l t a2 b c f g or t a2 b c f a2 b c f or l t a2 b c f g t a2 b c f g l t

        を使って

“priceless”な休日を。

MasterCardがご利用いただける ATMは、このマークが目印です

ショッピングやお食事に

MasterCardが大活躍

ブランドや雑貨など専門店が集まる コヴェント・ガーデン 今や海外旅行になくてはならないのがクレジットカード。 MasterCardは世界で最も知られているブランドのひとつです。 世界をつなぐMasterCardがあれば、海外旅行がもっと快適になります。

ATMでの現金引き出しも

MasterCardなら簡単！

・当キャンペーンの対象期間は、日本時間となります。 ・日本国内発行のMasterCardのみが対象です。海外発行のカードは対象外です。 ・天災や政情そのほかの事情により、本キャンペーンの内容や本キャンペーン参加加盟店が提供する特典が 変更する場合や、 中止する場合がございますのであらかじめご了承ください。 ・当キャンペーンの特典（商品・サービス）に関わる全ての責任は、特典を提供する会社へ帰属し、MasterCard Internationalには一切の責任はございません。 ・当キャンペーンへのご利用により発生する、税金等の費用はお客様の負担となります。 ・キャンペーン参加の加盟店が提供する特典を、現金に交換する事はできません。また、特に指定のない限り、 他のプロモーション特典、ロイヤリティプログラム、値引き、または加盟店発行の割引カードと併用することはで きません。 ・キャンペーン参加加盟店の特典の中には、当該の特典を適用できない日があります。詳しくはキャンペーン参 加加盟店、またはそれぞれのキャンペーン参加加盟店のご注意書きをご参照ください。 ・MasterCard、メンバー社、関連会社並びにその役員、従業員及び代理人は、法によって許容される限度にお いて、下記事由に関する一切の責任を負いません。 （a）損壊、紛失、盗難、宛名を誤った、あるいは受領されなかった応募、 （b）不正確な応募・参加情報、 （c）当プログラムへの応募・参加にあたり、応募者の口座に請求された金額、 （d）当キャンペーンへの応募・参加又は実施・運営中のウィルスその他の不正行為、技術的又は機械のエラ ー又は誤り、人為的エラー、過失あるいは不正な人為的干渉、 （e）直接又は間接的に、全部又は一部において当キャンペーンへの応募・参加、又は賞品の受領、利用又は 誤用により引き起こされた、参加者、その他の応募者・参加者又はその他が負った又は受けた責任、損失、 権利侵害、請求又は損害（死亡又は人的傷害を無制限に含む） ・各参加者は、参加者による当キャンペーンへの応募・参加、及び当選者の場合は賞品の受領、利用又は誤 用一切に関して、MasterCard、メンバー社、関連会社並びにその役員、従業員及び代理人に対する、又はこ れらの者が被ったあらゆる請求、訴訟、手続、判決、損失、損害、出費又は責任について、これらの者を免責し、 無害に保ちます。 ・「ご参加にあたってのご注意」の一部が法に基づき無効、違反又は実施不可能になった場合、残存条項の 効力、適法性及び実施可能性は影響を受けず、損なわれません。 ・当キャンペーンまたはキャンペーン加盟店が提供する特典に関する如何なるお問い合わせや苦情は、当該の 加盟店に直ちに直接お申し出下さい。MasterCardとキャンペーン参加の加盟店は当キャンペーン内容、また はキャンペーン加盟店が提供する特典に関する争議に関して最終決裁する権利がありますので、あらかじめご 了承ください。 ・キャンペーンにご参加された方は、これら以上の点にご同意なさったものとさせていただきます。 [ご利用にあたっての注意事項] クレジットカードのご入会／最新のキャンペーン情報は MasterCardホームページをチェック！

http://www.mastercard.co.jp

女性らしいデザインの

ウエアや小物がいっぱい

シンプルな色づかいや個性的なデ ザインのウエアが好評のショップ。 ビンテージのトップスやボトムは どちらも￡10∼、新作のトップス ￡30∼、ボトム￡35∼、アクセ サリー￡5∼。バッグやベルト、靴な ど小物の品揃えも充実している。

緑あふれる公園での乗馬は

ロンドンならではの体験

広大なハイド・パーク内を馬で散 歩するという贅沢な体験を可能に してくれる。経験豊富なインスト ラクターがついてくれるので子供（5 歳以上）や初心者でも安心して楽 しめる。レッスンは１時間￡49 ∼。 帽子とブーツは貸出し無料なので 気軽に利用したい。 o…日本語OK r…日本語メニューあり l…予約 t…ドレスコード o…日本語OK r…日本語メニューあり l…予約 t…ドレスコード

イーストエンド

ショップ

ホクストン・ブティック

ファッション 5％OFF ※￡20以上お買い上げの場合  ※ジュエリーは除く     5％Discount（Minimum Payment ￡20, Exceptional: Jewellery）

ハイド・パーク周辺

アクティビティ

ハイド・パーク・ランディング・スクール

乗馬 5％OFF ※1時間の基本コース（￡49）の場合 5％Discount on standard one hour rate(Minimum Payment ￡49)

Hyde Park Riding School Hoxton Boutique

ロンドン

LONDON

※優待サービスをご利用の前に、あらかじめこの優待 ブックをご提示ください。 ※優待サービスは、お支払いの際にMasterCardをご 利用した場合のみ受けられます。 ※優待情報は2008年2月現在のものです。記載内容に変更が生じる こともございますのでご了承ください。また、店舗の都合により優待 サービスを中止する場合もありますので、合わせてご了承ください。 ※他の優待サービスとの併用はできません。 ※「優待希望」のお申し出が遅れた場合に、記載されているサービス が適用されない場合がありますのでご注意ください。 ※掲載されている料金には原則として税・サービス料などは含まれてお りません。 ※イギリスの通貨単位は￡（ポンド）です。1￡＝約241円（2008年3月 現在） ※当優待サービスの有効期限は2009年6月末日までとさせていただき ます。 ※巻末の注意事項も合わせてご確認の上、優待サービスをご利用く ださい。 ※勤務シフトにより日本語の分かるスタッフが不在の場合もございます。 お問い合わせは         キャンペーンダイヤル

7

0120-770-361

受付時間 9：00∼18：00（土・日曜・祝日を含む）

ピカデリー∼ソーホー

a2Old Street駅から徒歩10分 b2 Hoxton St. c020-7684-2083 f10時30分∼18時30分  （土曜は11∼18時、日曜は12∼17時） g月曜 o a2Lancaster Gate駅から徒歩5分 b63 Bathurst Mews c020-7723-2813 f7時15分∼17時（土・日曜は9∼17時） gなし

1

優待

BOOK

※海外ATMについては国や機種によって操作方法が異なります。 ※お支払い方法の変更については各カード発行会社にお問い合わせください。  活気にあふれるメトロポリタン、 ロンドン。英国王室御用達ブラン ドや新進デザイナーのアイテムを 探したり、注目を集めるモダン・ ヨーロピアン料理を味わったり、 旅の楽しみがいっぱい。そんなロ ンドンの旅を思いっきり満喫する なら、MasterCard が便利です。  旅先で多額の現金を持ち 歩くのは不安が多く、慣れ ない通貨を使いこなすのは難しい ものです。その点、クレジットカ ードなら、万一、カードを紛失し たり、盗難に遭った場合は、すぐ にカード会社に連絡すれば、カー ド使用を停止することができ、不 正使用される心配もありません。  さらに、高額の食事や買物の場合、 MasterCard を持っていれば安心。 現金のように、その場で全額を支 払う必要がなく、クレジットカー ドなら一括払い、分割払い、リボ 払いなど、お支払い方法を選ぶこ とが可能です。欲しかったブラン ドの洋服も、食べてみたかった料 理 も 、 M a s t e r C a r d の 利 用 で “priceless”な楽しみが広がります。  ショップやレストランではクレ ジットカードが便利ですが、例えば、 チップを渡すときやタクシーに乗 るときなど、旅行中に現金が必要 なことも多いはず。  MasterCard なら、ATM（現金 自動支払機）で現地通貨を引き出す ことができ、旅行中に両替する手 間も省けます。MasterCard を使 いこなして、スマートで素敵なロ ンドンの旅をお楽しみください。 このブックレットに掲載された店舗では、お支払いの際に MasterCardをご利用の上、各店舗情報の欄に 現地語で記載された優待内容をお店のスタッフに 提示するだけで、うれしい特典が受けられます。 現地の言葉が分からなくても大丈夫。 MasterCard会員だけのうれしい特典を利用して、 お得なロンドンをお楽しみください。

