SATA optical drive installation
This document describes how to install a Serial ATA (SATA) optical disk drive (ODD) on your workstation.
Kit contents
Ensure that the following components are included in your optical drive kit:
● 5.25-inch, half-height SATA ODD
● SATA interface cables
● Four M3 guide screws
● Warranty
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The HP Invent logo is a registered trademark of Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft and Windows are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. Printed in the U.S.
ENWW Kit contents 1
Warnings and cautions
WARNING! Any surface or area of the equipment marked with these symbols indicates the presence of a hot surface or hot component. If this surface is contacted, the potential for injury exists. To reduce the risk of injury from a hot component, allow the surface to cool before touching.
WARNING! Any surface or area of the equipment marked with these symbols indicates the presence of an electrical shock hazard. To reduce the risk of injury from electrical shock, do not open any enclosed area.
WARNING! To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment:
— Do not disable the power cord grounding plug. The grounding plug is an important safety feature. — Plug the power cord in a grounded (earthed) outlet that is easily accessible at all times.
— Disconnect power from the equipment by unplugging the power cord from the electrical outlet.
WARNING! To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide. It describes proper workstation, setup, posture, and health and work habits for computer users, and provides important electrical and mechanical safety information. This guide is located on the Web at http://www.hp.com/ ergo and/or on the documentation CD if one is included with the product.
WARNING! If a product is shipped in packaging marked with this symbol, , the product must always be lifted by two persons to avoid personal injury due to product weight.
CAUTION: Static electricity can damage the electronic components of the workstation. Before beginning these procedures, be sure you are discharged of static electricity by briefly touching a grounded metal object.
CAUTION: Observe the following cautions when removing or replacing a processor:
— Installing a processor incorrectly can damage the system board. Have an HP authorized reseller or service provider install the processor. If you plan to install it yourself, read all of the instructions carefully before you begin.
— Failure to follow the workstation preparation instructions and these result in an improperly installed processor, causing extensive system damage.
— Processor socket pins are delicate and bend easily. Use extreme care when placing the processor in the socket.
CAUTION: To prevent damage to this system, observe the following Electro Static Discharge (ESD) precautions while performing the system parts removal/replacement procedures:
— Work on a static-free mat.
— Wear a static strap to ensure that any accumulated electrostatic charge is discharged from your body to the ground.
— Create a common ground for the equipment you are working on by connecting the static-free mat, static strap and peripheral units to that piece of equipment.
NOTE: HP accessories are for use in HP workstation products. They have been extensively tested for reliability and are manufactured to high quality standards. HP, therefore, warrants only those
accessories that are manufactured or sold by HP.
Electrostatic discharge
Discharge of static electricity from a finger or other conductor can damage system boards or other static-sensitive devices. This type of damage could reduce the life expectancy of the device.
Preventing electrostatic damage
To prevent electrostatic discharge damage, observe the following precautions:
● Avoid hand contact by transporting and storing parts in static-safe containers.
● Keep electrostatic-sensitive parts in their containers until they arrive at static-free work areas.
● Place parts container on a grounded surface before removing parts from their container.
● Avoid touching pins, leads, or circuitry of parts or workstations.
● Always ensure you are properly grounded before touching an electrostatic-sensitive component or assembly.
Grounding methods
There are several methods for grounding. Use one or more of the following measures when handling or installing electrostatic-sensitive parts:
● Use a wrist strap connected by a ground cord to a grounded workstation chassis. Wrist straps are flexible straps with a minimum of 1 meg. ohm +/- 10 percent resistance in the ground cords. To provide a proper ground, wear the strap snug against the skin.
● Use heelstraps, toestraps, or bootstraps at standing workstations. Wear the straps on both feet when standing on conductive floors or dissipating floor mats.
● Use conductive field service tools.
● Use a portable field service kit with a folding static-dissipating work mat. If you do not have any of the suggested equipment for proper grounding, have an authorized dealer, reseller, or service provider install the part.
NOTE: For additional information on static electricity or for assistance with the installation of this product, contact an authorized dealer, reseller, or service provider.
Configuration rules and assumptions when installing both
SATA and PATA optical disk drives in the same
workstation
This section provides information on the sequence in which the workstation detects and assigns ODD IDs and drive letters when both SATA and PATA ODDs are installed on a workstation. It also provides configuration rules that determine which SATA ports are functional and which ports can be used to update system BIOS.
