中央銀行、低所得者向け住宅購入支援策で
30 兆ドン投入―年 6％の低利融資実施へ
ベトナム国家銀行（中央銀行）のグエン・バン・ビン総裁は 15 日、低所得者向け住宅の貸
借・購入に対する支援策のガイダンス通達を発出した。同支援策では、総額 30 兆ドン（約
1471 億円）を投じ、低所得者向け住宅を貸借・購入する者などを対象に、年 6％の低金利で融
資を行う。15 日付 VN エコノミーが報じた。
貸付対象は、面積 70 平方メートル未満で、1 平方メートル当たりの販売価格が 1500 万ドン （約 7 万 3500 円）未満の社会住宅・販売用住宅 を貸借・購入する個人、または一般の住宅案件 から低所得者向け住宅に変更された案件に投資 している企業。 同融資金は中央銀行が融資実行を担当する商 業銀行に特別融資として行うもの。中央銀行は、 融資の実行機関として、◇ベトナム農業農村開 発銀行（アグリバンク）、◇ベトインバンク [CTG]、◇ベトコムバンク[VCB]、◇ベトナム投 資開発銀行(BIDV)、◇HD バンクの 5 行を指定し た。中央銀行への返済期限は今年 6 月 1 日から 最長 3 年。融資先は 30％が企業、70％が個人と なる見通し。 融資先となる個人及び企業の返済期限は最長 でそれぞれ 10 年、5 年となっている。また、同 支援策による年利は毎年 12 月に更新されるが、 利率が下がることはあっても、年利 6％を超え ることはないという。2013 年(平成 25 年)05 月 17 日(金) Vietnam Economic & Financial Report 第 000000379 号
2013 年 05 月 17 日 （金）
ウェブ速報:www.vefr.net
2 0 0 1 あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ▲ Index-目次
【ベトナム－トップ】 p.01 中央銀行、低所得者向け住宅購入支援策で 30 兆ドン投入－年 6％の低利融資実施へ 【ベトナム－産業】 p.02 電子産業分野の輸出額、2017 年までに 400 億ドルに達する見通し 【ベトナム－産業】 p.02 ベトナム航空局、経済的・政治的に重要な空港に対しても海外投資家の出資を認める提案 【ベトナム－統計】 p.03 4 月の外資新車販売台数 4987 台、前年同月比+61％増 【ベトナム－企業】 p.03 FPT 情報システム、ラオス通信大手にネットワーク集中管理ソフトウェアを供給へ 【ベトナム－企業】 p.04 LIXIL、ビンズオン省の衛生陶器工場増強－ベトナム事業拡大へ 【ミャンマー－日系】 p.04 丸紅と日本ハム、ミャンマーで飼料・養鶏事業に参入へTRIAL
VERSION
(試読版)
2 【ベトナム－産業】
電子産業分野の輸出額、2017 年までに 400 億ドルに達する見通し
グエン・ティエン・ニャン副首相はハノイ市 で 14 日に開催された電子産業分野に関する国際 会議の中で、2017 年までに電子産業分野の輸出 額が 400 億ドル(約 4 兆 0800 億円)に達するとの 見通しを発表した。14 日付ジエンダンゾアンギ エップが報じた。 ニャン副首相は、「世界最大の半導体チップ メーカーである米インテル社をはじめとする電 子大手のベトナム進出は、ベトナムの電子産業 市場が海外投資家にとって魅力的な市場である ことを証明している。政府は重要産業の一つで ある電子産業の更なる発展を後押しする方針を 掲げている」と述べた。 電子産業分野では、既に多くの外資系企業が ベトナムに進出しており、その投資規模を拡大 している。例としては、◇韓国サムスン電子の 新工場（東北部タイグエン省：投資総額 20 億ド ル(約 2040 億円)）、◇パナソニックグループの 配線器具製造工場（東南部ビンズオン省：投資 総額：40 億円））、台湾ウィンテックのスマー トフォン向けタッチスクリーン生産工場（東北 部バクザン省：投資総額 11 億 2000 万ドル(約 1142 億 4000 万円)）などが挙げられる。 