³ÌÎßÐï¿÷ ¿²¼ ÍÍÞÐï ø¿²¬ ó ³ÍÍÞÐï¨÷ ¾§ ³³«² ¦ ²¹ ®¿¾¾ ¬ « ²¹ Ì ¬»®Ó¿¨ Ù±´¼ ¿¼¶«ª¿²¬ øݧ¬Î¨ô Ô± ß²¹»´» ô Ýß÷ © ¬¸ ¾¿½¬»® ¿´´§ »¨°®» »¼ ®»½±³¾ ²¿²¬ ÙÍÌó³ÌÎßÐï øº«´´ó´»²¹¬¸ °®±¬» ²÷ ¿²¼ ÙÍÌó ³ÍÍÞÐï øº«´´ó´»²¹¬¸ °®±¬» ²÷ô ®» °»½¬ ª»´§ò íòë Ý®± ó´ ²µ ²¹ ÓÛÚ ½»´´ ©»®» ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ïð kÓ ÙÌÐÐô ë kÓ ÝÜÜÑô ±® îð kÓ ®±¬»²±²» º±® ê ¸ô ±® ¸»¿¬ ¸±½µ ¿¬ ìî Ý º±® íð ³ ²ò ɸ±´» ½»´´ »¨¬®¿½¬ ©»®» °®»°¿®»¼ ² ¾«ºº»® Ý øðòìî Ó Ò¿Ý´ô îð ³Ó ØÛÐÛÍóÒ¿ÑØô °Ø éòçô îëû ¹´§½»®±´ô ïòë ³Ó Ó¹Ý´îô ðòî ³Ó ÛÜÌß÷ ½±²¬¿ ² ²¹ °®±¬»¿ » ²¸ ¾ ¬±® ÅîïÃò ß´ ¯«±¬ ½±²¬¿ ² ²¹ ìð k¹ °®±¬» ² ©»®» ³ ¨»¼ © ¬¸ ¿ ðòðë ª±´«³» ±º ïðð ³Ó ¼ «½½ ² ³ ¼§´ ¹´«¬¿®¿¬» øÜÍÙ÷ øº ²¿´ ½±²½»²¬®¿¬ ±² ±º ë ³Ó÷ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» º±® íð ³ ²ô ¿²¼ ©»®» «¾¶»½¬»¼ ¬± ©» ¬»®² ¾´±¬¬ ²¹ « ²¹ ØÍÚï ¿²¬ ¾±¼§ ø¿²¬ ó³ØÍÚï¶÷ò
íòê ׳³«²±º´«±®» ½»²½» ػԿ ½»´´ ©»®» ¹®±©² ±² ½±¿¬»¼ ¹´¿ ½±ª»® ´ ° ² íë ³³ ½«´¬«®» ¼ ¸» º±® ïê ¸ ¿¬ íé Ý ² ëû ÝÑîò Ý»´´ ©»®» º ¨»¼ © ¬¸ ïððû ³»¬¸¿²±´ ¿¬ óîð Ý º±® ïë ³ ²ô ¿²¼ ¬¸»² ©¿ ¸»¼ ¬¸®»» ¬ ³» © ¬¸ ÐÞÍ º±® ë ³ ² »¿½¸ò Í«¾ »¯«»²¬´§ô ¬¸»§ ©»®» °»®³»¿¾ ´ ¦»¼ ¿²¼ ¾´±½µ»¼ © ¬¸ ÐÞÍñðòïû Ì® ¬±² Èóïððñëû ¹±¿¬ »®«³ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ï ¸ò ߺ¬»® ©¿ ¸ ²¹ © ¬¸ ÐÞÍ ±²½»ô ¬¸» ½±ª»® ´ ° ©»®» ²½«¾¿¬»¼ © ¬¸ ®¿¬ ³±²±½´±²¿´ ×¹Ù º±® ØÍÚï øïðØèô ¿¾êïíèîô ß¾½¿³÷ øïæîðð ¼ ´«¬ ±²÷ ¿¬ ì Ý ±ª»®² ¹¸¬ô ¿²¼ ©¿ ¸»¼ ¬¸®»» ¬ ³» © ¬¸ ÐÞÍò ̸»§ ©»®» ¬¸»² ²½«¾¿¬»¼ © ¬¸ Ú×ÌÝó½±²¶«¹¿¬»¼ ¹±¿¬ ¿²¬ 󮿾¾ ¬ ×¹Ù øÝ¿°°»´÷ øïæîðð ¼ ´«¬ ±² ² ÐÞÍñîû ³ ´µ÷ ±® ß´»¨¿ Ú´±«® ëìêó½±²¶«¹¿¬»¼ ¹±¿¬ ¿²¬ ®¿¬ ×¹Ù øÓ±´»½«´¿® Ю±¾»÷ øïæîðð ¼ ´«¬ ±²÷ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ï ¸ò ݱª»® ´ ° ©»®» ©¿ ¸»¼ ¬¸®»» ¬ ³» © ¬¸ ÐÞÍ º±® ë ³ ² »¿½¸ô ¿²¼ ¬¸»² ³±«²¬»¼ ² ¿ ÊÛÝÌßÍØ×ÛÔÜ © ¬¸ ìKóêó¼ ¿³ ²±óî󰸻²§´ ²¼±´» øÜßÐ×÷ ³±«²¬ ²¹ ³»¼ «³ øÊ»½¬±® Ô¿¾±®¿¬±® » ÷ò Ø ¹¸ ®» ±´«¬ ±² ø êí ±¾¶»½¬ ª» ³¿¹² º ½¿¬ ±²÷ ½±²º±½¿´ ³¿¹» ©»®» ¬¿µ»² « ²¹ ÔÍÓëïð ÓÛÌß ½±²º±½¿´ ³ ½®± ½±°» øÝ¿®´ Æ» ÷ô ¿²¼ ©»®» ¯«¿²¬ º »¼ ¾§ « ²¹ ¿ Æ»² ´ ¬» ±º¬©¿®» øÝ¿®´ Æ» ÷ò ØÍÚï º´«±®» ½»²½» ¹²¿´ ² ¿ ¬±¬¿´ ½»´´ ¿²¼ ¿ ²«½´»« ©»®» » ¬ ³¿¬»¼ ¾§ ³»¿ «® ²¹ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ²¬»² ¬ » ±º ° ¨»´ ¾§ ³¿²«¿´´§ ¬®¿½ ²¹ ½»´´«´¿® °»® °¸»®§ ¿²¼ ¬¸» ®»¹ ±² ¬¿ ²»¼ © ¬¸ ÜßÐ×ô ®» °»½¬ ª»´§ò л®½»²¬¿¹» ±º ØÍÚï º´«±®» ½»²½» ¹²¿´ ´±½¿´ ¦»¼ ² ¬¸» ²«½´»« ©¿ ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ²±®³¿´ ¦ ²¹ ¬¸» ²«½´»¿® ¹²¿´ ²¬»² ¬§ ¬± ¬±¬¿´ º´«±®» ½»²½» ²¬»² ¬§ º®±³ ¬¸» ½»´´ò íòé ݸ®±³¿¬ ² ³³«²±°®»½ ° ¬¿¬ ±² øݸ×Ð÷ ¿²¿´§ ݸ×Ð »¨°»® ³»²¬ ©»®» °»®º±®³»¼ « ²¹ ¿ µ ¬ ² ¿½½±®¼¿²½» © ¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®K ² ¬®«½¬ ±² øÛÓÜ Ó ´´ °±®»÷ò ̸» ¿²¬ ¾±¼§ « »¼ º±® ݸ×Ð ¿ ¿§ ©¿ ¿²¬ ó³ØÍÚï¶ò λ¿´ó ¬ ³» ¯ÐÝÎ ±º ݸ×Ðó»²® ½¸»¼ ÜÒß ² ØÍÐêðô ³¬ØÍÐéðô ØÍÐéð øØÍÐßïß÷ ¿²¼ ¬ ²¬»®¹»² ½ ®»¹ ±² ©¿ °»®º±®³»¼ « ²¹ ¬¸» °® ³»® ´ ¬»¼ ² øÌ¿¾´» í÷ò л®½»²¬¿¹» ²°«¬ ©¿ ¼»¬»®³ ²»¼ ¾§ ½±³°¿® ²¹ ¬¸» ½§½´» ¬¸®» ¸±´¼ ª¿´«» ±º »¿½¸ ¿³°´» ¬± ¿ ¬¿²¼¿®¼ ½«®ª» ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¿ ëó°± ²¬ »® ¿´ ¼ ´«¬ ±² ±º ¹»²±³ ½ ²°«¬ô ¿²¼ ½±³°»² ¿¬»¼ ¾§ ª¿´«» ±¾¬¿ ²»¼ « ²¹ ²±®³¿´ ×¹Ùò ×¹Ùó²»¹¿¬ ª» ½±²¬®±´ ³³«²±°®»½ ° ¬¿¬ ±² º±® ¿´´ ¬» § »´¼»¼
äðòðëû ²°«¬ò ß´´ ®»¿½¬ ±² ©»®» °»®º±®³»¼ ² ¬® °´ ½¿¬» © ¬¸ ¿³°´» ¼»® ª»¼ º®±³ ¬¸®»» »¨°»® ³»²¬ ò Ì¿¾´» íò Ю ³»® »¯«»²½» « »¼ º±® ÝØ×Ð ¿ ¿§ ÝØ×Ðó¯ÐÝÎ Ú±®©¿®¼ »¯«»²½» 못® » »¯«»²½» ØÍÐêðñ ØÍÐïð °®±³±¬»® ëùóÙÝÝÙßÙÙÌÙßßßÙßßÝÙßóíù ëùóÌÝÝÝÙÌÙÙÙÌÙßßßÙÙÌóíù ³¬ØÍÐéð °®±³±¬»® ëKóßÌÙßÙßÙßßÝÙÙÙßßÝÌÌÌÝóíK ëKÙßÙßÝÌßÝÙÌÙÌÝÝÙÝÌÙÝÝóíK ØÍÐéðòí °®±³±¬»® ø¼ØÍÛ÷ ëKóßÝÝÝÌÝÝÝÝÝÌÝßÙÙßßÌÝ íK ëKÌÙÌÝÝßÙßßÝÌÝÌÝÝßÙßÙÙÌÌÌóíK ØÍÐéðòí °®±³±¬»® ø ²¬»®¹»² ½ ®»¹ ±²÷ ëKóÙÌÙÙÝÙÝßÌÙÝÝÌÌÌÙßÌóíK ëKÝÌÌÌÙÌßÙßßÝßÙÙÝÌÙßÝÝÌÌÙß íK íòè Ó»¿ «®»³»²¬ ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ³»³¾®¿²» °±¬»²¬ ¿´ ¿²¼ ±¨§¹»² ½±² «³°¬ ±² ÓÛÚ ½»´´ ô ©¸ ½¸ ©»®» ²º»½¬»¼ © ¬¸ ß¼ó ¸ó³ØÍÚïóÕÜ ±® ß¼ó ¸óÍÝÎô ©»®» »»¼»¼ ²¬± °´¿ ¬ ½ çê ©»´´ °´¿¬» ¿¬ ¿ ¼»² ¬§ ±º ë ïðì ½»´´ ñ©»´´ ¿²¼ ¹®±©² º±® ïê ¸ò ߺ¬»® ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ »¿½¸ ²¸ ¾ ¬±® º±® í ¸ô ¬¸» ½»´´ ©»®» ¬¿ ²»¼ © ¬¸ Ó ¬±Ì®¿½µ»® λ¼ ÝÓÈα øÓ±´»½«´¿® Ю±¾» ÷ º±® íð ³ ²ò ̸» ©»´´ ©»®» ©¿ ¸»¼ ¬© ½» © ¬¸ ÐÞÍ ¬± ®»³±ª» »¨½» º´«±®» ½»²¬ ¼§»ô ¿²¼ º´«±®» ½»²½» ¹²¿´ ©»®» ³»¿ «®»¼ ¿¬ ëìð ²³ñêïë ²³ ø»¨½ ¬¿¬ ±² ñ»³ ±²÷ « ²¹ ¿² ßÎÊÑ Èì ³«´¬ ´¿¾»´ °´¿¬» ®»¿¼»® øл®µ ²Û´³»®ô ײ½òô Óß÷ò ß´¬»®²¿¬ ª»´§ô ½»´´ ²º»½¬»¼ © ¬¸ ß¼ó ¸ó³ØÍÚïóÕÜ ±® ß¼ó ¸óÍÝÎ ©»®» ¹®±©² ±² ¹´¿ ½±ª»® ´ ° ² íë ³³ ½«´¬«®» ¼ ¸» º±® ïê ¸ô ¬®»¿¬»¼ ¿ ¼» ½® ¾»¼ ¿¾±ª»ô ¿²¼ ©»®» º ¨»¼ © ¬¸ ïððû ³»¬¸¿²±´ ¿¬ ó îð Ý º±® ïë ³ ²ò ݱª»® ´ ° ©»®» ©¿ ¸»¼ ¬¸®»» ¬ ³» © ¬¸ ÐÞÍ º±® ë ³ ² »¿½¸ô ¿²¼ ¬¸»² ³±«²¬»¼ ² ¿ ÊÛÝÌßÍØ×ÛÔÜ © ¬¸ ÜßÐ× ³±«²¬ ²¹ ³»¼ «³ øÊ»½¬±® Ô¿¾±®¿¬±® » ÷ò Ø ¹¸ ®» ±´«¬ ±² ø êí ±¾¶»½¬ ª» ³¿¹² º ½¿¬ ±²÷ ½±²º±½¿´ ³¿¹» ©»®» ¬¿µ»² « ²¹ ÔÍÓëïð ÓÛÌß ½±²º±½¿´ ³ ½®± ½±°» øÝ¿®´ Æ» ÷ò
Ѩ§¹»² ½±² «³°¬ ±² ©»®» »¨¿³ ²»¼ ¾§ « ²¹ Ó ¬±È°®» Ȭ®¿ Ѩ§¹»² ݱ² «³°¬ ±² ß ¿§ øß¹ ´»²¬÷ ² ¿½½±®¼¿²½» © ¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®K ² ¬®«½¬ ±² ò ÓÛÚ ½»´´ ©»®» ¬®»¿¬»¼ ¿ ¼» ½® ¾»¼ ¿¾±ª» ² °´¿ ¬ ½ çê ©»´´ °´¿¬» ¿²¼ ³¿ ²¬¿ ²»¼ ¿¬ íé Ý ±² ¿ ¬¸»®³±®»¹«´¿¬±®ò ̸» ½»´´ ©»®» ´±¿¼»¼ © ¬¸ ¿ ®»¿¹»²¬ ½±²¬¿ ² ²¹ ¬¸» ±¨§¹»² »² ¬ ª» Ó ¬±È°®» Ȭ®¿ º´«±®» ½»²¬ °®±¾» ¿²¼ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ±® © ¬¸±«¬ ëðð ²Ó ÚÝÝÐ øÝ¿§³¿² ݸ»³ ½¿´÷ ±® ë kÓ ¿²¬ ³§½ ² ß øß¾½¿³÷ô ¿²¼ ©¿ ½±ª»®»¼ ¾§ ³ ²»®¿´ ± ´ò Û¿½¸ ¿³°´» ©»´´ ©¿ ¬¸»² ³»¿ «®»¼ ¿¬ íìð ²³ñ êìî ²³ ø»¨½ ¬¿¬ ±² ñ»³ ±²÷ ®»°»¬ ¬ ª»´§ »ª»®§ ë ³ ² ±ª»® ïîð ³ ² « ²¹ ¿² ßÎÊÑ Èì ³«´¬ ´¿¾»´ °´¿¬» ®»¿¼»® øл®µ ²Û´³»®ô ײ½òô Óß÷ô ¾§ ¬¿µ ²¹ ÌÎóÚ ²¬»² ¬§ ®»¿¼ ²¹ ¿¬ ¼»´¿§ ¬ ³» ±º íð ¿²¼ éð k ¿²¼ ¹¿¬» ¬ ³» ïðð k ò Ó»¿ «®»¼ ÌÎóÚ ²¬»² ¬§ ¹²¿´ ø½±«²¬ ñ ÷ ©»®» ½±²ª»®¬»¼ ²¬± ´ º»¬ ³» ¹²¿´ øk ÷ò λ´¿¬ ª» ±¨§¹»² ½±² «³°¬ ±² ®¿¬» øÑÝÎ÷ ©¿ » ¬ ³¿¬»¼ ¿ ¿ ª¿´«» ±º Ó ¬±È°®» Ȭ®¿ º´«±®» ½»²½» ´ º»¬ ³» ¹²¿´ °»® ¸±«® °»® ³¹ ±º °®±¬» ² øk ñ¸ñ³¹÷ò íòç ͬ¿¬ ¬ ½¿´ ¿²¿´§ Ü¿¬¿ ©»®» ¿²¿´§¦»¼ « ²¹ ͬ«¼»²¬K ¬ó¬» ¬ º±® ½±³°¿® ±² ¾»¬©»»² ¬©± ¹®±«° ò Ó«´¬ °´»ó ¹®±«° ¼ ºº»®»²½» ©»®» ¿ » »¼ ¾§ ±²»ó©¿§ ßÒÑÊß ¬» ¬ º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» Ì«µ»§K °± ¬ ¸±½ ¬» ¬ øÖÓРЮ± ïì ±º¬©¿®»ô ÍßÍ ×² ¬ ¬«¬» ײ½òô Ý¿®§ô ÒÝô ËÍß÷ò ß ¬»® µ ² º ¹«®» ²¼ ½¿¬» ¬¸¿¬ ¼ ºº»®»²½» ©»®» ¹² º ½¿²¬ øÐ ä ðòðï ±® ðòðë÷ò Û®®±® ¾¿® ®»°®» »²¬ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¼»ª ¿¬ ±² º±® ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» ²¼»°»²¼»²¬ »¨°»® ³»²¬ ò
ìò λ «´¬ ìòï ØÍÚï ®»¯« ®»¼ º±® ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ̱ »¨¿³ ²» ¬¸» ®±´» ±º ØÍÚï ² ¬¸» ËÐγ¬ô ©» ¬®»¿¬»¼ ³³±®¬¿´ ¦»¼ ÓÛÚ ½»´´ © ¬¸ ¬¸®»» ®»¿¹»²¬ ¬¸¿¬ ¬¿®¹»¬ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬» ² ¿²¼ ³°¿ ® ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»± ¬¿ ò ÙÌÐÐ ²¸ ¾ ¬ ¬¸» ³¿¬® ¨ ØÍÐç𠽸¿°»®±²» ÌÎßÐï øÕ¿²¹ »¬ ¿´ô îððçå Í »¹»´ ² »¬ ¿´ô îðïï÷ô ¿²¼ ÝÜÜÑ ²¸ ¾ ¬ ¬¸» ³¿¬® ¨ °®±¬»¿ » Ô±² øÞ»®² ¬» ² »¬ ¿´ô îðïî÷ò ᬻ²±²» ¿² ²¸ ¾ ¬±® ±º ¬¸» »´»½¬®±² ¬®¿² º»® ½±³°´»¨ ï øÛÌÝï÷ ¿²¼ ²½®»¿ » °®±¼«½¬ ±² ±º ®»¿½¬ ª» ±¨§¹»² °»½ » øÎÑÍ÷ò Ю±¬» ² ´»ª»´ ±º ØÍÐêð ¿²¼ ØÍÐïð ©»®» ²½®»¿ »¼ ¾§ ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ ÙÌÐÐ ±® ÝÜÜÑ ¿¬ ½±²½»²¬®¿¬ ±² ±º ë ¬± îð kÓô ¾«¬ ©»®» ²±¬ ¾§ ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ ®±¬»²±²» øÚ ¹ò íß÷ò ײ ½±²¬®¿ ¬ô ³¬ØÍÐéð °®±¬» ² ´»ª»´ ©»®» ²½®»¿ »¼ ¾§ ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ ïðóëð kÓ ®±¬»²±²»ô ¿²¼ ©¿ ´ ¹¸¬´§ ²½®»¿ »¼ ¾§ ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ ÙÌÐÐ ±® ÝÜÜÑò ̸« ô ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ÓÛÚ ½»´´ © ¬¸ ¬¸» » ®»¿¹»²¬ ²¼«½»¼ ¿¬ ´»¿ ¬ ±³» ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ØÍÐ ² ¿ ¼± »ó¼»°»²¼»²¬ ³¿²²»®ô ¿ ®»°±®¬»¼ °®»ª ±« ´§ øΫ²µ»´ »¬ ¿´ô îðïíå Ó ²½¸ ¿²¼ Ø¿®°»®ô îðïê÷ò É» ¬¸»² ¬®»¿¬»¼ © ´¼ó ¬§°» ¿²¼ ØÍÚï󲫴´ ÓÛÚ ½»´´ © ¬¸ ïðkÓ ÙÌÐÐô ë kÓ ÝÜÜÑô ±® îð kÓ ®±¬»²±²» º±® ê ¸ô ¿²¼ º±«²¼ ¬¸¿¬ ØÍÐêðô ØÍÐïðô ¿²¼ ³¬ØÍÐéð ³ÎÒß ´»ª»´ ©»®» ²½®»¿ »¼ ¾§ ïòîó ¬± îòðó º±´¼ ² © ´¼ó¬§°» ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÙÌÐÐ ¿²¼ ÝÜÜÑô ¿²¼ ±²´§ ³¬ØÍÐéð ³ÎÒß ´»ª»´ ©»®» ¹² º ½¿²¬´§ ²½®»¿ »¼ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ®±¬»²±²» øÚ ¹ò íÞ÷ò λ³¿®µ¿¾´§ô ³ÎÒß ´»ª»´ ±º ¬¸» » ¹»²» ©»®» ²±¬ ²¼«½»¼ ² ØÍÚï󲫴´ ½»´´ ¿¬ ¿´´ò ³ÎÒß ´»ª»´ ±º ØÍÐéð ©»®» ³«´¬¿²»±« ´§ ²½®»¿ »¼ ¾§ ïðó ¬± ìë󺱴¼ ² © ´¼ó¬§°» ½»´´ ² ¿ ³¿²²»® ¼»°»²¼»²¬ ±º ØÍÚïô «¹¹» ¬ ²¹ ¬¸¿¬ ½§¬±°´¿ ³ ½ °®±¬»± ¬¿ ©¿ ¿´ ± ³°¿ ®»¼ ² ¬¸» » ½±²¼ ¬ ±² øÚ ¹ò íÝ÷ øÕ ³ »¬ ¿´ô îðïê÷ò ײ ³¿®µ»¼ ½±²¬®¿ ¬ô »¨°®» ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»¿ » Ô±² ³ÎÒß ©¿ ²¼«½»¼ ² ¾±¬¸ © ´¼ó¬§°» ¿²¼ ØÍÚï󲫴´ ½»´´ ¼«® ²¹ ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ øÚ ¹ò íÜ÷ò