クラシックからモダンまで

あらゆる陶磁器が並ぶ

1827年創業の老舗。高級感が漂 う広々とした店内には、オリジナ ルデザインの陶磁器ををはじめ、 ヨーロッパ各地のブランドの洋食 器も並んでおり、美しくディスプ レイされている。最近は、モダン なテイストのポール・スミスのテ ーブルウエアも置かれ、プレート ￡35∼、マグカップ￡48∼。銀 食器もあり、幅広い品揃え。

ピカデリー∼ソーホー

a2Green Park駅から 徒歩15分 b19 South Audley St. c020-7499-2823 f10∼18時 g日曜 陶磁器 ショップ

トマス・グッズ

_{Thomas Goode} 10％OFF 10％ Discount ピカデリー∼ソーホー ダイニング・カフェ・バー レストラン レストラン

C`est Ici Brasserie

ショッピングのあとは 明るいテラスでリラックス ポップなロンドンっ子に人気のカ ーナビー・ストリートにほど近い おしゃれなショッピングモールの 中にある気軽なカフェ・レストラ ン・バー。新鮮な素材にこだわっ たメニューはグリルサンド￡6.50 ∼、パスタ￡6.95∼など。カラフ ルなカップケーキもぜひ試してみ よう。

セ・イシ・ブラッセリー

a2Oxford Circus駅から徒歩5分 bKingly Court off Carnaby St. c020-7439-1199 f8∼23時 （土曜は9時∼、日曜は10∼21時） g12月25日、1月1日 t…なし  20％Discount 20％OFF MAP○-C2 カテゴリー 店のデータ 店名 特典内容 地図位置

ピカデリー∼ソーホー

ピカデリー∼ソーホー

l…要予約 t…なし a2Goodge Street駅から徒歩5分 b5 Charlotte St. c020-7637-0222 f12∼15時、18∼23時（日曜は18∼23時のみ） g12月24日∼1月2日 日本料理 レストラン

三越レストラン

インド料理 レストラン

ラサ・サムドゥラ

数ある賞に輝いた本格派

インディアン・シーフード

雰囲気のいい小洒落たシャーロッ ト・ストリートにある本格派イン ディアン・シーフードが味わえる レストラン。料理の味はもちろん、 ピンクの壁紙のかわいらしい内装 も魅力のひとつ。前菜は￡4.25∼、 メインは￡6.25∼。ベジタリアン・ メニューのバラエティも豊富。 or t…なし Mitsukoshi Restaurant a2Piccadilly Circus駅から徒歩3分 bDorland House 14-20 Regent St. c020-7930-0317 f12∼22時 gなし

落ち着いた和空間で

日本の味を心ゆくまで堪能

三越の地階にあるレストラン。ラ ンチは刺身や天ぷらがセットにな った三越弁当￡16や、週替わりラ ンチ￡12が人気を集めている。デ ィナーは月替わりのコース￡35の ほか、天ぷら盛合せ￡13.50や刺 身盛合せ￡18などの一品料理を中 心に提供。

ピカデリー∼ソーホー

ピカデリー∼ソーホー

ピカデリー∼ソーホー

Joie a2Piccadilly Circus駅から徒歩10分 b37 Marshall St. c020-7434-3423 f11∼19時（日曜は12時∼17時30分） gなし

ピカデリー∼ソーホー

Estridge a2Piccadilly Circus駅から徒歩すぐ b60-62 Regent St. c020-7734-0195 f9∼18時（日曜は10∼16時） gクリスマス ダイニング・カフェ・バー レストラン レストラン ファッション ショップ

ジョイ

さまざまなシーンで活躍する

キュートでポップなウエア

イギリス人女性、ジョイさんがデ ザインするウエアが揃うショップ。 小ぢんまりとした店内には、女性 らしいラインと華やかな色調が特 徴のワンピースやパーティードレ スがずらりと並んでいる。彼女の 斬新なアイデアが随所に活かされ た、ユニークなディスプレイにも 注目したい。 カシミア ショップ

エストリッジ

良質のカシミアのセーターは

色・柄・サイズが豊富

ピカデリーの中心部にあるカシミ アの専門店。店内の棚にはセータ ーやマフラー、ストールなど多彩 なアイテムが並んでおり、柄やカ ラーのバリエーションが充実して いる。セーターは￡300前後から 揃っており、サイズはレディス・ メンズともにXS∼2XLまで扱っ ている。ウール100％のマフラー ￡17もおすすめ。

C`est Ici Brasserie

ショッピングのあとは

明るいテラスでリラックス

ポップなロンドンっ子に人気のカ ーナビー・ストリートにほど近い おしゃれなショッピングモールの 中にある気軽なカフェ・レストラ ン・バー。新鮮な素材にこだわっ たメニューはグリルサンド￡6.50 ∼、パスタ￡6.95∼など。カラフ ルなカップケーキもぜひ試してみ よう。

セ・イシ・ブラッセリー

a2Goodge Street駅から徒歩5分 b3 Windmill St. c020-7580-7655 f9時∼17時30分（土曜は10∼16時） g日曜

ヨーロッパ中からこだわりの

生地を集めたシャツ専門店

イギリスはもちろん、イタリア、 スイスなど、ヨーロッパ各地の良 質な生地を1000種類以上も取り 揃えたシャツ専門店。既成のパタ ーンを使った仕立ては￡90∼で、 数日で仕上げてもらえる。完全オ ーダーメイドは￡120∼で、日本 への発送サービスも行っている。 イギリス旅行の記念にオリジナル の1枚をオーダーしてみよう。

Russell & Hodge シャツ

ショップ

ラッセル＆ホッジ

Rasa Samudra Restaurant

ピカデリー∼ソーホー

日本の味を堪能できる

隠れ家的な一軒

閑静なエリアにある日本料理店。 1階はテーブル席、地階は寿司カ ウンターになっている。おすすめ は前菜、天ぷら、メイン、フルー ツがセットのランチコース￡14∼ で、メインは寿司盛合せや鮭の塩 焼きなどから選ぶことができる。 うどんやそば（￡6.80∼）なども 揃っているので、軽めの食事をと りたいときにもおすすめ。 Miyama 日本料理 レストラン

みやま

a2Green Park駅から徒歩5分 b38 Clarges St. c020-7499-2443 f12時∼14時30分、18時∼22時15分  （土・日曜は18時∼22時15分） gなし or l…要予約 t…なし  a2Oxford Circus駅から徒歩5分

bKingly Court off Carnaby St. c020-7439-1199 f8∼23時 （土曜は9時∼、日曜は10∼21時） g12月25日、1月1日 t…なし 

ピカデリー∼ソーホー

憧れの有名ブランドから

定番みやげまで多彩な品揃え

a2Piccadilly Circus駅から徒歩1分 bDorland House 14-20 Regent St. c020-7766-1000 f10時∼18時30分  （日曜は10時30分∼16時30分） g1月1日、イースターサンデー、12月25・26日 o Mitsukoshi デパート ショップ

三越

ピカデリー∼ソーホー

ファッション ショップ Almost Famous

a2Tottenham Court Road駅から徒歩5分 b3-4 Percy St. c020-7637-2622 f11∼19時（木曜は∼20時） g日曜、祝日、12月25・26日、1月1日

洗練された大人のための

キュートな洋服

デザイナー、ジュリアナ・オーエ イさんによるモダン、かつ伝統的 で洗練されたデザインが人気を集 めているブランド。ジュリアナさ んが得意とするラインストーンや ビーズを施したジーンズはもちろ ん、カジュアルにも楽しめるグラ マラスなプリントドレスも注目も チェックしてみよう。

