2017 年 7 月 26 日 セルリアンタワー東急ホテル（東京都渋谷区、総支配人：宮島芳明）では、記念日ご案内係が提案する「七五三の お祝い 2017」を 2017 年 10 月 1 日（日）～11 月 30 日（木）の期間、販売いたします。お食事のお席のほか、記念 写真や美容着付、衣裳レンタルなどご希望に合わせて記念日ご案内係がご手配いたします。 （大人 1 名さま 5,000 円～。店舗により異なります。） （写真：七五三イメージ） ※写真はイメージです。 詳細はこちら https://www.ceruleantower-hotel.com/info/post/2017.html ホテルで過ごす七五三のご会食のお席として、宴会場とレストランをご提案いたします。宴会場は、周りを気に せずお子さまが自由に動き回れる広々とした個室を、完全貸切にてご利用いただけます。フランス料理のコース と写真室での記念写真 1 カットなどを含め、大人 13,000 円、お子さま 3,564 円～ご案内いたします。お祝いの 当日も専属スタッフによる手厚いサービスでおもてなしをいたしますので、安心してお任せください。 レストランは、ご家族でのお集まりはもちろん、ご友人同士でのお祝いにもおすすめです。プロヴァンス料理「ク ーカーニョ」、日本料理「金田中 草」、中国料理「スーツァンレストラン 陳」、ガーデンキッチン「かるめら」 のバリエーション豊富な 4 店舗で七五三のお祝いプランをご用意。個室もご利用いただけますので、プライベー トな空間で思い出に残る時間をお過ごしください。 ご会食のお席のほか、記念写真や美容着付、衣裳レンタル、ケーキ、タクシーなど、ご要望を伺ってご手配いた します。 記念日ご案内係とは・・・ お客さまのお集まりの会やお祝いのお席をコーディネートする専任スタッフです。車イスやベビーベッドのご手配、アレルギー 食材への対応など、お打ち合わせからご手配までご要望に合わせてご提案させていただきます。歓送迎会や同窓会、新年会など のお集まりはもちろん、お誕生日会や長寿のお祝い、七五三のお祝いなど、お気軽にご相談くださいませ。 企画詳細を別紙にとりまとめましたのでご参照ください。 株式会社 セルリアンタワー東急ホテル 150-8512 東京都渋谷区桜丘町26-1
PRESS RELEASE
◎本件に関する取材・お問い合わせ先 株式会社 セルリアンタワー東急ホテル 広報／西澤、川島、上野 TEL:03-3476-3348 FAX：03-3476-3769(広報直通) E-mail: 取材窓口 上野[email protected] URL:https://www.ceruleantower-hotel.comセルリアンタワー東急ホテルは ISO14001 認証を取得し、さらに人、環境に優しいホテルを目指していきます。
ホテルで過ごす七五三。「記念日ご案内係」がお祝いのお席をコーディネート！
「七五三のお祝い 2017」
期間：2017 年 10 月 1 日（日）～11 月 30 日（木）
【宴会場でのお祝い】 概要
■商 品 名 「七五三のお祝い フランス料理コース」 ※要予約 ■対象期間 2017 年 10 月 1 日（日）～11 月 30 日（木） ■時 間 ランチタイム 2 時間制 ※ご希望のお時間でご相談承ります。 ■会 場 小宴会場（B1F）／タワーズサロン（39F） ■販売価格 1 名さま 大人13,000 円 お子さま（未就学児） 3,564 円 お子さま（小学生） 5,940 円 ■商品内容 フランス料理コースメニュー／写真室での記念写真1 カット／ 室料／音響照明基本料／サービス料／消費税 ※飲物別途。 ※大人4 名さま、お子さま 1 名さまより承ります。 ※お子さまには「洋食お子さまランチ」をご用意いたします。 ※お子さま料金は、3～12 歳とさせていただきます。 ※中国料理コース、日本料理コースを宴会場でご希望の場合は 別途ご相談を承ります。 ※その他オプションで記念写真追加や美容着付、衣裳レンタル などの手配も承ります。 ■商 品 名 「七五三のお祝い 松花堂弁当」 ※要予約 ■対象期間 2017 年 10 月 1 日（日）～11 月 30 日（木） ■時 間 ランチタイム 2 時間制 ※ご希望のお時間でご相談承ります。 ■会 場 小宴会場（B1F）／タワーズサロン（39F） ■販売価格 1 名さま 大人9,504 円 お子さま（未就学児） 3,564 円 お子さま（小学生） 5,940 円 ■商品内容 松花堂弁当／室料／音響照明基本料／サービス料／消費税 ※飲物別途。 ※大人4 名さま、お子さま 1 名さまより承ります。 ※お子さまには「洋食お子さまランチ」をご用意いたします。 ※お子さま料金は、3～12 歳とさせていただきます。 ※その他オプションで記念写真や美容着付、衣裳レンタルなど の手配も承ります。 ■ご予約・お問い合わせ TEL: 03-3476-3349（販売促進部 直通 9:00～18:00） URL:https://www.ceruleantower-hotel.com/info/post/2017.html インターネットでのご予約:https://www.ceruleantower-hotel.com/form/form.html?situation=banquet【レストランでのお祝い】 概要
