日曜日 27
午前
04:43 Le journal de la RTS 05:10 Météo 05:13 Bébés volés 盗まれた新生児（訳題） スペインでは1987年まで、新生児が母親 から盗まれ売られていた。16歳で出産し たイネスも、修道院から死産と告知され た。30年後、自分の子が同じ運命を辿っ ていた事を知る。 監督：アラン・ベルリネール 脚本：ジュリー・ジェゼケル、アラン・ ベルリネール 制作国：フランス（2016年） 出演：サンドリーヌ・ボネール、エレー ヌ・ド・サン＝ペール、フィリップ・ル リエーヴル、アメリー・ルマクル、ほか ジャンル：ドラマ06:45 La Tropicale Amissa Bongo 2019
06:53 TV5MONDE, le journal Afrique
07:19 Nina ニナ（訳題） 元医学部学生のニナは40歳目前のシング ルマザー。娘の癌治療を克服し、向かう ところ敵なしの彼女は、元夫が院長の病 院で見習い看護師として働くことに！ ニナ（訳題） 第7話 孤独 ニナらは路上で出産した女性に遭遇し病 院へ搬送する。母体は無事だが新生児は 呼吸困難な状態に。一方、院内では看護 師長が同僚たちの目の前で突如倒れてし まう。 監督：エリック・ル・ルー 脚本：アラン・ロビヤール、タリア・レ ビンスキ 制作国：フランス（シーズン1、2015年） 出演：アンヌリーズ・エズム、トマ・ジュ アネ、ニナ・メロ、グレゴワール・ボネ、 ファリド・エルアルディ、マリー・ヴァ ンサン、ほか ジャンル：ヒューマンドラマ 08:07 Nina ニナ（訳題） 元医学部学生のニナは40歳目前のシング ルマザー。娘の癌治療を克服し、向かう ところ敵なしの彼女は、元夫が院長の病 院で見習い看護師として働くことに！ ニナ（訳題） 第8話 最終試験 研修最終日、ニナはプルーストの評価を 恐れていた。レオも息子に会いたがる昔 の恋人が戻ってくることに悩んでいた。 ニナの娘リリは研修の初日を遂に迎える。 監督：エリック・ル・ルー 脚本：アラン・ロビヤール、タリア・レ ビンスキ 制作国：フランス（シーズン1、2015年） 出演：アンヌリーズ・エズム、トマ・ジュ アネ、ニナ・メロ、グレゴワール・ボネ、 ファリド・エルアルディ、マリー・ヴァ ンサン、ほか ジャンル：ヒューマンドラマ 09:20 Météo 09:24 36,9° 09:54 C dans l'air 11:10 L'invité 11:19 Terriennes 11:22 Météo 11:25 Wari 11:52 Vu sur Terre
午後
12:46 Et si... vous me disiez toute la vérité 13:00 Le journal de Radio-Canada 13:21 TV5MONDE, le journal 13:34 Einstein 14:00 Maya l'abeille 14:12 T'choupi à l'école 14:19 Will 14:22 Si j'étais un animal 14:28 Yétili
14:37 Les p'tits diables
14:48 Les p'tits diables
15:01 Lolirock 15:23 1 jour, 1 question 15:25 Tactik 16:14 Météo 16:18 Le bar de l'Europe 17:10 Internationales 17:59 Territoires d'infos 18:30 Le journal de la RTBF 19:00 Vivement dimanche 19:45 C'est du belge
夜
20:10 Les flots 21:01 #versionfrançaise 21:31 Maghreb-Orient express 21:57 Destination francophonie 22:06 300 millions de critiques23:00 64' le monde en français - 1re partie
23:26 Météo
23:30 L'invité
23:39 Les plus beaux treks de France
00:34 Mon ancêtre, l'esclave
先祖は奴隷だった 1848年5月、フランスで奴隷制が廃止。 政府は解放奴隷に名前を与え、国民とし て迎え入れた。年月の経過と共に関心が 薄れた今、アンティル諸島の人々が名前 の起源を辿っていく。 監督：ティエリー・ドゥルエ、フレデリッ ク・センヌヴィル 制作国：フランス（2016年） 01:30 Le journal de France 2 01:56 Météo
02:00 Une chambre en ville
03:30 Le journal de la RTS
月曜日 28
午前
04:00 Mon âme par toi guérie
06:00 TV5MONDE, le journal Afrique
06:27 Ça roule !