オールモスト・フェイマス

ピカデリー∼ソーホー

中国料理 レストラン

New Diamond Chinese Restaurant

a2Piccadilly Circus駅から徒歩5分 b23 Lisle St. c020-7437-7221 f12時∼翌3時 gなし l…予約がおすすめ r t…なし

カリスマシェフもおすすめ

本格チャイニーズに舌鼓

カリスマシェフ、ゴードン・ラム ジー氏も通うという、質の高いサ ービスと落ち着いた雰囲気に定評 のある、本格的な中国料理が楽し めるレストラン。おすすめのシー フード料理は、蒸しホタテ貝￡9、 ネギと生姜ソースのロブスター￡ 25などバラエティが豊富。

ニュー・ダイアモンド・チャイニーズ・レストラン

20％Discount ドリンク1杯サービス 20％OFF

One free drink(by glass)

10％OFF 10％Discount 10%OFF 10％ Discount 10%OFF 10％ Discount 10%OFF 10％ Discount ビールまたは ソフトドリンク1杯サービス ※お食事の場合

Complimentary beer or soft drink when paying for meals

2コースの値段で 3コースメニューをサービス ※ランチ、ディナーの場合

Get 3 Courses for the price of 2 at lunch and dinner 1階はバーバリー、セリーヌ、ロ エベなど、世界的に知られるブラ ンドが中心。地階には英国王室御 用達のフォートナム＆メイソンの 紅茶や、ショートブレッドなど、 定番のみやげも揃う。ハロッズの オリジナルグッズのほか、フロリ スの香水、プレスタのチョコレー トなど英国ならではの品が買える。   10%OFF 10％ Discount 10％OFF ※￡10以上お食事の場合 10％ Discount(Minimum Payment ￡10) プレゼント ※￡50以上お買い上げの場合 Special present(Minimum Payment ￡50) フランス料理 レストラン

_{質の高いフランス料理が}

上品に味わえる名店

20年間、レストランでの経験を持 つ2人のフランス人オーナーの知 識と感性が光るフランス料理の名 店。盛付けも美しい料理に用いる 食材は、すべてオーガニックかフ リーレンジというこだわり。セッ トメニューはランチ￡16.50∼、 ディナー￡29.50∼。また、18 時∼18時45分の限定でプレシア ターメニューも用意している。

ピカデリー∼ソーホー

a2Oxford Circuss駅  から徒歩5分 b12a Newburgh St. c020-7287-8488 f12∼15時、18∼23時 g日曜、祝日、 12月25日・26日、  1月1日 l_{…予約がおすすめ} t…なし La Trouvaille

ラ・トゥルヴァイユ

ピカデリー∼ソーホー

ピカデリー∼ソーホー

l…要予約 t…なし a2Goodge Street駅から徒歩5分 b5 Charlotte St. c020-7637-0222 f12∼15時、18∼23時（日曜は18∼23時のみ） g12月24日∼1月2日 日本料理 レストラン

三越レストラン

インド料理 レストラン

ラサ・サムドゥラ

数ある賞に輝いた本格派

インディアン・シーフード

雰囲気のいい小洒落たシャーロッ ト・ストリートにある本格派イン ディアン・シーフードが味わえる レストラン。料理の味はもちろん、 ピンクの壁紙のかわいらしい内装 も魅力のひとつ。前菜は￡4.25∼、 メインは￡6.25∼。ベジタリアン・ メニューのバラエティも豊富。 or t…なし Mitsukoshi Restaurant a2Piccadilly Circus駅から徒歩3分 bDorland House 14-20 Regent St. c020-7930-0317 f12∼22時 gなし

落ち着いた和空間で

日本の味を心ゆくまで堪能

三越の地階にあるレストラン。ラ ンチは刺身や天ぷらがセットにな った三越弁当￡16や、週替わりラ ンチ￡12が人気を集めている。デ ィナーは月替わりのコース￡35の ほか、天ぷら盛合せ￡13.50や刺 身盛合せ￡18などの一品料理を中 心に提供。

ピカデリー∼ソーホー

ピカデリー∼ソーホー

ピカデリー∼ソーホー

Joie a2Piccadilly Circus駅から徒歩10分 b37 Marshall St. c020-7434-3423 f11∼19時（日曜は12時∼17時30分） gなし

ピカデリー∼ソーホー

Estridge a2Piccadilly Circus駅から徒歩すぐ b60-62 Regent St. c020-7734-0195 f9∼18時（日曜は10∼16時） gクリスマス ダイニング・カフェ・バー レストラン レストラン ファッション ショップ

ジョイ

さまざまなシーンで活躍する

キュートでポップなウエア

イギリス人女性、ジョイさんがデ ザインするウエアが揃うショップ。 小ぢんまりとした店内には、女性 らしいラインと華やかな色調が特 徴のワンピースやパーティードレ スがずらりと並んでいる。彼女の 斬新なアイデアが随所に活かされ た、ユニークなディスプレイにも 注目したい。 カシミア ショップ

エストリッジ

良質のカシミアのセーターは

色・柄・サイズが豊富

ピカデリーの中心部にあるカシミ アの専門店。店内の棚にはセータ ーやマフラー、ストールなど多彩 なアイテムが並んでおり、柄やカ ラーのバリエーションが充実して いる。セーターは￡300前後から 揃っており、サイズはレディス・ メンズともにXS∼2XLまで扱っ ている。ウール100％のマフラー ￡17もおすすめ。

C`est Ici Brasserie

ショッピングのあとは

明るいテラスでリラックス

ポップなロンドンっ子に人気のカ ーナビー・ストリートにほど近い おしゃれなショッピングモールの 中にある気軽なカフェ・レストラ ン・バー。新鮮な素材にこだわっ たメニューはグリルサンド￡6.50 ∼、パスタ￡6.95∼など。カラフ ルなカップケーキもぜひ試してみ よう。

セ・イシ・ブラッセリー

a2Goodge Street駅から徒歩5分 b3 Windmill St. c020-7580-7655 f9時∼17時30分（土曜は10∼16時） g日曜

ヨーロッパ中からこだわりの

生地を集めたシャツ専門店

イギリスはもちろん、イタリア、 スイスなど、ヨーロッパ各地の良 質な生地を1000種類以上も取り 揃えたシャツ専門店。既成のパタ ーンを使った仕立ては￡90∼で、 数日で仕上げてもらえる。完全オ ーダーメイドは￡120∼で、日本 への発送サービスも行っている。 イギリス旅行の記念にオリジナル の1枚をオーダーしてみよう。

Russell & Hodge シャツ

ショップ

ラッセル＆ホッジ

Rasa Samudra Restaurant

ピカデリー∼ソーホー

日本の味を堪能できる

隠れ家的な一軒

閑静なエリアにある日本料理店。 1階はテーブル席、地階は寿司カ ウンターになっている。おすすめ は前菜、天ぷら、メイン、フルー ツがセットのランチコース￡14∼ で、メインは寿司盛合せや鮭の塩 焼きなどから選ぶことができる。 うどんやそば（￡6.80∼）なども 揃っているので、軽めの食事をと りたいときにもおすすめ。 Miyama 日本料理 レストラン

みやま

a2Green Park駅から徒歩5分 b38 Clarges St. c020-7499-2443 f12時∼14時30分、18時∼22時15分  （土・日曜は18時∼22時15分） gなし or l…要予約 t…なし  a2Oxford Circus駅から徒歩5分

bKingly Court off Carnaby St. c020-7439-1199 f8∼23時 （土曜は9時∼、日曜は10∼21時） g12月25日、1月1日 t…なし 

ピカデリー∼ソーホー

憧れの有名ブランドから

定番みやげまで多彩な品揃え

a2Piccadilly Circus駅から徒歩1分 bDorland House 14-20 Regent St. c020-7766-1000 f10時∼18時30分  （日曜は10時30分∼16時30分） g1月1日、イースターサンデー、12月25・26日 o Mitsukoshi デパート ショップ

三越

ピカデリー∼ソーホー

ファッション ショップ Almost Famous

a2Tottenham Court Road駅から徒歩5分 b3-4 Percy St. c020-7637-2622 f11∼19時（木曜は∼20時） g日曜、祝日、12月25・26日、1月1日

