JA鹿児島みらい 広報誌No.19
3
2021
3
No.19 みらいを創る トピックス 女性部通信 食農教育 笑味ちゃん号 桜島大根 コンテスト・フェア 新たな未来の創造 農政情報 農作業の手引き・家庭菜園 P2 P4 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 旬を食べよう・不動産情報 集金業務の廃止・縮小のご案内ほか 身近なSDGs 読者からのおたより・モニター通信 お楽しみクイズ アートの広場 P15 P16 P17 P18 P19 P20 3月号もくじ 黒神小学校の児童が桜島大根収穫（Ｐ9）「組合員・地域に愛され、親しまれるＪＡへ」～新たな未来の創造～
JA 鹿児島 み ら い 広報誌 発行／JA鹿児島 み ら い 〒 892 – 0817 鹿児島市小川 町 27番 17号 ホ ー ム ペ ー ジ ア ド レ ス ／ https://ja-kagoshimamirai.or.jp/ 発行責任者／代表理事組合長 村山 眞 一 郎 電話／ 099 – 239 – 9300 印刷／渕上印刷株式会社 2021西谷山支店管内
堀脇 貴憲
さん（２８歳）
幼 い こ ろ か ら 自 宅 に い る 馬 の 蹄 鉄 を 打 つ 職 人 さ ん の 仕 事 を 見 て「 か っ こ い い な ぁ 」と 憧 れ 、工 業 高 校 を 卒 業 後 1年 間 栃 木 県 の J R A に ある 馬 の 爪 切 り 専 門 の 学 校 で 装 蹄 師 に な る た め の ノ ウ ハ ウ を 学び 念願 の 資格 を 取得 し ま し た 。 そ の 後 、鹿 児 島 に 戻 り 数 年 間 、電 気 関 係 の 仕 事 を し な が ら 牛 や 馬 の 世 話 を し て い る う ち に「 面 白 そ う だ な ～ 」と 就 農 を 考 え 始 め た と き に 、人 工 授 精 師 の 資 格 を 取 り た い と 1ケ 月 間 勉 強 を し て 資 格 を 取 得 し 、本 格 的 に 畜 産 業 を し て い こ う と 決 め ま し た 。 現 在 は 、繁 殖 農 家 と し て 2 0 1 8 年 か ら 畜 産 業 を 営 む 堀 脇 さ ん 。谷 山 に あ っ た 厩 舎 と 牛 舎 を 吹 上 に 移 し 、慈 眼 寺 に あ る 自 宅 か ら 毎 日 通 勤 し て い ま す 。今 は 父 親 が 飼 っ て い る 馬 と 牛 14頭（ 親 牛 9頭 ・ 子 牛 5頭 ）を 同 じ屋 根 の 下 で 飼 育 管 理 し て い ま す 。 何 事 も 経 験 だ と 牛 の 爪 切 り も 自 分 で し ま すが 、時 々 や り 過 ぎ て 血 が 出 て し ま う こ と も あ り 、日 々 学 ぶ こ と ば か り で す 。 「 自 分 で や ら ん と い か ん 」と 2 0 2 0 年 の 秋 頃 か ら 人 工 授 精 に も 挑 戦 し て い ま す 。 ま た 、先 輩 農 家 や 友 達 の 協 力 を も ら い な が ら牛 舎 作 り に も 挑 戦 し ま し た。 ユ ン ボ を 使 っ て 基 礎 を 作 り 、近 所 の 人 か ら 間 伐材 を も ら い コ ツ コ ツ と 牛舎作 り を 進 め ま し た 。設 計 で 悩 ん だ と き は 、ユ ー チ ュ ー ブ か ら ヒ ン ト を 得 て 、半 年 で 完 成 し ま し た 。 就 農 し て 数 年 、い ま 自 分 が 好き な こ と が 出 来 る の は 、人 に 恵 ま れ 多 く の 人 に 助 け て も ら っ て い る か ら な の で、 常 に 感 謝 の 気持 ち で い っ ぱ い で す 。 思 う よ う に い か な い こ と も 多 い で す が 、試 行 錯 誤 し な が ら 頭 の 中 に あ る パ ズ ル を 1個 1個 埋 め て 自 分 が 目 指 す 畜 産 業 に 繋げ て い き た い と 思 い ま す 。みらい
を創る
畜 産結 婚 し て 42年 。喧 嘩 を し た こ と が な い ほ ど の 仲 よ し ご 夫 婦 。軟 弱 野 菜 生 産 部 会 （ 優 ラ 良 ）の 会 員 と し て 、安 心 ・ 安 全 な 小 松 菜 を ご 主 人 の 昭 夫 さ ん（ 65歳 ）と 栽 培 し て い ま す 。 夏 場 は キ ュ ウ リ や パ プ リ カ を 作 り 、年 間 を 通 し て 消 費 者 に 喜 ば れ る 美 味 し い 野菜作 り に 取 り 組 ん で い ま す 。 就 農 し て 16年 ほ ど 。も と も と 農 業 を し て い た父 親 が 78歳 の 時「 も う 年 だ か ら 2 年 ぐ ら い し た ら 農 業 を や め る 」と 後 継 者 問 題 が 浮 上 し た 時 に 昭 夫 さ ん が 後 継 者 と な り 、 2年 か け て 農 業 の ノ ウ ハ ウ を 学 び 野菜作 り を 受 け 継ぎ ま し た 。 そ れ か ら 2年 後 、あ つ 子さ ん も 長 年 勤 め て い た 病 院 の 事 務 長 を 退 職 し て 、夫 婦 二 人 三 脚 で の 農業が ス タ ー ト し ま し た 。 野 菜 作 り は 楽 し い 。日 々 追 わ れ て い る け れ ど 自 分 が 育 て た 野 菜 が 大 き く な り 、消 費 者 の 方 か ら 美 味 し い と 言 わ れ る こ と が 次 の 野菜作 り に 繋が っ て い ま す 。 現 在 、農 業 を し な が ら 県 経 済 連 野 菜 部 会 の 女 性 部 長 を 務 め る な ど 、多 忙 な 毎 日 を 過 ご し て い ま す 。時 々 、女 性 部 の 会 議 な ど が あ る 時 は 、農 作 業 → 会 議 → 農 作 業 と タ イ ト な ス ケ ジ ュ ー ル を こ な し て い ま す が 、体 が ふ た つ あ っ た ら い い の に な っ て 時 々 思 い ま す 。 パ ワ ー 全開 で 日 々 の 仕事 を こ な す あ つ 子 さ ん の パ ワ ー の 源 は「 夫 婦 仲 良 く 2人 で 冗 談を 言 い な が ら頑 張 っ て い る か ら で し ょ う ね 」と 話 し て い ま し た 。 今 後 は 現 状 維 持 で 野 菜 を 作 り た い 。 土 地 を 増 や す の で は な く 、今 あ る ハ ウ ス を 有 意 義 に 使 っ て 色 々 な 野 菜 を 作 り た い と 思 い ま す 。 消 費 者 の 方 へ 農 家 の 人 た ち が 頑 張 っ て 安 心 ・ 安 全 な 野 菜 を 作 っ て い る の で 、た く さ ん 食 べ て ほ し い で す 。
吉田南支店管内
濱田 あつ子
さん（６４歳）
みらい
を創る
園 芸トピックス
総代
・
運営委員合同研修会
1月 21日 、か ご し ま 県 民 交 流 セ ン タ ー で 合 同 研 修 会 が 開 か れ 、午 前 の 部（ 南 部 ・ 中 央 ブ ロ ッ ク ） 1 0 9 人 、午 後 の 部（ 北 部 ブ ロ ッ ク ） 118 人が 出席 し ま し た 。 合 同 研 修 会 で は 、村 山 眞 一 郎 組 合 長 の あ い さ つ の あ と 、冨 谷 管 理 部 長 が 令 和 2年 度 の 事 業 概 況 報 告 と し て 各 事 業 の 取 り 組 み や 活 動 、事 業 実 績 に つ い て 報 告 し ま し た 。ま た 、令 和 3年 4月 30日 を も っ て 総 代 の 任 期 満 了 に な る こ と か ら ① 総 代 の 資 格 や 主 な 権 利 ・ 義 務 ② 総 代 の 任 期 ③ 総 代 の 選 出 方 法 ④ 総 代 定 数 ⑤ 女 性 総 代 の 登 用 促 進 ⑥ 総 代 選 出 ス ケ ジ ュ ー ル に つ い て 説明が あ り ま し た 。畜魂祭
1月 15日 、鹿 児 島 中 央 家 畜 市 場 で 家 畜 の 命 を 頂 く こ と に 感 謝 し 、魂 を 慰 め る 畜 魂 祭 が 開か れ ま し た 。畜 魂 祭 に は 畜 産 農 家 を は じ め 関 係 者 ら 50 人 が 出 席 し 、牛 へ の 感 謝 の 念 を 込 め て 玉 串 を 奉 納 し 手 を 合 わ せ ま し た 。関 係 者 ら は 畜 魂 祭 に 伴 い 畜 産 の 一 層 の 発 展 を 祈 っ た ほ か 、後 世 に 肉 用 牛 へ の 感 謝 を 伝 え た い と の 思 い を 込 め 、感 謝 と 鎮 魂 の 気持 ち を 持 っ て 供養 し ま し た 。カ