Drive detection and assignment sequence
When mixing PATA and SATA ODDs in a workstation, the PATA optical drive will always be detected first by the system. For example, if the first ODD is a SATA drive and second ODD a PATA drive, the system will detect the PATA ODD drive first. This will generally result in the PATA ODD being assigned the lower drive ID or drive designation letter by the operating system.
Workstation SATA port configuration rules
Port configuration rules are determined individually by workstation product as shown in the following subsection.
xw9400 Workstation BIOS configuration
When the xw9400 Workstation is set to RAID Mode in BIOS, any SATA ports that have an ODD connected to them must have RAID turned off.
xw8400 Workstation, xw6400 Workstation, xw4400 Workstation, xw6600 Workstation,
and xw8600 Workstation SATA configuration mode settings
When the SATA Configuration Mode for these workstations is set to:
● Separate Mode - Only SATA ports 0, 1, 2, and 3 are functional for any SATA devices.
● Combined Mode - Only SATA ports 0 and 2 are functional for any SATA devices.
● RAID/AHCI Mode - You will not be able to update system BIOS from the SATA ODD.
● Combined Mode or Separate Mode - BIOS can be updated using a SATA ODD attached to functional ports.
NOTE: The xw4550 Workstation and xw4600 Workstation do not support PATA optical disk drives.
Preparing for installation
Before beginning installation of the SATA ODD, ensure that the installation kit contains all necessary items, that you have the required tools, that you understand the necessary precautions, and that you have prepared the workstation, as described in the following subsections.
Tools required
You may need the following to install the optical drive:
Precautions for handling the drive and discs
Observe all precautions when handling the drive and discs, as listed below:
● Do not use worn, cracked, warped, or poor quality discs in the optical drive.
● Look for cracks in the clear plastic area in the center of the disc. If cracks are present, do not use the disc in the optical drive.
● Do not affix any adhesive labels to the disc surface. Affixing an adhesive label on the disc can cause damage to the disc and/or optical drive.
● Do not drop the disc or subject it to physical shock.
● Do not put the disc in a location subject to dust, direct sunlight, extreme temperatures, or high humidity.
● Do not move the drive during operation. Doing so may cause it to malfunction during reading.
● Avoid exposing the drive to sudden changes in temperature, as condensation may form inside the unit. If the temperature suddenly changes while the drive is on, wait at least one hour before you remove the power. If you operate the unit immediately, it may malfunction while reading.
● Avoid placing the drive in a location that is subject to high humidity, extreme temperatures, mechanical vibration, or direct sunlight.
● Keep the original packing materials for future transportation of the drive.
● Remove the disc before moving the drive.
● Clean the unit panel and controls with a soft, dry cloth, or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Never spray cleaning fluids directly on the unit.
● Do not clean the drive with solvents such as alcohol or benzene, which can damage the finish.
● If any object or liquid falls into the cabinet, immediately unplug the workstation and have it checked by an authorized service provider.
● When a disc is not in use, remove it from the drive and store it in its case.
● Handle the disc by the edges, not the flat surface of the disc.
● Do not clean the disc with solvents such as alcohol, benzene, or antistatic spray, which can damage the finish.
● Use only discs that are circular in shape. Do not use discs shaped in other forms, such as heart-shaped or business card-heart-shaped discs.
Preparing the workstation
Prepare the workstation for installation of the optical drive as follows (refer to the documentation provided with the workstation for detailed instructions on the following operations):
1. Remove any diskette inserted in the diskette drive.
2. Turn off the workstation and any other peripheral devices.
3. Disconnect the AC power cord and any peripheral devices.
WARNING! To avoid the risk of serious injury or damage to the workstation, ensure that the power cord is unplugged from the electrical outlet.
4. Remove the access panel from the workstation, then remove the front bezel by using the green tabs.
WARNING! Allow the internal system to cool before touching in order to reduce the risk of personal injury from hot surfaces.
Installing the drive
Complete the following steps to install the drive:
NOTE: Your workstation may not be identical to the workstation shown in the following illustrations. If you need more information, refer to the documentation included with the workstation for drive installation procedures.
NOTE: There may be drive length limitations for some of the drive bays in certain workstations.