洗練された大人のための

キュートな洋服

デザイナー、ジュリアナ・オーエ イさんによるモダン、かつ伝統的 で洗練されたデザインが人気を集 めているブランド。ジュリアナさ んが得意とするラインストーンや ビーズを施したジーンズはもちろ ん、カジュアルにも楽しめるグラ マラスなプリントドレスも注目も チェックしてみよう。

オールモスト・フェイマス

ピカデリー∼ソーホー

中国料理 レストラン

New Diamond Chinese Restaurant

a2Piccadilly Circus駅から徒歩5分 b23 Lisle St. c020-7437-7221 f12時∼翌3時 gなし l…予約がおすすめ r t…なし

カリスマシェフもおすすめ

本格チャイニーズに舌鼓

カリスマシェフ、ゴードン・ラム ジー氏も通うという、質の高いサ ービスと落ち着いた雰囲気に定評 のある、本格的な中国料理が楽し めるレストラン。おすすめのシー フード料理は、蒸しホタテ貝￡9、 ネギと生姜ソースのロブスター￡ 25などバラエティが豊富。

ニュー・ダイアモンド・チャイニーズ・レストラン

20％Discount ドリンク1杯サービス 20％OFF

One free drink(by glass)

10％OFF 10％Discount 10%OFF 10％ Discount 10%OFF 10％ Discount 10%OFF 10％ Discount ビールまたは ソフトドリンク1杯サービス ※お食事の場合

Complimentary beer or soft drink when paying for meals

2コースの値段で 3コースメニューをサービス ※ランチ、ディナーの場合

Get 3 Courses for the price of 2 at lunch and dinner 1階はバーバリー、セリーヌ、ロ エベなど、世界的に知られるブラ ンドが中心。地階には英国王室御 用達のフォートナム＆メイソンの 紅茶や、ショートブレッドなど、 定番のみやげも揃う。ハロッズの オリジナルグッズのほか、フロリ スの香水、プレスタのチョコレー トなど英国ならではの品が買える。   10%OFF 10％ Discount 10％OFF ※￡10以上お食事の場合 10％ Discount(Minimum Payment ￡10) プレゼント ※￡50以上お買い上げの場合 Special present(Minimum Payment ￡50) フランス料理 レストラン

_{質の高いフランス料理が}

上品に味わえる名店

20年間、レストランでの経験を持 つ2人のフランス人オーナーの知 識と感性が光るフランス料理の名 店。盛付けも美しい料理に用いる 食材は、すべてオーガニックかフ リーレンジというこだわり。セッ トメニューはランチ￡16.50∼、 ディナー￡29.50∼。また、18 時∼18時45分の限定でプレシア ターメニューも用意している。

ピカデリー∼ソーホー

a2Oxford Circuss駅  から徒歩5分 b12a Newburgh St. c020-7287-8488 f12∼15時、18∼23時 g日曜、祝日、 12月25日・26日、  1月1日 l_{…予約がおすすめ} t…なし La Trouvaille

ラ・トゥルヴァイユ

10％OFF

※セール品とオンプリムールの ワインを除く

10％ Discount in London store(excluding sale item and en primeur)

ピカデリー∼ソーホー

ピカデリー∼ソーホー

ピカデリー∼ソーホー

ビジネスシーンで活躍する

上質の手帳が充実

1921年創業の老舗ステーショナ リーの店。システム手帳の種類が 充実しており、サイズ、色、素材 の違いで好みのアイテムを選ぶこ とができる。イタリアンレザーや ソフトレザーのミニ手帳は￡50∼ で、赤やピンク、オレンジなど5 色が揃っている。 ステーショナリー ショップ

ファイロファクス・センター

FiloFax Centre a2Piccadilly Circus駅から徒歩10分 b21 Conduit St. c020-7499-0457 f9時30分∼18時（土曜は10時∼） g日曜、祝日 Prestat a2Piccadilly Circus駅から徒歩5分 b14 Princes Arcade c020-7494-3372 f9時30分∼18時（土曜は10時∼17時30分） g日曜、祝日 チョコレート ショップ

プレスタット

パッケージも素敵な

チョコレートはみやげに最適

1902年創業の老舗チョコレート ショップ。シナモン、ピスタチオ など、常時20種以上が揃う手作り トリュフは、100gで￡5.25∼。 ジュエルボックス入りのオーガニ ックチョコレート￡9.50や、4種 類の味が揃う板チョコ￡3.60は、 カラフルなパッケージで、ロンド ンみやげとしてもおすすめだ。 チョコレート ショップ

シャルボネル・エ・ウォーカー

a2Green Park駅から徒歩5分 b28 Old Bond St. c020-7491-0939 f10∼18時 g日曜、12月25日・26日、1月1日

1875年より守られる

シャーボネル夫人のレシピ

パリの有名洋菓子店で働いていた シャーボネル夫人が、ロンドンの 菓子メーカーのウォーカー夫人と 開いたチョコレート専門店。純度 の高い最上質のクーベルチュール チョコレートは繊細な口当たり。 アソーティッドは￡10。 Charbonnel et Walker

ピカデリー∼ソーホー

Pickett a2Green Park駅から徒歩5分 b32-33&41 Burlington Arcade c020-7493-8939 f9∼18時（土曜は10∼18時） g日曜 革小物 ショップ

ピケット

ひとつずつ手作りされた

センスが光る上質の革製品

財布、バッグ、ベルト、文具、ア クセサリーからフォトフレームま で、幅広い商品のラインナップが うれしい高級レザー製品のショッ プ。上質の革を使った製品は、す べてイギリスでハンドメイド。一 生使えるお洒落な小物は、色も形 も豊富に揃う。大切な人へのギフ トにも最適。

ピカデリー∼ソーホー

ピカデリー∼ソーホー

旅の疲れを癒してくれる

リラックスメニューの数々

チャイナタウンにあり、指圧や全 身マッサージ、フットマッサージ、 鍼など、幅広いメニューが揃う。 指圧は25分で￡18、フットマッ サージは30分で￡20。日本語 OKなので、細かなリクエストにも 対応してもらえる。観光や買物帰 りなど、リフレッシュしたいとき に立ち寄ってみるのもおすすめ。 JC Holistic マッサージ マッサージ

JCホリスティック

a2Piccadilly Circus駅から徒歩5分 b2nd Floor 80 Shaftesbury Ave. c020-7287-0501 07985-400-101 f11∼21時（最終受付は∼19時30分） gなし ol_…要予約 シェービング用品 ショップ

テイラ−・オブ・オールド・ボンド・ストリート

a2Piccadilly Circus駅から徒歩5分 b74 Jermyn St. c020-7930-5321 f9∼18時（祝日は10∼17時） g日曜

英国紳士の気品が息づく

シェービンググッズの老舗

1854年創業のシェービング用品 を扱う店。刷毛と剃刀のセットは ￡100前後から揃い、シェービン グ 後 に 使 用 す る ロ ー シ ョ ン ￡ 12.95/100mlや、ヒゲそり用道 具を入れるポーチなども扱ってい る。レモン、ローズなど8種類の 香りが揃うハーバルソープはみや げにおすすめ。

Taylor of Old Bond Street

ピカデリー∼ソーホー

洗練されたデザインの

英国ならではの高級シャツ

英国ファッション誌から評価の高 いシャツデザイナー、エマ・ウィ リス本人が営むオンリーショップ。 最高級の天然素材を使用したシャ ツはすべて英国製。独自の精密な 仕立てにより、縮まず長持ちする と評判だ。日本ではセレクトショ ップ、ル・グローブのみで買うこ とができる。 シャツ ショップ

エマ・ウィリス

Emma Willis a2Green Park駅から徒歩5分 b66 Jermyn St. c020-7930-9980 f10∼18時 g日曜、祝日、12月25日・26日、1月1日

ピカデリー∼ソーホー

宝石のようなチョコと

エキゾチックなスイーツ

ピカデリーサーカスの路地裏にあ る小さなショコラティエ。ベルギ ーチョコレートのほか、トルコや レバノンのエキゾチックなスイー ツも並ぶ。店内ではカジュアルに カフェも楽しめる。別料金で花柄 やリボンをあしらった華やかな包 装もリクエストすることができる。 チョコレート ショップ