ベトナムで生産されている電子部品は、国内 市場における電子製品の消費需要に十分応えて いるだけでなく、世界 50 の国・地域へも輸出さ れている。2012 年の電子産業分野の輸出額は 205 億ドル(約 2 兆 0900 億円)となり、全国の輸 出額全体の 18％を占め、それまで主力輸出品目 だった原油に替わり最大の輸出品目となった。 【ベトナム－産業】ベトナム航空局、経済的・政治的に重要な空港に対しても海外投資
家の出資を認める提案
ベトナム航空局は、国内空港の増設計画の一 環として、経済的・政治的に重要な役割を担う 重要な国内空港を建設・増設する際に、海外投 資家による投資を許可することを交通運輸省に 提案した。14 日付 VN エクスプレスが報じた。 これに先立ち交通運輸省は、空港増設向け資 金の調達案として、国内空港を経済・国防・治 安の各面で重要な役割を果たす空港（グループ 1）と、重要性の比較的低い空港（グループ 2） という 2 つに分類する案を打ち出した。このう ち、グループ 1 は主として国家予算を原資とし、 グループ 2 は運営会社の民営化及び海外投資家 の誘致を行うことで資金を調達するとしていた。 しかし、投資規模の大きいグループ 1 の空港は、 海外投資家にとっても魅力的な案件であり、海 外投資家の出資が加わることにより、外国人旅 行者の誘致や広告活動などが活発化し、空港の 管理・運営能力の向上が期待されることから、 ベトナム航空局はグループ 1 の空港に対する海 外投資家の出資許可を提案した。 また、過去にも日本や韓国、米国などの複数 の企業が東南部ドンナイ省、南中部カインホア 省、中部ダナン市における空港案件への投資を 希望したことがあるが、現行規定に不備がある ため、実現に至らなかった。こうしたことから も、海外投資家が出資し易い環境を整えるべく、 法整備を進めることが求められている。TRIAL
VERSION
(試読版)
【ベトナム－統計】
4 月の外資新車販売台数 4987 台、前年同月比+61％増
ベトナム自動車工業会(VAMA)が 2013 年 4 月の外資 12 社の新車販売台数を発表した。それによると、 販売台数は前年同月比+61％増の 4987 台となっている。詳細は以下の通り。 【ベトナム－企業】FPT 情報システム、ラオス通信大手にネットワーク集中管理ソフトウ
ェア供給へ
FPT 情報通信[FPT]傘下の FPT 情報システム （FPT IS）は、ラオス通信大手のラオステレコ ム社（Lao Telecommunication Company＝LTC） との間で、ネットワーク集中管理ソフトウェア の供給に関する協力契約を締結した。12 日付バ オダウトゥが報じた。 契約総額は 100 万ドル（約 1 億円）。FPT IS が開発したネットワーク集中管理ソフトウェア は、無線 LAN や IP コアネットワークなどを含む 各種ネットワークの管理を容易にさせるもの。 なお、FPT IS の親会社である FPT は 1999 年 にラオスでの事業を開始しており、通信や金融TRIAL
VERSION
(試読版)
4
【ベトナム－企業】LIXIL、ビンズオン省の衛生陶器工場増強－ベトナム事業拡大へ