ボ
チ
ャ
の
播種
は
じ
ま
る
1月 14日 、育 苗 セ ン タ ー で 年 明 け 最 初 の カ ボ チ ャ の 播 種 作 業 が 始 ま り 、「 エ ビ ス 」や 「 く り ゆ た か 」の ほ か 、 試験用 の「栗 五 郎」 の 3品種 5000 本 分 の 種 を 蒔 き ま し た 。 同 セ ン タ ー で は 、年 間 を 通 じ て カ ボ チ ャ や 白 ネ ギ な ど 15種 類 の 野 菜 苗 等 を 作 り 、生 産 部 会 や 購 買 店 舗 用 の 苗 を 育 苗 し て い ま す 。 ハ ウ ス で は 、職 員 ら が 品 種 ご と に 苗 ポ ッ ト の 色 を 変 え 、流 れ 作 業 で 土 を 入 れ 、水 を 含 ま せ た あ と 土 に く ぼ み を 作 り 、 1粒 ず つ 向 き を 確 認 し な が ら 手 作 業 で 播種 を 行 い ま し た 。 ※SDGsについてはP17を御覧くださいT
opics
年金友
の
会女性
の
会
で
陶芸講座
1月 26日 と 27日 の 2日 間 、吉 田 南 支 店 と 坂 之 上 支 店 の 2店 舗 で 陶 芸 講 座 が 開 か れ 、会 員 30人 が 作品作 り を 楽 し み ま し た 。 同 講 座 は 、2 0 1 9 年 か ら「 い つ ま で も イ キ イ キ と 輝 い て 」を テ ー マ に ス タ ー ト し ま し た 。 会 場 で は 、陶 芸 家 の 横 峯 秀 夫 先 生 か ら 粘 土 の 伸 ば し 方 や 基 本 的 な 作 業 の 説 明 を 受 け た あ と 、準 備 さ れ た 粘 土 や 道具 を 使 い 、雛人形 や コ ッ プ 、花瓶 な ど を 作 り ま し た 。 会 員 ら は 、「 初 め て 粘 土 に 触 れ 、模 様 付け な ど 楽 し か っ た 」と 笑 顔 で 話 し て い ま し た 。完 成 し た 作 品 は 、 3日 ほ ど 乾 燥 さ せ た あ と 、窯 で 焼 き あ げ 、 2月 中 旬 に 会 員 に 届 け ら れ ま し た 。 2020 年度鹿児島市中央卸売市場青果市場優良出荷者表彰一
里原園芸組合受賞
1月 6日 、ア グ リ タ ウ ン 小 山 田 で 同 出 荷 者 表 彰 伝 達 式 が あ り 、優 良 出荷団体 と し て 、一 里原園芸組合が 賞 を 受賞 し ま し た 。 同 組 合 で は 、 6戸 の 生 産 農 家 が 硬 質 プ ラ ス チ ッ ク ハ ウ ス 2 8 8 棟（ 6・ 8 ha）で 周 年 栽 培 し 、収 穫 か ら納 品 ま で 完 全 コ ー ル ド チ ェ ー ン 化を 図 り 、年 間 6 4 8 t の コ マ ツ ナ や ミ ズ ナ 、チ ン ゲ ン サ イ な ど 安 心 ・ 安全 な 軟弱野菜 を 県内外 に 出荷 し て い ま す 。 青 果 市 場 で は 毎 年 、青 果 物 を 出 荷 し て い る 団 体 へ 感 謝 状 と 記 念 品 を 贈 呈 し て い ます が 、今 年 度 は 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 対 策 の た め年 始 会 で の 表彰が 中止 と な り ま し た 。 会 場 で は 、鹿 児 島 中 央 青 果 の 池 田 学 代 表 取 締 役 社 長 か ら 同 組 合 の 松 元 純 博 組 合 長 に 賞 状 と 記 念 品が 授与 さ れ ま し た 。令和
2年度鹿児島市園芸功労者
優秀園芸生産者集団表彰式
2月 4日 、鹿 児 島 市 役 所 で 表 彰 式 が 行 わ れ 、表 彰 者 と 関 係 者 20人 が 出席 し ま し た 。 表 彰 式 で は 、下 鶴 隆 央 市 長 か ら 園 芸 功 労 者 と し て 一 里 原 園 芸 組 合 の 田 中 敏 郎 さ ん（ 62歳 ）、 優 秀 園 芸 生 産 者 集 団（ 実 方 花 き 生 産 組 合 ・ 郡 山 給 食 部 会 ） 2団 体 に 表彰状 と 記念品が 授与 さ れ ま し た 。 田 中 さ ん は 、ア グ リ タ ウ ン 小 山 田 の ハ ウ ス で ミ ズ ナ や シ ュ ン ギ ク な ど を 主 体 に 大 規 模 経 営 を 行 い 、県 内 外 へ 良 質 な 農 産 物 の 安定出荷 に 努 め て い ま す 。男
の
料理教室
1月 21日 、第 2回 男 の 料 理 教 室 が 谷 山 東 部 生 活 改 善 セ ン タ ー で 開 か れ 、参 加 者 と 女 性 部 員 、生 活 指 導 員 な ど 関 係 者 10人が 参加 し ま し た 。 今 回 は 、参 加 者 か ら の 要 望 を 受 け 、魚 の さ ば き 方 を メ イ ン に し た 料理作 り に 挑戦 し ま し た 。 調 理 室 で は 、講 師 の 中 間 拓 弥 さ ん が 南 さ つ ま 市 笠 沙 町 で 水 揚 げ さ れ た 新 鮮 な ア ジ を 使 っ て ア ジ の 三 枚 お ろ し や 皮引 き を 指導 し ま し た 。 参 加 者 ら は 、ア ジ の 三 枚 お ろ し に 挑 戦 し 、「 簡 単 そ う に み える け ど 実 際 さ ば く と 難 し い で す ね 」と 苦 戦 し な が ら も さ ば く 手順 を 真剣 に 学 ん で い ま し た 。 お ろ し た ア ジ を 使 い 、な め ろ う 丼 と な め ろ う ア レ ン ジ つ み れ 汁 を 作 り 全員 で 料理 を 堪能 し ま し た 。トピックス
2020
年度園芸品評会開催
1月 19日 、 2会 場（ 営 農 セ ン タ ー・ 鹿 児 島 市 民 体 育 館 ）に 分 け て 品 評 会 を 開 き 、 52品 目 3 3 9 点 が 出 品 さ れ ま し た 。毎 年 農 業 ま つ り に 合 わ せ て 園 芸 品 評 会 を 開 催 し て い ま し た が 、新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 予 防 対 策 の た め 中 止 と な り ま し た 。し か し 、各 地 域 の 部 会 員 や 直 売 所 の 出 品 者 か ら 開 催 を 求 め る 声 も あ り 、感 染 拡 大 防 止 策 と し て 、出 品 物 の 受 け 取 り 方 法 を 工 夫 し た り 、出 品 者 に 観 覧 を 控 え て い た だ く な ど の 対策 を 講 じ て 開催 し ま し た 。 会 場 に は 、根 菜 類 や 葉 菜 類 ・ 果 実 類 な ど 品 目 ご と に 陳 列 し 、鹿 児 島 県 や 市 、市 場 関 係 者 が 出 品 物 を 審 査 し 、優 等 賞 か ら 3等 を 決 め ま し た 。ま た 、優 等 賞 23点 の 中 か ら 農 協 長 賞 2点（ 各 会 場 1点 ）が 選 ば れ ま し た 。 今 回 、優 等 賞 に 選 ば れ た 23 点 は 、受 付 支 店 等 に 写 真 を 掲 載 し て い ま す 。園芸品評会
の
野菜
を
か
ご
し
ま
こ
ど
も
食堂
・
地域
食堂
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク
に
提供
コ ロ ナ 禍 で も こ ど も 達 の 食 を 支 え 、安 心 ・ 安 全 な 地 場 産 野 菜 を 届 け 、新 た な 食 農 教 育 と 都 市 農 業 の 魅 力 発 信 に 繋 げ た い と 、園 芸 品 評 会 に 出 品 さ れ た 野 菜 を 同 地 域 食 堂 ネ ッ ト ワ ー ク で 使 う 食 材 と し て 市内外 23食堂 に 無償 で 提供 し ま し た 。 1月 23日 、同 地 域 食 堂 ネ ッ ト ワ ー ク「 ナ ポ リ 通 り の こ ど も 食 堂 」で 提 供 し た 野 菜 を 使 っ た 手 作 り お 弁 当（ 60個） が 作 ら れ 、 予 約 の あ っ た 市 内 外 の 家 庭 に 配 布 し ま し た 。今 回 は 、提 供 さ れ た 野 菜 の 中 か ら ブ ロ ッ コ リ ー や ロ マ ネ ス ク 、ホ ウ レ ン ソ ウ な ど を お 弁 当 の 食 材 と し て 使 用 し ま し た 。 ま た 、ジ ャ ガ イ モ や キ ャ ベ ツ 、タ マ ネ ギ な ど は フ ー ド パ ン ト リ ー（ 食 品 支 援 ）と し て 利用者 に 手渡 し ま し た 。 神 野 友 美 代 表 は「 い た だ い た 野 菜 を フ ル に 使 い ま し た 。食 材 が 多 か っ た の で 3✿