1. Select a drive bay position on the workstation to install the new drive, as shown below.
NOTE: It is recommended that the next highest available bay be used when installing the new drive.
Item Function
1 CD/DVD drive 2 Optical drive bay 3 Optical drive bay
CAUTION: Static electricity can damage the electronic components of the workstation or optional equipment. Before beginning these procedures, ensure that you are static-free by briefly touching a grounded metal object. In addition, avoid touching any exposed metal on the option board/chip or on the workstation's circuit boards. Refer to the “Regulatory notices” section later in this document for additional information.
2. Remove the flat bezel blank from the front bezel of the appropriate drive bay. The bezel blank is the small panel that covers the drive bay opening when a drive is not installed in that bay.
3. Remove the EMI filler (if one is installed). The EMI filter is a thin metal piece blocking the bay opening in order to reduce electromagnetic emissions.
4. If your optical drive requires guide screws, use the four M3 guide screws provided as part of the installation kit. Install two M3 guide screws into each side of the drive, as shown below, using a Torx T-15 screwdriver.
NOTE: Some workstations, such as the xw6400, xw8400, and xw9400 do not require these guide screws.
5. Slide the optical drive completely into a drive bay so that the drive is secured. On some workstation models, you will need to lift the spring-loaded latch on the left side of the optical drive cage while sliding the new drive in place.
CAUTION: Failure to ensure that the optical drive has been properly secured may cause damage to the drive when moving the workstation.
NOTE: Refer to the documentation included with your workstation for specific instructions on securing an optional drive.
6. As shown below, connect the workstation power supply power cable (1) to the drive. Then connect the SATA interface cable (2) between the drive and the next available SATA connector on the workstation system board.
NOTE: Although a general recommendation is to plug the right-angle connector into the system board, either end of the interface cable (straight or right-angle connector) can be connected to the drive. Select an interface cable from the kit that best fits the length and connector required by your workstation.
NOTE: The SATA Optical Drive does not have an audio cable receptacle. To obtain audio capability for this drive, refer to the “Enabling digital audio” section that follows.
NOTE: Refer to “Configuration rules and assumptions when installing both SATA and PATA optical drives in the same workstation,” earlier in this document, for recommended SATA configuration information.
7. Reassemble the workstation by reinstalling the front bezel and access panel, and then reconnecting any peripheral devices to the workstation.
Enabling digital audio
This section provides the information required to enable digital audio for the drive, based on the operating system in use.
Windows XP
When using Windows XP on your workstation, enable the disk drive digital audio capability as follows:
1. From the Control Panel double-click System.
2. Click the Hardware tab, then click Device Manager.
3. Double-click DVD/CD-ROM drives.
4. Right-click the appropriate optical drive, then click Properties.
5. Click the Properties tab, then click the Enable Digital CD Audio for this CD-ROM Device checkbox.
6. Click OK.
Windows Vista Business
The ODD digital audio capability is enabled by default when using the Windows Vista Business operating system.
Red Hat Enterprise Linux (RHEL)
When running Red Hat Enterprise Linux, use the utility XMMS to enable and configure the digital audio capability for the SATA Optical Drive.
RHEL 3
When running RHEL3, go to the XMMS website at www.xmms.org and download the XMMS interface. Follow the directions provided in order to enable digital audio for the SATA Optical Drive.
RHEL 4
When running RHEL 4, enable the audio as follows:
1. Enter the following command line to launch the XMMS interface: # xmms
2. In the Audio Player window, click on the arrow in the upper-left corner.
3. In the resulting drop-down window, click Options, then Preferences.
4. In the Preferences window, click the Audio I/O Plugins tab, then select CD Audio Player.
5. Select Configure, then click the Playmode radio button for Digital audio extraction.
6. Click OK.
NOTE: If this does not enable the audio, enter the command line: # alsamixer
This will open a control window that includes audio channel volume controls. Use the arrow key to move the cursor to the PCM slider, then use the “m” key to toggle PCM to the “on” position.
RHEL 5
The ODD digital audio capability is enabled by default when using RHEL 5.
Operating the drive
Identifying the controls
Item Components Functions
1 Drive Activity Light Illuminates whenever the optical drive is reading information from the disc.
2 Manual Eject Button Access Hole Provides access to the Manual Eject Button to manually release the disc tray for opening.