住宅設備機器・建材の総合メーカーである株 式会社 LIXIL(東京都江東区)の井植敏雅代表取 締役社長は、東南部ビンズオン省人民委員会と の会合で、同省にある衛生陶器工場の規模を引 き続き拡大する意向を表明した。16 日付ガフィ ンが報じた。 同工場は、水まわり事業で世界大手のアメリ カンスタンダードが建設したもので、投資総額 1650 万ドル(約 16 億 8300 万円)。。LIXIL は 2009 年にアメリカンスタンダードのアジア太平 洋部門を買収しており、同ブランドの知的財産 権を取得している。同工場は 1997 年に稼動を開 始。当初の年産能力は 40 万台だったが、2011 年には 2 倍にまで増強された。 同市人民委員会はこの会合で、ベトナムにお けるアメリカンスタンダードの活動を高く評価 すると共に、同社の事業拡大に向けて有利な条 件を整える方針を示した。 な お 、 LIXIL グ ル ー プ は 、 ◇ ト ス テ ム 、 ◇INAX、◇新日軽、◇サンウエーブ、◇TOEX と いった日本の有力ブランドに加え、前述のアメ リカンスタンダードやビル外壁の世界最大手ペ ルマスティリーザなど、国際的競争力を持つ強 力なブランドを展開している。LIXIL は現在、 ベトナム国内で 11 か所の工場を運営しており、 今後 10 年間に亘りベトナムへの投資を引き続き 強化していく方針を掲げている。 【ミャンマー－日系】丸紅と日本ハム、ミャンマーで飼料・養鶏事業に参入へ
丸紅株式会社(東京都千代田区)と日本ハム株 式会社(大阪市北区)は 15 日、共同でミャンマー の飼料・養鶏事業を推進することで合意したと 発表した。飼料生産から養鶏処理・加工までの 一貫体制の展開を目指す。この事業でミャンマ ーに日系企業が進出するのはこの 2 社が初とな る。 2 社は年内に現地有力企業と合弁契約を締結 し、飼料工場、種鶏場、ブロイラー農場を建設 する。2015 年から養鶏出荷を開始し、初年度は 年産約 600 万羽、2018 年度までには年産約 1200 万羽に倍増する計画。また、飼料工場の生産能 力は年産 20 万 t を予定している。将来的には鶏 肉処理・加工工場も完備する。 丸紅によると、同社は世界の穀物貿易量の約 5％に当たる年間 2500 万 t を取り扱っていると いう。国内有数の総合飼料会社を持つ強みを活 かし、食肉加工で豊富な経験を持つ日本ハムグ ループと協業することで、日本の先進的な生産 技術、トレーサビリティー（追跡可能性）をミ ャンマー市場にいち早く導入し、安全かつ安心 な畜産物供給の実現を目指す。TRIAL
VERSION
(試読版)
【カンボジア－企業】
カンボジア中銀、国債発行に慎重姿勢、一方 ADB 専門家は発行に
前向きな見解
東南アジア諸国連合(ASEAN)の加盟国の多くが 国債発行を成功させている中、カンボジアは未 だに国債発行を行うことが出来ずにいる。7 日 付プノンペンポスト紙(電子版)が報じた。 これについて、カンボジア国家銀行(中央銀行 ＝NBC)の Nguon Sokha 総裁は、「カンボジアは 現在、海外からの資金援助に対する依存度合い を 緩 和 す べ く 、 ア ジ ア 開 発 銀 行 (ADB) 及 び ASEAN+3(中国、日本、韓国)の技術支援を受け、 国債発行の実現可能性に関する研究を進めてい るが、これがを実現するためには長い期間を要 するだろう」と語った。 これに対して、ある ADB の金融専門家は、 「財政赤字率が低い水準に収まっており、債務 不履行(デフォルト)のリスクが低い現在こそ、 カンボジアが国債発行を行うための絶好のタイ ミングである」とし、国債発行の可能性につい て大きな期待を寄せた。 また前述の金融専門家は、「国債発行は市場 金利及びマネーサプライをコントロールするた めの手段の一つとして知られており、金融バブ ル、不動産バブルを制御する上でも効力を発揮 する。時には国債を発行するより、発行しない 方が危険度が増す場合もある」と語った。 