07:18 La Tropicale Amissa Bongo 2019
07:26 TV5MONDE, le journal 07:47 Météo 07:51 Kiosque 08:46 Embarquement 世界紀行 世界中の地方や町に存在する世界遺産、 歴史や文化、ライフスタイルを通して、 世界各地の魅力を発掘する旅番組。 監督：ティエリー・ペルーズ 制作国：ベルギー（2016年） 09:00 TV5MONDE, le journal 09:20 Météo 09:23 Einstein 09:48 Internationales 10:37 Le bar de l'Europe
10:47 Le dessous des cartes
11:00 TV5MONDE, le journal 11:10 L'invité 11:19 Météo 11:29 Télématin
午後
12:00 Télématin 12:30 Télématin 12:47 L'invité 12:56 Vestiaires ロッカールーム ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。 彼らが練習するプールのロッカールーム での出来事を、少々自虐的でありながら ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。 シリーズ第7弾！ 監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、 フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ 制作国：フランス（シーズン7、2017年） 出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・ フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ ス・シャニュ、ほか ジャンル：コメディ 13:00 Le journal de Radio-Canada 13:21 TV5MONDE, le journal 13:34 Ça roule ! 14:28 Mon plat préféré 15:02 C'est du belge 15:30 Goûtez-voir 16:00 TV5MONDE, le journal 16:15 Météo16:18 Plus belle la vie
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連 続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、 憎しみ、秘密を綴る。
16:45 Tout le monde veut prendre sa place
17:29 Mon ancêtre, l'esclave
先祖は奴隷だった 1848年5月、フランスで奴隷制が廃止。 政府は解放奴隷に名前を与え、国民とし て迎え入れた。年月の経過と共に関心が 薄れた今、アンティル諸島の人々が名前 の起源を辿っていく。 監督：ティエリー・ドゥルエ、フレデリッ ク・センヌヴィル 制作国：フランス（2016年） 18:30 Le journal de la RTBF 18:59 Bébés volés 盗まれた新生児（訳題） スペインでは1987年まで、新生児が母親 から盗まれ売られていた。16歳で出産し たイネスも、修道院から死産と告知され た。30年後、自分の子が同じ運命を辿っ ていた事を知る。 監督：アラン・ベルリネール 脚本：ジュリー・ジェゼケル、アラン・ ベルリネール 制作国：フランス（2016年） 出演：サンドリーヌ・ボネール、エレー ヌ・ド・サン＝ペール、フィリップ・ル リエーヴル、アメリー・ルマクル、ほか ジャンル：ドラマ
夜
20:31 36,9° 21:02 Un si grand soleil まばゆい太陽（訳題） クレールは17年ぶりに息子を連れモンペ リエに帰ってきたが、待ち受けていたの は幼馴染みの殺人容疑だった。無実を証 明するため、クレールは過去の秘密を解 き明かしていく。 脚本・台本：エリーヌ・ル・フュール、 オリヴィエ・ズランジェ、クリスティナ・ アレラノ、ステファニー・トゥシュ＝コッ タ 制作国：フランス（2018年） 出演：メラニー・モドラン、ガリー・ゲ ネール、ジェレミー・バンスター、モイ ズ・サンタマリア、マエル・ミエトン、 フレッド・ビアンコニ、マニュエル・ブ ラン、ヴァレリー・カプリスキー、ほか ジャンル：ヒューマンドラマ21:31 Questions pour un champion
22:02 Le point