農協長賞
・
優等賞
（敬称略）✿
南部優等賞
（鹿児島市民体育館） （敬称略） 北部 （ 営農 セ ン タ ー ） ホ ウ レ ン ソ ウ 松元 純博 （ 小山 田 ） 南部 （ 鹿児島市民体育館 ） ピ ー マ ン 鳥丸 俊秀 （ 福平 ） ホウレンソウ 里 和武(星ヶ峯) コマツナ 水口 久雄(宇宿) ダイコン 新田 ひろみ(錫山)T
opics
色 丼 か ら 栄 養 満 点 の カ ラ フ ル 丼 が 出 来 ま し た 。食 材 の 提 供 に 感 謝 し て い ま す 」と 話 し て い ま し た 。✿
北部優等賞
（営農 セ ン タ ー） （敬称略） ブロッコリー 武 光義(西菖蒲谷) ジャガイモ 櫻井 輝秋(東菖蒲谷) ラディッシュ 迫 重孝(中ノ町) カブ 武 忠志(西菖蒲谷) 発芽野菜 久保 洋(西菖蒲谷) チンゲンサイ 森山 雅宏(下花棚) ミズナ 仮屋 重人(西菖蒲谷) コマツナ 有村 伊智博(小山田) シュンギク 田中 敏郎(小山田) 不知火 坂元 明己(桜島) 花苗類 水田 哲史(伊敷) 生シイタケ 清水 仁彬(小山田) せとか 坂元 明己(桜島） その他かんきつ 坂元 一 男(桜島) はるみ 池田 雄二(桜島) ダイコン 奥 とも子(下田) 切花（洋花類） 福盛 房子(川上) 枝物（葉もの枝物） 福盛 和徳(川上)女性部役員
と
J
A
常勤役員
と
の
語
る
会
1月 29日 、女 性 部 役 員 と J A 常 勤 役 員 と の 語 る 会 が 本 部 で 開 か れ 、 30人 が 出 席 し ま し た 。会 で は 、依 田 か よ子 部 長 と 村 山 眞 一 郎 組 合 長 の あ い さ つ の あ と 、本 部 と 21支 部 の 活 動 報 告 を 行 い ま し た 。引 き 続 き 、J A の 事 業（ 支 店 再 編 成 ）に つ い て 統 合 さ れ る 支 部 長 よ り 、活 動 拠 点 が 変 わ る こ と へ の 不 安 や 今 後 の 支 部 体 制 、部 員 減 少 な ど 様 々 な 意 見・ 要 望 が 出 さ れ ま し た 。 ま た 、コ ロ ナ 禍 で イ ベ ン ト や 料 理 教 室 、女 性 部 の ふ れ あ い の 旅 な ど 部 員 間 の 交 流 の 場 が な く な り 女 性 部 の 活 気 が 低 迷 し つ つ あ る 中 で 、支 部 単 位 で の 活 動 と は 別 に 他 支 部 と の 交 流 活 動 や 農 業 を し て い る 女 性 部 員 を 中 心 に 学 習 会 の 開 催 な ど 、新 た な 活動 と し て 活発 な 意見が 出 さ れ ま し た 。 最 後 に 2 0 2 1 年 の 総 代 選 挙 と 女 性 総 代 15％（ 85人 ）を 目標 に 掲げ 女性 の 参画 を 図 る こ と を 確認 し ま し た 。 ■ 西 谷山支部部員
の
健康
と
新型
コ
ロ
ナ
ウ
イ
ル
ス
終息祈願
1月 12日 、部 員 と J A 職 員 10人 が 谷 山 神 社 で 健 康 と 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 終息 を 祈願 し ま し た 。 同 支 部 で は 、コ ロ ナ 禍 の 中 、自 分 た ち が 出 来る こ と を 模 索し な が ら 、年 金 支 給 日 に 手 作 り マ ス ク の プ レ ゼ ン ト や 敬 老 の 日 に は イ ベ ン ト は 開 か ず 手 作 り の ち ら し 寿 司 を 配 布 す る な ど 規 模 を 縮 小 し な が ら 支 部 活 動 を 続 け て い ま す 。 今 回 は 、感 染 防 止 対 策 と し て 部 員 全 員 で の 参 拝 を 避 け 、少 人 数 で 神 社 を 訪 れ 、玉 串 を 奉 納 し ま し た 。 川 畑 功 美 子 支 部 長 は「 今 後 も 部 員 ら と 心 を ひ と つ に し て 、こ の難 局 を 乗 り 越 え て い き ま す 」と 話 し て い ま し た 。み
ぃ
ち
ゃ
ん
会開催
1月 25日 、グ リ ー ン セ ン タ ー 西 谷 山 2階 で「 ふ れ あ い み ぃ ち ゃ ん 会 」が 開 か れ 、 15人が 参加 し ま し た 。 同 支 部 で は 、茶 飲 み や カ ラ オ ケ が 気 軽 に 楽 し め る 女 性 部 な ら で は の「 拠 り 所 」を 作 り 、地 域 の 方 々 を 元 気 に し た い と 数 年 前か ら 準 備 を 進 め 、2 0 1 9 年 7月 か ら ス タ ー ト し ま し た 。 2 0 2 0 年 度 は 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス の 影 響 で 活 動 が で き ま せ ん で し た が 、 数 ヶ 月 ぶ り に 会 を 開 き 、村 山 組 合 長 を モ デ ル に し た オ リ ジ ナ ル の「 福 笑 い ゲ ー ム 」 な ど 久 し ぶ り の 活 動 を 楽 し み ま し た 。 ■谷山東部支部料理教室
で
魚料理堪能
1月 13日 、生 活 改 善 セ ン タ ー で 料 理 教 室 の メ ン バ ー 9人 が「 魚 を さ ば く 」を テ ー マ に 特別講座 を 開 き ま し た 。 今 回 の 特 別 講 座 で は 、中 間 拓 弥 さ ん の 指 導 を 受 け な が ら 、南 さ つ ま 市 笠 沙 町 で 水 揚 げ さ れ た 新 鮮 な ア ジ を 使 っ て ア ジ の 三 枚 お ろ し や 皮引 き に 挑戦 し ま し た 。 部 員 ら は 1人 2尾 を さ ば き 、苦 戦 し な が ら も ひ と 通 り の 流 れ を 覚 え な が ら さ ば き 方 を 学 び 、 な め ろ う 丼 と な め ろ う ア レ ン ジ つ み れ 汁 を 調 理 し ま し た 。 参 加 者 ら は「 自 宅 で も お 魚 1尾 を 購 入 し て 調 理 し ま す 」と 改 め て 魚 食 を 見 つ め る 良 い 機 会 と な り ま し た 。女性部通信
桜島保育園
の
園児が桜島大根収穫
2月 3日 、桜 島 藤 野 町 に あ る 重 久 清 隆 さ ん（ 85歳 ）の ほ 場 で 園 児 と 関 係 者 14人 が 桜 島 大 根 を 収 穫 し ま し た 。同 保 育 園 で は 、食 農 教 育の 一 環 と し て 、十 数 年 前 か ら 重 久 さ ん の 指 導 を 受 け て 、伝 統 野 菜 で あ る 桜 島 大 根 作 り を 学 ん で い ま す 。 ほ 場 で は 、重 久 さ ん が「 み ん な が 8月 下 旬 に 蒔 い た 桜 島 大 根 が 大 き く な っ た の で 、楽 し く 収 穫 し て く だ さ い 」と 話 し た 後 、園 児 ら は 掛 け 声 を か け な が ら 大 き く 生 長 し た 桜 島 大 根 を 収 穫 し ま し た 。今 回 、収 穫 し た 桜 島 大 根 は 、給 食 の 食 材 と し て 使 わ れ ま す 。黒神小学校
で
桜島大根収穫
1月 28日 、黒 神 小 学 校 で 全 校 児 童 3人 が 桜 島 大根 （ 200 本 ）を 収穫 し ま し た 。 同 校 で は 毎 年 、生 産 農 家 の 山 崎 正 史 さ ん（ 70歳 ） か ら 伝 統 野 菜 で あ る 桜 島 大 根 作 り を 学 び な が ら 、 世 界 一 桜 島 大 根 コ ン テ ス ト や 鹿 児 島 青 果 ㈱ 主 催 の 「 こ ど も た ち が 育 て た 桜 島 大 根 ま つ り 」へ の 出 品 、 学 校 給 食 ・ 調 理 実 習 の 食 材 と し て フ ル 活 用 し て い ま す 。 ほ 場 で は 、山 崎 さ ん が 収 穫 や 藁 を 使 っ た 葉 っ ぱ の 結 び 方 を 説 明 し た あ と 、児 童 ら は 大 き く 生 長 し た 桜 島 大 根 を 次 々 と 収 穫 し「 大 き な 桜 島 大 根 が 多 か っ た の で 嬉 し い 」と 声 を 弾 ま せ て い ま し た 。第
