平成28年度公益財団法人水戸市芸術振興財団事業計画
平成28年度水戸市芸術振興財団は，「新しい芸術文化を創造する」「国際的な視野に立って
芸術文化の交流を行う」「楽しみながら考える」「市民の芸術文化活動の拠点となる」「都市
の活性化に寄与する」を基本理念に，水戸芸術館の管理運営を行い，芸術文化の創造と振興を
図り，市民文化の向上に寄与するため，質の高い多種多様な事業を実施するとともに，音楽，
演劇，美術を身近でより親しまれるものになるよう努めてまいります。
□□□□□□□□□□
公益目的事業として，音楽部門では，小澤征爾館長が指揮する専属楽団「水戸室内管弦楽団
定期演奏会」，注目すべき演奏家を招いての企画，学芸員が独自の視点で企画構成するオリジ
ナル企画や地元演奏家による演奏会などの事業を開催いたします。また，「ちょっとお昼にク
ラシック」「中学生のための音楽鑑賞会」「市民のためのオルガン講座」や水戸室内管弦楽団
「子どものための音楽会」など，親しみやすく，音楽の魅力に触れる機会となるような教育普
及事業を実施いたします。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
演劇部門では，プロデュース公演や気鋭の演出家による公演，著名な俳優が出演する公演，
地元の若いアーティストを育成する「未来サポートプロジェクト」，さらに狂言や落語といっ
た伝統芸能の公演など，幅広く舞台芸術作品を紹介し，演劇を身近なものとして楽しんでもら
うための多様な企画事業を開催いたします。また，教育普及事業では劇団ＡＣＭ「小学生のた
めの演劇鑑賞会」や「子どもミュージカルスクール」など，子どもたちが演劇作品を鑑賞そし
て創作する機会を提供します。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
美術部門では，現代美術の魅力を広く伝える企画事業として，国際的に評価の高い「田中
功起」展，自然や家族との交感を詩情豊かに表現する「記憶の円環―アジアの写真」展，
茨城県北芸術祭に合わせ開催するクリスト･アンド･ジャンヌ＝クロードの「アンブレラ 日本
＝アメリカ合衆国，1984－91」展，探検家・写真家として活躍する「石川直樹」の個展，建築
家「藤森照信」の仕事を総合的に紹介する展覧会を開催いたします。教育普及事業では，
「こども･こらぼ･らぼ」「高校生ウィーク」などの事業を引き続き実施いたします。
□□□□
これら各部門の事業に加え当財団の公益目的事業として「吉田秀和賞」を運営いたします。
このように，本年度も，これまで重ねてきた事業の成果を踏まえながら，優れた芸術作品の
鑑賞の機会を提供する企画事業，子どもたちがいきいきと活動できるようなさまざまな教育普
及事業，芸術の各分野で創作活動を続ける市民の出演・出品による「水戸市芸術祭」などの地
域共催事業，また開放的な空間を活用した広場での多様な催事，さらに友の会の充実，広報活
動の強化などによりまして，市民の参加と理解を深め，より一層市民の皆さんから支持いただ
くとともに，水戸市の中心市街地の活性化を図るため「みと・ＨＩＫＡＲＩ・プロジェクト」
を実施するなど，交流人口の増加に繋がるような運営にも努めてまいります。
□□□□□□
また近年の芸術文化をとりまく環境の厳しい中，地域や関係機関・団体等との連携や協力を
より強固にするとともに，各種事業に対する文化庁をはじめとする公的支援，民間企業等の協
賛などについても引き続き積極的に要請してまいります。