23:00 64' le monde en français - 1re partie 23:23 Le journal de l'économie 23:27 Météo 23:30 L'invité 23:39 Caïn カイン（訳題） 車椅子のハンディをものともしないカイ ン警部を主人公にした刑事シリーズ。人 気シリーズ第5弾！頑固で毒舌なカインが 捜査に挑む。 カイン（訳題） 第7話 ウェスタン 遊園地経営者で大金持ちのセシール・マ ザールの結婚式で、銃声が鳴り響いた。 両親の一人がされたが、狙われていたの は明らかに新婦だった。 監督：ベネディクト・デルマス 脚本：ローラン・ヴァショー 制作国：フランス（シーズン5、2016年） 出演：ブリュノ・ドゥブラン、ジュリ・ ドゥラルム、フレデリック・ペレジェ、 アンヌ・シュアレス、マルタン・ラモッ ト、ジャンニ・ジャルディネッリ、ほか ジャンル：サスペンス 注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお 勧めできません 00:35 Caïn カイン（訳題） 車椅子のハンディをものともしないカイ ン警部を主人公にした刑事シリーズ。人 気シリーズ第5弾！頑固で毒舌なカインが 捜査に挑む。 カイン（訳題） 第8話 妄想 家裁の判事が法廷中に毒殺される。一組 の夫婦が容疑者として浮上する。司法官 は彼らに対しベビーシッターを奪うと脅 していた。 監督：ベネディクト・デルマス 脚本：ローラン・ヴァショー 制作国：フランス（シーズン5、2016年） 出演：ブリュノ・ドゥブラン、ジュリ・ ドゥラルム、フレデリック・ペレジェ、 アンヌ・シュアレス、マルタン・ラモッ ト、ジャンニ・ジャルディネッリ、ほか ジャンル：サスペンス 01:30 Le journal de France 2 01:56 Météo 02:00 Échappées belles 絶景を楽しもう！ 素晴らしい町の探索、自然あふれる国を 巡り、非日常の世界へと飛び立とう！「絶 景を楽しもう！」では、旅する人々に酸 素いっぱい澄んだ空気をお届けします。 司会：ソフィー・ジョヴィラール、ジェ ローム・ピトラン、ラファエル・ド・カ サビアンカ、ティガ（交互） 03:31 Le journal de la RTS 03:57 Météo
火曜日 29
午前
04:01 La baie des anges
05:25 TV5MONDE, le journal Afrique
05:52 DynaMan ダイナマン（訳題） 赤い服に身を包んだダイナマンは、住民 を守るためにブリュッセルの街をパトロー ルしている。ところが実際に危険に直面 すると、前後不覚におちいってしまうの だ！ 監督・脚本：ミシエル・ブランシャール 制作国：ベルギー（2017年） 出演：ギヨーム・ケルブッシュ、ルシル・ ビニョール、イヴァン・ジュイヤール、 ディディエ・ボクランヴィル ジャンル：コメディ
06:12 Entre deux eaux
人生の選択（訳題） プール付きヴィラを購入しにマラケシュ にやってきたカトリーヌ。ところが到着 するや否や突如キャンセルし、不動産屋 を経営しないかというタクシー運転手の 誘いに便乗する。 監督・脚本：パトリス・コルドニエ 制作国：フランス（2016年） 出演：クリステル・コルニル、アブデラ・ シャキリ ジャンル：ヒューマンドラマ 受賞：2017年タンジェ地中海短編映画フェ スティバルセレクト作品（モロッコ） 06:38 Y a pas de lézard 問題ないさ（訳題） アンヌは年老いた母親と最近職を失った 姉妹と引きこもり生活を送っている。あ る日従兄弟のクリストフと友人が忽然と 現れて、彼女の世界を破壊しにやってき た。 監督・脚本：ノエル・フゼリエ 制作国：フランス（2015年） 出演：ローランス・コット、ジェニー・ ベレイ、マルク・シッティ、フィリップ・ レボット、アンヌ・ブノワ ジャンル：コメディ 06:59 TV5MONDE, le journal 07:20 Météo 07:23 Temps présent 08:15 C'est du belge 08:39 Itineris 旅のルート マリ、ロシア、スペイン…発見と気晴ら しの旅に出ましょう！文化遺産、歴史、 暮らしぶりまで、訪ねる国の魅力をぎゅっ と凝縮してお届けします。 09:00 TV5MONDE, le journal 09:20 Météo 09:25 Paname 09:54 C dans l'air 11:00 TV5MONDE, le journal 11:10 L'invité 11:19 Le journal de l'économie 11:23 Météo 11:29 Télématin
午後
12:00 Télématin 12:30 Télématin 12:47 L'invité 12:56 Vestiaires ロッカールーム ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。 彼らが練習するプールのロッカールーム での出来事を、少々自虐的でありながら ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。 シリーズ第7弾！ 監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、 フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ 制作国：フランス（シーズン7、2017年） 出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・ フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ ス・シャニュ、ほか ジャンル：コメディ 13:00 Le journal de Radio-Canada 13:27 TV5MONDE, le journal 13:40 Maghreb-Orient express14:07 HAN - Hommes, animaux, nature