19回
こ
ど
もた
ちが育
て
た
桜島大根ま
つ
り
開催
1月 30日 、鹿 児 島 青 果 ㈱ の セ リ に 市 内 5小 学 校 （ 黒 神 ・ 桜 峰 ・ 桜 洲 ・ 東 桜 島 ・ 春 山 ）の 児 童 が 育 て た 桜島大根 322 本が セ リ に 出品 さ れ ま し た 。 同 ま つ り は 、こ ど も た ち が 自 ら 育 て た 桜 島 大 根 を 通 じ て 、か ご し ま の 食 文 化 や 伝 統 に 触 れ て ほ し い と 2 0 0 2 年 か ら ス タ ー ト し 、こ ど も た ち の「 笑 顔 と 元 気 」を 伝え よ う と 、市 内 7校 、県 外 2校 の 小 中 学 校 に 食 育 活 動 の 食 材 と し て 提 供 し て い ま す 。 今 回 は 、新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 防 止 の 為 、 児 童 ら の 姿 は あ り ま せ ん で し た が 、多 く の 仲 買 人 が メ ッ セ ー ジ の 付 い た 桜 島 大 根 を セ リ落 と し て い ま し た 。コ
モ
ン
ヒ
ル
ズ
は
ら
ら
で
ラ
デ
ィ
ッ
シ
ュ
収穫
1月 17日 、原 良 支 店 管 内 に あ る 積 水 ハ ウ ス ㈱ の 分 譲 住 宅 地 コ モ ン ヒ ル ズ は ら ら の「 は ら ら っ ぱ 農 園 」で 住 民 ら が ラ デ ィ ッ シ ュ の 収 穫 を 楽 し み ま し た 。 11月 の サ ツ マ イ モ を 収 穫 し た あ と に 積 水 ハ ウ ス の ス タ ッ フ か ら「 お し ゃ れ な ラ デ ィ ッ シ ュ と 美 味 し い カ ブ を 作 り た い 」と 相 談 が あ り 、 11月 中 旬 に 住 民 ら が 2種 類（ ラ デ ィ ッ シ ュ と カ ブ ）の 種 ま き を 行 い ま し た 。 畑 で は 、大 栄 営 農 指 導 員 か ら 収 穫 方 法 の 説 明 を 受 け た あ と 、子 供 た ち は 、ピ ン ポ ン 玉 ぐ ら い に 生長 し た ラ デ ィ ッ シ ュ を 収穫 し ま し た 。月
曜 日 10時15分～ 10時40分～ 11時20分～ 13時10分～ JA（旧）笹貫支店 谷山東部支店 柳ケ谷公民館前（伊作峠） JA(旧)平川出張所 13時35分～ 14時30分～ 14時55分～ 平川豆打地区 ランドリーやまばと（星ケ峯） 星ケ峯4丁目市営住宅火
曜 日 10時30分～ 11時05分～ 11時30分～ 13時20分～ 寿康園 大原の里 右田 勉様宅前（吉田） 吉田支店 緑ヶ丘中央 13時45分～ 14時20分～ 14時50分～ 15時15分～ 緑ヶ丘県営住宅 皆与志事業所 （犬迫）仮屋下 栗之迫公民館（犬迫） 15時35分～ 徳永 隆志様宅前 （犬迫）水
曜 日 10時10分～ 10時40分～ 11時20分～ 11時40分～ ふれあいの里 山田（中山） ケアハウス西陵 武岡台（なでしこ）シルバーフラット 武岡台（ケアハウス）シルバーフラット 14時00分～ 14時40分～ ガーデンハウス 慈遊館（慈眼寺） 桜の苑（慈眼寺）木
曜 日 10時15分～ 10時35分～ 11時00分～ 12時55分～ ランドリーやまばと （星ケ峯） 星ケ峯4丁目市営住宅 柊木山公民館（五ヶ別府） JA(旧)平川出張所 13時20分～ 平川豆打地区金
曜 日 10時10分～ 10時50分～ 11時30分～ 13時30分～ ふれあいの里 山田（中山） 武岡台（なでしこ） せせらぎ（真砂）シルバーフラット 旭ケ丘園（平川） 14時10分～ 14時50分～ 16時00分～ 桜の苑（慈眼寺） 慈遊館（慈眼寺）ガーデンハウス わかくさの郷西谷山 ◆停車場所・予定時間は変更になる場合もあります。 ◆運行内容は随時見直してまいります。笑
え味
みちゃん号 装いを新たにスタート
1月 18日 、A コ ー プ 桜 ヶ 丘 店 で「 笑 味 ち ゃ ん 号 」 の 出 発 式 が あ り 、関 係 者 20人 が参 加 し ま し た 。笑 味 ち ゃ ん 号 は 、以 前 の 2 t 車 か ら コ ン パ ク ト で 小 回 り の 利 く 1 t 車 で の 運 行 を 開 始 し ま し た 。同 乗 す る ス タ ッ フ は こ れ ま で ど お り Ａ コ ー プ 鹿 児 島 の 上 萬 聡 美 さ ん と Ｊ Ａ の 福 元 康 代 さ ん が 接 客 を 行 い 、皆様 の お 買 い 物 の お 手伝 い を し ま す 。 こ れ ま で 通 り 月 曜 日 か ら 金 曜 日 ま で 5つ の コ ー ス に 分 け て 管 内 約 34ケ 所 に 停 車 し ま す が 、変 更 に な っ て い る 停 留 所 や 時 間 が あ り ま す の で 、再 度 ご 確認 し て お 買 い 物 を 楽 し ん で く だ さ い 。 令和3年１月１8日（月）から運行予定が変更になっております。移動購買車「笑味ちゃん号」運行予定表
第
21回世界
一
桜島大根
コ
ン
テ
ス
ト
開催
1月 31日 、天 文 館 ベ ル ク 広 場 に は 、桜 島 島 内 を は じ め 県 内 外 の 生 産 者 や 学 校 、幼 稚 園 か ら 自慢 の 桜島大根 50点が 出品 さ れ ま し た 。 会 場 に は 、出 品 さ れ た 桜 島 大 根 が 並 べ ら れ 、総 合 部 門 、重 量 部 門 、学 校 部 門 、幼 稚 園 ・ 保育園部門 の 4つ の 部門 に 分 け て 審査員 ６ 人が 行 い ま し た 。 総 合 部 門 で は 、重 量 や 全 体 の 形 状 や 色 合 い 、美 し さ と い っ た 商 品 価 値 な ど 総 合 的 な 評 価 を 行 い 、重 量 24㎏ 、胴 回 り 1 2 5 ㎝ を 出 品 し た ギ ネ ス 記 録 を 持 つ 、大 野 学 さ ん （ 75歳 ）が 優 勝 し 、重 量 20・ 75㎏ 、胴 回 り 1 0 4 ㎝ で 弟 の 勤 さ ん（ 73歳 ）が 準 優 勝 に 選 ば れ ま し た 。 ま た 、重量部門 で も 、 28・ 5㎏ で 学 さ ん が 優勝 し 、ダ ブ ル 受賞 と な り ま し た 。 学 さ ん は「 今 年 は 負 け な い と い う 強 い 思 い で 作 り 、1 0 0 % 満 足 で き る 桜 島 大 根 が 出 来 た 。来 年 は 優 勝 よ り ギ ネ ス 更 新 が 目 標 。大 き く て 重 い 桜 島 大 根 を 作 り 、自 ら の ギ ネ ス 記 録 31・ 1㎏ を 上 回 る 35㎏ の 桜 島 大 根 作 り に 挑 戦 し ま す 」と 意 気 込 み を 話 し て い ま し た 。桜島
だ
い
こ
ん
フ
ェ
ア
開催
1月 30日 と 31日 の 2日 間 、鹿 児 島 商 工 会 議 所 主 催 で 桜 島 だ い こ ん フ ェ ア オ ー プ ニ ン グ イ ベ ン ト が 天 文 館 ベ ル ク 広 場 で 開 か れ 、旬 を 迎 え て い る 伝 統 野 菜「 桜 島 大 根 」の PR 販売 を 行 い ま し た 。 桜 島 大 根 は 、血 管 を し な や か に す る「 ト リ ゴ ネ リ ン 」が 多く含 ま れ て い る 健 康 野 菜 で あ る こ と か ら 地 元 の 消 費 者 に 様 々 な 形 で 紹 介 し 、地 元 野 菜 の 新 た な 魅 力 の 再 発 見 に 繋げ た い と 実施 し ま し た 。 会 場 で は 、パ ネ ル 展 示 や ト ー ク イ ベ ン ト 、重 量 当 て ク イ ズ の ほ か 、当 J A の 桜 島 大 根 部 会 の ブ ー ス も 設 け ら れ 、カ ッ ト 販 売 や 1本 売 り（ 葉 付 き ）の 桜 島 大 根 63本 が 展 示 販売 さ れ ま し た 。 ブ ー ス で は 、J A 職 員 や 生 産 農 家 が 来 場 者 に 桜 島 大 根 の 料 理 方 法 や 保 存 方 法 な ど を 伝 え 、多 く の 来 場 者 が 県 外 発 送 や 家 庭 用 に 買 い 求 め て い ま し た 。 県 外 発 送 と 自 宅 用 に 5本 の 桜 島 大 根 を 購 入 し た 女 性 は「 イ ベ ン ト が あ る こ と を 聞 き 買 い に 来 ま し た 。県 外 の 友 人 が 好 き な の で 毎 年 送 っ て い ま す 。購 入 し た 桜 島 大 根 は お で ん や サラ ダ 、 豚 骨 料 理 に 使 い ま す 」と 笑 顔 で 話 し て い ま し た 。 ま た 、桜 島 だ い こ ん フ ェ ア も 1 月 30日 か ら 2月 23日 ま で 開 催 さ れ 、鹿 児 島 県 内 の 飲 食 店（ 92店 舗 ）が 参 加 し 、オ リ ジ ナ ル の 桜 島 大根料理 を 提供 し ま し た 。 大野 勤さん 大野 学さん【全体運】春に心踊りそう。これからの計画を立てると良いアイデアが浮かぶはず。下旬から運気は上昇を開始！ 【健康運】ゲーム感覚でできる運動にツキがあります 【幸運の食べ物】アシタバ 【全体運】友人に連絡を取ってみましょう。グッドニュースをキャッチできる可能性が大。買い物は慎重に。比較検討が大事 【健康運】つい食べ過ぎてしまいそう。動いて消費を ★ 3月の運勢 ★