□□□□□□□□□□□□□□□
上記活動を効率的，効果的に行うことにより，公益財団法人としての運営の充実強化に努
め，財団運営に対する評価をさらに高めることをめざしてまいります。
□□□□□□□□□□
音楽事業（公益目的事業１）
企画事業
オリジナル企画 茨 城 の 名 手 ・ 名 歌 手 た ち □ □ 第 26 回 □ □ 出 演 者 オ ー デ ィ シ ョ ン 5月 15日(日) コ ン サ ー ト ホ ー ル □ Ａ Ｔ Ｍ □ 茨 城 の 名 手 ・ 名 歌 手 た ち □ 第 26 回 演 奏 会 □ 10月 1日(土) 〃 司会 宮本 文昭 □ 河 村 尚 子 □ シ ョ パ ン ・ プ ロ ジ ェ ク ト □ □ 第 4 回 □ □ 11月 12日(土) 〃 スガダイロー・プロジェクト （ ジ ャ ズ ・ ピ ア ノ ） 第1回 11月 26日(土) 第2回 1月 〃 水 戸 の 街 に 響 け ！ 300 人 の ≪ 第 九 ≫ 2016 12月 11日(日) 水 戸 芸 術 館 広 場 ク リ ス マ ス ・ プ レ ゼ ン ト ・ コ ン サ ー ト 2016 コ ン サ ー ト ホ ー ル □ Ａ Ｔ Ｍ □ 企画・司会 池辺 晋一郎 音 楽 物 語 ぞ う の バ バ ー ル ～ 小 さ な 聴 き 手 の た め の コ ン サ ー ト ～ □ □ 碧 南 公 演 □ □ 3月 25日(土) □ 碧 南 市 □ 芸 術 文 化 ホ ー ル 音 楽 物 語 ぞ う の バ バ ー ル ～ 小 さ な 聴 き 手 の た め の コ ン サ ー ト ～ 3月 26日(日) コ ン サ ー ト ホ ー ル □ Ａ Ｔ Ｍ □ 備 考 専属 楽団 企画 水 戸 室 内 管 弦 楽 団第 96 回 定 期 演 奏 会 6月 4日(土)6月 5日(日) 項 目 事 業 名 開 催 日 指揮 ユーリ・バシュメット 水 戸 室 内 管 弦 楽 団 第 97 回 定 期 演 奏 会 会 場 1月 13日(金) 1月 15日(日) コ ン サ ー ト ホ ー ル □ Ａ Ｔ Ｍ □ 〃 10月 28日(金) 水 戸 室 内 管 弦 楽 団 第 98 回 定 期 演 奏 会 コ ン サ ー ト ホ ー ル □ Ａ Ｔ Ｍ □ 水 戸 市 青 柳 公 園 市 民 体 育 館 10月 29日(土) 10月 30日(日) 指揮 ナタリー・シュトゥッツマン 共催 水戸市教育委員会 げんでんふれあい茨城財団 水 戸 室 内 管 弦 楽 団 □ / 川 崎 公 演 / □ 第98回定期演奏会 プログラムと同じ 水 戸 室 内 管 弦 楽 団 子 ど も の た め の 音 楽 会 指揮 小澤 征爾 1月 17日(火) ミ ュ ー ザ 川 崎 12月23日(金･祝)開 催 日 会 場 備 考 招 聘 企 画 □□オ ル ガ ン ・ リ サ イ タ ルト ン ・ コ ー プ マ ン □□ 6月 27日(月) エントランスホール 朴 葵 姫 パク キュ ヒ □ □ギ タ ー ・ リ サ イ タ ル□ 9月 25日(日) コ ン サ ー ト ホ ー ル □ Ａ Ｔ Ｍ □ イザベル・ファウスト＆ クリスティアン・ベザイデンホウト （ヴァイオリン，チェンバロ） 10月 9日(日) 〃 □イーヴォ・ポゴレリッチ□ □ピ ア ノ ・ リ サ イ タ ル□ 12月 17日(土) 〃 □ 宮 田 大 □ □チ ェ ロ ・ リ サ イ タ ル□ 3月 3日(金) 〃 □ 高 山 