ガナシェ・ショコラティエ

Ganache Chocolatier a2Piccadilly Circus駅から徒歩5分 b80 Brewer St. c020-7439-9119 f11∼24時 gなし 5％OFF 5％ Discount 10％OFF 10％Discount

ピカデリー∼ソーホー

Milleperle a2Green Park駅から徒歩5分 b60-61 Burlington Arcade c020-7499-3535 f10∼18時 g土曜、日曜、祝日、12月25日・26日、1月1日 ジュエリー ショップ

ミルペルレ

デザインはすべて1点物

豪華な真珠のジュエリー

パールを知りつくしたオーナーと 若きイタリア人女性デザイナーに よる、ゴージャスでユニークなパ ールジュエリー。さまざまな色や 形の阿古屋貝真珠や淡水パールを ふんだんに使った、斬新できらび やかなデザインが人気を集めてい る。すべて手作りの１点物が揃っ ているので、自分だけのアイテム を探すならぜひ。

ピカデリー∼ソーホー

世界最高品質の時計が並ぶ

こだわりのセレクション

豊富な知識による丁寧な接客と、 世界中から集めた最高品質の品揃 えを誇る高級時計店。特にパテッ ク・フィリップ、ロレックス、カ ルティエ、パネライ、ランゲ＆ゾ ーネ、ジャガールクルト、IWCの セレクションに定評がある。修理 などのアフターケアも充実。 時計 ショップ

デビッド・デュガン

David Duggan a2Green Park駅から徒歩5分 b63 Burlington Arcade c020-7491-1675 f10時∼17時30分 g日曜、祝日、12月25日・26日、1月1日

ピカデリー∼ソーホー

色や形のバラエティが豊富

お土産にも最適の革製品

良質の革を使ったバッグやブリー フケース、ジャケットや小物が並 ぶショップ。さまざまな色や形の バラエティに富んだ商品はすべて 手作りで、どれもリーズナブルな 価格が魅力になっている。人気の アイテムは、クレジットカードケ ース￡19.99∼、小銭入れ￡25∼、 財布￡25∼など。 革製品 ショップ

セージ・ブラウン

Sage Brown a2Piccadilly Circus駅から徒歩5分 b17 Princes Arcade c020-7287-5757 f9時30分∼18時30分 （土曜は9時30分∼19時） g日曜、祝日、12月25日・26日、1月1日     

ピカデリー∼ソーホー

o a2Green Park駅から徒歩10分 b3ST. James's St. c0870-900-4300 f10∼18時（土曜は∼17時） g日曜、祝日

ワインやウイスキーが揃う

300年以上の歴史を誇る一軒

ワインやシャンパン、スピリット など、アルコール類が並ぶ。4つ のフロアに分かれた店内は、高級 感の漂う落ち着いた雰囲気。フラ ンスやスペインのワインを中心に 扱うほか、自社ブランドのワイン やウィスキーも揃う。

Berry Brothers & Rudd ワインなど ショップ

ベリー・ブラザーズ＆ラッド

10％OFF ※￡40以上お買い上げの場合 ※プロモーションおよびセール商品を除く 10％Discount（Minimum Payment ￡40, Excluding promotional or discount products）

5％OFF 5％Discount 10％OFF ※￡300以上お買い上げの場合 10％Discount（Minimum Payment ￡300） 5％OFF 5％ Discount 10％OFF 10％ Discount 10％OFF 10％Discount 10％OFF ※プロモーションおよび  セール商品を除く 10％Discount（Excluding promotional or discount products） 10％OFF ※￡200以上お買い上げの場合 10％for all servicing to watches.(Minimum Payment ￡200)

10％OFF

※￡30以上お買い上げの場合 10％ Discount（Minimum Payment ￡30）

10％OFF

※セール品とオンプリムールの ワインを除く

10％ Discount in London store(excluding sale item and en primeur)

ピカデリー∼ソーホー

ピカデリー∼ソーホー

ピカデリー∼ソーホー

ビジネスシーンで活躍する

上質の手帳が充実

1921年創業の老舗ステーショナ リーの店。システム手帳の種類が 充実しており、サイズ、色、素材 の違いで好みのアイテムを選ぶこ とができる。イタリアンレザーや ソフトレザーのミニ手帳は￡50∼ で、赤やピンク、オレンジなど5 色が揃っている。 ステーショナリー ショップ

ファイロファクス・センター

FiloFax Centre a2Piccadilly Circus駅から徒歩10分 b21 Conduit St. c020-7499-0457 f9時30分∼18時（土曜は10時∼） g日曜、祝日 Prestat a2Piccadilly Circus駅から徒歩5分 b14 Princes Arcade c020-7494-3372 f9時30分∼18時（土曜は10時∼17時30分） g日曜、祝日 チョコレート ショップ

プレスタット

パッケージも素敵な

チョコレートはみやげに最適

1902年創業の老舗チョコレート ショップ。シナモン、ピスタチオ など、常時20種以上が揃う手作り トリュフは、100gで￡5.25∼。 ジュエルボックス入りのオーガニ ックチョコレート￡9.50や、4種 類の味が揃う板チョコ￡3.60は、 カラフルなパッケージで、ロンド ンみやげとしてもおすすめだ。 チョコレート ショップ

シャルボネル・エ・ウォーカー

a2Green Park駅から徒歩5分 b28 Old Bond St. c020-7491-0939 f10∼18時 g日曜、12月25日・26日、1月1日

1875年より守られる

シャーボネル夫人のレシピ

パリの有名洋菓子店で働いていた シャーボネル夫人が、ロンドンの 菓子メーカーのウォーカー夫人と 開いたチョコレート専門店。純度 の高い最上質のクーベルチュール チョコレートは繊細な口当たり。 アソーティッドは￡10。 Charbonnel et Walker

ピカデリー∼ソーホー

Pickett a2Green Park駅から徒歩5分 b32-33&41 Burlington Arcade c020-7493-8939 f9∼18時（土曜は10∼18時） g日曜 革小物 ショップ

ピケット

ひとつずつ手作りされた

センスが光る上質の革製品

財布、バッグ、ベルト、文具、ア クセサリーからフォトフレームま で、幅広い商品のラインナップが うれしい高級レザー製品のショッ プ。上質の革を使った製品は、す べてイギリスでハンドメイド。一 生使えるお洒落な小物は、色も形 も豊富に揃う。大切な人へのギフ トにも最適。

ピカデリー∼ソーホー

ピカデリー∼ソーホー

旅の疲れを癒してくれる

リラックスメニューの数々

チャイナタウンにあり、指圧や全 身マッサージ、フットマッサージ、 鍼など、幅広いメニューが揃う。 指圧は25分で￡18、フットマッ サージは30分で￡20。日本語 OKなので、細かなリクエストにも 対応してもらえる。観光や買物帰 りなど、リフレッシュしたいとき に立ち寄ってみるのもおすすめ。 JC Holistic マッサージ マッサージ

JCホリスティック

a2Piccadilly Circus駅から徒歩5分 b2nd Floor 80 Shaftesbury Ave. c020-7287-0501 07985-400-101 f11∼21時（最終受付は∼19時30分） gなし ol_…要予約 シェービング用品 ショップ

テイラ−・オブ・オールド・ボンド・ストリート

a2Piccadilly Circus駅から徒歩5分 b74 Jermyn St. c020-7930-5321 f9∼18時（祝日は10∼17時） g日曜

英国紳士の気品が息づく

シェービンググッズの老舗

1854年創業のシェービング用品 を扱う店。刷毛と剃刀のセットは ￡100前後から揃い、シェービン グ 後 に 使 用 す る ロ ー シ ョ ン ￡ 12.95/100mlや、ヒゲそり用道 具を入れるポーチなども扱ってい る。レモン、ローズなど8種類の 香りが揃うハーバルソープはみや げにおすすめ。