タワーズレストラン「クーカーニョ」
（40F）
旬の食材で彩るプロヴァンス料理。 コースメニューで優雅な七五三をご提案いたします。 ■商 品 名 「七五三スペシャル個室プラン」※要予約 ■対象期間 2017 年 10 月 1 日（日）～11 月 30 日（木） ■時 間 11：30～15：00（14：00 L.O.） ■販売価格 1 名さま 大人8,500 円 お子さま3,500 円 ■プラン特典 ホールケーキ1 台プレゼント ご人数によって最適なスペースをご用意いたします。 お料理は総料理長自らがプロデュースする特別メニュー をお楽しみください。 洋食お子さまランチイメージ写真 松花堂弁当イメージ写真 フランス料理コースには、写真室での記念写真 1 カットが含まれております。 ご家族写真やお子さまの晴れ姿などご要望を お申し付けください。■ご予約・お問い合わせ TEL: 03-3476-3404 (タワーズレストラン「クーカーニョ」直通) URL:https://www.ceruleantower-hotel.com/restaurant/coucagno/ ※飲物別途。 ※個室のご利用は、6～12 名さまにて承ります。 ※お子さま料金は、3～12 歳とさせていただきます。 ※表示の料金には、サービス料10％および消費税 8％が含まれております。
日本料理「金田中 草」
（2F）
ご家族の大切な節目の日。 日本料理の銘店で和やかな七五三をお過ごしください。 ■商 品 名 「七五三お祝いコース」※要予約 ■対象期間 2017 年 10 月 1 日（日）～11 月 30 日（木） ■時 間 11：30～15：00（14：00 L.O.） ■販売価格 1 名さま 大人8,316 円／11,880 円 （鯛の姿造り付七五三特別会席コース） お子さま2,970 円／5,940 円 ■ご予約・お問い合わせ TEL:03-3476-3420（「金田中 草」直通） URL:https://www.ceruleantower-hotel.com/restaurant/kanetanaka-so/ ※飲物別途。 ※個室のご利用は2～12 名さまにて承ります。 （別途、1 名さま 1,080 円の個室利用料金を頂戴いたします。） ※11 月 3 日（金・祝）～11 月 26 日（日）の間の土・日・祝日の “七五三利用”に限り、ホール席でもお子さまのご利用を承ります。 ※お子さま料金は、3～12 歳とさせていただきます。 ※表示の料金には、サービス料10％および消費税 8％が含まれております。中国料理「szechwan restaurant 陳」（2F）
話題の中国料理店で賑やかに。楽しい七五三で思い出に残るひとときを。 ■商 品 名 「七五三お祝いメニュー」※要予約 ■対象期間 2017 年 10 月 1 日（日）～11 月 30 日（木） ■時 間 11：30～15：00（14：00 L.O.） ■販売価格 1 名さま 大人5,940 円～ お子さま3,564 円／5,940 円 ■ご予約・お問い合わせ TEL:03-3463-4001（「スーツァンレストラン 陳」直通） URL:https://www.ceruleantower-hotel.com/restaurant/chen/ ※飲物別途。 ※個室のご利用は、月～土5,940 円～／日・祝日 9,504 円～の コースのご注文からとなります。（6～22 名さま） ※お子さま料金は、3～12 歳とさせていただきます。 ※表示の料金には、サービス料10％および消費税 8％が含まれております。ガーデンキッチン「かるめら」
（LBF）
庭園をのぞむ明るい雰囲気のレストランでのお祝い。華やかな七五三をお楽しみください。 ■商 品 名 「七五三お祝いプラン」※要予約 ■対象期間 2017 年 10 月 1 日（日）～11 月 30 日（木） ■時 間 12：00～17：00（L.O.） ■販売価格 1 名さま 大人5,000 円 グランエイジ4,800 円 お子さま2,500 円 ■ご予約・お問い合わせ TEL:03-3476-3431（ガーデンキッチン「かるめら」直通） URL:https://www.ceruleantower-hotel.com/restaurant/caramelo/ ※飲物別途。 ※個室のご利用は6～10 名さまにて承ります。 （別途、1 名さま 500 円の個室利用料金を頂戴いたします。） ※オプションで、ホールケーキ（3,564 円～）のご用意もございます。 ※グランエイジ料金は60 歳以上、お子さま料金は 3～12 歳とさせていただきます。 ※表示の料金には、サービス料10％および消費税 8％が含まれております。オプション