3 Disc Tray Holds the disc.
4 Load/Unload Button Causes the drive to open and close the disc tray.
NOTE: The drive bezel and drive controls may not be identical to those shown.
Opening the tray manually
If you have exited the CD application and are unable to eject the disc with the Load/Unload Button, or if right-clicking on the drive letter and selecting the eject function does not work, you can eject the disc manually by completing the following steps:
1. Insert a straightened paper clip or a metal rod approximately 1.6 mm (1/16 inch) in diameter and at least 34.9 mm (1 3/8 inches) in length into the Manual Eject Button Access Hole and push firmly against the Manual Eject Button until the tray releases.
NOTE: The drive bezel and drive controls may not be identical to those shown.
2. Slowly pull the tray out from the drive until the tray is fully extended.
3. Remove the disc.
4. Push the tray back into the drive until the tray locks in place.
SATA interface information
Serial ATA Standard
The Serial ATA interface is fully compliant with ATA protocol, and will appear to the operating system as a standard ATA device. The SATA interface cable can be installed with the 90-degree connector attached to either the drive or the system board, whichever may be required by your workstation hardware configuration.
NOTE: The SATA interface cables in your kit may not be identical to the cable in the following illustration. Each SATA interface cable connects only a single device to a controller.
Item Function
1 90-degree connector 2 Straight connector
Regulatory notices
This product has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device of the FCC Rules. Refer to the Safety and Regulatory Information guide on the documentation CD that came with your workstation for additional regulatory information governing this product.
SATA オプティカル ドライブの取り付け
このマニュアルでは、シリアルATA（SATA）オプティカル ディスク ドライブ（ODD）をワークス テーションに取り付ける方法について説明します。キットの内容
オプティカル ドライブ キットに、以下のコンポーネントが含まれていることを確認してください。 ● 5.25 インチ ハーフ ハイト SATA オプティカル ドライブ ● SATA インタフェース ケーブル ● M3 ガイドねじ×4 本 ● 保証書 JAWW キットの内容 1HP xw シリーズ ワークステーション
警告および注意