14:35 Ricardo
15:01 Cap Sud Ouest
16:00 TV5MONDE, le journal
16:14 Météo
16:18 Plus belle la vie
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連 続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、 憎しみ、秘密を綴る。
16:45 Tout le monde veut prendre sa place
17:29 Des héros ordinaires
18:12 Geolino ジェオリノ 世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。 世界各地から、素晴らしい子ども達の日 常生活や魅力的な動物について伝えるド キュメンタリー。 18:30 Le journal de la RTBF 18:59 Alphonse président アルフォンス大統領（訳題） フランスが窮地に追い込まれる最中、大 統領が忽然と姿を消してしまう。大統領 代理に、定年退職した歴史教師で62歳ア ルフォンス・デュムランに白羽の矢が立っ たのだが！ 監督：ニコラ・カストロ 脚本・台本：ニコラ・カストロ、ルドヴィッ ク・アブグラル、ユーゴ・ベナモジ、ほ か 制作国：フランス（シーズン1、2017年） 出演：ミシェル・ヴュイエルモーズ、ナ ビア・アッカリ、アレクサンドル・ブラ ジ、ブリュノ・グエリ、ジャン＝ミシェ ル・ラミ、ミカエル・ヴァンデール＝メ イラン、ロナン・シュヴィレ、ほか ジャンル：コメディ 19:22 Alphonse président アルフォンス大統領（訳題） フランスが窮地に追い込まれる最中、大 統領が忽然と姿を消してしまう。大統領 代理に、定年退職した歴史教師で62歳ア ルフォンス・デュムランに白羽の矢が立っ たのだが！ 監督：ニコラ・カストロ 脚本・台本：ニコラ・カストロ、ルドヴィッ ク・アブグラル、ユーゴ・ベナモジ、ほ か 制作国：フランス（シーズン1、2017年） 出演：ミシェル・ヴュイエルモーズ、ナ ビア・アッカリ、アレクサンドル・ブラ ジ、ブリュノ・グエリ、ジャン＝ミシェ ル・ラミ、ミカエル・ヴァンデール＝メ イラン、ロナン・シュヴィレ、ほか ジャンル：コメディ 19:46 Alphonse président アルフォンス大統領（訳題） フランスが窮地に追い込まれる最中、大 統領が忽然と姿を消してしまう。大統領 代理に、定年退職した歴史教師で62歳ア ルフォンス・デュムランに白羽の矢が立っ たのだが！ 監督：ニコラ・カストロ 脚本・台本：ニコラ・カストロ、ルドヴィッ ク・アブグラル、ユーゴ・ベナモジ、ほ か 制作国：フランス（シーズン1、2017年） 出演：ミシェル・ヴュイエルモーズ、ナ ビア・アッカリ、アレクサンドル・ブラ ジ、ブリュノ・グエリ、ジャン＝ミシェ ル・ラミ、ミカエル・ヴァンデール＝メ イラン、ロナン・シュヴィレ、ほか ジャンル：コメディ
夜
20:10 Alphonse président アルフォンス大統領（訳題） フランスが窮地に追い込まれる最中、大 統領が忽然と姿を消してしまう。大統領 代理に、定年退職した歴史教師で62歳ア ルフォンス・デュムランに白羽の矢が立っ たのだが！ 監督：ニコラ・カストロ 脚本・台本：ニコラ・カストロ、ルドヴィッ ク・アブグラル、ユーゴ・ベナモジ、ほ か 制作国：フランス（シーズン1、2017年） 出演：ミシェル・ヴュイエルモーズ、ナ ビア・アッカリ、アレクサンドル・ブラ ジ、ブリュノ・グエリ、ジャン＝ミシェ ル・ラミ、ミカエル・ヴァンデール＝メ イラン、ロナン・シュヴィレ、ほか ジャンル：コメディ 20:39 Démo de mode 20:59 Un si grand soleil まばゆい太陽（訳題） クレールは17年ぶりに息子を連れモンペ リエに帰ってきたが、待ち受けていたの は幼馴染みの殺人容疑だった。無実を証 明するため、クレールは過去の秘密を解 き明かしていく。 脚本・台本：エリーヌ・ル・フュール、 オリヴィエ・ズランジェ、クリスティナ・ アレラノ、ステファニー・トゥシュ＝コッ タ 制作国：フランス（2018年） 出演：メラニー・モドラン、ガリー・ゲ ネール、ジェレミー・バンスター、モイ ズ・サンタマリア、マエル・ミエトン、 フレッド・ビアンコニ、マニュエル・ブ ラン、ヴァレリー・カプリスキー、ほか ジャンル：ヒューマンドラマ21:29 Questions pour un champion
22:01 Temps présent