三 智 子 □ □ □ （ ピ ア ノ ） □ □ Ｄｕｏ Ｌａ Ｂｉｌａｎｃｉａ ( ２台ピアノ ) / あ ひ る 会 合 唱 団 / □ □（ 混 声 合 唱 ）□ □ □ 城 戸 春 子 □ □ □ （ チ ェ ロ ） □ □ □ 永 田 絵 里 子 □ □ □ （ ピ ア ノ ） □ □ □ 水 戸 市 民 吹 奏 楽 団 □ □ □ （ 吹 奏 楽 ） □ □ □ 兼 氏 規 雄 □ （ クラリネット ） □ 井 上 修 □ □ □ （ ピ ア ノ ） □ □ 11月 〃 共催・企画水戸市民吹奏楽団 11月23日(水・祝) 〃 3月 11日(土) 〃 〃 共催・企画 城戸 春子 共催・企画 永田 絵里子 共催・企画 あひる会合唱団 10月 16日(日) 共催・企画 Duo La Bilancia 共催・企画 兼氏 規雄 共催・企画 井上 修 11月 20日(日) 10月 2日(日) 〃 コ ン サ ー ト ホ ー ル □ Ａ Ｔ Ｍ □ 〃 事 業 名 6月 18日(土) 〃 2月 5日(日) 共催・企画 高山 三智子 地元演奏家企画
教育普及事業
開 催 日 会 場 備 考 月1 ～ 2回 エントランスホール 土・日 (月3～4回) 〃 4月 30日(土) コ ン サ ー ト ホ ー ル□ Ａ Ｔ Ｍ □ 7月 23日(土) 〃 8月 13日(土) エントランスホール 8月 20日(土) 8月 21日(日) 〃 11月 19日(土) コ ン サ ー ト ホ ー ル□ Ａ Ｔ Ｍ □ 共催水戸市教育委員会 12月 〃 2月 10日(金) 〃 共催 茨城県合唱連盟 茨城県高等学校 教育研究会音楽部 9月 ～ 3月 エントランスホール 合 唱 セ ミ ナ ー 2017 講師：清水 敬一 2月 12日(日) 〃 □□□□ちょっとお昼にクラシック□□□□ ■□■川崎 洋介トリオ（ピアノ三重奏）■■ 2月 8日(水) ～ 10日(金) 〃 パ イ プ オ ル ガ ン ･ プ ロ ム ナ ー ド ･ コ ン サ ー ト □ □ 高 校 生 の た め の □ □ 水戸室内管弦楽団メンバーによる公開レッスン 2回開催 日時未定 コ ン サ ー ト ホ ー ル □ Ａ Ｔ Ｍ □ 共催 茨城県 茨城県教育委員会 共催 水戸市教育委員会 ■ ■ ■こ ど も ・ こ ら ぼ ・ ら ぼ 2016■ ■ ■ □ 中 学 生 の た め の 音 楽 鑑 賞 会 2017□ ■ ■ 市 民 の た め の オ ル ガ ン 講 座■ ■ 1月 □ □ □ 幼 児 の た め の □ □ □ □ □ パ イ プ オ ル ガ ン 見 学 会 □ □ 市 内 小 中 学 校 芸 術 館 コ ン サ ー ト 2016 □水 戸 室 内 管 弦 楽 団 メ ン バ ー に よ る□ □ □ 小 中 学 生 吹 奏 楽 セ ミ ナ ー □ □ □ 市 内 中 学 校 〈 合 唱 の 祭 典 〉 □ ■ ■ ■ ぴ ～ す プ ロ ジ ェ ク ト ■ ■ ■ □□□□ちょっとお昼にクラシック□□□□ □ □ □ 通 崎 睦 美 （ 木 琴 ） □ □ □ 〃 共催水戸市教育委員会 事 業 名 □□□□ちょっとお昼にクラシック□□□□ ＩＬ ＤＥＶＵ（男声ヴォーカル・グループ）演劇事業（公益目的事業２）