警告！ 装置の表面または領域にこの記号が貼付されている場合は、高温の表面または高温の部 品が存在することを示しています。この表面に触れると、火傷をするおそれがあります。高温の部品 による火傷の危険を防ぐため、必ず、表面の温度が十分に下がってから手を触れてください。 警告！ 装置の表面または領域にこの記号が貼付されている場合は、感電のおそれがあることを 示しています。感電によるけがを防ぐため、カバーは開けないでください。 警告！ 感電または装置の損傷の危険がありますので、次の点を守ってください。 — 必ず電源コードのアース端子を使用して接地してください。アース端子は重要な安全機能です。 — 電源コードは、製品の近くの手が届きやすい場所にあるアースされた電源コンセントに差し込んで ください。 — 電源コンセントから電源コードを抜いて、コンピュータの電源を切断してください。 警告！ 操作する人の健康を損なわないようにするため、『快適に使用していただくために』をお読 みください。正しい作業環境の整え方や、作業をする際の姿勢、および健康上/作業上の習慣について 説明しており、さらに、重要な電気的/物理的安全基準についての情報も提供しています。『快適に使 用していただくために』は、HP の Web サイト（http://www.hp.com/ergo/）から[日本語]を選択して 参照できます。また、製品にDocumentation CD（ドキュメンテーション CD）が付属している場合 は、このCD にも収録されています。 警告！ 製品の出荷パッケージに の記号が付いている場合は、製品の重さによるけがを防ぐため に、製品は必ず2 人で持ち上げてください。 注意： 静電気の放電により、ワークステーションの電子部品が破損することがあります。作業を始 める前に、アースされた金属面に触れるなどして、身体にたまった静電気を放電してください。 注意： プロセッサを取り外すか交換するときは、次の注意事項に従ってください。 — プロセッサを正しく取り付けないと、システム ボードを損傷することがあります。プロセッサの取 り付けは、HP 認定の販売代理店またはサービス プロバイダにお任せください。自分で取り付ける場 合は、開始前に、すべての操作手順を注意深くお読みください。 — ワークステーションの準備手順に従わないと、プロセッサが適切に取り付けられず、システムの大 きな損傷を招く原因となります。 — プロセッサ ソケットのピンは壊れ易くて曲がり易いものです。プロセッサをソケットに取り付ける ときは、十分に注意してください。注意： システムの損傷を防ぐため、システム部品の取り外し/交換の手順を実行する際は、静電気 （ESD）に関する以下の注意事項を守ってください。 — 静電気防止マットの上で作業をしてください。 — 静電気ストラップを着用して、蓄積されたすべての静電気が確実に身体から地面に放電されるよう にしてください。 — 作業対象の装置に静電気防止マット、静電気ストラップ、および周辺装置を接続して、装置共通の アースを作成してください。 注記： HP オプション製品は、HP ワークステーション製品用に設計されています。また、徹底した 信頼性検査が行われ、高い品質基準において製造されています。このため、HP では、自社で製造販 売したオプションのみ品質保証します。
静電気放電
指またはその他の導電体からの、静電気の放電がシステム ボードや耐静電性の低いデバイスに損傷を 与えることがあります。このような損傷によりデバイスの寿命が短くなることがあります。静電気対策
静電気による損傷を防ぐため、以下の注意事項を守ってください。 ● 部品の保存や運搬には、静電保護された容器を使用し、直接手で触れることを避けてください。 ● 耐静電性の低い部品は、静電気対策された場所以外では元の容器に入れたまま取り扱ってくださ い。 ● 部品を容器から取り出す前に、接地（アース）された場所に置いてください。 ● ワークステーションや部品のピン、リード線、回路に手で触れないでください。 ● 耐静電性の低いコンポーネントやアセンブリに触れる場合は、自身が適切に接地（アース）され ていることを確認してください。接地方法
接地の方法はいくつかあります。耐静電性の低い部品を取り扱ったり、取り付ける場合は、以下の方 法のうち1 つ以上を実施してください。 ● 接地したワークステーションのシャーシに接地コードで接続した、静電気防止用リスト ストラ ップを着用します。静電気防止用リスト ストラップは柔軟性のあるストラップで、接地用コー ドが最低でも1M オーム±10 パーセントの抵抗値を持っています。適正な接地を得るために、皮 膚にぴったり合ったストラップを着用してください。 ● 立ち作業の場合は、ヒールストラップ、トーストラップ、ブートストラップなどを使用してくだ さい。導電性のフロアや帯電防止マットの上で作業する場合は、両足にストラップを着用してく ださい。 ● 導電性のフィールド サービス工具を使用してください。 ● 折り畳み式帯電防止マット付きの携帯型フィールド サービス キットを使用してください。上記 の工具のいずれもお持ちでない場合は、HP 認定のディーラー、販売代理店、サービス プロバイ ダに取り付けを依頼してください。 JAWW 静電気放電 3注記： 静電気に関する詳細や、この製品の取り付けの手助けについては、HP 認定のディーラー、 販売代理店、またはサービス プロバイダにお問い合わせください。
同じワークステーションに
SATA/PATA オプティカル ディス
ク
ドライブを取り付ける際の構成ルールと条件