23:00 64' le monde en français - 1re partie 23:23 Le journal de l'économie 23:27 Météo 23:30 L'invité 23:39 Stupéfiant ! 00:55 Paname 01:30 Le journal de France 2 01:56 Météo 02:00 Unité 9 ユニット9（訳題） 第7話 キャメロンのマリーに対する干渉につい て、ノルマンはマルコに確認。この事に 関しステヴンと口論となっていた。ベティー ナは、娘とシャンディーの間の交友関係 を好意的に思っていなかった。 監督：ジャン＝フィリップ・デュヴァル 作家：ダニエル・トロティエ 制作国：カナダ（シーズン6、2017年） 出演：ギレーヌ・トランブレイ、セリー ヌ・ボニエ、エリーズ・ギルボー、エヴ・ ランドリー、マチュー・バロン、ソフィー・ プレジョン、マリー＝シャンタル・ペロ ン、カトリーヌ＝アンヌ・トゥパン、フ ランソワ・パピノー、ほか ジャンル：ドラマ 02:41 Unité 9 ユニット9（訳題） 第8話 マリーは、改善されたものの相変わらず 無礼な態度を見せるキャメロンと再会す る。一方ブノワは、スザンヌを受け入れ る新しいアパートを見つけるためマリー を手助けする事に。マリーは家族との初 対面にジェシカを連れていく。 監督：ジャン＝フィリップ・デュヴァル 作家：ダニエル・トロティエ 制作国：カナダ（シーズン6、2017年） 出演：ギレーヌ・トランブレイ、セリー ヌ・ボニエ、エリーズ・ギルボー、エヴ・ ランドリー、マチュー・バロン、ソフィー・ プレジョン、マリー＝シャンタル・ペロ ン、カトリーヌ＝アンヌ・トゥパン、フ ランソワ・パピノー、ほか ジャンル：ドラマ 03:24 Le journal de la RTS 03:50 Météo
03:54 Quand l'histoire fait dates
歴史が刻まれる時 33、1492、1789、1945年など、年月日 はどのように記憶に刻まれてきたのか？ 誰が記念すべき日と決めたのか？何故、 誰のために、最終的にどのように歴史教 科書に記載されるのか？歴史学者が様々 な謎に答える。
水曜日 30
午前
04:48 Quand l'histoire fait dates
歴史が刻まれる時 33、1492、1789、1945年など、年月日 はどのように記憶に刻まれてきたのか？ 誰が記念すべき日と決めたのか？何故、 誰のために、最終的にどのように歴史教 科書に記載されるのか？歴史学者が様々 な謎に答える。
05:42 TV5MONDE, le journal Afrique
06:09 Le point
07:05 TV5MONDE, le journal
07:25 Météo
07:28 Embarqué
08:20 Cap Sud Ouest
08:46 Itineris 旅のルート マリ、ロシア、スペイン…発見と気晴ら しの旅に出ましょう！文化遺産、歴史、 暮らしぶりまで、訪ねる国の魅力をぎゅっ と凝縮してお届けします。 09:00 TV5MONDE, le journal 09:20 Météo
09:25 Chroniques d'en haut
09:54 C dans l'air 11:00 TV5MONDE, le journal 11:10 L'invité 11:19 Le journal de l'économie 11:23 Météo 11:29 Télématin
午後
12:00 Télématin 12:30 Télématin 12:47 L'invité 12:55 Vestiaires ロッカールーム ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。 彼らが練習するプールのロッカールーム での出来事を、少々自虐的でありながら ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。 シリーズ第7弾！ 監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、 フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ 制作国：フランス（シーズン7、2017年） 出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・ フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ ス・シャニュ、ほか ジャンル：コメディ 13:00 Le journal de Radio-Canada 13:26 TV5MONDE, le journal13:39 Les maternelles d'Afrique
14:05 Une brique dans le ventre
14:31 Curieux Bégin
15:00 Littoral
15:30 Épicerie fine, terroirs gourmands ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール 仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲 得したシェフがフランス自慢のテロワー ルでうまれた極上食材を紹介、その生産 者の素顔に迫る！ 司会：ギィ・マルタン ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ベルフォール ヴォージュの玄関口、ベルフォールはフ ランスで最も小さな県の一つで、古くか ら漁業と畜産が盛んである。他にもビー ルや小麦粉等もこの土地を代表する製品 である。 司会：ギィ・マルタン 16:00 TV5MONDE, le journal 16:14 Météo