Ú ¹«®» íò ØÍÚï ®»¯« ®»¼ º±® ¬¸» ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» òøß÷ ײ¼«½¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¼«® ²¹ ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ ®»¿¹»²¬ ¬¸¿¬ ¬¿®¹»¬ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬» ² ò ÓÛÚ ½»´´ ©»®» ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÙÌÐÐô ÝÜÜÑô ±® ®±¬»²±²» ¿¬ ¬¸» ²¼ ½¿¬»¼ ½±²½»²¬®¿¬ ±² º±® ê ¸ò Ý»´´ »¨¬®¿½¬ ©»®» °®»°¿®»¼ « ²¹ ÒÐóìð ´§ ¾«ºº»®ô ¿²¼ ©»®» «¾¶»½¬»¼ ¬± ©» ¬»®² ¾´±¬¬ ²¹ ø«°°»®÷ò ײ¬»² ¬§ ±º ØÍÐ ¾¿²¼ ² ®»°®» »²¬¿¬ ª» ¾´±¬ ©¿ ¯«¿²¬ º »¼ « ²¹ Ò×Ø ×³¿¹»Öô ¿²¼ º±´¼ ½¸¿²¹» ¼«® ²¹ ¬®»¿¬³»²¬ ¿®» ¸±©² ø´±©»®÷ò øÞ÷ ײ¼«½¬ ±² ±º ØÍÐêð ¿²¼ ³¬ØÍÐéð ³ÎÒß ¼«® ²¹ ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ ®»¿¹»²¬ ¬¸¿¬ ¬¿®¹»¬ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬» ² ò ³ÎÒß ´»ª»´ ©»®» ¯«¿²¬ º »¼ ¾§ ÎÌó¯ÐÝÎ ø²ãí÷ò Ó»¿² o ÍòÜò ¸±©²ò ß ¬»® µ ²¼ ½¿¬» Ð ä ðòðï ±® ðòðë ¾§ ±²»ó©¿§ ßÒÑÊßô ½±³°¿®»¼ © ¬¸ »¿½¸ ³ÎÒß ´»ª»´ ² «²¬®»¿¬»¼ ½»´´ ò øÝ÷ ØÍÚï ®»¯« ®»¼ º±® ¬¸» ²¼«½¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ØÍÐ ³ÎÒß ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ¬¸» ²¼ ½¿¬»¼ ®»¿¹»²¬ ò É ´¼ó¬§°» øØÍÚïõñõ÷ ¿²¼ ØÍÚï󲫴´ øØÍÚïóñó÷ ß Þ Ý Ü
ÓÛÚ ½»´´ ©»®» ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ïð Ó ÙÌÐÐô ë Ó ÝÜÜÑô ¿²¼ îð Ó ®±¬»²±²» º±® ê ¸ò ³ÎÒß ´»ª»´ ±º ØÍÐêðô ØÍÐïðô ³¬ØÍÐéðô ¿²¼ ØÍÐéð ©»®» ¯«¿²¬ º »¼ ¾§ ÎÌó¯ÐÝÎ ø²ãí÷ò Ó»¿² o ÍòÜò ¸±©²ò ß ¬»® µ ²¼ ½¿¬» Ð ä ðòðï ±® ðòðë ¾§ ͬ«¼»²¬K ¬ó¬» ¬ò øÜ÷ ØÍÚï ²±¬ ®»¯« ®»¼ º±® ¬¸» ²¼«½¬ ±² ±º Ô±² ³ÎÒß ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ¬¸» ²¼ ½¿¬»¼ ®»¿¹»²¬ ò Ý»´´ ©»®» ¬®»¿¬»¼ ¿ ©¿ ¸±©² ² Þò ³ÎÒß ´»ª»´ ±º Ô±² ©»®» ¯«¿²¬ º »¼ ¾§ Î̯ÐÝÎ ø²ãí÷ò Ó»¿² o ÍòÜò ¸±©²ò ß ¬»® µ ²¼ ½¿¬» Ð ä ðòðï ±® ðòðë ¾§ ͬ«¼»²¬K ¬ó¬» ¬ò ìòî ÌÎßÐ ï ײ¸ ¾ ¬ ±² ²¼«½» ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ª ¿ ØÍÚïó¼»°»²¼»²¬ °¿¬¸©¿§ ̱ »¨½´«¼» ²±²ó °»½ º ½ »ºº»½¬ ±º ÙÌÐÐô ©» µ²±½µ»¼ ¼±©² ÌÎßÐï ¿²¼ ½±²º ®³»¼ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ØÍÐêð ¿²¼ ØÍÐéð °®±¬» ² ´»ª»´ ©»®» ²½®»¿ »¼ ² ÌÎßÐïóµ²±½µ¼±©² ½»´´ øÚ ¹ò ìß÷ øÞ¿¯® »¬ ¿´ô îðïìå Ó ²½¸ ¿²¼ Ø¿®°»®ô îðïê÷ò ØÍÐêðô ØÍÐïðô ¿²¼ ØÍÐéð ³ÎÒß ´»ª»´ ©»®» ¿´ ± ²½®»¿ »¼ ¾§ ¿¾±«¬ ïòë󺱴¼ò ر©»ª»®ô ¬¸»§ ©»®» ²±¬ ²½®»¿ »¼ ¿¬ ¿´´ ² ÌÎßÐïó µ²±½µ¼±©² ½»´´ ¼»º ½ »²¬ ² ØÍÚï øÚ ¹ò ìÞô Ý÷ò ̸» » ®» «´¬ ¼»³±² ¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ØÍÚï ®»¯« ®»¼ º±® ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ô ¾«¬ ²±¬ º±® ¬¸¿¬ ±º Ô±² °®±¬»¿ » ¹»²»ô ¼«® ²¹ ¬¸» ËÐγ¬ ² ³±« » ½»´´ ô ©¸»² ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»± ¬¿ ³°¿ ®»¼ ¾§ ¬¿®¹»¬ ²¹ ¿ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²»ò Ý ß Þ
Ú ¹«®» ìò ØÍÐêð ²¼«½»¼ ¾§ ÌÎßÐï µ²±½µ¼±©²ò øß÷ ÓÛÚ ½»´´ ©»®» ²º»½¬»¼ © ¬¸ ¿² ¿¼»²±ª ®« »¨°®» ²¹ ½®¿³¾´»¼ ÎÒß øÍÝÎ÷ ±® ¸ÎÒß º±® ÌÎßÐï øÌÎßÐóÕÜ÷ ¿¬ ¬¸» ²¼ ½¿¬»¼ ½±²½»²¬®¿¬ ±² øðòë ¬± î ïðè ÐÚËñ³´÷ º±® î ¸ô ³¿ ²¬¿ ²»¼ © ¬¸ ²±®³¿´ ³»¼ «³ º±® éð ¸ò Ý»´´ »¨¬®¿½¬ ©»®» °®»°¿®»¼ ¿²¼ «¾¶»½¬»¼ ¬± ©» ¬»®² ¾´±¬¬ ²¹ò øÞô Ý÷ ØÍÚï ®»¯« ®»¼ º±® ¬¸» ²¼«½¬ ±² ±º ØÍÐêð ³ÎÒß ² ÌÎßÐï µ²±½µ¼±©² ½»´´ ò É ´¼ó¬§°» øØÍÚïõñõ÷ ¿²¼ ØÍÚï󲫴´ øØÍÚïóñó÷ ÓÛÚ ½»´´ ©»®» ¬®»¿¬»¼ ¿ ¼» ½® ¾»¼ ² øß÷ô ¿²¼ ½»´´ »¨¬®¿½¬ ©»®» «¾¶»½¬»¼ ¬± ©» ¬»®² ¾´±¬¬ ²¹ øÞ÷ò ³ÎÒß ´»ª»´ ±º ØÍÐêð ¿²¼ ØÍÐéð ©»®» ¯«¿²¬ º »¼ ¾§ ÎÌó¯ÐÝÎ ø²ãí÷ øÝ÷ò Ó»¿² o ÍòÜò ¸±©² ø´»º¬÷ò ß ¬»® µ ²¼ ½¿¬» Ð ä ðòðë ¾§ ͬ«¼»²¬K ¬ó¬» ¬ò Ý»´´ »¨¬®¿½¬ ©»®» °®»°¿®»¼ ¿²¼ «¾¶»½¬»¼ ¬± ©» ¬»®² ¾´±¬¬ ²¹ ø® ¹¸¬÷ò ìòí Ü ºº»®»²¬ ®»¯« ®»³»²¬ ±º ÍÍÞÐï º±® ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ¬¸» ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» É» ¬¸»² ²ª» ¬ ¹¿¬»¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ÍÍÞÐï ±² ¬¸» ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ËÐγ¬ ¹»²» ² ®» °±² » ¬± ³°¿ ®»¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»± ¬¿ ò ÓÛÚ ½»´´ ©»®» ²º»½¬»¼ º±® éî ¸ © ¬¸ ¿² ¿¼»²±ª ®« »¨°®» ²¹ ¸±®¬ ¸¿ ®° ² ÎÒß º±® ÍÍÞÐï ±® ØÍÚïô ±® ½®¿³¾´»¼ ÎÒß øÍÝÎ÷ ¿ ¿ ½±²¬®±´ô ¿²¼ °®±¬» ² ´»ª»´ ±º ÍÍÞÐï ±® ØÍÚï ©¿ ¬®¿² »²¬´§ ®»¼«½»¼ øÚ ¹ò ëß÷ò É» ½±²º ®³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨°®» ±² ±º ØÍÐêðô ØÍÐïðô ¿²¼ ³¬ØÍÐéð ³ÎÒß ¿ ©»´´ ¿ ØÍÐéð ³ÎÒß ©»®» ²±¬ ²½®»¿ »¼ ¿¬ ¿´´ ² ØÍÚï µ²±½µ¼±©² ½»´´ ¼«® ²¹ ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ ÙÌÐÐô ÝÜÜÑô ±® ®±¬»²±²» øÚ ¹ò ëÞóÜô ¾´¿½µ ¾¿® ÷ò ײ ÍÍÞÐï µ²±½µ¼±©² ½»´´ ô ¬¸» »¨°®» ±² ±º ØÍÐéð ³ÎÒß ©¿ °¿®¬ ¿´´§ ²½®»¿ »¼ ¼«® ²¹ ¬¸» ¿³» ¬®»¿¬³»²¬ øÚ ¹ò ëÞóÜô ¹®¿§ ¾¿® ò ײ ³¿®µ»¼ ½±²¬®¿ ¬ô ØÍÐêð ³ÎÒß »¨°®» ±² ©¿ ²±¬ ²½®»¿ »¼ ¿¬ ¿´´ ² ÍÍÞÐï µ²±½µ¼±©² ½»´´ ¼«® ²¹ ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ ÙÌÐÐ ±® ÝÜÜÑò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ØÍÐïð ³ÎÒß »¨°®» ±² ´»ª»´ ©»®» °¿®¬ ¿´´§ ²½®»¿ »¼ ² ÍÍÞÐï µ²±½µ¼±©² ½»´´ ¼«® ²¹ ÙÌÌÐ ¬®»¿¬³»²¬ô ©¸»®»¿ ¬¸»§ ©»®» ²±¬ ²½®»¿ »¼ ¿¬ ¿´´ ² ¬¸» ¿³» ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÝÜÜÑ øÚ ¹ò ëÞ ¿²¼ Ýô ¹®¿§ ¾¿® ÷ò ³¬ØÍÐéð ³ÎÒß »¨°®» ±² ©¿ º«´´§ ²½®»¿ »¼ ² ÍÍÞÐï µ²±½µ¼±©² ½»´´ ¼«® ²¹ ÝÜÜÑ ¬®»¿¬³»²¬ô ©¸»®»¿ ¬ ©¿ ²±¬ ²½®»¿ »¼ ¿¬ ¿´´ ² ¬¸» ¿³» ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÙÌÐÐ ±® ®±¬»²±²» øÚ ¹ò ëÞóÜô ¹®¿§ ¾¿® ÷ò ̸» » ®» «´¬ «¹¹» ¬»¼ ¼ ºº»®»²¬ ®»¯« ®»³»²¬ ±º ÍÍÞÐï ±² ¬¸» ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ¼«® ²¹ ¬¸» ËÐγ¬ò
Ú ¹«®» ëò Ü ºº»®»²¬ ®»¯« ®»³»²¬ ±º ÍÍÞÐï º±® ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ò øß÷ Õ²±½µ¼±©² ±º ØÍÚï ±® ÍÍÞÐïò ÓÛÚ ½»´´ ©»®» ²º»½¬»¼ © ¬¸ ¿² ¿¼»²±ª ®« »¨°®» ²¹ ½®¿³¾´»¼ ÎÒß øÍÝÎ÷ ±® ¸ÎÒß º±® ÍÍÞÐï øÍÍÞÐïóÕÜ÷ ±® ØÍÚï øØÍÚïóÕÜ÷ º±® î ¸ô ³¿ ²¬¿ ²»¼ © ¬¸ ²±®³¿´ ³»¼ «³ º±® éð ¸ò Ý»´´ »¨¬®¿½¬ ©»®» °®»°¿®»¼ ¿²¼ «¾¶»½¬»¼ ¬± ©» ¬»®² ¾´±¬¬ ²¹ò øÞóÜ÷ ß½¬ ª¿¬ ±² ±º ¬¸» ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ² ÍÍÞÐï ±® ØÍÚï µ²±½µ¼±©² ½»´´ ò ÍÍÞÐï ±® ØÍÚï ©»®» µ²±½µ»¼ ¼±©² ¿ ¼» ½® ¾»¼ ² øß÷ò ̸» ½»´´ ©»®» ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ïð kÓ ÙÌÐÐ øÞ÷ô ë kÓ ÝÜÜÑ øÝ÷ô ¿²¼ îð kÓ ®±¬»²±²» øÜ÷ º±® ê ¸ò ³ÎÒß ´»ª»´ ±º ØÍÐêðô ØÍÐïðô ³¬ØÍÐéðô ¿²¼ ØÍÐéð ß Ý Ü Þ
©»®» ¯«¿²¬ º »¼ ¾§ ÎÌó¯ÐÝÎ ø²ãí÷ò Ó»¿² o ÍòÜò ¸±©²ò ß ¬»® µ ²¼ ½¿¬» Ð ä ðòðï ±® ðòðë ¾§ ͬ«¼»²¬K ¬ó¬» ¬ò ìòì Ò«½´»¿® ¬®¿² ´±½¿¬ ±²ô ¬® ³»® º±®³¿¬ ±²ô ¿²¼ °¸± °¸±®§´¿¬ ±² ±º ØÍÚï É» ²ª» ¬ ¹¿¬»¼ ©¸»¬¸»® ØÍÚï ¿½¬ ª¿¬»¼ ¼ ®»½¬´§ ±® ²¼ ®»½¬´§ ¼«® ²¹ ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ ÙÌÐÐô ÝÜÜÑô ±® ®±¬»²±²»ò ØÍÚï ¿½¬ ª¿¬ ±² ²ª±´ª» ¬ ²«½´»¿® ¬®¿² ´±½¿¬ ±²ô ¬® ³»® º±®³¿¬ ±²ô ¿²¼ °¸± °¸±®§´¿¬ ±² ±º ¿ °»½ º ½ ®» ¼«» øÍ¿®¹» »¬ ¿´ô ïççíå Þ¿´»® »¬ ¿´ô ïççí÷ò É» º±«²¼ ¬¸¿¬ ØÍÚï ´±½¿´ ¦» ¬± ¾±¬¸ ¬¸» ½§¬±°´¿ ³ ¿²¼ ²«½´»« ² «² ¬®» »¼ ½»´´ ô ¿²¼ ´ ¹¸¬´§ ¿½½«³«´¿¬» ² ¬¸» ²«½´»« ¼«® ²¹ ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ ÙÌÐÐô ÝÜÜÑô ±® ®±¬»²±²» øÚ ¹ò êß ¿²¼ Þ÷ò Ò«½´»¿® º±½ ¬»®³»¼ ØÍÚï ¹®¿²«´» ©»®» ¼»¬»½¬»¼ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ¸»¿¬ ¸±½µ ¾«¬ ²±¬ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ¬¸» » ®»¿¹»²¬ ò Í»½±²¼ô ©» »¨¿³ ²»¼ ¬¸» ±´ ¹±³»® ½ º±®³ ±º ØÍÚï « ²¹ ÜÍÙ ½®± ó´ ²µ ²¹ »¨°»® ³»²¬ ò Ó±²±³»® ½ ØÍÚï ¸ º¬»¼ ¬± ¿ ¬® ³»® ½ º±®³ ¼«® ²¹ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ÓÛÚ ½»´´ © ¬¸ ¸»¿¬ ¸±½µô ¿²¼ ©¿ °¿®¬´§ ¸ º¬»¼ ¬± ¿ ¬® ³»® ½ º±®³ ¼«® ²¹ ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ ÙÌÐÐô ÝÜÜÑô ±® ®±¬»²±²» øÚ ¹ò êÝ÷ò ̸ ®¼ô ©» ¬«¼ »¼ ØÍÚïóÍ»®íîê °¸± °¸±®§´¿¬ ±²ô ©¸ ½¸ ¿² ¿½¬ ª» ³¿®µ ±º ØÍÚï ¬®¿² ½® °¬ ±²¿´ ¿½¬ ª ¬§ øÙ«»¬¬±«½¸» »¬ ¿´ô îððë÷ò Þ»½¿« » ¿ °»½ º ½ ¿²¬ ¾±¼§ º±® ¸«³¿² ØÍÚïÍ»®íîêô ¾«¬ ²±¬ º±® ³±« » ØÍÚïóÍ»®íîêô ¿ª¿ ´¿¾´»ô ©» ®»°´¿½»¼ »²¼±¹»²±« ØÍÚï © ¬¸ ¸«³¿² ØÍÚï ² ÓÛÚ ½»´´ ò ׬ ©¿ ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¸ØÍÚïó Í»®íîê ©¿ °¸± °¸±®§´¿¬»¼ ¿¬ ´±©»® ´»ª»´ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÙÌÐÐô ÝÜÜÑô ±® ®±¬»²±²» ¬¸¿² ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ¸»¿¬ ¸±½µ ¿¬ ìî Ý çð ³ ² øÚ ¹ò êÜ÷ò ا°»® °¸± °¸±®§´¿¬ ±² ±º ØÍÚïô ©¸ ½¸ ¼»¬»½¬»¼ ¿ ®»¬¿®¼»¼ ¾¿²¼ ±² ¿ ¹»´ô ±º¬»² ½±®®»´¿¬»¼ © ¬¸ ¬¸» ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ØÍÚïô ¾«¬ ©¿ ²±¬ »ª ¼»²¬ ² ¬¸» ¿³» ½»´´ ò ̸» » ®» «´¬ «¹¹» ¬»¼ ¬¸¿¬ ØÍÚï ³±¼» ¬´§ ¿½¬ ª¿¬»¼ ² ®» °±² » ¬± ³°¿ ®»¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»± ¬¿ ò
Ú ¹«®» êò Ò«½´»¿® ¬®¿² ´±½¿¬ ±² ±º ØÍÚï ² ®» °±² » ¬± ³°¿ ®»¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»± ¬¿ ò øß÷ ػԿ ½»´´ ©»®» ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ïð kÓ ÙÌÐÐô ë kÓ ÝÜÜÑô ±® îð kÓ ®±¬»²±²» º±® ê ¸ò ̸» ½»´´ ©»®» ½±ó ¬¿ ²»¼ © ¬¸ ¿² ¿²¬ ¾±¼§ º±® ØÍÚï ¿²¼ ¬¸» ²«½´»¿® ³¿®µ»® ÜßÐ×ô ¿²¼ º´«±®» ½»²½» ³¿¹» ©»®» ³»®¹»¼ øÓ»®¹»÷ò Þ¿® ô îð k³ò øÞ÷ Ï«¿²¬ ¬¿¬ ª» » ¬ ³¿¬ ±² ±º ØÍÚï ¹²¿´ ² ¬¸» ²«½´»« ò ̸» º´«±®» ½»²¬ ¹²¿´ ² ¬¸» ²«½´»« ø¿®¾ ¬®¿®§ «² ¬÷ ©»®» » ¬ ³¿¬»¼ ¾§ « ²¹ Æ»² îòë ±º¬©¿®» ø²ãîð÷ò Ó»¿² o ÍòÜò ¸±©²ò ß ¬»® µ ²¼ ½¿¬» Ð ä ðòðë ¾§ ͬ«¼»²¬K ¬ó¬» ¬ò øÝ÷ Ì® ³»® º±®³¿¬ ±² ±º ØÍÚïò ÓÛÚ ½»´´ ©»®» ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ïð kÓ ÙÌÐÐô ë kÓ ÝÜÜÑô ±® îð kÓ ®±¬»²±²» º±® ê ¸ô ±® ¸»¿¬ ¸±½µ ¿¬ ìî Ý º±® íð ³ ²ò ɸ±´» ½»´´ »¨¬®¿½¬ ©»®» °®»°¿®»¼ô ¿²¼ ¿´ ¯«±¬ ½±²¬¿ ² ²¹ ìð k¹ °®±¬» ² ©»®» ³ ¨»¼ © ¬¸ ¿ ½®± ó´ ²µ ²¹ ®»¿¹»²¬ ÜÍÙ ¿¬ ¿ º ²¿´ ½±²½»²¬®¿¬ ±² ±º ë ³Ó ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» º±® íð ³ ²ô ¿²¼ ©»®» «¾¶»½¬»¼ ¬± ©» ¬»®² ¾´±¬¬ ²¹ « ²¹ ØÍÚï ¿²¬ ¾±¼§ò б ¬ ±² ±º ØÍÚï ³±²±³»®ô ¼ ³»®ô ¿²¼ ¬® ³»® ¿®» ²¼ ½¿¬»¼ ±² ¬¸» ® ¹¸¬ò øÜóÛ÷÷ и± °¸±®§´¿¬ ±² ±º ØÍÚïóÍ»®íîêò ØÍÚï󲫴´ øØÍÚïóñó÷ ½»´´ ©»®» ²º»½¬»¼ © ¬¸ ¿¼»²±ª ®« »¨°®» ²¹ Øß󬿹¹»¼ ¸«³¿² ØÍÚï øï¨ïðè °º«ñ³´÷ º±® î ¸ô ¿²¼ ³¿ ²¬¿ ²»¼ © ¬¸ ²±®³¿´ ³»¼ «³ º±® ìê ¸ò ̸» ½»´´ ©»®» ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÙÌÐÐô ÝÜÜÑô ±® ®±¬»²±²» ¿¬ ¬¸» ²¼ ½¿¬»¼ ½±²½»²¬®¿¬ ±² º±® ê ¸ ø´»º¬÷ô ±® ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ îð Ó ®±¬»²±²» º±® ê ¸ ±® ¸»¿¬ ¸±½µ øØÍ÷ ¿¬ ìî Ý º±® íðô êðô ±® çð ³ ² ø® ¹¸¬÷ò Ý»´´ »¨¬®¿½¬ ©»®» °®»°¿®»¼ ¿²¼ «¾¶»½¬»¼ ¬± ©» ¬»®² ¾´±¬¬ ²¹ « ²¹ ØÍÚï󰸱 °¸±Ííîê øÍíîêÐ÷ô Øßô ±® 󿽬 ² ¿²¬ ¾±¼§ò ß² ¿ ¬»® µ ²¼ ½¿¬» ²±²ó °»½ º ½ ¾¿²¼ ò Ý Ü Þ ß
ìòë ØÍÚï ±½½«°¿²½§ ² °®±³±¬»® ®»³¿®µ¿¾´§ ¸ ¹¸ ׬ ©¿ ¿ «³»¼ ¬¸¿¬ ØÍÚï ³ ´¼´§ ±½½«° » ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» °®±³±¬»® ² ª ª± ² ³°¿ ®»¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»± ¬¿ ½±²¼ ¬ ±² ô ¾»½¿« » ¬ ¿½¬ ª¿¬»¼ ±²´§ ³±¼» ¬´§ò ß ¸±©² °®»ª ±« ´§ô ØÍÚï ¸»¿ª ´§ ¾±«²¼ ¬± ØÍÐêðñØÍÐïð °®±³±¬»® ¿ ©»´´ ¿ ØÍÐéð øØÍÐßïß÷ °®±³±¬»®ô ¿²¼ ¿ ´ ¬¬´» ¬± ³¬ØÍÐéð °®±³±¬»® ¼«® ²¹ ¸»¿¬ ¸±½µ ¿¬ ìî Ý º±® íð ³ ² ײ ½±²¬®¿ ¬ô ØÍÚï ³±¼»®¿¬»´§ ¾±«²¼ ¬± ØÍÐéð °®±³±¬»® ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÙÌÐÐ ¿²¼ ÝÜÜÑô ¿²¼ ¾±«²¼ ¬± ¬ ¿¬ ¿ ´±©»® ´»ª»´ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ®±¬»²±²»ò ØÍÚï ½±² ¬ ¬«¬ ª»´§ ¾±«²¼ ¬± ³¬ØÍÐéð °®±³±¬»® ¬± ±³» »¨¬»²¬ô ¿²¼ ¬ ¾ ²¼ ²¹ ©¿ ²¼«½»¼ ³±¼»®¿¬»´§ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ®±¬»²±²»ô ¿²¼ ©¿ ´ ¬¬´» ²¼«½»¼ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÙÌÐÐ ¿²¼ ÝÜÜÑ øÚ ¹ò éß ¿²¼ Þ÷òØÍÚï ¿´ ± ½±² ¬ ¬«¬ ª»´§ ¾±«²¼ ¬± ØÍÐêðñØÍÐïð °®±³±¬»® ¬± ±³» »¨¬»²¬ô ¿²¼ ´»ª»´ ±º ØÍÚï ¾ ²¼ ²¹ ©»®» ´ ¬¬´» ²¼«½»¼ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ®±¬»²±²»ò ݱ²¬®¿®§ ¬± ±«® »¨°»½¬¿¬ ±²ô ¬¸» ´»ª»´ ±º ØÍÚï ¾ ²¼ ²¹ ©»®» ¸»¿ª ´§ ²¼«½»¼ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÙÌÐÐ ¿²¼ ÝÜÜÑô ´ µ» ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ¸»¿¬ ¸±½µò Ú«®¬¸»®³±®»ô ©» ½±²º ®³»¼ ¬¸¿¬ ´»ª»´ ±º ØÍÚï ¾ ²¼ ²¹ ¬± ØÍÐêðñØÍÐïð °®±³±¬»® ©»®» ³¿®µ»¼´§ ²¼«½»¼ ² ÌÎßÐï µ²±½µ¼±©² ½»´´ øÚ ¹ò éÝ÷ò ̸» » ®» «´¬ ²¼ ½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ØÍÚï ±½½«°¿²½§ ±² ¬¸» ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» °®±³±¬»® ²¼«½»¼ ¿¬ ¼ ºº»®»²¬ ´»ª»´ ò ØÍÚï ±½½«°¿²½§ ² ØÍÐêðñØÍÐïð °®±³±¬»® ©¿ ®»³¿®µ¿¾´§ ¸ ¹¸ ¼«® ²¹ ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ ÙÌÐÐ ¿²¼ ÝÜÜÑô ©¸»®»¿ ¬¸¿¬ ² ³¬ØÍÐéð ±® ØÍÐéð °®±³±¬»® ©¿ ³±¼»®¿¬»ò ׬ ©¿ ¿ «³»¼ ¬¸¿¬ ØÍÚï ³ ´¼´§ ±½½«° » ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» °®±³±¬»® ² ª ª± ² ³°¿ ®»¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»± ¬¿ ½±²¼ ¬ ±² ô ¾»½¿« » ¬ ¿½¬ ª¿¬»¼ ±²´§ ³±¼» ¬´§ò ß ¸±©² °®»ª ±« ´§ô ØÍÚï ¸»¿ª ´§ ¾±«²¼ ¬± ØÍÐêðñØÍÐïð °®±³±¬»® ¿ ©»´´ ¿ ØÍÐéð øØÍÐßïß÷ °®±³±¬»®ô ¿²¼ ³±¼»®¿¬»´§ ¬± ³¬ØÍÐéð °®±³±¬»® ² ®» °±² » ¬± ¸»¿¬ ¸±½µ ¿¬ ìî Ý º±® íð ³ ² øÚ ¹ò éß ¿²¼ Þ÷ò ײ ½±²¬®¿ ¬ô ØÍÚï ³±¼»®¿¬»´§ ¾±«²¼ ¬± ØÍÐéð °®±³±¬»® ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÙÌÐÐ ¿²¼ ÝÜÜÑô ¿²¼ ¾±«²¼ ¬± ¬ ¿¬ ¿ ´±©»® ´»ª»´ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ®±¬»²±²»ò ØÍÚï ½±² ¬ ¬«¬ ª»´§ ¾±«²¼ ¬± ³¬ØÍÐéð °®±³±¬»® ¬± ±³» »¨¬»²¬ô ¿²¼ ¬ ¾ ²¼ ²¹ ©¿ ²¼«½»¼ ³±¼»®¿¬»´§ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ®±¬»²±²»ô ¿²¼ ²¼«½»¼ ¿¬ ´±©»® ´»ª»´ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÙÌÐÐ ¿²¼ ÝÜÜÑò ØÍÚï ¿´ ± ½±² ¬ ¬«¬ ª»´§ ¾±«²¼ ¬± ØÍÐêðñØÍÐïð °®±³±¬»® ¬± ±³» »¨¬»²¬ô ¿²¼ ´»ª»´ ±º ØÍÚï ¾ ²¼ ²¹ ©»®» ³±¼»®¿¬»´§ ²¼«½»¼ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ®±¬»²±²»ò ݱ²¬®¿®§ ¬± ±«® »¨°»½¬¿¬ ±²ô ¬¸»
´»ª»´ ±º ØÍÚï ¾ ²¼ ²¹ ©»®» ¸»¿ª ´§ ²¼«½»¼ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÙÌÌÐ ¿²¼ ÝÜÜÑô ´ µ» ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ¸»¿¬ ¸±½µ øÚ ¹ò éß ¿²¼ Þ÷ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ©» ½±²º ®³»¼ ¬¸¿¬ ´»ª»´ ±º ØÍÚï ¾ ²¼ ²¹ ¬± ØÍÐêðñØÍÐïð °®±³±¬»® ©»®» ³¿®µ»¼´§ ²¼«½»¼ ² ÌÎßÐï µ²±½µ¼±©² ½»´´ øÚ ¹ò éÝ÷ò ̸» » ®» «´¬ ²¼ ½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ØÍÚï ±½½«°¿²½§ ±² ¬¸» ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» °®±³±¬»® ²¼«½»¼ ¿¬ ¼ ºº»®»²¬ ´»ª»´ ò ØÍÚï ±½½«°¿²½§ ² ØÍÐêðñØÍÐïð °®±³±¬»® ©¿ ®»³¿®µ¿¾´§ ¸ ¹¸ ¼«® ²¹ ¬¸» ËÐγ¬ô ©¸»®»¿ ¬¸¿¬ ² ³¬ØÍÐéð ±® ØÍÐéð °®±³±¬»® ©¿ ³±¼»®¿¬»ò Ú ¹«®» éò ØÍÚï ±½½«°¿²½§ ±² ¬¸» ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» °®±³±¬»® ²¼«½»¼ ¿¬ ¼ ºº»®»²¬ ´»ª»´ ò øß÷ ͽ¸»³¿¬ ½ ®»°®» »²¬¿¬ ±² ±º ³±« » ØÍÐêðñØÍÐïðô ³¬ØÍÐéðô ¿²¼ ØÍÐéð øØÍÐßïß÷ ´±½ ò Ò«½´»±¬ ¼» »¯«»²½» ±º »¿½¸ ØÍÛ ¿²¼ ½±² »² « ²Ùßß² »¯«»²½» ß Þ Ý
¿®» ¸±©²ò ß³°´ º »¼ °®±³±¬»® ®»¹ ±² ¾§ ¯ÐÝÎ « ²¹ »¿½¸ °»½ º ½ °® ³»® °¿ ® ¿®» ²¼ ½¿¬»¼ò øÞ÷ ØÍÚï ±½½«°¿²½§ ²¼«½»¼ ² ®» °±² » ¬± ³°¿ ®»¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»± ¬¿ ò ÓÛÚ ½»´´ ©»®» ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ïð Ó ÙÌÐÐô ë Ó ÝÜÜÑô îð Ó ®±¬»²±²» º±® ê ¸ô ±® ¸»¿¬ ¸±½µ ¿¬ ìî Ý º±® íð ³ ²ò ݸ×Ðó¯ÐÝÎ °»®º±®³»¼ ±² »¿½¸ °®±³±¬»® ®»¹ ±² « ²¹ ØÍÚï ¿²¬ ¾±¼§ ø² ã í÷ò Ó»¿² o ÍòÜò ¸±©²ò ß ¬»® µ ²¼ ½¿¬» Ð ä ðòðï ±® ðòðë ¾§ ±²»ó©¿§ ßÒÑÊßô ½±³°¿®»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ¹®±«° ò øÝ÷ ÌÎßÐï µ²±½µ¼±©² »²¸¿²½» ØÍÚï ±½½«°¿²½§ ±² ØÍÐêðñØÍÐïð °®±³±¬»®ò ÓÛÚ ½»´´ ©»®» ²º»½¬»¼ º±® éî ¸ © ¬¸ ß¼ó ¸ó³ÌÎßÐïóÕÜô ¿²¼ ݸ×Ðó¯ÐÝÎ ¿²¿´§ » ©»®» °»®º±®³»¼ « ²¹ ØÍÚï ¿²¬ ¾±¼§ò Ó»¿² o ÍòÜò ¸±©² ø²ãí÷ ø´»º¬÷ò ß ¬»® µ ²¼ ½¿¬» Ð ä ðòðï ¾§ ͬ«¼»²¬K ¬ó¬» ¬ò Ý»´´ »¨¬®¿½¬ ©»®» °®»°¿®»¼ ¿²¼ «¾¶»½¬»¼ ¬± ©» ¬»®² ¾´±¬¬ ²¹ « ²¹ ÌÎßÐïô 󿽬 ² ¿²¬ ¾±¼§ ø® ¹¸¬÷ò ìòê ØÍÚï °®±³±¬» ³¿ ²¬»²¿²½» ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±² ̱ ¬» ¬ ©¸»¬¸»® ØÍÚïó³»¼ ¿¬»¼ »¨°®» ±² ±º ËÐγ¬ ¹»²» ®»´¿¬»¼ © ¬¸ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±²ô ©» º ® ¬ »¨¿³ ²»¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ³»³¾®¿²» °±¬»²¬ ¿´ « ²¹ ¿ º´«±®» ½»²¬ °®±¾» Ó ¬±Ì®¿½µ»® λ¼ò ̸» ²¬»² ¬§ ±º Ó ¬±Ì®¿½µ»® º´«±®» ½»²½» ©¿ ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ©¸»² ÓÛÚ ½»´´ ©»®» ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ïð Ó ÙÌÐÐô ë Ó ÝÜÜÑô ±® îð Ó ®±¬»²±²» º±® í ¸ øÚ ¹ò èß÷ò ر©»ª»®ô ¬ ©¿ ¹² º ½¿²¬´§ ®»¼«½»¼ ² ØÍÚï µ²±½µ¼±©² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÙÌÐÐ ±® ®±¬»²±²»ô ¾«¬ ²±¬ ² ¬¸± » ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÝÜÜÑò É» ²»¨¬ »¨¿³ ²»¼ ¬¸» ¾¿ ¿´ øóÚÝÝÐ÷ ¿²¼ ³¿¨ ³¿´ øõÚÝÝÐ÷ ±¨§¹»² ½±² «³°¬ ±² ² ¬¸» ¿³» ½»´´ øÚ ¹ò èÞ÷ò ̸» ®»´¿¬ ª» ±¨§¹»² ½±² «³°¬ ±² ®¿¬» øÑÝÎ÷ ©¿ ²±¬ ¹² º ½¿²¬´§ ®»¼«½»¼ ¾§ ØÍÚï µ²±½µ¼±©²ô ¾«¬ ©¿ ®»¼«½»¼ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÙÌÐÐô ÝÜÜÑô ±® ®±¬»²±²» º±® í ¸ò λ³¿®µ¿¾´§ô ´»ª»´ ±º ¬¸» ®»´¿¬ ª» ÑÝÎ ©»®» ³±®» ®»¼«½»¼ ² ØÍÚï µ²±½µ¼±©² ½»´´ ¬¸¿² ¬¸± » ² ½®¿³¾´»¼ ÎÒßó ¬®»¿¬»¼ ½»´´ ² ¬¸» °®» »²½» ±® ¿¾ »²½» ±º ÚÝÝÐò ̸» » ®» «´¬ «¹¹» ¬»¼ ¬¸¿¬ ØÍÚï °®±³±¬» ³¿ ²¬»²¿²½» ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±² ² ®» °±² » ¬± ³°¿ ®»¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»± ¬¿ ò
ß Þ Ú ¹«®» èò ØÍÚï ²ª±´ª»¼ ² ¬¸» ³¿ ²¬»²¿²½» ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±²ò øß÷ ØÍÚï «°°±®¬ ¬¸» ³¿ ²¬»²¿²½» ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ³»³¾®¿²» °±¬»²¬ ¿´ò ݱ²¬®±´ øÍÝÎ÷ ¿²¼ ØÍÚï µ²±½µ¼±©² øØÍÚïóÕÜ÷ ÓÛÚ ½»´´ ©»®» ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ïð kÓ ÙÌÐÐô ë kÓ ÝÜÜÑô îð kÓ ®±¬»²±²» º±® í ¸ò ̸» ½»´´ ©»®» ¬¿ ²»¼ © ¬¸ Ó ¬±Ì®¿½µ»® λ¼ ÝÓÈα ô ¿²¼ Ó ¬±Ì®¿½µ»® º´«±®» ½»²¬ ¹²¿´ ©»®» ³»¿ «®»¼ ø¿®¾ ¬®¿®§ º´«±®» ½»²½» «² ¬÷ò Ó»¿² o ÍòÜò ¸±©² ø²ãí÷ò ß ¬»® µ ²¼ ½¿¬» °äðòðë ¾§ ͬ«¼»²¬K ¬ó¬» ¬ò øÞ÷ ØÍÚï «°°±®¬ ¬¸» ³¿ ²¬»²¿²½» ±º ±¨§¹»² ½±² «³°¬ ±²ò ÓÛÚ ½»´´ ©»®» ¬®»¿¬»¼ ¿ ¼» ½® ¾»¼ ² øß÷ ¿²¼ ³ ¨»¼ © ¬¸ Ó ¬±È°®» Ȭ®¿ ®»¿¹»²¬ ½±²¬¿ ² ²¹ ¿² ±¨§¹»² »² ¬ ª» º´«±®» ½»²½» °®±¾»ò Ú´«±®» ½»²¬ ¹²¿´ ©»®» ³»¿ «®»¼ ¿²¼ ±¨§¹»² ½±² «³°¬ ±² ø¿®¾ ¬®¿®§ º´«±®» ½»²½» «² ¬ °»® ¿² ¸±«®÷ ¸±©²ò Ó»¿² o ÍòÜò ¸±©² ø²ãê÷ò ß ¬»® µ ²¼ ½¿¬» °äðòðë ¾§ ͬ«¼»²¬K ¬ó¬» ¬ò
ëò Ü ½« ±² Ó ¬±½¸±²¼® ¿ ¿®» ¬¸» ½»²¬®¿´ ¸«¾ ±º ³»¬¿¾±´ ½ ¿²¼ ¹²¿´ ²¹ °®±½» » ²½´«¼ ²¹ ßÌÐ °®±¼«½¬ ±² ¿²¼ ¿°±°¬±¬ ½ ½»´´ ¼»¿¬¸ øп¹´ ¿® ² »¬ ¿´ô îðïíå Ú® »¼³¿² »¬ ¿´ô îðïì÷ ô ¿²¼ ¼»½´ ²» ² ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±² ¿®» ¿ ±½ ¿¬»¼ © ¬¸ ¿¹ ²¹ ¿²¼ ¼ ±®¼»® ô «½¸ ¿ ²»«®±¼»¹»²»®¿¬ ª» ¼ »¿ » ¿²¼ ½¿²½»® øÊ¿º¿ ¿²¼ Ó±±¬¸¿ô îðïîå Ý¿³° »¬ ¿´ô îðïç÷ò Ý»´´ ³« ¬ ¿¼¿°¬ ¬± ¿ ´¿®¹» ª¿® »¬§ ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ¼§ º«²½¬ ±² ¾§ ½¸¿²¹ ²¹ ²«½´»¿®ó »²½±¼»¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ¹»²» »¨°®» ±²ò ß³±²¹ ¬¸» » ¸±³»± ¬¿¬ ½ ³»½¸¿² ³ ô ¬¸» ËÐγ¬ ¿² ¿¼¿°¬ ª» ®» °±² » ¬± ¿½½«³«´¿¬ ±² ±º ³ º±´¼»¼ °®±¬» ² ² ³ ¬±½¸±²¼® ¿ò ßÌÚë ¿²¼ ÝØÑÐ ¸¿ª» ¾»»² ¸±©² ¬± ¾» ®»¯« ®»¼ º±® ¬¸» ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ËÐγ¬ ¹»²» ¼«® ²¹ ¿½½«³«´¿¬ ±² ±º ÑÌÝ ² ¸«³¿² ØÛÕîçí ¿²¼ ³±²µ»§ ÝÑÍóé ½»´´ ô ®» °»½¬ ª»´§ øƸ¿± »¬ ¿´ô îððîå Ú ±®» » »¬ ¿´ô îðïê÷ò ײ ¬¸ ¬«¼§ô ©» « »¼ ³³±®¬¿´ ¦»¼ ÓÛÚ ½»´´ º±® ¿²¿´§ ±º ¬¸» ËÐγ¬ô ¿²¼ ³»½¸¿² ³ ±º ¬¸» ËÐγ¬ ©»®» ¿²¿´§¦»¼ ¼«® ²¹ ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ ÙÌÐÐô ÝÜÜÑô ±® ®±¬»²±²» øΫ²µ»´ »¬ ¿´ô îðïíå Ó ²½¸ »¬ ¿´ô îðïêå Ï« ® »¬ ¿´ô îðïé÷ô ©¸ ½¸ ²¼«½» ¬¸» »¨°®» ±² ±º ØÍÐêðô ØÍÐïðô ³¬ØÍÐéðô ±® Ô±² ¿ ©»´´ ¿ ½§¬±°´¿ ³ ½ ØÍÐéðò É» ¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¼ ®«°¬ ±² ±º ØÍÚï ¹»²» ¿²¼ ¬®¿² »²¬ ØÍÚï µ²±½µ¼±©² ¿¾±´ ¸»¼ ¬¸» «°®»¹«´¿¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ô ¾«¬ ²±¬ º±® ¬¸¿¬ ±º °®±¬»¿ » Ô±²ô ¼«® ²¹ ¬¸» ËÐγ¬ øÚ ¹ ò íÝ ¿²¼ íÜ÷ò ײ ½±²¬®¿ ¬ô ÍÍÞÐï ®»¯« ®»¼ º±® ¬¸» «°®»¹«´¿¬ ±² ±º ±²´§ ØÍÐêðò Ûª»² ² «² ¬®» »¼ ½±²¼ ¬ ±² ô ØÍÚï ½±² ¬ ¬«¬ ª»´§ ±½½«° »¼ ØÍÐêðñØÍÐïð ¿²¼ ³¬ØÍÐéð °®±³±¬»® øÚ ¹ò ê÷ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿ ª»®§ ³¿´´ °¿®¬ ±º ØÍÚï ¿½½«³«´¿¬»¼ ² ¬¸» ²«½´»« ô ¸ º¬»¼ ¬± ¿ ¬® ³»® ½ º±®³ô ¿²¼ ©¿ °¸± °¸±®§´¿¬»¼ ¿¬ Í»®íîêô «¹¹» ¬ ²¹ ¬¸¿¬ ØÍÚï ©¿ ¿½¬ ª¿¬»¼ ¼ ®»½¬´§ ±® ²¼ ®»½¬´§ ² ®» °±² » ¬± ³°¿ ®»¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»± ¬¿ øÚ ¹ò ë÷ò ß´¬¸±«¹¸ ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ ¬¸» ²¸ ¾ ¬±® ³¿§ ¿´ ± ½¿« » °®±¬»± ¬¿ ³°¿ ®³»²¬ ² ¬¸» ½§¬±°´¿ ³ô ±«® ±¾ »®ª¿¬ ±² ²¼ ½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ØÍÚï ®»¯« ®»¼ º±® ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ¼«® ²¹ ¬¸» ËÐγ¬ øÚ ¹ò ç÷ò ØÍÚï ¸¿ ¾»»² ¸±©² ¬± °´¿§ ®±´» ² ¬¸» ³¿ ²¬»²¿²½» ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±² ¬¸®±«¹¸ ¼ ºº»®»²¬ °¿¬¸©¿§ ò ØÍÚï ¼»º ½ »²½§ ½¿« » ®»¼«½»¼ ½±² ¬ ¬«¬ ª» »¨°®» ±² ±º ½§¬±°´¿ ³ ½ ØÍÐ ²½´«¼ ²¹ ØÍÐîëô ©¸ ½¸ ¿ ±½ ¿¬»¼ © ¬¸ ¿ ¼»½®»¿ » ² ½»´´«´¿® ÙÍØñÙÍÍÙ ®¿¬ ± ¿²¼ ¿² ²½®»¿ » ² ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ±¨ ¼¿¬ ª» ¬®» ² ¬¸» ¸»¿®¬ô µ ¼²»§ô ¿²¼