証券市場(2013 年 05 月 16 日時点) 終値 前日比 騰落率 売買高 売買代金(円) VN インデックス 490.34 +4.37 +0.90% 43,474,450 3,648,336,000 VN30 インデックス 556.01 +4.20 +0.76% 18,171,560 2,214,709,000 HNX インデックス 60.94 +0.44 +0.73% 25,181,941 950,714,510 HNX30 インデックス 114.28 +0.77 +0.68% 20,180,200 769,396,912 日経平均 15,037.24 ▲58.79 ▲0.39% ― ― NY ダウ平均 15,275.69 +60.44 +0.40% ― ― S&P500 1,658.78 +8.44 +0.51% ― ― FTSE 100 6,694.43 +0.88 +0.01% ― ― 上海総合指数 2,251.81 +27.01 +1.21% ― ― 香港ハンセン指数 23,082.68 +38.44 +0.17% ― ― 為替市場(米ドル) 金・ゴールド市場 米ドル 20,965 ドン 1 オンス 国内(ドル) 1,621.35 - 1,627.71 日本円 204 ドン 海外(ドル) 1,373.60 – 1,374.60 ユーロ 26,913 ドン 乖離幅 247.75 – 253.11TRIAL
VERSION
(試読版)
6
ベトナム企業調査のご案内
上場企業
730 社を超す上場企業の財務データを蓄積
非上場企業
長年のネットワーク構築により 22 万社を超えるデータ取得可能
ベトナム現地企業としての情報優位性
VERAC(Viet Economic Research Advisory & Corp )は 2002 年の創業時から当地の現地事情に精通したスタッ フにより、日本語でのベトナム情報の配信を一貫して継続して参りました。また 2005 年から開始した株式関連情 報の提供を含め、現地企業に対する数多くの調査を手がけてきた実績がございます。 また当地における長年のネットワーク構築により、非上場企業のデータ取得可能先は 22 万社を超えております。 データー取得可能企業数 企業総数 財務データ 保有企業数 上場企業 730 社以上 730 社以上 非上場企業（外資系） 約 4,000 社 1,300 社以上 非上場企業（国内資本系） 約 220,000 社 60,000 社以上 * 財務データを保有していない企業に対しては対応可否を個別にご相談させていただきます ご提供可能な情報種類 レポート種類 内容 詳細版（上場企業、非上場企業） 企業情報、財務データ、業界情報等 標準版（非上場企業） 企業情報、財務データ等 簡易版（上場企業） 企業情報、財務データ等 簡易版（非上場企業） 企業概要、財務ハイライト *その他の情報（取引先、銀行借入状況等）に対する電話、訪問による調査もご相談させていただきます。 レポート価格（1 社当り）
簡易版 標準版 詳細版 既存データ保有先（上場）
10,000 円 NA ～90,000 円 既存データ保有先（非上場）
20,000 円 ～60,000 円 ～90,000 円 新規調査必要先 個別案件毎に見積りさせていただきます。 *特定業種の対象企業リストアップ調査等も承ります。どうぞお気軽にご相談ください。企業調査に関する内容照会先
Viet Economic Research ＆ Advisory Corp. Email: info@verac-vn.com
、
TEL: +84-8-3930-9848TRIAL
VERSION
【
ベトナム－市場】
5/16：VN インデックス 2 日続伸、不動産関連銘柄が上昇
5 月 16 日の VN インデックスは 2 日続伸、前営 業日+4.37 ポイント（+0.90％）上昇し、490.34 で取引を終えた。また、HNX インデックスも 2 日 続伸、前営業日+0.44 ポイント（+0.73％）上昇し、 60.94 で取引を終えた。 5 月 16 日のホーチミン証券取引所の取引は、昨 日、低所得者向け住宅の購入者に対する支援策が 承認されたことを受け、不動産関連銘柄が好調を キープした。このうち、主力株ではホアン・アイ ン・ザーライ（HAG、+3.3％）、ホーチミン市イ ンフラ投資（CII、+1.5％）、タンタオ不動産 （ITA、+1.5％）などが上昇。