16:18 Plus belle la vie
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連 続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、 憎しみ、秘密を綴る。
16:45 Tout le monde veut prendre sa place
17:30 USA, la recette caribéenne du succès アメリカ 成功のカリブ流レシピ カリブ出身、アメリカで成功を遂げた移 民にクローズアップする。カリフォルニ アで成功した歌姫リアーナと俳優ジミー・ ジャン＝ルイなど、彼らの成功の秘訣を 探る。 監督：ロカヤ・ディアロ 制作国：アメリカ・フランス（2016年） 18:30 Le journal de la RTBF 18:59 La grande librairie
夜
20:28 À bon entendeur 21:00 Un si grand soleil まばゆい太陽（訳題） クレールは17年ぶりに息子を連れモンペ リエに帰ってきたが、待ち受けていたの は幼馴染みの殺人容疑だった。無実を証 明するため、クレールは過去の秘密を解 き明かしていく。 脚本・台本：エリーヌ・ル・フュール、 オリヴィエ・ズランジェ、クリスティナ・ アレラノ、ステファニー・トゥシュ＝コッ タ 制作国：フランス（2018年） 出演：メラニー・モドラン、ガリー・ゲ ネール、ジェレミー・バンスター、モイ ズ・サンタマリア、マエル・ミエトン、 フレッド・ビアンコニ、マニュエル・ブ ラン、ヴァレリー・カプリスキー、ほか ジャンル：ヒューマンドラマ21:29 Questions pour un champion
22:00 13h15 le samedi
22:31 Géopolitis
23:00 64' le monde en français - 1re partie 23:23 Le journal de l'économie 23:27 Météo 23:39 Un ciel radieux 01:16 Démo de mode 01:30 Le journal de France 2 01:56 Météo
木曜日 31
午前
04:00 Le journal de la RTS 04:27 Météo 04:30 Caïn カイン（訳題） 車椅子のハンディをものともしないカイ ン警部を主人公にした刑事シリーズ。人 気シリーズ第5弾！頑固で毒舌なカインが 捜査に挑む。 カイン（訳題） 第7話 ウェスタン 遊園地経営者で大金持ちのセシール・マ ザールの結婚式で、銃声が鳴り響いた。 両親の一人がされたが、狙われていたの は明らかに新婦だった。 監督：ベネディクト・デルマス 脚本：ローラン・ヴァショー 制作国：フランス（シーズン5、2016年） 出演：ブリュノ・ドゥブラン、ジュリ・ ドゥラルム、フレデリック・ペレジェ、 アンヌ・シュアレス、マルタン・ラモッ ト、ジャンニ・ジャルディネッリ、ほか ジャンル：サスペンス 注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお 勧めできません 05:26 Caïn カイン（訳題） 車椅子のハンディをものともしないカイ ン警部を主人公にした刑事シリーズ。人 気シリーズ第5弾！頑固で毒舌なカインが 捜査に挑む。 カイン（訳題） 第8話 妄想 家裁の判事が法廷中に毒殺される。一組 の夫婦が容疑者として浮上する。司法官 は彼らに対しベビーシッターを奪うと脅 していた。 監督：ベネディクト・デルマス 脚本：ローラン・ヴァショー 制作国：フランス（シーズン5、2016年） 出演：ブリュノ・ドゥブラン、ジュリ・ ドゥラルム、フレデリック・ペレジェ、 アンヌ・シュアレス、マルタン・ラモッ ト、ジャンニ・ジャルディネッリ、ほか ジャンル：サスペンス06:15 TV5MONDE, le journal Afrique
07:35 TV5MONDE, le journal
07:55 Météo
07:59 Mise au point
09:00 TV5MONDE, le journal
09:21 Météo
09:26 Une brique dans le ventre
09:54 C dans l'air 11:00 TV5MONDE, le journal 11:19 Le journal de l'économie 11:23 Météo 11:29 Télématin
午後