Taylor of Old Bond Street

ピカデリー∼ソーホー

洗練されたデザインの

英国ならではの高級シャツ

英国ファッション誌から評価の高 いシャツデザイナー、エマ・ウィ リス本人が営むオンリーショップ。 最高級の天然素材を使用したシャ ツはすべて英国製。独自の精密な 仕立てにより、縮まず長持ちする と評判だ。日本ではセレクトショ ップ、ル・グローブのみで買うこ とができる。 シャツ ショップ

エマ・ウィリス

Emma Willis a2Green Park駅から徒歩5分 b66 Jermyn St. c020-7930-9980 f10∼18時 g日曜、祝日、12月25日・26日、1月1日

ピカデリー∼ソーホー

宝石のようなチョコと

エキゾチックなスイーツ

ピカデリーサーカスの路地裏にあ る小さなショコラティエ。ベルギ ーチョコレートのほか、トルコや レバノンのエキゾチックなスイー ツも並ぶ。店内ではカジュアルに カフェも楽しめる。別料金で花柄 やリボンをあしらった華やかな包 装もリクエストすることができる。 チョコレート ショップ

ガナシェ・ショコラティエ

Ganache Chocolatier a2Piccadilly Circus駅から徒歩5分 b80 Brewer St. c020-7439-9119 f11∼24時 gなし 5％OFF 5％ Discount 10％OFF 10％Discount

ピカデリー∼ソーホー

Milleperle a2Green Park駅から徒歩5分 b60-61 Burlington Arcade c020-7499-3535 f10∼18時 g土曜、日曜、祝日、12月25日・26日、1月1日 ジュエリー ショップ

ミルペルレ

デザインはすべて1点物

豪華な真珠のジュエリー

パールを知りつくしたオーナーと 若きイタリア人女性デザイナーに よる、ゴージャスでユニークなパ ールジュエリー。さまざまな色や 形の阿古屋貝真珠や淡水パールを ふんだんに使った、斬新できらび やかなデザインが人気を集めてい る。すべて手作りの１点物が揃っ ているので、自分だけのアイテム を探すならぜひ。

ピカデリー∼ソーホー

世界最高品質の時計が並ぶ

こだわりのセレクション

豊富な知識による丁寧な接客と、 世界中から集めた最高品質の品揃 えを誇る高級時計店。特にパテッ ク・フィリップ、ロレックス、カ ルティエ、パネライ、ランゲ＆ゾ ーネ、ジャガールクルト、IWCの セレクションに定評がある。修理 などのアフターケアも充実。 時計 ショップ

デビッド・デュガン

David Duggan a2Green Park駅から徒歩5分 b63 Burlington Arcade c020-7491-1675 f10時∼17時30分 g日曜、祝日、12月25日・26日、1月1日

ピカデリー∼ソーホー

色や形のバラエティが豊富

お土産にも最適の革製品

良質の革を使ったバッグやブリー フケース、ジャケットや小物が並 ぶショップ。さまざまな色や形の バラエティに富んだ商品はすべて 手作りで、どれもリーズナブルな 価格が魅力になっている。人気の アイテムは、クレジットカードケ ース￡19.99∼、小銭入れ￡25∼、 財布￡25∼など。 革製品 ショップ

セージ・ブラウン

Sage Brown a2Piccadilly Circus駅から徒歩5分 b17 Princes Arcade c020-7287-5757 f9時30分∼18時30分 （土曜は9時30分∼19時） g日曜、祝日、12月25日・26日、1月1日     

ピカデリー∼ソーホー

o a2Green Park駅から徒歩10分 b3ST. James's St. c0870-900-4300 f10∼18時（土曜は∼17時） g日曜、祝日

ワインやウイスキーが揃う

300年以上の歴史を誇る一軒

ワインやシャンパン、スピリット など、アルコール類が並ぶ。4つ のフロアに分かれた店内は、高級 感の漂う落ち着いた雰囲気。フラ ンスやスペインのワインを中心に 扱うほか、自社ブランドのワイン やウィスキーも揃う。

Berry Brothers & Rudd ワインなど ショップ

ベリー・ブラザーズ＆ラッド

10％OFF ※￡40以上お買い上げの場合 ※プロモーションおよびセール商品を除く 10％Discount（Minimum Payment ￡40, Excluding promotional or discount products）

5％OFF 5％Discount 10％OFF ※￡300以上お買い上げの場合 10％Discount（Minimum Payment ￡300） 5％OFF 5％ Discount 10％OFF 10％ Discount 10％OFF 10％Discount 10％OFF ※プロモーションおよび  セール商品を除く 10％Discount（Excluding promotional or discount products） 10％OFF ※￡200以上お買い上げの場合 10％for all servicing to watches.(Minimum Payment ￡200)

10％OFF

※￡30以上お買い上げの場合 10％ Discount（Minimum Payment ￡30）

コヴェント・ガーデン

おもちゃ

ショップ

ベンジャミン・ポロックス・トイ・ショップ

a2Covent Garden駅から徒歩3分 b44 The Market Covent Garden c020-7379-7866

f10時30分∼18時（日曜は11∼16時） gなし

遊び心がいっぱいの

楽しいおもちゃが見つかる

Benjamin Pollock's Toy Shop

ナイツブリッジ∼チェルシー

a2Sloane Square駅から徒歩10分 b51 Pimlico Rd. c020-7730-5712 f12時30分∼14時30分、  18時30分∼23時30分 g日曜、祝日 rl_…要予約 t…なし

スパイシーな味付けと

アイデアが光る創作料理を

窓の外の植木が目印の創作中国料 理が味わえるレストラン。おすす めは、ディナーのみに供されるシ ェフのお任せメニュー￡34.80。 小さな皿に盛られた料理が数種類 並び、肉や魚、野菜など、いろい ろな味をバランスよく楽しめると 好評だ。アラカルトも用意。 Hunan 中国料理 レストラン

フナン

ハムステッド

ノッティング・ヒル

Bill Amberg ※￡100以上お買い上げの場合 10％ Discount(Minimum Payment ￡100)

a2Notting Hill Gate駅から徒歩15分 b21-22 Chepstow Corner c020-7727-3560 f10∼18時（日曜は12∼17時） gなし 皮革製品 ショップ

ビル・アンバーグ

上品さと機能性を兼ね備えた

ロンドンの皮革ブランド

上質な革を用いたアイテムが揃う ショップ。バッグは￡300前後で、 マチが広くたっぷり入るデザイン や、フォーマルな場で活躍しそう な小ぶりのものなど、デザインの バリエーションが充実している,。 素材は牛革やオーストリッチが中 心で、バッグのほかに財布やアク セサリーなど小物も揃っている。 l…予約がおすすめ t…なし

Bacchus Greek Taverna

a2Hampstead駅から徒歩3分 b37 Heath St. c020-7435-1855 f17時30分∼23時30分  （木∼土曜は11時30分∼14時30分、   17時30分∼23時30分。日曜は12∼22時） gクリスマス、1月1日 ギリシャ料理 レストラン

バッカス

シンプルさが魅力の

ギリシャの名物料理を堪能

カジュアルな雰囲気でギリシャ料 理が堪能できるレストラン。タラ モサラダ￡4や、タイガープラウ ンのガーリックソテー￡6、イワ シのグリル￡9.50など、手ごろな 価格の料理は、日本人の口にも合 う味付けになっている。パセリ入 りのギリシャ風ソーセージ、シェ フタリア￡9もぜひ味わってみよう。

ナイツブリッジ∼チェルシー

o l_{…予約がおすすめ} t…なし O Fado a2Knightsbridge駅から徒歩5分 b49-50 Beauchamp Place c020-7589-3002 f12時∼翌1時（日曜は∼24時） g12月24∼26日 ポルトガル料理 レストラン

オ・ファド

滋味あふれる料理と

ポルトガル音楽を楽しむ

ポルトガルの伝統料理を供するレ ストラン。おすすめは、魚介類た っぷりのカタプラーナ・デ・マリ スコス￡15.50や、バカリャウ（干 しダラ）を使った料理。前菜は￡ 4.50∼、メインは￡11.50∼。 ディナーはポルトガルの伝統民謡 ファドを聴きながら食事を楽しむ ことができる。