4月 16日(土) 野 村 万 作 野 村 萬 斎 他 作 ﾃﾈｼｰ・ｳｨﾘｱﾑｽﾞ 演出 丹 野 郁 弓 奈 良 岡 朋 子 岡 本 健 一 原作 秋 山 あ ゆ こ 台本・演出 Ukm３，又吉知行 小 林 祐 介 大 内 真 智 堀 口 理 恵 植 田 そ う へ い 又 吉 知 行 6月 4日(土) 柳 家 さ ん 喬 柳 家 喬 太 郎 柳 家 さ ん 助 原作 モリエール 翻案・演出 遠 島 立 夫 小 林 拓 司 ま り の 劇 団 Ａ Ｃ Ｍ 他 7月 30日(土) 作 ﾋﾟｰﾀｰ･ｷﾙﾀｰ 演出 上 田 一 豪 彩 吹 真 央 鈴 木 壮 麻 他 9月 1日(木) 春 風 亭 昇 太 剣 幸 吉 川 友 オーディションに よる選出メンバー 他 作 ﾆｺﾗｽ・ﾗｲﾄ 演出 森 新 太 郎 平 幹 二 朗 浅 利 陽 介 碓 井 将 太 他 作 テリー・ケイ 演出 鵜 山 仁 草 笛 光 子 作 竹 内 銃 一 郎 演出 小 野 寺 修 二 片 桐 は い り 小 林 聡 美 藤 田 桃 子 4月 23日(土) 24日(日) □伝 統 芸 能 の ス ス メ 落 語□ □『 柳 家 落 語 三 人 会 』□ 5月 3日(火･祝) ～ 8日(日) 7月 16日(土) ～ 18日(月･祝)□『 End of the RAINBOW 』□
9月 17日(土) ～ 25日(日) □翻 訳 劇 『 ク レ シ ダ 』□ 備 考
企画事業
□伝 統 芸 能 の ス ス メ 狂 言□ 『 野 村 万 作 抄 23 □ □ 「 宗 論 」 「 鎌 腹 」 』 □ゆ う く ん と マ ッ ト さ ん の□ □ 『 く も の す お や ぶ ん / □ □ / と り も の ち ょ う 』 □ □ □ 劇 団 民 藝 □ □ 『 二 人 だ け の 芝 居 □ □ク レ ア と フ ェ リ ー ス 』 □伝 統 芸 能 の ス ス メ 落 語□ □『 春 風 亭 昇 太 独 演 会 』□ 未来サポートプロジェクトvol.8 □音楽劇『夜のピクニック』□ 事 業 名 期 間 11月 5日(土) ～ 15日(火) 作・演出 出 演 □物 語 の 女 た ち シ リ ー ズ□ □ □『 私 は 白 い 犬 』□ □ 未来サポートプロジェクトvol.7 □ □ 劇 団 Ａ Ｃ Ｍ 公 演 □ □ □『むりやりドクター！？』□ 原作 恩 田 陸 脚本 高 橋 知 伽 江 演出 深 作 健 太 作曲･音楽監督･演奏 扇 谷 研 人 10月 1日(土) 2日(日) 10月 15日(土) □□『あの大鴉さえも』□□ 10月 22日(土) 23日(日) 劇 団 Ａ Ｃ Ｍ 他 原作 斉 藤 洋 脚本 高 橋 知 伽 江 演出 山 下 晃 彦 音楽 片 野 真 吾 Ａ Ｃ Ｍ フ ァ ミ リ ー シ ア タ ー 『ルドルフとイッパイアッテナ』1月 22日(日) 柳 家 花 緑 野 村 萬 野 村 万 蔵 他 2月 18日(土) 19日(日) 作 ｼﾞｮｰｼﾞ・ﾎﾜﾝ ﾏｲｹﾙ・ﾚｽﾘｰ 翻訳 高 橋 知 伽 江 上演台本・演出 田 村 孝 裕 西 村 雅 彦 浅 利 陽 介 Ｍ Ｅ Ｇ Ｕ Ｍ Ｉ デ ビ ッ ト 伊 東 他 未 定 華 風 月 未 定 小 林 鈴 勘 根 木 マ リ サ 他 未 定 立 川 志 の 輔 会場ｺﾝｻｰﾄﾎｰﾙＡＴＭ 期 間 作・演出 出 演 備 考 4月 ～ 12月 (月2回) 講師 壌 晴 彦 5月 ～ 2月 (月4～5回) 講師 高 城 信 江 松 本 昌 子 5月 ～ 3月 (月4～5回) 講師 高 城 信 江 松 本 昌 子 □ 発 表 公 演 □ / 3月 25日(土) 26日(日) 演出・振付高 城 信 江 ス ク ー ル 受 講 生 