12:00 Télématin 12:30 Télématin 12:55 Vestiaires ロッカールーム ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。 彼らが練習するプールのロッカールーム での出来事を、少々自虐的でありながら ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。 監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、 フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ 制作国：フランス（シーズン4、2014年） 出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・ フィリップ ジャンル：コメディ 13:00 Le journal de Radio-Canada 13:26 TV5MONDE, le journal 13:39 Mediterraneo 14:05 Jardins et loisirs 14:30 Goûtez-voir15:00 Chroniques d'en haut
15:30 Ricardo
16:00 TV5MONDE, le journal
16:14 Météo
16:18 Plus belle la vie
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連 続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、 憎しみ、秘密を綴る。
17:30 La mort m'a dit
死が私に教えてくれたこと 既婚で4人の子宝に恵まれ、可愛らしく好 奇心旺盛な女性、51歳アンヌ＝マリー・ セグアンの生涯を追う。不治の病を宣告 された彼女は、今を生きる決心をしたの だった。 監督：フレデリック・ナッシフ、モード・ サバー 制作国：カナダ（2016年） 18:14 Geolino ジェオリノ 世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。 世界各地から、素晴らしい子ども達の日 常生活や魅力的な動物について伝えるド キュメンタリー。 18:30 Le journal de la RTBF 18:59 Mémoires vives メモワール・ヴィーヴ（訳題） 生々しい過去に追われ続ける家族。真相 を追い求める中で幸せにふれる時が訪れ るかもしれない。失踪者の家族を巡るド ラマ。シリーズ第5弾。 制作国：カナダ（シーズン5、2017年） 出演：マリー＝テレーズ・フォルタン、 ソフィー・パラディ、フレデリック・ドゥ・ グランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ ルリ・アルクエット、ほか ジャンル：ドラマ メモワール・ヴィーヴ（訳題） 第5話 水際で女性の遺体が発見された。クレー ルのもとにカリーヌが診察にやってきた が、血液検査の結果が思わしくなかった。 デュピュイはイザベルと会い、関係に終 止符をうつことに。 監督：ジャン・ブルボネ 脚本：シャンタル・カデュー 制作国：カナダ（シーズン5、2017年） 出演：マリー＝テレーズ・フォルタン、 ソフィー・パラディ、フレデリック・ドゥ・ グランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ ルリ・アルクエット、ほか ジャンル：ドラマ 19:41 Mémoires vives メモワール・ヴィーヴ（訳題） 生々しい過去に追われ続ける家族。真相 を追い求める中で幸せにふれる時が訪れ るかもしれない。失踪者の家族を巡るド ラマ。シリーズ第5弾。 制作国：カナダ（シーズン5、2017年） 出演：マリー＝テレーズ・フォルタン、 ソフィー・パラディ、フレデリック・ドゥ・ グランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ ルリ・アルクエット、ほか ジャンル：ドラマ メモワール・ヴィーヴ（訳題） 第6話 幼い少女の突然死に関し、デュピュイは ジェレミーのアリバイ捜査を実施するこ とに。マチルドとジュリアンは二コラの 自宅で身を隠していた。釈放担当者に会っ たクリスチャンに朗報は？ 監督：ジャン・ブルボネ 脚本：シャンタル・カデュー 制作国：カナダ（シーズン5、2017年） 出演：マリー＝テレーズ・フォルタン、 ソフィー・パラディ、フレデリック・ドゥ・ グランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ ルリ・アルクエット、ほか ジャンル：ドラマ
夜
20:25 Pardonnez-moi 20:58 Un si grand soleil まばゆい太陽（訳題） クレールは17年ぶりに息子を連れモンペ リエに帰ってきたが、待ち受けていたの は幼馴染みの殺人容疑だった。無実を証 明するため、クレールは過去の秘密を解 き明かしていく。 脚本・台本：エリーヌ・ル・フュール、 オリヴィエ・ズランジェ、クリスティナ・ アレラノ、ステファニー・トゥシュ＝コッ タ 制作国：フランス（2018年） 出演：メラニー・モドラン、ガリー・ゲ ネール、ジェレミー・バンスター、モイ ズ・サンタマリア、マエル・ミエトン、 フレッド・ビアンコニ、マニュエル・ブ ラン、ヴァレリー・カプリスキー、ほか ジャンル：ヒューマンドラマ21:27 Questions pour un champion
21:57 36,9°