牡牛座
牡羊座
3/21〜4/19 【全体運】気持ちが引き締まりポジティブシンキングに。開拓したいことがあればチャレンジのとき。ただ暴走には注意が必要 【健康運】体を鍛える好機。ハードなトレーニングも◎ 【幸運の食べ物】ナバナ 【全体運】頑張ったかいありの結果が待っていて思わずにっこり。困り事はネットで検索すると解決のヒントが。相談も吉 【健康運】心安らぐ音楽でメンタルが回復。ダンスも◎「
J
A
鹿児島
み
ら
い
」
が
創造
す
る
地域
に
根
ざ
し
た協同組合
新
たな
未来
の
創造
J A 経 営 を 強 化 し 継 続 し て い く た め に 、農 家 組 合 員 の 組 織 力 の 結 集 お よ び女 性 組 織 の 活 性 化 が と て も 重 要 と な っ て き て い ま す 。特 に J A の 事 業 そ の も の が 、益 々 女 性 の 視 点 、感 性 を 必 要 と す る よ う に な っ て き て お り 、食 、教 育 、介 護 な ど い ろ い ろ な 分 野 で 女 性 の 視 点 が 求 め ら れ て い ま す 。よ り よ い く ら し を 営 む う え で 、女 性 の 感 性 は 不 可 欠 で あ り 、J A 運 営 へ 女 性 に 参 画 し て も ら う こ と は 喫 緊 の 課 題 で あ る と し て 、J A 全 中 の 中 家 会 長 は「 女 性 に 見 捨 て ら れ た J A に 未 来 は な い 」と 地 域 に お け る 女 性 活 躍 の 重 要 性を 強 く 表 明 さ れ て い ま す 。 J A 鹿 児 島 み ら い は 、令 和 3年 度 は 女 性 の J A 運 営 参 画 と し て 、① 正 組 合 員 30％ 以 上 、② 総 代 15％ 以 上 、③ 理 事 等 15％ 以 上 を 目 標 に 掲 げ て い ま す 。今 年 度 は 、総 代 の 改 選 期 に 当 た り ま す の で 、ま ず 、 4月 に 行 わ れ る 総 代 選 挙 に お い て 女 性 総 代 を 推 進 す る な ど 、女 性 の J A 運 営 参 画 促 進に 努 め て ま い りま す 。 家 庭 で は 女 性 が 家 庭 の 財 布 を 握 り 、食 卓 を 守 る た め 家 庭 の 健 康 を 考 え て 食 品 を 選 ぶ 立 場 で あ り 、 地 域 の 農 業 を 支 え て い る の も 女 性 で す 。よ り 多 く の 女 性 の 意 見 を 聞 き 、女 性 の 意 見 を 組 合 員 に 向 け て 理 解 し や す い 内 容 で 発 信 し て ほ し い 。そ の た め 、 J A に は 女 性 の 意 見 を J A 運 営 に 反 映 さ せ て い く よ う な 取 組 み を お 願 い し た い と 、J A 全 国 女 性 協 ・ 加 藤 会 長 は 述 べ て お ら れ ま す 。 さ て 、当 農 協 で は 経 営 環 境 の 変 化 に 対 応 し た 持 続 可 能 な J A 経 営 の 確 立 に 向 け て 、支 店 機 能 構 築 お よ び 支 店 再 編 を 進 め る た め 説 明 会 を 開 催 し 、多 く の ご 意 見 ・ ご 要 望 を 賜 り ま し た こ と か ら 、令 和 2 年 10月 15日 の 臨 時 理 事 会 に お い て 、ご 意 見 ・ ご 要 望 の 内 容 を 精 査 確 認 し た 上 で 、「 組 合 員 の ご 意 見 ・ ご 要 望 を 踏 ま え た 支 店 再 編 修 正 計 画 」が 協 議 、決 定 さ れ て お り ま す 。ま た 、 11月 22日 に 第 1回 臨 時 総 代 会 が 開 催 さ れ ま し た が 、当 初 計 画 の 通 り 支 店 再 編 を 進 め る こ と が 承 認 さ れ ま し た の で 、地 区 別 説 明 会 を 重 ね 、組 合 員 ・ 利 用 者 サ ー ビ ス の 向 上 が 図 れ る よ う 、J A の 組 織 ・ 事 業 の 拠 点 と な る「 活 力 あ る 支 店 」へ 再 編を 進 め て ま い りま す 。 こ れ か ら 、ブ ロ ッ ク ご と に 総 合 サ ー ビ ス 店 舗 ・ 一 般 店 舗 ・ コ ミ ュ ニ テ ィ ー 店 舗 の 役 割 が 明 確 化 さ れ て き ま す が 、農 家 組 合 員 の 組 織 力 や 女 性 組 織 の 活 性 化 を 維 持 拡 大 す る こ と が 今 後 と て も 重 要 と な っ て ま い り ま す 。支 店 再 編 に よ り 組 織 力 が 衰 退 し て は い け な い と 思 っ て い ま す 。J A 鹿 児 島 み ら い の 生 産 者 組 織 や 女 性 組 織 と し て 、広 域 的 に な る 事 か ら よ り 効 率 的 で 会 員 相 互 の 連 携 が で き る よ う な 、組 織 再 編 の 取 組 み も必 要 とな っ て ま い りま す 。 営 農 面 で は 、地 域 営 農 ビ ジ ョ ン を 策 定 し 、実 践 し て 収 益 性 を 確 認 し な が ら組 合 員 の 所 得 向 上 に 努 め て い ます 。そ の 中 で 直 売 組 織 に つ い て は 、専 業 農 家 か ら 兼 業 農 家 ・ 小 規 模 農 家 ま で 多 く の 会 員 が 参 画 し 販 売 額 も 向 上 し て お り 、各 支 店 を 通 じ て 配 送 便 を 利 用 し て の J A グ ル ー プ 一 体 と な っ た 取 組 み を 行 っ て い ま す 。今 後 も 直 売 組 織 の 会 員 拡 大 と 事 業 目 標 を 掲 げ 、売 れ る 商 品 づ く り に 取 組 ん で ま い り ま す 。 そ の た め 、営 農 販 売 や 購 買 事 業 に 関 わ る 農 家 組 合 員 ・ 准 組 合 員 ・ 女 性 部 員 が 組 織 を 挙 げ て 取 組 め る 体 制 が 必 要 と な っ て ま い り ま す 。農 協 で は 支 店 再 編 に 取 組 む 中 で 、相 談 機 能 を 備 え た 複 合 渉 外 担 当 者 の 育 成 、営 農 指 導 体 制 の 整 備 や 生 活 指 導 体 制 の 整 備 に よ り 出 向 く 体 制 の 強 化 に 努 め 、研 修 会 等 通 じ て 地 域 ご と の 取 組 み が 継 続 ・ 活 性 化 で き る よ う 取 組 ん で ま い り ま す 。地 域 で は 高 齢 化 が 進 ん で い ま す が 、女 性 組 織 と し て 地 域 で 何 が 必 要 と さ れ て い る の か な ど 話 し 合 い 活 動 を 行 い 、今 後 の 施 設 利 用 の あ り 方 を 若 い 世 代 の 利 用 者 を 囲 い 込 み な が ら 、事 業 運 営 に 参 画 し て い た だ き た い と 思 っ て お りま す 。 農 協 で は 、令 和 5年 2月 を 目 途 と し て 支 店 再 編 を 進 め て ま い り ま す が 、地 域 の 農 業 を 支 え 、高 齢 化 が す す む 地 域 の活 性 化 の鍵 を 握 る の は これ か らも 女 性 組 織 で あ る と 考 え ま す 。農 協 の「 出 向 く 体 制 」 の 人 材 を う ま く 活 用 さ れ 、地 域 の 特 色 を 活 か し な が ら 女 性 組 織 が 地 域 で 輝 く 活 動 に 取 組 ん で い た だ く 事を 望 ん で お りま す 。 女 性 組 織 が 、【 わ が J A 鹿 児 島 み ら い 】意 識 の も と 、地 域 を 活 性 化 す る た め の 活 動 に は 、役 員 と の 意 見 交 換 会 を 計 画 し な が ら 、農 協 組 織 を 挙 げ て 支 援 し て ま い り ま す の で 、ご 理 解 ・ ご 協 力 を よ ろ し く お 願 い い た し ま す 。Ｊ
