版 版版 版 設計 設計 設計 設計 ペ ー ジ ペ ー ジ ペ ー ジ ペ ー ジ 名 称 名 称名称 名 称 年月日 年月日 年月日 年月日 設計設計設計設計 変更内容変更内容変更内容変更内容 01.09.06 製図製図製図製図 調査調査調査調査 承認承認承認承認 図 番 図 番 図 番 図 番 提出先 提出先 提出先 提出先 長友
Documentation for the change of MPG
Ａ－
Ａ－
Ａ－
Ａ－
56731E
56731E－
56731E
56731E
－
－
－
0084
0084
0084
0084
1／6
Specification change in Manual Pulse Generator (MPG)
A) Abstract
This document explains about the specification change in Manual Pulse Generator (MPG). The production of the former specifications written in the table below has been stopped. The new specification on the right side of the table must be used hereafter.
Former
specifications Parts name specifications Alternative
A860-0202-T001 MPG A860-0203-T001
A860-0202-T002
A860-0202-T003 MPG with plate A860-0203-T001 note1 A860-0202-T004 Pendant type MPG A860-0203-T013
A860-0202-T005 Pendant type MPG A860-0203-T010 A860-0202-T006 Pendant type MPG A860-0203-T011 A860-0202-T007 Pendant type MPG A860-0203-T012 A860-0202-T008 Pendant type MPG A860-0203-T014 A860-0202-T009 Pendant type MPG A860-0203-T015 A860-0202-T010 Pendant type MPG A860-0203-T010 A860-0202-T011 Pendant type MPG A860-0203-T011 A860-0202-T012 Pendant type MPG A860-0203-T012 A860-0202-T013 Pendant type MPG A860-0203-T013 A860-0202-T014 Pendant type MPG A860-0203-T014 A860-0202-T015 Pendant type MPG A860-0203-T015
A860-0202-T020 Pendant type MPG A860-0203-T015 note2
A860-0201-T001 MPG A860-0203-T001
A860-0201-T002
A860-0201-T003 MPG with plate A860-0203-T001 note1 note:
1) The plate is not included in the new specification.
2) The cable is not included in the new specification. The new specification does not declare to be conformed to CE marking.
The MPG used in the unit below also should be changed besides the specification above. • Machine Operator’s Panel
• Machine Operator’s Panel (Sub panel) • Handy Machine Operator’s Panel • Codeless MPG
版 版版 版 設計 設計 設計 設計 ペ ー ジ ペ ー ジ ペ ー ジ ペ ー ジ 名 称 名 称名称 名 称 年月日 年月日 年月日 年月日 設計設計設計設計 変更内容変更内容変更内容変更内容 01.09.06 製図製図製図製図 調査調査調査調査 承認承認承認承認 図 番 図 番 図 番 図 番 提出先 提出先 提出先 提出先 長友
Documentation for the change of MPG
Ａ－
Ａ－
Ａ－
Ａ－
56731E
56731E－
56731E
56731E
－
－
－
0084
0084
0084
0084
2／6
B) Compatibility
○ Mechanical specifications
• The outer diameter and the dimensions about the attachment of the new MPG to the operator’s panel is the same as the former one and it is compatible with the former one mechanically.
• The length of the projection inside of the operator’s panel and the length of the handle is shortened in the new MPG.
• The handle color for new specification is black only.
• The handle of the former MPG cannot be attached to the new MPG. ○ Electrical specifications
版 版版 版 設計 設計 設計 設計 ペ ー ジ ペ ー ジ ペ ー ジ ペ ー ジ 名 称 名 称名称 名 称 年月日 年月日 年月日 年月日 設計設計設計設計 変更内容変更内容変更内容変更内容 01.09.06 製図製図製図製図 調査調査調査調査 承認承認承認承認 図 番 図 番 図 番 図 番 提出先 提出先 提出先 提出先 長友
Documentation for the change of MPG
Ａ－
Ａ－
Ａ－
Ａ－
56731E
56731E－
56731E
56731E
－
－
－
0084
0084
0084
0084
3／6
手動パルス発生器仕様書
手動パルス発生器仕様書
手動パルス発生器仕様書
手動パルス発生器仕様書
Specification for Manual Pulse Generator
Specification for Manual Pulse Generator
Specification for Manual Pulse Generator
Specification for Manual Pulse Generator
1 適用 Scope
本仕様書は、手動パルス発生器（Ａ８６０－０２０３－Ｔ００１～）について規定する。 This specification is applied to Manual Pulse Generator, A860-0203-T001～.