この項では、ワークステーションにSATA オプティカルディスクドライブ（ODD）と PATA オプティ
カルディスクドライブ（ODD）の両方を取り付けたとき、ワークステーションがこれらのドライブに
割り当てるID とドライブ文字とその順序について説明します。また、どの SATA ポートが動作可能
で、どのポートがシステムBIOS のアップデートに使用できるかの構成ルールについても説明します。
ドライブ検出と割り当て順序
ワークステーションでPATA ODD と SATA ODD を混在させた場合、常に PATA ODD が先に検出さ
れます。たとえば、最初のODD が SATA で 2 番目の ODD が PATA のとき、システムは PATA ODD
を最初に検出します。このため、通常、オペレーティング システムは PATA ODD に小さいドライブ ID または若いドライブ文字を割り当てます。
ワークステーションの
SATA ポート構成ルール
ポートの構成ルールは、下記に示すように、ワークステーション製品ごとに決まっています。
xw9400 Workstation の BIOS 構成
xw9400 Workstation が BIOS で RAID モードに設定されているとき、ODD を接続している SATA ポ
ートはすべてRAID をオフにしておく必要があります。
xw8400 Workstation/xw6400 Workstation/xw4400 Workstation/xw6600 Workstation/
xw8600 Workstation の SATA 構成モードの設定
これらのワークステーションのSATA 構成モードとその意味を以下に説明します。
● Separate モード：SATA ポート 0、1、2、3 は、すべての SATA デバイスで使用できます。
● Combined モード：SATA ポート 0、2 のみが SATA デバイスで使用できます。
● RAID/AHCI モード：SATA ODD を使用してシステム BIOS を更新できません。
● Combined モードまたは Separate モード：動作可能なポートに接続された SATA ODD を使用
してBIOS を更新できます。
注記： xw4550 Workstation および xw4600 Workstation では、PATA オプティカル ディスク ドライ ブをサポートしていません。
取り付けの準備
SATA ODD の取り付けを開始する前に、取り付けキットに必要なものが入っていること、必要な工具 があること、注意事項を理解していること、および、下記に示す準備をしていることを確認してくだ さい。
必要な工具
オプティカル ドライブの取り付けには、次の工具が必要です。 ● トルクスT-15 ドライバまたはマイナス ドライバドライブとディスクの取り扱い上の注意事項
ドライブおよびディスクを取り扱う際には、以下に示されたすべての注意事項を守ってください。 ● オプティカル ドライブでは、汚れたり、ひびが入ったり、歪んだりしている品質の悪いディス クは使わないでください。 ● ディスクの中心部の透明プラスチック部分にひびが入っていないか確認してください。ひびが入 っている場合には、オプティカル ドライブで使わないでください。 ● ディスクの表面に接着ラベルは貼り付けないでください。ディスクに接着ラベルを貼り付ける と、ディスクまたはオプティカル ドライブを傷付けるおそれがあります。 ● ディスクを落としたり、物理的ショックを与えないでください。 ● ディスクは、埃の多い場所、直射日光が当たる場所、極端に温度差がある場所、高湿度の場所等 で保管しないでください。 ● ドライブは、動作中には移動させないでください。移動させると、読み取りで誤動作を行う可能 性があります。 ● ドライブは温度差が急激に変化する場所に設置しないでください。ユニットの内部で結露するお それがあるからです。ドライブの電源がオンになっているときに温度差が急激に変化した場合に は、少なくとも1 時間待ってから電源をオフにしてください。直ちにユニットを使った場合に は、読み取りで誤動作を行う可能性があります。 ● ドライブは、高湿度の場所、極端に温度差がある場所、機械的な振動がある場所、直射日光が当 たる場所等に設置しないでください。 ● ドライブを再び輸送することが必要になる場合があります。そのため梱包材は保管しておいてく ださい。 ● ドライブを移動させる場合には、ディスクを取り外してください。 ● ユニット パネルと制御部を、柔らかい乾いた布、または若干の洗浄剤を染み込ませた柔らかい 布で拭いてください。ユニットに洗浄液を直接吹きかけることはやめてください。 ● アルコールやベンゼンのような溶剤を使ってドライブを拭くことはやめてください。塗装を拭い 去る可能性があります。 ● キャビネット内に異物または液体が入り込んだら直ちにワークステーションの電源を切り、認定 されたサービス担当業者に検査を依頼してください。 ● ディスクを使っていない場合にはドライブから取り外し、ケースに入れて保管してください。 ● ディスクは縁を持ってください。ディスクの表面は触らないでください。 ● アルコール、ベンゼン、静電除去スプレーのような溶剤を使ってディスクを拭くことはやめてく ださい。表面を溶かす可能性があります。 ● 円形のディスクだけを使ってください。ハート形や名刺型など、他の形状のディスクは使わない でください。 JAWW 取り付けの準備 5ワークステーションの準備