通 年 未来サポートプロジェクトvol.9 □『和とジャズコンサート』□ 『 朗 読 ス タ ジ オ 』 事 業 名 □伝 統 芸 能 の ス ス メ 狂 言□ □ □ □『 萬 狂 言 』□ □ □ □伝 統 芸 能 の ス ス メ 落 語□ □『 立 川 志 の 輔 独 演 会 』□ 翻 訳 劇 『 サ メ と 泳 ぐ 』 作・演出 事 業 名 □伝 統 芸 能 の ス ス メ 落 語□ □『 柳 家 花 緑 独 演 会 』□ 期 間 11月 5日(木) ～ 15日(火) 原作 斉 藤 洋 脚本 高 橋 知 伽 江 演出 山 下 晃 彦 音楽 片 野 真 吾 劇 団 Ａ Ｃ Ｍ 他 共催 水戸市教育委員会 出 演 2月 5日(日) 備 考 エ デ ュ ケ ー シ ョ ン ・ プ ログ ラム 『ルドルフとイッパイアッテナ』 『 ソ ン グ ＆ ダ ン ス 』 小 学 生 の た め の 演 劇 鑑 賞 会 関 連 企 画
教育普及事業
『 子 ど も ミ ュ ー ジ カ ル ス ク ー ル 』 □ぴ ～ す プ ロ ジ ェ ク ト□ □『 華 風 月 コ ン サ ー ト 』□美術事業（公益目的事業３）
企画事業
(延39日間) (延51日間) (延56日間) (延55日間) (28年度内延18日間) 共催教育普及事業
会 場 備 考 共催 共催 明後日朝顔ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ水戸 実行委員会 HIBINO CUP 実行委員会 〃 事 業 名 水戸商工会議所 現代美術ギャラリー 他 6月 ～ 11月 水 戸 市 中 心 市 街 地 □ /水 戸 芸 術 館/ □ ア ー ト エ デ ュ ケ ー シ ョ ン □ □ プ ロ グ ラ ム □ □ 2月 ～ 3月 現代美術ギャラリー/ワークショップ室/ 〃 □ Ｃ Ａ Ｃ ボ ラ ン テ ィ ア □ □ 1980 年 代 展 プ レ 企 画 □ 通 年 ク リ テ リ オ ム No.92 ～ 93 現代美術ギャラリー □ /第 9 展 示 室/ □ 通 年 □ 高 校 生 ウ ィ ー ク □ 会 期 こ ど も ・ こ ら ぼ ・ ら ぼ 2016 7月 ～ 9月 中 心 市 街 地 活 性 化 事 業 通 年 □ /水 戸 芸 術 館/ □ 金 沢 21 世 紀 美 術 館 □高 松 市 美 術 館□ 事 業 名 会 期 会 場 12月17日(土)～2月26日(日) 〃 10月1日(土)～12月4日(日) □ 石 川 直 樹 展 □ 〃 備 考 /水 戸 芸 術 館 広 場/ □ 「 記 憶 の 円 環 」 □ □ ア ジ ア の 写 真 □ 7月23日(土)～9月19日(月) □ □ 田 中 功 起 □ □ 「共にいることの可能性，その試み」 「 ク リ ス ト ・ ア ン ド ・ ジ ャ ン ヌ ＝ ク ロ ー ド ア ン ブ レ ラ 日 本 ＝ ｱ ﾒ ﾘ ｶ 合 衆 国 ,1984-91 」 展 上記展覧会のうち2企画と同時開催 現代美術ギャラリー 4月1日(金)～5月15日(日) 〃 □ 藤 森 照 信 展 □ 3月11日(土)～3月31日(金) 〃 共催 読売新聞社 水戸市教育委員会 □ 日 比 野 克 彦 □ 明 後 日 朝 顔 プ ロ ジ ェ ク ト ＋ Ｈ Ｉ Ｂ Ｉ Ｎ Ｏ Ｃ Ｕ Ｐ 夏 ～ 秋吉田秀和賞事業（公益目的事業４）
音楽・演劇・美術事業共通
地域共催事業