2 設置条件 Environment Condition for Installation 規格値 Condition 項目
Item
記号
Symbol 最小 Min. 最大 Max. 単位 Unit 備考 Remarks 1 動作温度範囲 Operating Temperature TOP －５ ＋６０ ℃ 2 保存温度範囲 Storage Temperature TST －４０ ＋８０ ℃ 3 動作湿度範囲 Operating Humidity HOP ＋３０ ＋９０ %RH 結露無きこと No Dewing 3 電気的仕様 Electrical Specification
3.1 絶対最大定格 Absolute Maximum Rating
規格値 Condition 項目
Item
記号
Symbol 最小 Min. 最大 Max. 単位 Unit
備考 Remarks 1 電源電圧
Input Power Voltage
VCC ７．０ V 受端において at Terminal 2 出力電流 Output Current IOL ３０ mA 3.2 電源 Power Supply 規格値 Condition 項目 Item 記号
Symbol 最小 Min. 最大 Max. 単位 Unit
備考 Remarks 1 電源電圧
Input Power Voltage
VCC ４．５ ５．２５ V 受端において at Terminal 2 消費電流 Consumption Current ICC ９５ mA 3.3 出力信号 Output Signal (1)Ａ相およびＢ相 位相差：９０度
Phase A and B Phase difference: 90 deg.
(2)パルス数 １００パルス／１回転
Number of Pulse 100 pulse/rev.
(3)倍率選択信号 接点信号〔１／１０／１００倍〕 （A860-0203-T010～のみ） Scale Selection Contact signal〔1/10/100〕 （Only A860-0203-T010～）
(4)軸選択信号 接 点 信 号 〔 Ｘ ／ Ｙ ／ Ｚ ／ ４ ／ ５ ／ ６ 〕
（A860-0203-T010～のみ）
版 版版 版 設計 設計 設計 設計 ペ ー ジ ペ ー ジ ペ ー ジ ペ ー ジ 名 称 名 称名称 名 称 年月日 年月日 年月日 年月日 設計設計設計設計 変更内変更内変更内変更内容容容容 製図 製図製図 製図 調査調査調査調査 承認承認承認承認 図 番 図 番 図 番 図 番 提出先 提出先 提出先 提出先
Documentation for the change of MPG
Ａ－
Ａ－
Ａ－
Ａ－
56731E
56731E－
56731E
56731E
－
－
－
0084
0084
0084
0084
4／6 3.4 出力信号レベル Output Signal Level
(1)手動パルス発生器本体 Manual Pulse Generator 規格値 Condition 項目
Item
記号
Symbol 最小 Min. 最大 Max. 単位 Unit 備考 Remarks VOH VCC－０.２ V RL=∞Ω 1 出力電圧 Output Voltage VOL ０．３ V RL=２００Ω (2)選択スイッチ Selection Switch ①倍率選択スイッチ Scale Selection Switch
・「ＣＯＭ１」と選択された倍率の端子が、接点で短絡される。 Selected scale terminal is connected with "COM1".
・その他の端子は、開放状態。 Other terminals are open.
②軸選択スイッチ Axis Selection Switch
・「ＣＯＭ２」と選択された倍率の端子が、接点で短絡される。 Selected scale terminal is connected with "COM2".
・その他の端子は、開放状態。 Other terminals are open.
3.5 入力信号 Input Signal (1)汎用ＬＥＤ用 Ｌ＋：＋側信号 General purpose LED Signal for "+" (2)汎用ＬＥＤ用 Ｌ－：－側信号 General purpose LED Signal for "-" 3.6 入力信号レベル Input Signal Level
(1)印加電圧 ＋２４Ｖを引加すると、ＬＥＤが点灯する。
Input Voltage LED is turned on when 24V is connected.