オプティカル ドライブの取り付けにあたってワークステーション側の準備をします（以下の操作に関 する詳細は、ワークステーションに添付のドキュメントを参照してください)。 1. フロッピーディスクドライブにフロッピーディスクがセットされている場合には、取り外してく ださい。 2. ワークステーションと周辺装置の電源を切ります。 3. コンピュータと周辺装置のAC 電源コードを外します。 警告！ けがをしたり、ワークステーションが損傷しないように、電源コンセントから電源コー ドを外してください。 4. ワークステーションのアクセス パネルを取り外し、緑色のタブを使ってフロント ベゼルを取り 外します。 警告！ 火傷を防止するために、内部のシステムが冷めてから触るようにしてください。ドライブの取り付け
次の手順に従って、ドライブを取り付けます。 注記： ご使用中のワークステーションが以下の例に示すワークステーションと同じであるとは限り ません。追加情報が必要な場合には、ワークステーションに付属しているマニュアルのドライブ取り 付け手順を参照してください。 注記： 特定のワークステーションのドライブ ベイには、ドライブの高さに制限があるものがありま す。 1. ワークステーションに新しいドライブを取り付けるためのドライブ ベイを選択します。 注記： 新しいドライブを取り付ける場合には、2 番目に背の高いベイを選択することをおすす めします。項目 機能 1 CD/DVD ドライブ 2 オプティカル ドライブ ベイ 3 オプティカル ドライブ ベイ 注意： ワークステーションやオプション装置の電子コンポーネントは、静電気により損傷する ことがあります。以下の手順を開始する前に、必ず接地された金属に触れて身体の静電気を逃が してください。また、オプションのボード/チップまたはワークステーションの回路ボード上の 露出した金属部分には触らないでください。追加情報については、このマニュアルの後半にある 「規制に関するご注意」を参照してください。 2. フロント ベゼルの、該当するドライブ ベイのベゼル ブランクを取り外します。ベゼル ブランク は、ドライブを取り付けていないドライブ ベイの開口部を覆う小さなパネルです。 3. EMI フィラーが取り付けられている場合には取り外します。EMI フィラーは、電磁放射を低減す るためにベイの開口部を塞いでいる薄い金属片です。 4. オプティカル ドライブが、ガイドねじを必要とするタイプの場合、取り付けキットにある 4 本 のM3 ガイドねじを使用してください。下に示すように、トルクス T-15 ドライバを使用して、 ドライブの両側のそれぞれに、2 本の M3 ガイドねじを取り付けます。 注記： xw6400、xw8400、xw9400 など特定のワークステーションでは、これらのガイドねじ は不要です。 5. オプティカル ドライブをドライブ ベイに最後まで押し込み、ドライブを固定します。特定のワ ークステーション モデルでは、新しいドライブを押し込むときに、オプティカル ドライブ ケー ジの左側にあるバネ仕掛けのラッチを持ち上げる必要があります。 JAWW ドライブの取り付け 7
注意： オプティカル ドライブがしっかりと固定されたことを確認していないと、ワークステ ーションを移動させたときにドライブが損傷する可能性があります。 注記： オプティカル ドライブを固定するために特別な手順が必要かどうかについて、ワーク ステーションに付属しているマニュアルを参照してください。 6. 下に示すように、ワークステーションの電源供給ケーブル（1）をドライブに接続します。その 後、ワークステーションのシステム ボード上で次に使用可能な SATA コネクタと、ドライブと の間にSATA インタフェース ケーブル（2）を接続します。 注記： 通常は、直角コネクタをシステム ボードに接続することをおすすめしますが、インタ フェース ケーブルのストレート コネクタまたは直角コネクタのどちらの端子をドライブに接続 しても構いません。ワークステーションが必要とする長さおよびコネクタに適合するインタフェ ース ケーブルをキットから選択します。 注記： SATA オプティカル ドライブにはオーディオ ケーブルの差し込み口はありません。オ ーディオ機能を有効にする方法は、次の「デジタル音楽を使用可能にする」を参照してくださ
注記： SATA の推奨設定については、このマニュアルの前半部分にある「同じワークステーシ ョンにSATA/PATA オプティカル ディスク ドライブを取り付ける際の構成ルールと条件」を参 照してください。 7. フロント ベゼルとアクセス パネルを取り付けて、周辺装置をワークステーションに接続し、ワ ークステーションを組み立てます。
デジタル音楽を使用可能にする
この項では、使用するオペレーティング システムに基づいて、ドライブでデジタル音楽を使用可能に するために必要な情報について説明します。Windows XP