Ａ
の
女
性
組
織
活
動
の
こ
れ
か
ら
～
（地域
の
活性化
は
女性
が
鍵
と
な
る
）
代表理事組合長村山 眞 一 郎
12
【全体運】気持ちが引き締まりポジティブシンキングに。開拓したいことがあればチャレンジのとき。ただ暴走には注意が必要 【健康運】体を鍛える好機。ハードなトレーニングも◎ 【幸運の食べ物】ナバナ 【全体運】頑張ったかいありの結果が待っていて思わずにっこり。困り事はネットで検索すると解決のヒントが。相談も吉 ★ 3月の運勢
双子座
5/21〜6/21 〔R2.12.2 野上浩太郎農林水産大臣への要請〕 本県ＪＡグループ・農政連は、令和3年度農畜産物対策の確立に向けて、令和2年9月には政府の概算要 求の決定に合わせて、また12月には甘味資源作物・畜産物の政策価格・対策の決定に合わせて、農水省や 県選出国会議員への要請活動を展開してまいりました。 その結果、令和2年度第3次補正予算案が12月15日、令和3年度農林水産関係予算案が12月21日に閣議決 定されました。主な内容は、新型コロナウイルス対策やさつまいも基腐病対策、和牛の増頭対策等が継続 ・拡充され、農林水産関係で補正：1兆519億円、当初：2兆3,050億円の予算案となっています。 今後、最終的には令和3年1月からの通常国会で決定されますが、私どもの要請を受け止めて頂いた森山 先生、野村先生をはじめとする県選出国会議員や自民党農林幹部議員の先生方のご尽力により、主要な要 請事項が実現する見込みとなりました。 ※ （ ）内は前年度予算額。 予算に関する詳細なデータは、下記の農水省HPに記載されておりますので、ご参照ください。 補正予算：https://www.maff.go.jp/j/budget/r2hosei3.html 当初予算：https://www.maff.go.jp/j/budget/r3kettei.html 甘味資源作物の生産者交付金単価等 参加生産者のコメント でん粉原料用甘しょ さとうきび 令 和 3 年 産 生 産 者 交 付 金 単 価 27,660円/ﾄﾝ (+770円) ※ 令和2年産で上乗せし た収穫残渣の持出経費 を含む 16,860円/ﾄﾝ (±0円) ※ 交付金算定計算式に当 てはめると下げ基調で あったものの維持 生産振興対策 下記の取組みに支援 ・生分解性マルチ ・省力化機械の導入 ・多収新品種(こないしん) への転換促進(新規) 等 下記の取組みに支援 ・増産基金事業 ・土づくり対策 ・作業受託組織等の育 成・強化(新規) 等 畜産物価格 肉用子牛の保証基準価格及び合理化目標価格 鶏卵生産者経営安定対策事業の基準価格 黒毛和種 令和3年度 対前年比 保証基準価格 541,000円/頭 ±0 合理化目標価格 429,000円/頭 ±0 令和3年度 対前年比 補填基準価格 181円/kg -2 安定基準価格 159円/kg -2 令和2年度第3次補正予算案・令和3年度農林水産予算案 杉 為昭 さん(西之表市 キビ・甘藷生産振興会会長) ⇒種子島の生産者代表として初めて中央要請に参加した。現 場の声を県選出国会議員や野上農水大臣等に直接伝えること ができた。結果、でん粉原料用甘しょ生産交付金単価は770 円/t上げていただき感謝。交付金単価決定の自民党の農林会 議を生で聴講し、先生方が我々の想いをしっかりと代弁して いるのを聞いて改めてありがたいと感じた。また、農政活動 は大事だと再認識した。私も引き続き、種子島のキビ・甘藷 の生産基盤維持と地域の活性化に向けて、地元の仲間と頑張 っていきたい。 大竹 勝人さん(徳之島地区さとうきび部会会長) ⇒野上農水大臣への要請時にさとうきび生産の厳しい現状 を自分の口で直接訴え、支援対策を求めえられたことは良 かった。残念ながらさとうきび生産者交付金の引上げは叶 わなかったが、本来、引き下げ傾向のところを維持できた ことや様々な生産振興対策が措置されたことには感謝して いる。この結果は本県の国会議員の先生方のご尽力のおか げであり、改めて先生方が地元のために国政でがんばって もらっていることを肌で感じた。私も引き続き徳之島でさ とうきび生産や担い手育成のために精一杯頑張っていく。 当初予算 ☜ QRコード ☞ 補正予算 令和2年度第3次補正予算案の総額 1兆519億円 １ 「総合的なＴＰＰ等関連政策大綱」に基づく施策の実施 3,220億円(3,250億円) ・輸出先国の規制や需要に対応した加工施設等の整備 226億円（108億円） ・増頭奨励金 133億円（54億円） ・畜産クラスター事業 372億円（409億円） ・産地生産基盤パワーアップ事業 342億円（348億円） ・新市場開拓に向けた水田リノベーション事業 290億円（―） ・スマート農業技術の開発・実証プロジェクト 62億円（72億円） ２ ポストコロナに向けた地域・社会・雇用の好循環の実現 3,533億円（―） ・経営継続補助金 571億円（―） ・高収益作物次期作支援交付金 1,343億円（―） ・国産農林水産物等販路多様化緊急対策事業 250億円（―） ・「Go To Eatキャンペーン」の延長 515億円（―） ３ 防災・減災、国土強靭化と災害復旧の推進 3,658億円（1,986億円） ４ 農林水産業の生産性向上、農山漁村の 活性化等の推進 128億円（―） ・甘味資源作物産地生産性向上緊急支援事業 20億円（同額） ・防除対策の推進 5億円（―） 令和3年度農林水産予算案の総額 2兆3,050億円 １ 生産基盤の強化と経営所得安定対策の着実な実施 ・畜産・酪農の生産基盤の強化（畜産・酪農経営安定対策など） 2,234億円ほか（同額） ・持続的生産強化対策事業 （野菜・施設園芸支援対策,果樹支援対策, 花き支援対策,茶・薬用作物等支援対策 等） 150億円（142億円） ・水田活用の直接支払交付金 3,050億円（同額） ・強い農業・担い手づくり総合支援交付金 162億円（200億円） ２ スマート農業・ＤＸ・技術開発の推進、食と農に対する理解の醸成 ・スマート農業総合推進対策事業 14億円（15億円） ３ ５兆円目標の実現に向けた農林水産物・食品の 輸出力強化と高付加価値化 99億円（95億円） ４ 農業農村整備、農地集積・集約化、担い手確保・経営継承の推進 ・農業人材力強化総合支援事業 205億円（213億円） ５ 食の安全と消費者の信頼確保 ・消費・安全対策交付金 22億円（30億円） ・家畜衛生等総合対策 96億円（111億円） ６．農山漁村の活性化 ・鳥獣被害防止対策とジビエ利活用の推進 110億円（100億円）令和2年第3次補正予算・令和3年度農業関係予算案等が閣議決定！
【全体運】努力が認められスポットライトが当たりそう。いつも通りのことを丁寧に進めておくのが幸運の秘訣（ひけつ） 【健康運】スポーツなど上達しやすいとき。レッスンにツキ 【幸運の食べ物】シイタケ 【全体運】楽しみにしていたことが実現しそう。途中で諦めず継続するのは大賛成。話し合えば味方になってくれる人も 【健康運】おいしい物を食べて、睡眠もしっかり取って 【全体運】高齢者との交流から幸運が舞い込みます。新企画は経験談や前例を参考に。転ばぬ先のつえが大きな力を発揮します 【健康運】人気の健康法にツキがあります。お試しを 【幸運の食べ物】タマネギ 【全体運】気になっていた問題が急浮上しそう。用事は早めに片付け憂いを残さないように。物やお金の貸し借りは回避を 【健康運】疲れが出がち。休憩、休養でリフレッシュ ★ 3月の運勢 ★
乙女座
獅子座
7/23〜8/22 1.植えつけ 30～40㎝離して2株植え 根のまわりについている土（根鉢）をくずさないよ うに、浅く植えます。 2.追肥 3週間に1回の追肥を 植えつけから2週間くら いたって生長を始めた ら、株まわりに追肥をし ます。以後3週間に1回 の追肥を続けます。 お 料 理 レ シ ピ茎ブロッコリー
歯ごたえのある茎がおいしい
家 庭 菜 園