ナイツブリッジ∼チェルシー

a2Knightsbridge駅から徒歩10分 b23 Walton St. c020-7589-3795 f9時30分∼17時30分（土曜は10∼17時） g日曜、クリスマス

ハンドペイントのグッズは

贈り物としても活躍しそう

すべて手作りのおもちゃや家具は、 優しい色合いを基調に、パステル カラーでひとつずつペイントされ たもので、子供への贈り物にぴっ たり。フォトスタンド￡45やブッ クエンド￡40、ティッシュ・ボッ クス￡45∼など、持ち帰りにちょ うどいいサイズのものもある。 おもちゃ ショップ

ドラゴンズ・オブ・ウォルトン・ストリート

Dragons of Walton Street

t_…なし

ノッティング・ヒル

サウス・バンク∼バンクサイド

自転車ツアー ツアー 中国料理 レストラン

ロンドン・バイシクル・ツアー・カンパニー

a2Waterloo駅から徒歩10分 b1a Gabriel's Wharf 56 Upper Ground c020-7928-6838

f10∼18時 gなし

The London Bicycle Tour Campany

自転車に乗ってロンドンを

アクティブに楽しむ

ガブリエラズ・ワーフ内にあるレ ンタサイクル。ツアーは全部で19 コースあり、ビック・ベン周辺や リージェント・パークなど中心部 を回るコースがおすすめ。自転車 のみのレンタル（￡3/1時間∼） も行っている。ツアーは申込みの 際にクレジットカードを提示。

ニュー・カルチャー・レヴォリューション

a2Notting Hill Gate駅から徒歩10分 b157-159 Nottinghill Gate c020-7313-9688 f12∼23時 gなし

New Culture Revolution

野菜をたっぷり味わえる

ボリューム満点の麺類

シンプルなインテリアで統一され た店内が印象的な中国料理のレス トラン。おすすめは、シーフード と野菜がたっぷりのTong Meinや、 炒めた数種の野菜や豆腐がのった 汁なしのLao Mein（どちらも￡ 6.20）。前菜￡3.80∼、メイン￡ 6.90∼と良心的な価格設定になっ ている。

コヴェント・ガーデン

Astrology Shop a2Covent Garden駅から徒歩５分 b78 Neal St. c020-7813-3051 f11∼19時  （日曜は12∼18時、祝日は12∼16時） g12月25・26日、1月1日、イースター 雑貨 ショップ

アストロロジー・ショップ

ロンドンで唯一の

占星術の専門店

1000冊を超える占星術本はヨー ロッパいちの品揃えで、クリスタ ルやタロット、お香も並ぶ。店内 は不思議な魅力が漂う。コンピュ ータベースの本格的な占星術は￡ 20∼、製本された分析結果（英語） がもらえる。

コヴェント・ガーデン

コヴェント・ガーデン

コヴェント・ガーデン

Pop Boutique

a2Tottenham Court Road駅から徒歩5分 b6 Monmouth St. c020-7497-5262 f11∼19時（日曜は13∼18時） g12月25・26日、1月1日、イースターサンデー アクセサリー ショップ ファッション ショップ

ポップ・ブティック

リスタイルされた古着や

オリジナルのウエアが人気

古着とオリジナル商品を扱うショ ップ。オリジナルのTシャツ￡12 ∼、シーンズ￡25∼、ジャケット ￡25∼と、手ごろな価格が魅力だ。 レザーウエアをリスタイルしたバ ッグやジャケットも好評。ヨーロ ッパやアメリカ西海岸でセレクト された古着のTシャツ￡8∼も。 London Bead Shop

a2Leicester Square駅から徒歩3分 b24 Earlham St, Seven Dials,  Covent Garden c020-7379-9214 f10時30分∼20時30分 gクリスマス

創造力をかきたてる

かわいいビーズがいっぱい

さまざまな色や形のビーズが並ぶ 楽しい店内。毎週新しいタイプが 入荷されるビーズは全部で1000 種以上にもなる。アクセサリーパ ーツも豊富に揃い、自分だけの手 作りアクセサリーを作ることもで きる。パーツだけでなく、カラフ ルな手作りビーズアクセサリーも 販売している。

ロンドン・ビーズ・ショップ

o Mysteries a2Covent Garden駅から徒歩5分 b11 Monmouth St. c020-7240-3688 f10∼19時（土曜は∼18時、日曜は12∼18時） g12月25・26日 雑貨 ショップ

ミステリーズ

ロンドンならではのショップ

サイキック＆ニューエイジ

アロマテラピー、フラワーエッセ ンス、クリスタル、ヒーリングミ ュージック、キャンドル、お香、 タロットなど、あらゆるニューエ イジ商品を幅広く揃える店。神秘 的なスピリチュアリズムを気軽に 取り入れられるアイテムが多数並 んでおり、みやげ選びも楽しむこ とができる。 10％OFF 10％ Discount 5％OFF 5％ Discount 10％OFF ※￡100以上お買い上げの場合 10％ Discount(Minimum Payment ￡100) ドリンク1杯サービス ※お食事の場合

One drink sevice when having meal. 

10％OFF ※￡５以上お買い上げの場合 ※本は除く 10％ Discount（Minimum Payment ￡5, Exceptional: Books） 10%OFF ※￡10以上お買い上げの場合 ※洋服のみ 10％ Discount（Minimum Payment ￡10, clothes only） グラスワインまたはビール 1杯サービス ※お二人様以上でお食事の場合 Glass of house red/white wine or beer （Minimum 2people）

20％OFFまたは10％OFF ※占いのみ20％OFF ※本を除く 商品を￡5以上お買い上げの場合は10％OFF ※20％discount on equinox astrological reports and 10% discount on gifts (Minimum Payment ￡5, Exceptional :books) ※￡10以上お買い上げの場合 10％ Discount(Minimum Payment ￡10) 10％OFF コヴェント・ガーデン・マーケッ ト内にある手作りおもちゃが揃う店。 紙を組み立てて建物を作るペーパ ークラフト￡6.95 ∼の種類が豊富。 ロンドンのパブやバスをかたどっ たカード￡3 のほかに、100 年以 上前のアンティークも。 10％OFF ※￡200以上お買い上げの場合 10％ Discount（Minimum Payment ￡200） 20％OFF ※商品のみ。自転車レンタルは除く 20％ Discount, on all products apart from bicycle hire per one hour

10％OFF

※￡25以上お買い上げの場合 10％ Discount(Minimum Payment ￡10)

コヴェント・ガーデン

おもちゃ

ショップ

ベンジャミン・ポロックス・トイ・ショップ

a2Covent Garden駅から徒歩3分 b44 The Market Covent Garden c020-7379-7866

f10時30分∼18時（日曜は11∼16時） gなし

遊び心がいっぱいの

楽しいおもちゃが見つかる

Benjamin Pollock's Toy Shop

ナイツブリッジ∼チェルシー

a2Sloane Square駅から徒歩10分 b51 Pimlico Rd. c020-7730-5712 f12時30分∼14時30分、  18時30分∼23時30分 g日曜、祝日 rl_…要予約 t…なし

スパイシーな味付けと

アイデアが光る創作料理を

窓の外の植木が目印の創作中国料 理が味わえるレストラン。おすす めは、ディナーのみに供されるシ ェフのお任せメニュー￡34.80。 小さな皿に盛られた料理が数種類 並び、肉や魚、野菜など、いろい ろな味をバランスよく楽しめると 好評だ。アラカルトも用意。 Hunan 中国料理 レストラン

フナン

ハムステッド

ノッティング・ヒル

Bill Amberg ※￡100以上お買い上げの場合 10％ Discount(Minimum Payment ￡100)

a2Notting Hill Gate駅から徒歩15分 b21-22 Chepstow Corner c020-7727-3560 f10∼18時（日曜は12∼17時） gなし 皮革製品 ショップ

ビル・アンバーグ

上品さと機能性を兼ね備えた

ロンドンの皮革ブランド

上質な革を用いたアイテムが揃う ショップ。バッグは￡300前後で、 マチが広くたっぷり入るデザイン や、フォーマルな場で活躍しそう な小ぶりのものなど、デザインの バリエーションが充実している,。 素材は牛革やオーストリッチが中 心で、バッグのほかに財布やアク セサリーなど小物も揃っている。 l…予約がおすすめ t…なし