ワークステーションでWindows XP を使用している場合は、次の手順を使用してディスク ドライブの デジタル音楽機能を有効にします。 1. [コントロールパネル]で[システム]をダブルクリックします。 2. [ハードウェア]タブをクリックし、[デバイスマネージャ]をクリックします。 3. [DVD/CD-ROM ドライブ]をダブルクリックします。 4. 該当するオプティカル ドライブを右クリックして、[プロパティ]をクリックします。 5. [プロパティ]タブをクリックして、[この CD-ROM デバイスでデジタル音楽 CD を使用可能にす る]チェックボックスにチェックを付けます。 6. [OK]をクリックします。Windows Vista Business
Windows Vista Business オペレーティング システムを使用している場合は、ODD のデジタル音楽機 能はデフォルトで有効になっています。
Red Hat Enterprise Linux（RHEL）
Red Hat Enterprise Linux を実行している場合は、XMMS ユーティリティを使用して SATA オプティ
カル デバイスのデジタル音楽機能を有効にします。
RHEL 3
RHEL3 を実行している場合は、XMMS の Web サイト（www.xmms.org）から XMMS インタフェー
スをダウンロードしてください。指示に従ってSATA オプティカル ドライブのデジタル音楽機能を有 効にします。
RHEL 4
RHEL 4 を実行している場合は、次のようにしてデジタル音楽機能を有効にします。 1. 次のコマンドでXMMS インタフェースを起動します。 # xmms 2. [Audio Player]ウィンドウで、左上隅の矢印をクリックします。. JAWW デジタル音楽を使用可能にする 93. その結果表示されるウィンドウで、[Options]をクリックし、[Preferences]をクリックします。
4. [Preferences]ウィンドウで[Audio I/O Plugins]タブをクリックし、[CD Audio Player]を選択しま す。
5. [Configure]を選択し、[Digital audio extraction]の[Playmode]ラジオボタンをクリックします。
6. [OK]をクリックします。 注記： この手順でデジタル音楽が有効にならない場合は、次のコマンドを実行してください。 # alsamixer これにより、オーディオ チャンネルのボリューム コントロールを含む、コントロール ウィンドウが 開きます。カーソルを[PCM]スライダに移動するには矢印キーを使用してください。次に、”m”キー で[PCM]をオンに切り替えます。
RHEL 5
RHEL 5 を使用している場合は、ODD のデジタル音楽機能はデフォルトで有効になっています。ドライブの操作
操作機構の確認
項目 コンポーネント 機能 1 ディスク動作表示 オプティカル ドライブがディスクから情報を読み取るときに点灯します 2 手動イジェクト ボタンのアクセス 用小穴 ディスク トレイを取り出すための手動イジェクト ボタンに通じています 3 ディスク トレイ ディスクを保持します 4 ロード/アンロード ボタン ドライブのディスク トレイのオープン/クローズをします 注記： お手元にあるドライブのベゼルや操作機構は、この写真とは異なる外観を持つ場合がありま す。手動でトレイをオープンする
CD のアプリケーションを終了後、ロード/アンロード ボタンでディスクのイジェクトができない、ま たは、ドライブ文字を右クリックしてイジェクト機能を選択しても動作しない場合、次の手順に従っ て手動でディスクをイジェクトできます。 1. 真っ直ぐにしたペーパー クリップまたは直径約 1.6mm（1/16 インチ）で長さ 34.9mm（1 3/8 イ ンチ）以上の金属棒を、手動イジェクト ボタンのアクセス用小穴に差し込み、トレイがリリー スされるまで手動イジェクト ボタンに対して真っ直ぐに押し込みます。 注記： お手元にあるドライブのベゼルや操作機構は、この写真とは異なる外観を持つ場合があ ります。 2. トレイをゆっくりと引き出し、完全に引き出した状態にします。 3. ディスクを取り出します。 4. トレイがロックする位置まで押し込みます。SATA インタフェース情報
シリアル
ATA 標準
シリアルATA インタフェースは ATA プロトコルに完全に準拠しています。オペレーティング システ ムからは標準のATA デバイスとして見えます。SATA インタフェース ケーブルの両端のコネクタ は、直角コネクタをドライブ側とシステム ボード側のいずれに接続しても構いません。ワークステー ションに合わせてご使用ください。 注記： ワークステーションに付属しているSATA ケーブルは、以下の図に示すケーブルとは異なる 場合があります。各SATA インタフェース ケーブルは、コントローラに 1 つのデバイスのみを接続し ます。 JAWW SATA インタフェース情報 11項目 機能 1 直角コネクタ 2 ストレート コネクタ