3.収穫 わき芽が次々と生長 主枝の花蕾は小ぶりのうちに収穫し、葉 のつけ根にできるわき芽を伸ばすように します。 種から育てるのは手 間がかかるので苗を 購入するとよい。ポッ トより大きめの穴を あける。苗をポットか ら抜いて植える。 苗の土の高さが、プ ランターの土の面よ り少し上になるように 浅く植える。株と株の 間は30～40㎝の間 隔をあける。植え付け 後、水やりする。 1株あたり10ｇの化成肥料 を株のまわりにまく。 てっぺんの花蕾の 直径が5㎝くらいに なったら、切り取る。 土が減ってきたときは、新しい土を 足す。 わき芽の花蕾が直径3㎝くらいになったら収穫 する。おいしい茎を長くつけて切り取る。 温州みかん（露地） 1. 整枝せん定 せん定時期を２月中旬から下旬にかけて、かぶり枝を 主体に間引きせん定に重点をおく。 2. 防除 ●そうか病／春葉では発芽期（芽長５㎜～１㎝）から伸 長停止まで ●黒点病／梅雨時期と秋雨（８月下旬～９月上旬）の頃 ●訪花害虫／満開期 ●ミカンハモグリガおよびアブラムシ類／同一薬剤を 連用しない ビワ 果実の生育が進んでいる事と日中の温度が今後上 がると予想され病害虫が発生しやすいので被害果を確 認して袋かけを実施します。 1.摘果 ３月上旬、種子の入った健全な果実３個に摘果 し、袋のかけ替えを行う。 2.防除 ●灰斑病防除（春葉伸長期～春葉硬化期）農 作 業 の 手 引 き
果樹（3～4月）
屋根掛けハウス（桜島小みかん等） 今年も消費者ニーズに対応して安心・安全で美味しいみ かんを消費者に届けるために基本管理の徹底が大切です。 1. 整枝せん定 園によりバラツキがあるようです。よく園相を確認して管 理を行いましょう。園地は隔年結果防止対策として予備枝の せん定を行います。また、花芽の充実を図るため、発芽前か ら液肥の葉面散布を行います。（発芽前・出蕾期・白花期・満 開期） 2. 強風対策 ハウスバンドの締め直しを行い、強風対策を行います。 3. 病害虫防除 ●みかんハダニ／３月上旬・中晩柑等越冬期防除の出来な かった園 ●アブラムシ類／４月・同一薬剤を連用しない ●灰色かび病／満開期 ●訪花害虫／発生が多かった園地は開花時期・開花盛期の ２回防除 長元営農指導員14
【全体運】努力が認められスポットライトが当たりそう。いつも通りのことを丁寧に進めておくのが幸運の秘訣（ひけつ） 【健康運】スポーツなど上達しやすいとき。レッスンにツキ 【幸運の食べ物】シイタケ 【全体運】楽しみにしていたことが実現しそう。途中で諦めず継続するのは大賛成。話し合えば味方になってくれる人も ★ 3月の運勢 9/23〜10/23
天秤座
ＪＡ鹿児島みらい 不動産センター
鹿児島市東谷山2丁目22-23 ＪＡ鹿児島みらい 谷山東部支店2階 TEL 099-268-2263 FAX 099-260-9591 Ｅ-mail [email protected] http://ja-kagoshimamirai.com/ 賃貸物件、家・土地の売買、リフォーム （外壁塗装・屋根・瓦・内装・浴室・トイレ・ 台所等）のご相談承ります。 お気軽にお問い合わせください。「売却物件」
（土地・住宅・賃貸物件） のご相談承ります。（無料査定・秘密厳守）お気軽にお問い合わせください。
不動産センター
からのお知らせ
ＪＲ谷山駅 徒歩１３分3ＤＫ
賃料５4，
０００
円 閑静な住宅街♪ 敷地内に２台目駐車場あります！ 物 件 名 ハイツローレル 102号室 所 在 地 鹿児島市谷山中央７－8-12 間 取 り 和6 和6 洋6 DK6 敷 金 1ヶ月（要損保加入） 駐 車 場 3,000円（敷地内） 構 造 軽量鉄骨造 占 有 面 積 52.42㎡ 向 き 南 お 料 理 レ シ ピ ミズナは、アクやくせがなく、独特の辛味とシャキシャキした歯ざわりが特徴の緑黄 色野菜です。水菜に多く含まれるビタミンＣは、水にさらすと溶けだす性質があるた め、鍋やスープに入れる場合は汁まで味わうようにするとよいでしょう。カロチン類は 油と一緒に摂ると吸収力が高まります。 また、ミズナには含まれていない栄養素を他の食材と組み合わせることで美肌効果が高まります。肌の老 化を防止するビタミンＥが豊富に含まれているナッツ類を砕いて一緒に加えてサラダにしたり、肌荒れを予防 するビタミンＢ２を含む卵とともに炒めものにしたりして食べるようにするのもオススメです。 経営企画部山畑生活指導員ブーケサラダ
ミズナと
長いもの
梅マヨネーズ
和え
材料（2人分） 材料（2人分） 作り方 作り方 ①ミズナはよく洗って根元を切り、５ｃｍの長さに切る。 ②ブロッコリースプラウトは根元を切る。 ③ニンジンは皮をむいてスライサーで薄くスライスし、塩を ふって揉みこむ。１／３の中央に２ｃｍほどの切り込みを入れ る。１枚を丸め、かぶせるようにもう１枚で包んで切り込みに 入れる。残りもすべて丸めて切り込みに入れ、花びらを作る。 ④生ハムは１枚ずつ丸めて花びらを作る。 ⑤＊の材料を混ぜ合わせる。 ⑥クッキングシートに①を敷き、その上に②を広げる。クッキン グシートの下の方をねじって留める。③と④とミニトマトをバ ランスよく置き、⑤のドレッシングをかけて出来上がり。 ①ミズナはよく洗い、根を切り落として３ｃｍの長さに切る。 ②長いもは皮をむき、１ｃｍ幅の短冊切りにする。キュウリはへ たを取り、１ｃｍ幅の短冊切りにする。 ③梅干しは種を取り、つぶしておく。 ④ボウルに③と＊をよく混ぜ合わせ、①、②を加えて全体に味が なじむように和える。お皿に盛り付け、かつお節をのせたら完 成。ミズナ
ミズナ……… １／４束 ニンジン………… １／３本 ミニトマト… …………５個 ブロッコリースプラウト ……… １／２パック 生ハム……… ５０ｇ ＊おろしショウガ…… １０ｇ ＊酢……… 小さじ２ ＊しょうゆ… …… 小さじ１ ＊砂糖…………小さじ１／２ ＊黒こしょう………少々 ＊ゴマ油…………大さじ１．５ ミズナ……… １／２束 長いも………１００ｇ キュウリ……… １／３本 ＊マヨネーズ……… 大さじ２ ＊梅干し……… ２個 ＊めんつゆ（２倍濃縮）… 小さじ１ かつお節……… 少々【全体運】怠け心に流されないで。面倒なことから取り掛かると運気が好転。反対意見を持つ人の話にも耳を傾けましょう 【健康運】無理をしないのが一番。自分自身をいたわって 【幸運の食べ物】ハッサク 【全体運】人の輪の中に入っていきましょう。「三人寄れば文殊の知恵」、1人では解決できないことにも光が見えてきます 【健康運】話題のエクササイズにトライ。早起きは吉 ★ 3月の運勢 ★
山羊座
射手座
11/23〜12/21 【全体運】調子に乗ってOK。やらないよりやった方がラッキーに出会えます。金運は回復。欲しかった物に手が届きそう 【健康運】ハードなトレーニングで大躍進。鍛えて◎ 【幸運の食べ物】キウイフルーツ 【全体運】誠意を見せて。あなたの本気に周りの人が触発され力になってくれます。困難なことほどやりがいを感じられるとき 【健康運】準備運動が大切。急な温度変化に気を付けて集金業務の廃止・縮小のご案内
この度、当ＪＡでは、組合員・地域利用者の皆様に信頼
される金融機関を目指し、渉外活動における現金のお取
り扱いを下記のとおり見直すものとしました。
皆様にはご不便をおかけすることとなりますが、ご理
解賜りますようお願い申し上げます。
１．廃止・縮小する集金業務
・集金業務全般（定期積金・定期貯金・普通貯金・当座
貯金・共済掛金・購買代金等）
２．廃止・縮小完了時期
・令和３年２月末
３．現金以外のお取り扱いについて
・現金のお預かりは致しませんが、通帳記帳、定期貯
金・定期積金の満期手続き等については、従来通り
対応いたします。
４．その他
・定期積金の集金廃止に伴い、定期積金（新規ご契約・
掛け込み等）のために、特定の日を設定せず、ご来店
された方々へ、ささやかな粗品を進呈いたします。
JA鹿児島みらいの概況 （2021年1月末） 正組合員数 6,596人 准組合員数 38,238人 総組合員数 44,834人 貯 金 残 高 2776億4千3百万円 貸付金残高 877億7千9百万円 長期共済保有高 6003億9千万円 単位:頭・円（税抜価格） 1月子牛セリ市成績表（売却のみ） みらい計 畜連計 総頭数 101 370 総平均 717,515 697,611 めす 頭数 51 147 最高 855,000 855,000 最低 358,000 300,000 平均 662,392 620,204 去勢 頭数 49 222 最高 1,072,000 1,072,000 最低 512,000 ３３０，０００ 平均 770,755 ７４７，８６５ 単位:頭・円（税抜価格） 2月子牛セリ市成績表（売却のみ） みらい計 畜連計 総頭数 109 355 総平均 770,073 710,006 めす 頭数 50 163 最高 2,834,000 2,834,000 最低 474,000 199,000 平均 727,980 647,650 去勢 頭数 58 190 最高 974,000 1,036,000 最低 443,000 200,000 平均 803,776 761,289 第１１回（１月２８日） ① 令和２年度上期末監事監査回答書について ② 固定資産の処分について ③ 旧笹貫支店・旧薬師堂支店の処理方針について ④ 新規貸出案件について ⑤ 仕組みローンの取組みについて ⑥ 令和２年度末不良債権売却及び償却について理事会だより