主力株以外では、 サオマイ建設投資（ASM、+6.4％）、ホアンクア ン不動産商業コンサルティング（HQC、+5.2％） などが値を上げた。 また、不動産関連以外の主力株では、間もなく 設立されるベトナム債権回収会社（VAMC）に対す る期待感から、ベトコムバンク（VCB、+5.4％） が上昇。その他、ペトロベトナム低圧ガス販売 （PGD、+5.4％）なども値を上げた。一方、主力 株で下落したのはマサンインベストメントグルー プ（MSN、▲0.9％）とビングループ（VIC、 ▲0.8％）の 2 銘柄のみだった。 【カンボジア－市場】5/16：CSX インデックスは先週末比▲0.94％安の 677.42
5 月 16 日の CSX インデックスは先週末比▲6.45 ポイント（0.94％）安の 677.42 で取引を終えた。 売買高は先週末比約 43.9 倍の 1 万 0934 株、売買 代金は同約 43.8 倍の 6888 万 KHR だった。 プノンペン水道[PPWSA]は先週末比▲60 ポイン ト（0.94％）安の 6300 KHR で取引を終えた。売 買高は前日比約 43.9 倍の 1 万 0934 株、売買代金 は同約 43.8 倍の 6888 万 KHR だった。 【ラオス－市場】5/16：ラオス総合指数は前日比▲0.66％安の 1376.45
5 月 16 日のラオス総合指数は前日比▲9.15 ポ イント（0.66％）安の 1376.45 で取引を終えた。 売買高は前日比約 2 倍の 14 万 1376 株、売買代金 は同+92.9％増の 9 億 5523 万キープだった。 ラ オ ス 外 商 銀 行 [BCEL] は 前 日 比 変 わ ら ず の 7350 キープで取引を終えた。売買高は前日比 ▲64.3 ％ 減 の 1 万 2200 株 、 売 買 代 金 は 同 ▲64.1％減の 8967 万キープだった。 ラオス電力発電[EDL-Gen]は前日比▲50 ポイン ト（0.74％）安の 6700 キープで取引を終えた。 売買高は前日比約 3.5 倍の 12 万 9176 株、売買代 金は同約 3.5 倍の 8 億 6556 万キープだった。TRIAL
VERSION
(試読版)
8
発行元
・会社名：Viet Economic Research & Advisory Corp.
・住所：16 Ngo Thoi Nhiem St., District3, HoChiMinhCity, Vietnam
・TEL:+84-(0)8-39309848・FAX:+84-(0)8-39309847 当社は 2002 年の創業時から当地の現地事情に精通したスタッフにより、日本語のベトナム情報配信 を一貫して継続して参りました。2005 年からはベトナム株式投資ブームの要請に応え、ベトナム企業の 各種データ・実態の調査を開始し、日本のお客様にベトナム上場企業の情報を差し上げて参りました。 現在 700 社以上のベトナム企業情報を有しております。2011 年からは未公開企業調査も開始し、ベト ナム企業と日系企業の業務提携等のアドバイザリー業務も行っております。 私共の役割は、日系企業・日本人ビジネスマンのベトナムへの正しいゲートウェーとなることです。 まずは当地にお越しになり、ご自身の目と足でベトナムの現地事情を確かめることは必須となります。 御社の費用／時間／労力の膨大なロスを省くために当社サービスを是非ご活用ください。 ●ベトナム企業調査およびご訪問アレンジ（有料） ●ビジネス視察の企画（手配・実行は日本側のベトナム専門旅行会社) ●長期ご出張者のサポート（必要あればデスクや通信端末もご提供します) ●駐在員候補者・研修生の出向受け入れ（現地でのトレーニング期間は必須） ●日越・越日翻訳サービス（当局はすべて文書主義／不正確な書類の提出を回避） 連絡先：info@vefr.net 担当：佐藤 ・ベトナム経済金融情報（VEFR） www.vefr.net お問い合わせ：info@vefr.net ・ベトナム株式情報（VIET-KABU） www.viet-kabu.com お問い合わせ：info@viet-kabu.com ・ベトナム一般ニュース（VIET-JO） www.viet-jo.com お問い合わせ:info@viet-jo.com