衣裳レンタル・美容着付・記念写真撮影のご案内 ① お子さま和装衣裳レンタル 21,600 円～64,800 円 ② お子さま美容着付 6,480 円～ ③ お子さまヘアセット 3,240 円～ ④ お子さまメイク 4,320 円 ⑤ お母さま着付 12,960 円～ ⑥ 写真撮影 16,200 円～ 衣裳レンタル TAKAMI BRIDAL（B1F） 美容着付 山野愛子美容室（B1F） 写真撮影 佐藤写真（B1F） ※すべて同フロア（B1F）に店舗がありますので、移動の負担も少なくご利用いただけます。 ※オプションの料金には、消費税8％が含まれております。 ※年齢、性別等により異なります。詳しくはお問い合わせください。■ご予約・お問い合わせ TEL: 03-3476-3349 販売促進部 直通（9:00～18:00）
URL: https://www.ceruleantower-hotel.com/info/post/2017.html
E-mail:
[email protected]
※写真はすべてイメージです。 【日本料理 「金田中 草」】2F ご予約・お問い合わせ 03-3476-3420（直通）
営業時間 朝食 7:00～10:30(10:00L.O.) ランチ 11:30～15:00(14:00L.O.) ディナー17:30～23:00(22:00L.O.) 席数115 席 内個室 3 室(2～12 名さま) 定休日 無休 「金田中」は江戸時代に起こった日本、東京を代表する花街「新ばし」に 大正時代に創業いたしました。伝統的な料亭でありながら、その伝統を守りつつ 日本料理の世界に新しい息吹を吹き込み続けております。 伝統の日本料理を 5 皿完結（初皿、吸い物、お造り、主皿、御飯）の斬新な スタイルでお楽しみいただけます。モダンなインテリアと自然の草花が調和する 店内には新しい和のやすらぎが息づいています。 【中国料理 「szechwan restaurant 陳」】2F ご予約・お問い合わせ 03-3463-4001（直通） 営業時間 ランチ 11:30～15:00(14:00L.O.) ディナー 17:30～23:00(21:30L.O.) 席数97 席 内個室 2 室(2～22 名さま) 定休日 無休 オーナーシェフ陳建一の名前を冠した四川料理の店です。 本格的四川料理を味わっていただくことはもとより、旬の食材を大切にし 四川の豊富な調味料を使用した料理は陳建一独自の料理に四川飯店グループ 総料理長菰田欣也の斬新なアイデアを織りまぜたszechwan restaurant 陳 ならではの味をお楽しみください。 中国料理ならではのダイナミックな調理シーンをご覧いただける臨場感あふれるレストランです。 【タワーズレストラン 「クーカーニョ」】40F ご予約・お問い合わせ 03-3476-3404（直通） 営業時間 ランチ 11:30～15:00 (14:00L.O.) ディナー 17:30～22:30 (21:00 L.O.) 席数 68 席 内個室 2 室(6～12 名さま) 定休日 無休 ドレスコード：スマートカジュアル 「クーカーニョ」の名前の由来はプロヴァンスに伝わる言葉で“桃源郷” フランス語で「ペイ・ド・コカーニュ」（宝の国、うまし国）の意味にあたります。 その名の通り、旬の息吹を存分に感じることが出来るプロヴァンス料理の レストランです。ランチタイムには陽光があふれる中で、ディナータイムには きらめく星空を感じながら美味しいお料理を格式ある中にも優雅なサービスで お楽しみいただけます。 ワインリストもお料理にあわせて豊富にご用意、ソムリエがお好みや シチュエーションにあわせてご提案いたします。 【ガーデンキッチン 「かるめら」】LBF ご予約・お問い合わせ 03-3476-3431（直通）03-3476-3000（代表） 6:30～24:00 (23:00 L.O.) 席数 135 席 個室 1 室 (6～10 名さま) 定休日 無休 「おいしいものをいつでも気軽に」をテーマにホテルを訪れる多種多様な ゲストをお迎えする「かるめら」。 緑豊かな庭園を眺めながらゆったりと寛げる空間が魅力です。 外国人ゲストをはじめ、ショッピングの合間に訪れる女性ゲスト、ビジネス の打ち合わせなどさまざまなシーンに対応できるよう洋食、中華、和風 デザート類など幅広いメニューラインアップでお客さまをお迎えしています。