16
【全体運】調子に乗ってOK。やらないよりやった方がラッキーに出会えます。金運は回復。欲しかった物に手が届きそう 【健康運】ハードなトレーニングで大躍進。鍛えて◎ 【幸運の食べ物】キウイフルーツ 【全体運】誠意を見せて。あなたの本気に周りの人が触発され力になってくれます。困難なことほどやりがいを感じられるとき ★ 3月の運勢
水瓶座
1/20〜2/18訪問活動等で出された意見・要望
支店統廃合に関すること Q.店舗が無くなると不便になる。 A. 統合店舗へエリア別に複合渉外担当 を配置し、きめ細やかな巡回訪問活動を 実施することにより、組合員・利用者の皆 さまの多様なニーズ・相談に対応してまい ります。お気軽に店舗窓口までご連絡く ださい。 ATMが廃止になる店舗につきまして は、ご不便をおかけしますが、地域の提携 ATM（セブン銀行、ローソン、ゆうちょ銀 行等）の利用をお願いいたします。また、 地域によっては貯金の入出金や記帳、各 種相談機能を有した移動金融店舗車を導 入して対応いたします。 事業（信用・共済・経済）に関すること Q.集金業務廃止について。 A. 渉外活動における現金のお取り扱い について、令和3年2月末までに廃止する ことにいたしました。組合員・利用者の皆 さまにはご不便をおかけいたします。現 金のお取り扱いは致しませんが、通帳記 帳、定期貯金・定期積金の満期手続等に ついては、従来通り対応いたします。 Q.認知症者に対する払い出しについて。 A. 後見人制度の活用を促すなどの取組 みを行っています。全国銀行協会は、戸籍 抄本などで家族関係が証明され、施設や 医療機関の請求書で使途が確認できれ ば、口座からお金を引き出せるよう業界 統 一 の対応を促す予定です。 その他 Q.令和３年カレンダーについて。 A. 今年のカレンダーについては、ＪＡの自 己改革の取組みや農畜産物の紹介、営農 指導員の連絡先等を記載したオリジナル カレンダーとして作成しましたが、賛否両 論ご意見を賜っております。次回作成の 参考にさせて頂き検討してまいります。 Q.広報誌の納期時期について。 A. 各支店への納品を前月の25日までと 設定し、月初には確実に配布できる体制 にすることを広報会議にて決定し、改善 を図ってまいります。 JAグループ「みんなのよい食プ ロジェクト」のマスコットキャラク ター「笑味ちゃん」の新デザイン、 「SDGｓ 笑味ちゃん」協同の力で実践！
身近なSDGｓ
「SDGｓ（エスディージーズ）」という言葉をよく耳にするようになりました。地球に住む全ての 人々が安心して暮らせるように、国際連合（国連）が2030年までに達成しようと掲げた共通目 標を指します。「誰一人取り残さない」をキーワードに、世界各国で様々な取り組みが進められて いますが、実はこれまでのJA事業活動はSDGｓにつながっているものばかりです。協同組合は
重要な位置づけ
協同組合の精神である「一人は万人のた めに、万人は一人のために」は、「誰一人取 り残さない」という行動理念を掲げるSDGｓ と非常に近い関係にあります。JA事業活動 は食と農を基軸にした組織ですが、総合事 業も展開しており、すべての目標に貢献で きる可能性が高いと言われています。 SDGｓとは「持続可能な開発目標（Sustainable Development Goals)」の略で、 2015年に国連サミットで採択された国際目標。経済・社会・環境の3つ のバランスがとれた社会を目指すための目標（ゴール）が17個と、それを 達成するための169個のターゲット（達成基準）から構成されています。
■ い つ も 楽 し く 読 ん で い ま す 。生 産 農 家 の 笑 顔 の 写 真 は 読 者 も 嬉 し く な り ま す 、頑 張 っ て と 声 援 を 送 り た く な り ま す 。 （ 東佐多町 ・ 70代女性 ） ■ い つ も 楽 し く 読 ん で い ま す 。ま た 知 っ て い る 支 店 長 さ ん の 写 真 も あ り 嬉 し か っ た で す 。お 元 気 で 何 よ り で し た 。頑張 っ て く だ さ い 。 （ 西 佐多町 ・ 70代女性 ） ■ 桜 島 小 み か ん 生 産 農 家 さ ん が 学 校 給 食 に 提 供 し た り 、 出 前 授 業 で 小 み か ん の 歴 史 や 特 徴 を 教 え る こ と は と て も 良 い 事 で す ね 。職 員 の 援 農 支 援 ア ル バ イ ト の 記 事 も 良 か っ た で す 。高 齢 化 に よ り 特 色 あ る 小 み か ん が 作 ら れ な く な る の は と て も 残 念 で す か ら 鹿 児 島 ブ ラ ン ド は ず っ と 続 い て ほ し い 。 （ 谷山中央 ・ 60代女性 ） ■ 以 前 の よ う な 穏 や か な 生 活 を 送 れ る よ う に 早 く な っ て ほ し い で す 。 1月 号 の 表 紙 の よ う に 毎 日 笑 顔 で 過 ご し ま す 。良 い 一 年 に な り ま す よ う に 。 （ 西 谷山 ・ 60代男性 ） ■ 気 軽 に 行 け て い た 支 店 が 統 廃 合 さ れ て 遠 く な り 不 便 に な り ま し た が 、顔 見 知 り の 職 員 の 方 が 声 を か け て 下 さ っ て 心強 い で す 。 （ 東谷山 ・ 80代女性 ） ■ こ れ か ら ペ ッ ト ボ ト ル の フ タを 集 め た い と 思 い ま す 。 先 取 り で 春 野 菜 、夏 野 菜 、冬 野 菜 の 作 り 方 ・ 注 意 点 な ど も あ る と い い な 、家庭菜園 の 人用 に 。 （ 魚見町 ・ 60代女性 ）
読
者
か
ら
の
お
た
よ
り
広報誌モニターさんから意見・要望
Ｑ：直売所の紹介がほしい（花）。 Ａ：おいどん市場（与次郎館・谷山 館・伊敷店）、鹿児島ふるさと物 産館、農産物直売所ごしょらん の他に、Aコープのファーマーズマーケットやお茶の里 などがあります。 Ｑ：商品の内容とイベントと分けて載せてもいいのでは。 Ａ：今後検討したいと思います。 Ｑ：おたよりなど批判のものはないの？モニターの意見 は悪い点も載せてありますか？ Ａ：意見等については出来る限り掲載するように努めて います。 Ｑ：新年あいさつの文字が小さくて読みづらいです。 Ａ：文章量が多かったため文字が小さくなってしまいまし た。申し訳ありません。読みやすい広報誌の発行に努 めます。 Ｑ：厚生連の人間ドックの料金がわからない。もっと分か りやすく表示してほしい。 Ａ：表示方法については、検討したいと思います。 Ｑ：ＱＲコードから動画が見える冊子があるのでこういう のを使うのもご一考ください。 Ａ：広報誌で動画が楽しめるのもいいですね。検討してい きたいと思います。こんにちは！
「クミアイ家庭薬」です。
ＪＡ鹿児島県経済連 健康に良い食材は できれば毎日とり続けたい・・・ でも毎日は大変・・・そんなお悩みを解決！ギュ～と１粒に凝縮
こんなこと 気になりませんか？ ◇体力に自信がない ◇意欲がわかない ◇スタミナをつけたい ◇食が細い ◇にんにくを摂りたい けど臭いが・・・ ◇酢のすっぱさが苦手・・・ １２０粒5,184
円（税抜価格4,800円）お得な3個パックは10,000円（税込）
黒酢にんにく卵黄
1日の目安：4粒 ３つの伝統素材が 活力あふれる毎日を サポートします。 組合員様の毎日の 健康維持にお役立て いただけます。 ※この商品は、店舗での扱いはしておりません。 家庭薬配置員がご自宅まで直接お届けします。 クミアイ家庭薬に関するお問い合わせは 農協各支所または経済連生活課 （０９９－２５８－５３２５）まで 福山町産黒酢 （つぼ酢） 国産にんにく 卵黄油⇒ヨコのカギ ⇒ タ テ の カ ギ 重要:応募方法をお選びください。 ①切手を貼らずに支店窓口へ手渡し。 ②63円切手を貼って投函。