TRIAL
VERSION
(試読版)
藤倉ゴム、ハイフォンに第 2 工
場を増設
藤倉ゴム工業株式会社（東京都品川区）は 14 日 、 ベ ト ナ ム の 子 会 社 フ ジ ク ラ ・ コ ン ポ ジ ッ ト・ハイフォン（FCH）が総額 960 万ドル(約 9 億 8000 万円)を投じて北部ハイフォン市の野村 ハイフォン工業団地内に第 2 工場を増設すると 発表した。 現 在 ア セ ア ン 諸 国 の 経 済 成 長 に 伴 い 、 バ イ ク・自動車の需要拡大が見込まれており、今回 の工場増設によりエンジンやブレーキに使われ る工業用ゴム製品を増産して需要に対応する。 第 2 工場概要 名称：FCH 第 2 工場（仮称） 所在地：べトナム・ハイフォン市・野村ハイフ ォン工業団地内 建屋増設面積：4600 平方メートル（平屋建て） 予定総投資額：960 万ドル（約 9 億 8000 万円）ベトコムバンクとマリタイムバンクの
新ロゴマークに盗用疑惑
ベトコムバンク[VCB]と航海銀行(マリタイム バンク)は最近、会社の顔であるロゴマークを刷 新した。ところが、新しいロゴマークが別の外 国企業のマークとそっくりであることが発覚し、 盗用ではないかとの疑惑が持ち上がっている。 14 日付ベトストックが報じた。 VCB は 1 か月ほど前に、50 年間にわたって親 しまれてきたロゴマークを変更した。新しい息 吹 を 吹 き 込 む と 歓 迎 す る 声 が あ る 一 方 で 、 「Voscast」という会社のロゴマークにそっくり 一方マリタイムバンクの新ロゴマークも、イ タリアの金融大手ウニクレディト(ユニクレジッ ト)のマークと瓜二つだ。知的財産権分野に詳し い弁護士によると、海外での商標登録は認めら れず、悪くすれば商標権の争いになりかねない という。 この弁護士は、「ロゴマークの制作を依頼し たデザイン事務所側のミスによる場合は、やり 直しを検討するべき。銀行内部でデザインした 場合は残念としか言いようがない」と話してい る。マイクロソフト、ベトナムにイノベー
ションセンターを設置
米マイクロソフトグループ傘下のマイクロソ フトベトナムはこのほど、ホーチミン市ハイテ クパーク管理委員会と協力し、同社としてベト ナム初のイノベーションセンターを設立し、今 月中に稼動を開始すると発表した。 イノベーションセンターは、マイクロソフト の技術を駆使して新しい発想を生み出す環境を 提供する最先端の施設。IT 専門家や政府機関、 教育訓練機関など各分野間の交流や協力を促進 し、新技術プログラム開発向け戦略研究所とし て利用される。職業訓練を受けた労働者の割合、2015
年までに 55％を目標に
首相が承認した「2020 年までの人材開発およ び職業訓練戦略」では、全国における職業訓練 を受けた労働者の割合を 2015 年までに 55％、 2020 年までに 70％まで引き上げることを目標と している。14 日付サイゴンティエップティ紙(電TRIAL
VERSION
(試読版)
10 55％とする目標を掲げていたが、今回目標をさ らに引き上げた。今回の計画によると、国際レ ベルの専門学校を 2015 年までに 5 校、2020 年ま でに 10 校以上を設立し、ベトナム人労働者の質 の向上に取り組んでいくという。 なお、この戦略の一環として、メコンデルタ 地方ロンアン省でこのほど、各専門学校の入学 説明会が開催され、この機会に専門学校の活動 や専門教育活動の発展に関する写真展も開催さ れた。写真展では国内外カメラマンによって撮 影された 80 点の作品が展示された。