(2)電流 約１０ｍＡ
Current approx. 10mA
3.7 接続端子 Connection Terminal (1)Ａ８６０－０２０３－Ｔ００１
a)『手動パルス発生器本体』 （Ｍ３用ネジ端子） 後面より見る
"Manual Pulse Generator" （Screw Terminal for M3） View from rear side
＋５Ｖ ０Ｖ Ａ Ｂ
①「＋５Ｖ」 電源 Power supply
②「０Ｖ」 電源および信号用グランド Ground for Power and Signals ③「Ａ」 Ａ相出力 Output for Phase A
④「Ｂ」 Ｂ相出力 Output for Phase B (2)Ａ８６０－０２０３－Ｔ０１０～
a)『手動パルス発生器本体』 （Ｍ３用ネジ端子） 後面より見る
"Manual Pulse Generator" （Screw Terminal for M3） View from rear side
＋５Ｖ ０Ｖ Ａ Ｂ
①「＋５Ｖ」 電源 Power supply
②「０Ｖ」 電源および信号用グランド Ground for Power and Signals ③「Ａ」 Ａ相出力 Output for Phase A
版 版版 版 設計 設計 設計 設計 ペ ー ジ ペ ー ジ ペ ー ジ ペ ー ジ 名 称 名 称名称 名 称 年月日 年月日 年月日 年月日 設計設計設計設計 変更内変更内変更内変更内容容容容 製図 製図製図 製図 調査調査調査調査 承認承認承認承認 図 番 図 番 図 番 図 番 提出先 提出先 提出先 提出先
Documentation for the change of MPG
Ａ－
Ａ－
Ａ－
Ａ－
56731E
56731E－
56731E
56731E
－
－
－
0084
0084
0084
0084
5／6
b)『端子盤 ＴＢ１』 （Ｍ３用ネジ端子） 後面より見る
"Screw Terminal TB1" （Screw Terminal for M3） View from rear side
COM1 ×1 ×10 ×100 COM2 X Y Z 4
①「ＣＯＭ１」 倍率選択用コモン Common Terminal for Scale Selection ②「×１」 １倍選択 Scale Selection for X1
③「×１０」 １０倍選択 Scale Selection for X10 ④「×１００」 １００倍選択 Scale Selection for X100
⑤「ＣＯＭ２」 軸選択用コモン Common Terminal for Axis Selection
⑥「Ｘ」 Ｘ軸選択 Axis Selection for X ⑦「Ｙ」 Ｙ軸選択 Axis Selection for Y ⑧「Ｚ」 Ｚ軸選択 Axis Selection for Z ⑨「４」 第４軸選択 Axis Selection for 4th Axis
c)『端子盤 ＴＢ２』 （Ｍ３用ネジ端子） 後面より見る
"Screw Terminal TB2" （Screw Terminal for M3） View from rear side
Ｌ－ Ｌ＋ ５ ６
①「Ｌ－」 汎用ＬＥＤ用－側端子 Ground terminal for LED ②「Ｌ＋」 汎用ＬＥＤ用＋側端子 Power Supply terminal for LED ③「５」 第５軸選択 Axis Selection for 5th Axis ④「６」 第６軸選択 Axis Selection for 6th Axis 3.8 端子・軸名称の対応 Relationship between terminals and axis
端子名称 Terminal Name LED 指定図番 Drawing Number X Y Z 4 5 6 無 w/o 有 with 備考 Remarks Ａ８６０－０２０３－Ｔ０１０ X Z - - - - ○ Ａ８６０－０２０３－Ｔ０１１ X Z C - - - ○ Ａ８６０－０２０３－Ｔ０１２ X Y Z - - - ○ Ａ８６０－０２０３－Ｔ０１３ X Y Z 4 - - ○ Ａ８６０－０２０３－Ｔ０１４ X Y Z 4 5 - ○ Ａ８６０－０２０３－Ｔ０１５ X Y Z 4 5 6 ○
版 版版 版 設計 設計 設計 設計 ペ ー ジ ペ ー ジ ペ ー ジ ペ ー ジ 名 称 名 称名称 名 称 年月日 年月日 年月日 年月日 設計設計設計設計 変更内変更内変更内変更内容容容容 製図 製図製図 製図 調査調査調査調査 承認承認承認承認 図 番 図 番 図 番 図 番 提出先 提出先 提出先 提出先
Documentation for the change of MPG
Ａ－
Ａ－
Ａ－
Ａ－
56731E
56731E－
56731E
56731E
－
－
－
0084
0084
0084
0084
6／6 4 外形・寸法 Dimensions 4.1 Ａ８６０－０２０３－Ｔ００１ 重量：２００ｇ Weight 4.2 Ａ８６０－０２０３－Ｔ０１０～Ｔ０１５ 重量：６００ｇ Weight