±±½§¬» øÇ¿² »¬ ¿´ô îððîå Ó»¬½¸¿¬ »¬ ¿´ô îððçå Þ »®µ¿³° »¬ ¿´ô îðïð÷ò ײ¼«½¬ ±² ±º ØÍÐ ô ²½´«¼ ²¹ ØÍÐêð ¿²¼ ØÍÐïðô ¾§ ØÍÚï ¿²¼ ÍÍÞÐï °®±³±¬» ¬¸» ³¿ ²¬»²¿²½» ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ³»³¾®¿²» °±¬»²¬ ¿´ ² °®±¬»±¬±¨ ½ ¬®» ½±²¼ ¬ ±² ô ©¸ ½¸ ¿®» ½¿« »¼ ¾§ ¸»¿¬ ¸±½µ ±® °®±¬»¿ ±³» ²¸ ¾ ¬ ±² øÌ¿² »¬ ¿´ô îðïë÷ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ØÍÚï ¿ ±½ ¿¬»¼ © ¬¸ ²½®»¿ »¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±² ¾§ »²¸¿²½ ²¹ ¬¸» »¨°®» ±² ±º ÐÙÝï ô ©¸ ½¸ ¿ ½»²¬®¿´ ®»¹«´¿¬±® ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ¾ ±¹»²» ¿²¼ º«²½¬ ±² øÓ¿ »¬ ¿´ô îðïë÷ò ݱ² ¬»²¬´§ô ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±² «½¸ ¿ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ³»³¾®¿²» °±¬»²¬ ¿´ «¹¹» ¬»¼ ¬± ¾» ³±®» ®»¼«½»¼ ¾§ ¬¸» »¨°®» ±² ±º ¿² ¿¹¹®»¹¿¬ ±²ó°®±²» °±´§¹´«¬¿³ ²» °®±¬» ² ² ØÍÚï µ²±½µ¼±©² ½»´´ øײ¬ ¸¿® »¬ ¿´ô îðïç÷ò Ø»®»ô ©» ¸±©»¼ ¬¸¿¬ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ³»³¾®¿²» °±¬»²¬ ¿´ ¿²¼ ±¨§¹»² ½±² «³°¬ ±² ©»®» ³±®» ®»¼«½»¼ ² ØÍÚï µ²±½µ¼±©² ½»´´ ¬¸¿² ¬¸± » ² ½®¿³¾´»¼ ÎÒß󬮻¿¬»¼ ½»´´ ¼«® ²¹ ¬®»¿¬³»²¬ © ¬¸ ÙÌÌÐô ÝÜÜÑô ±® ®±¬»²±²» øÚ ¹ò è÷ò Ñ«® ±¾ »®ª¿¬ ±² «¹¹» ¬»¼ ¬¸¿¬ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±² ² ½±²¼ ¬ ±² ±º ³°¿ ®»¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»± ¬¿ ³¿ ²¬¿ ²»¼ ² °¿®¬ ¾§ ¬¸» ØÍÚïó¼»°»²¼»²¬ «°®»¹«´¿¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ò Ú ¹«®» çò ØÍÚï ¿² » »²¬ ¿´ ËÐγ¬ ®»¹«´¿¬±® ² ³¿³³¿´ ò
׬ ©±®¬¸ ²±¬ ²¹ ¬¸¿¬ ØÍÐêð ¿²¼ ØÍÐïð «² ¯«»´§ ¸¿®» ¿ ¾ ¼ ®»½¬ ±²¿´ °®±³±¬»® ½±²¬¿ ² ²¹ ¿² ØÍÛô ©¸ ½¸ ½±² ¬»¼ ±º ¿¬ ´»¿ ¬ º±«® ²ª»®¬»¼ ®»°»¿¬ ±º ¿² »¨½»°¬ ±²¿´´§ ½±² »®ª»¼ ½±² »² « ²Ùßß² «² ¬ øΧ¿² »¬ ¿´ô ïççéå Ø¿² »² »¬ ¿´ô îððí÷ò ݸ×Ðó »¯ ¿²¼ ݸ×Ðó¯ÐÝÎ ¼¿¬¿ ¿²¿´§ ¸±©»¼ ¬¸¿¬ ØÍÚï ½±² ¬ ¬«¬ ª»´§ ¾ ²¼ ¬± ¬¸» ¾ ¼ ®»½¬ ±²¿´ °®±³±¬»® ¿¬ ¿ ³«½¸ ¸ ¹¸»® ´»ª»´ ¬¸¿² ¬± ¬¸» °®±³±¬»® ±º ±¬¸»® ØÍÐ ¹»²» ²½´«¼ ²¹ ØÍÐéð ² ÓÛÚ ½»´´ ô ¿²¼ ¬¸» ´»ª»´ ±º ØÍÚï ¾ ²¼ ²¹ ¬± ¬¸ °®±³±¬»® ©¿ ¼®¿³¿¬ ½¿´´§ »´»ª¿¬»¼ ¼«® ²¹ ¸»¿¬ ¸±½µ øÌ¿² »¬ ¿´ô îðïëå Ì¿µ »¬ ¿´ô îðïë÷ò ØÍÚï ©¿ ³± ¬´§ ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿ ÜÒßó ¾ ²¼ ²¹ ¬® ³»® ¼«® ²¹ ¸»¿¬ ¸±½µô ©¸»®»¿ ¿ ³¿´´ °¿®¬ ±º ØÍÚï ¸ º¬»¼ ¬± ¿ ¬® ³»® ¼«® ²¹ ¬¸» ËÐγ¬ øÚ ¹ò êÝ÷ò ˲»¨°»½¬»¼´§ô ² ª ª± ØÍÚï ¾ ²¼ ²¹ ¬± ¬¸» ¾ ¼ ®»½¬ ±²¿´ °®±³±¬»® ©¿ ²¼«½»¼ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ÙÌÐÐ ¿²¼ ÝÜÜÑ ¿¬ ¬¸» ¿³» ´»ª»´ ¿ ¬¸¿¬ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ¸»¿¬ ¸±½µ øÚ ¹òéÞ÷ò Ô»ª»´ ±º ØÍÚï ¾ ²¼ ²¹ ¬± ¬¸ °®±³±¬»® ©¿ ¿´ ± ³±¼»®¿¬»´§ »´»ª¿¬»¼ ² ½»´´ ¬®»¿¬»¼ © ¬¸ ®±¬»²±²»ò ̸« ô ¿²¿´§ ±º ² ª ª± ØÍÚï ¾ ²¼ ²¹ ¬± ¬¸» «² ¯«» ¾ ¼ ®»½¬ ±²¿´ °®±³±¬»® ±º ØÍÐêðñØÍÐïð ½±«´¼ ¾» ¿ »² ¬ ª» ³¿®µ»® ±º ¬¸» ËÐγ¬ò êò Í«³³¿®§ ײ «³³¿®§ô ©» ¸»®» ¸±© ¬¸¿¬ ØÍÚï ®»¯« ®»¼ º±® ¿½¬ ª¿¬ ±² ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ ½¸¿°»®±²» ¹»²» ô ²½´«¼ ²¹ ØÍÐêðô ØÍÐïðô ¿²¼ ³¬ØÍÐé𠼫® ²¹ ²¸ ¾ ¬ ±² ±º ³¿¬® ¨ ½¸¿°»®±²» ÌÎßÐïô °®±¬»¿ » Ô±²ô ±® »´»½¬®±² ¬®¿² º»® ½±³°´»¨ ï ¿½¬ ª ¬§ò ÍÍÞÐï °¿®¬ ¿´´§ ¬«²» ¬¸» »¨°®» ±² ±º ØÍÐêð ¿²¼ ØÍÐïð ² ½±±°»®¿¬ ±² © ¬¸ ØÍÚï «²¼»® ¬¸» ¿³» ½±²¼ ¬ ±² ò ØÍÚï ¬®¿² ´±½¿¬»¼ ²¬± ²«½´»« ô ±´ ¹±³»® ¦»¼ ¿²¼ °¸± °¸±®§´¿¬»¼ ¿¬ Í»®íîêò ØÍÚï ±½½«°¿²½§ »²¸¿²½»¼ ¿¬ ËÐγ¬ ¹»²» °®±³±¬»® ¼«® ²¹ ¬¸ ®» °±² »ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ØÍÚï «°°±®¬ ³¿ ²¬»²¿²½» ±º ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±² °®±¾¿¾´§ ¾§ »²¸¿²½ ²¹ ³¿¬® ¨ º±´¼ ²¹ ½¿°¿½ ¬§ò ̸»®»º±®»ô ØÍÚï ³¿§ ¾» ±²» ±º ¹«¿®¼ ¿² º±® ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ º«²½¬ ±² «²¼»® ½±²¼ ¬ ±² ±º ³°¿ ®»¼ ³ ¬±½¸±²¼® ¿´ °®±¬»± ¬¿ ò