会 場 □ □ い け ば な 展 □ □ 現 代 美 術 ギ ャ ラ リ ー □ 美 術 展 覧 会 第 １ 期 □ 日 本 画 ， 洋 画 ， 彫 刻 ， 工 芸 美 術 〃 □ □ 三 曲 各 流 演 奏 会 □ □ □ Ａ Ｃ Ｍ 劇 場 □ □ □ 水 戸 市 合 唱 祭 □ □ コンサートホールＡＴＭ 第 48 回 □ □ 謡 と 仕 舞 の 会 □ □ □ Ａ Ｃ Ｍ 劇 場 □ □ 美 術 展 覧 会 第 ２ 期 □ 書，写真，デザイン，インスタレーション 現 代 美 術 ギ ャ ラ リ ー □ バ レ エ フ ェ ス テ ィ バ ル □ □ Ａ Ｃ Ｍ 劇 場 □ □ □ 市 民 音 楽 会 □ □ コンサートホールＡＴＭ □ □ 少 年 少 女 合 唱 祭 □ □ 〃 □ 小 中 学 校 美 術 展 覧 会 □ エ ン ト ラ ン ス ホ ー ル ジ ュ ニ ア オ ー ケ ス ト ラ 演 奏 会 コンサートホールＡＴＭ □ 演 劇 フ ェ ス テ ィ バ ル □ □ Ａ Ｃ Ｍ 劇 場 □ □ □ 交 響 楽 演 奏 会 □ □ コンサートホールＡＴＭ事 業 内 容
・音楽、演劇、美術などの各分野で、優れた芸術評論を発表した人に対して、吉田秀和賞の贈呈を
行う。
6月 12日(日) 8月 19日(金) ～ 21日(日) 8月 26日(金) ～ 28日(日) 6月 29日(水) ～7月 10日(日) (11日間) 事 業 名 開 催 日 7月 31日(日) 6月 26日(日) 水 戸 市 芸 術 祭 関 連 事 業 7月 3日(日) 6月 12日(日) ～ 24日(金) (11日間) 6月 3日(金) ～ 5日(日) 8月 28日(日) 7月 17日(日) 8月 14日(日) 6月 26日(日) 8月 9日(火) ～ 21日(日)開 催 日 会 場 エ ン ト ラ ン ス ホ ー ル 〃 □ Ａ Ｃ Ｍ 劇 場 □ 〃 エ ン ト ラ ン ス ホ ー ル 〃 〃 〃 〃 コンサートホールＡＴＭ 〃 第 15 回 大 手 橋 プ ラ ム コ ン サ ー ト 2月 第 40 回 水 戸 ・ 高 松 親 善 都 市 □ 児 童 生 徒 美 術 展 覧 会 □ 1月 第49回水戸の萩まつり児童写生会作品展 10月 9月13日(火)～25日(日) □ 平 成 28 年 度 「 家 庭 の 日 」 □ □ 絵 画 ・ ポ ス タ ー と 作 文 展 □ 1月～3月 環 境 保 全 と ご み ゼ ロ を 目 指 す □ポ ス タ ー コ ン ク ー ル 作 品 展 □ 10月8日(土)～10日(月・祝) 11月 第56回水戸黄門まつりフォトコンテスト □ 入 賞 作 品 展 □ □ 第 20 回 水 戸 短 編 映 像 祭 □ 第 48 回 花 の 絵 コ ン ク ー ル 作 品 展 10月 事 業 名 6月1日(水)～15日(水) □ □ 第 31 回 水 戸 映 画 祭 □ □ そ の 他 の 地 域 共 催 事 業 各 種 大 会 受 賞 記 念 小 中 学 校 演 奏 会 □ □ □ 水 戸 の 梅 ま つ り □ □ □ 『 第 69 回 大 撮 影 会 と 写 真 コ ン テ ス ト 』 □ □ □ □ 入 賞 作 品 展 □ □ □ □ 10月8日(土)～10日(月・祝) 10月
4月～6月・10月・11月 第4土曜日 8月 6日(土)，7日(日) 7月 2日(土) 6月 4日(土) ア カ ペ ラ フ ェ ス テ ィ バ ル in 水 戸 2016 広 場 で の 催 事 四 季 の 広 場