Bacchus Greek Taverna

a2Hampstead駅から徒歩3分 b37 Heath St. c020-7435-1855 f17時30分∼23時30分  （木∼土曜は11時30分∼14時30分、   17時30分∼23時30分。日曜は12∼22時） gクリスマス、1月1日 ギリシャ料理 レストラン

バッカス

シンプルさが魅力の

ギリシャの名物料理を堪能

カジュアルな雰囲気でギリシャ料 理が堪能できるレストラン。タラ モサラダ￡4や、タイガープラウ ンのガーリックソテー￡6、イワ シのグリル￡9.50など、手ごろな 価格の料理は、日本人の口にも合 う味付けになっている。パセリ入 りのギリシャ風ソーセージ、シェ フタリア￡9もぜひ味わってみよう。

ナイツブリッジ∼チェルシー

o l_{…予約がおすすめ} t…なし O Fado a2Knightsbridge駅から徒歩5分 b49-50 Beauchamp Place c020-7589-3002 f12時∼翌1時（日曜は∼24時） g12月24∼26日 ポルトガル料理 レストラン

オ・ファド

滋味あふれる料理と

ポルトガル音楽を楽しむ

ポルトガルの伝統料理を供するレ ストラン。おすすめは、魚介類た っぷりのカタプラーナ・デ・マリ スコス￡15.50や、バカリャウ（干 しダラ）を使った料理。前菜は￡ 4.50∼、メインは￡11.50∼。 ディナーはポルトガルの伝統民謡 ファドを聴きながら食事を楽しむ ことができる。

ナイツブリッジ∼チェルシー

a2Knightsbridge駅から徒歩10分 b23 Walton St. c020-7589-3795 f9時30分∼17時30分（土曜は10∼17時） g日曜、クリスマス

ハンドペイントのグッズは

贈り物としても活躍しそう

すべて手作りのおもちゃや家具は、 優しい色合いを基調に、パステル カラーでひとつずつペイントされ たもので、子供への贈り物にぴっ たり。フォトスタンド￡45やブッ クエンド￡40、ティッシュ・ボッ クス￡45∼など、持ち帰りにちょ うどいいサイズのものもある。 おもちゃ ショップ

ドラゴンズ・オブ・ウォルトン・ストリート

Dragons of Walton Street

t_…なし

ノッティング・ヒル

サウス・バンク∼バンクサイド

自転車ツアー ツアー 中国料理 レストラン

ロンドン・バイシクル・ツアー・カンパニー

a2Waterloo駅から徒歩10分 b1a Gabriel's Wharf 56 Upper Ground c020-7928-6838

f10∼18時 gなし

The London Bicycle Tour Campany

自転車に乗ってロンドンを

アクティブに楽しむ

ガブリエラズ・ワーフ内にあるレ ンタサイクル。ツアーは全部で19 コースあり、ビック・ベン周辺や リージェント・パークなど中心部 を回るコースがおすすめ。自転車 のみのレンタル（￡3/1時間∼） も行っている。ツアーは申込みの 際にクレジットカードを提示。

ニュー・カルチャー・レヴォリューション

a2Notting Hill Gate駅から徒歩10分 b157-159 Nottinghill Gate c020-7313-9688 f12∼23時 gなし

New Culture Revolution

野菜をたっぷり味わえる

ボリューム満点の麺類

シンプルなインテリアで統一され た店内が印象的な中国料理のレス トラン。おすすめは、シーフード と野菜がたっぷりのTong Meinや、 炒めた数種の野菜や豆腐がのった 汁なしのLao Mein（どちらも￡ 6.20）。前菜￡3.80∼、メイン￡ 6.90∼と良心的な価格設定になっ ている。

コヴェント・ガーデン

Astrology Shop a2Covent Garden駅から徒歩５分 b78 Neal St. c020-7813-3051 f11∼19時  （日曜は12∼18時、祝日は12∼16時） g12月25・26日、1月1日、イースター 雑貨 ショップ

アストロロジー・ショップ

ロンドンで唯一の

占星術の専門店

1000冊を超える占星術本はヨー ロッパいちの品揃えで、クリスタ ルやタロット、お香も並ぶ。店内 は不思議な魅力が漂う。コンピュ ータベースの本格的な占星術は￡ 20∼、製本された分析結果（英語） がもらえる。

コヴェント・ガーデン

コヴェント・ガーデン

コヴェント・ガーデン

Pop Boutique

a2Tottenham Court Road駅から徒歩5分 b6 Monmouth St. c020-7497-5262 f11∼19時（日曜は13∼18時） g12月25・26日、1月1日、イースターサンデー アクセサリー ショップ ファッション ショップ

ポップ・ブティック

リスタイルされた古着や

オリジナルのウエアが人気

古着とオリジナル商品を扱うショ ップ。オリジナルのTシャツ￡12 ∼、シーンズ￡25∼、ジャケット ￡25∼と、手ごろな価格が魅力だ。 レザーウエアをリスタイルしたバ ッグやジャケットも好評。ヨーロ ッパやアメリカ西海岸でセレクト された古着のTシャツ￡8∼も。 London Bead Shop

a2Leicester Square駅から徒歩3分 b24 Earlham St, Seven Dials,  Covent Garden c020-7379-9214 f10時30分∼20時30分 gクリスマス

創造力をかきたてる

かわいいビーズがいっぱい

さまざまな色や形のビーズが並ぶ 楽しい店内。毎週新しいタイプが 入荷されるビーズは全部で1000 種以上にもなる。アクセサリーパ ーツも豊富に揃い、自分だけの手 作りアクセサリーを作ることもで きる。パーツだけでなく、カラフ ルな手作りビーズアクセサリーも 販売している。

ロンドン・ビーズ・ショップ

o Mysteries a2Covent Garden駅から徒歩5分 b11 Monmouth St. c020-7240-3688 f10∼19時（土曜は∼18時、日曜は12∼18時） g12月25・26日 雑貨 ショップ

ミステリーズ

ロンドンならではのショップ

サイキック＆ニューエイジ

アロマテラピー、フラワーエッセ ンス、クリスタル、ヒーリングミ ュージック、キャンドル、お香、 タロットなど、あらゆるニューエ イジ商品を幅広く揃える店。神秘 的なスピリチュアリズムを気軽に 取り入れられるアイテムが多数並 んでおり、みやげ選びも楽しむこ とができる。 10％OFF 10％ Discount 5％OFF 5％ Discount 10％OFF ※￡100以上お買い上げの場合 10％ Discount(Minimum Payment ￡100) ドリンク1杯サービス ※お食事の場合

One drink sevice when having meal. 

10％OFF ※￡５以上お買い上げの場合 ※本は除く 10％ Discount（Minimum Payment ￡5, Exceptional: Books） 10%OFF ※￡10以上お買い上げの場合 ※洋服のみ 10％ Discount（Minimum Payment ￡10, clothes only） グラスワインまたはビール 1杯サービス ※お二人様以上でお食事の場合 Glass of house red/white wine or beer （Minimum 2people）

20％OFFまたは10％OFF ※占いのみ20％OFF ※本を除く 商品を￡5以上お買い上げの場合は10％OFF ※20％discount on equinox astrological reports and 10% discount on gifts (Minimum Payment ￡5, Exceptional :books) ※￡10以上お買い上げの場合 10％ Discount(Minimum Payment ￡10) 10％OFF コヴェント・ガーデン・マーケッ ト内にある手作りおもちゃが揃う店。 紙を組み立てて建物を作るペーパ ークラフト￡6.95 ∼の種類が豊富。 ロンドンのパブやバスをかたどっ たカード￡3 のほかに、100 年以 上前のアンティークも。 10％OFF ※￡200以上お買い上げの場合 10％ Discount（Minimum Payment ￡200） 20％OFF ※商品のみ。自転車レンタルは除く 20％ Discount, on all products apart from bicycle hire per one hour

10％OFF

※￡25以上お買い上げの場合 10％ Discount(Minimum Payment ￡10)