23:00 64' le monde en français - 1re partie 23:23 Le journal de l'économie 23:26 Météo 23:29 L'invité 23:38 Envoyé spécial 01:35 Le journal de France 2 02:02 Météo
02:05 Une vie violente
金曜日 01
午前
04:20 Météo
04:24 La grande librairie
05:54 TV5MONDE, le journal Afrique
06:20 300 millions de critiques
07:13 TV5MONDE, le journal
07:34 Météo
07:37 Le point
08:33 Le dessous des cartes
08:46 Itineris 旅のルート マリ、ロシア、スペイン…発見と気晴ら しの旅に出ましょう！文化遺産、歴史、 暮らしぶりまで、訪ねる国の魅力をぎゅっ と凝縮してお届けします。 09:00 TV5MONDE, le journal 09:20 Météo 09:26 C'est du belge 09:53 C dans l'air 11:00 TV5MONDE, le journal 11:10 L'invité 11:18 Le journal de l'économie 11:23 Météo 11:29 Télématin
午後
12:00 Télématin 12:30 Télématin 12:46 L'invité 12:54 Vestiaires ロッカールーム ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。 彼らが練習するプールのロッカールーム での出来事を、少々自虐的でありながら ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。 監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、 フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ 制作国：フランス（シーズン4、2014年） 出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・ フィリップ ジャンル：コメディ 13:26 TV5MONDE, le journal 13:38 Géopolitis 14:05 La classe ouvrière ミツバチの恵み ケベック随一の養蜂家、デロシェさんと シュミットさんの養蜂場を密着取材。蜜 蜂の暮らしや蜂蜜の収穫等を紹介、現地 生産者や料理人達との素晴らしい出会い が待っている！ 監督：パトリシア・ボリュー 制作国：カナダ（2016年）14:30 Cap Sud Ouest
15:00 Passe-moi les jumelles
15:30 Mon plat préféré
16:00 TV5MONDE, le journal
16:14 Météo
16:18 Plus belle la vie
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連 続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、 憎しみ、秘密を綴る。
16:45 Tout le monde veut prendre sa place
17:30 Les plus beaux treks de France 18:30 Le journal de la RTBF 19:00 Caïn カイン（訳題） 車椅子のハンディをものともしないカイ ン警部を主人公にした刑事シリーズ。人 気シリーズ第5弾！頑固で毒舌なカインが 捜査に挑む。 カイン（訳題） 第7話 ウェスタン 遊園地経営者で大金持ちのセシール・マ ザールの結婚式で、銃声が鳴り響いた。 両親の一人がされたが、狙われていたの は明らかに新婦だった。 監督：ベネディクト・デルマス 脚本：ローラン・ヴァショー 制作国：フランス（シーズン5、2016年） 出演：ブリュノ・ドゥブラン、ジュリ・ ドゥラルム、フレデリック・ペレジェ、 アンヌ・シュアレス、マルタン・ラモッ ト、ジャンニ・ジャルディネッリ、ほか ジャンル：サスペンス 注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお 勧めできません 19:56 Caïn カイン（訳題） 車椅子のハンディをものともしないカイ ン警部を主人公にした刑事シリーズ。人 気シリーズ第5弾！頑固で毒舌なカインが 捜査に挑む。 カイン（訳題） 第8話 妄想 家裁の判事が法廷中に毒殺される。一組 の夫婦が容疑者として浮上する。司法官 は彼らに対しベビーシッターを奪うと脅 していた。 監督：ベネディクト・デルマス 脚本：ローラン・ヴァショー 制作国：フランス（シーズン5、2016年） 出演：ブリュノ・ドゥブラン、ジュリ・ ドゥラルム、フレデリック・ペレジェ、 アンヌ・シュアレス、マルタン・ラモッ ト、ジャンニ・ジャルディネッリ、ほか ジャンル：サスペンス
夜
20:46 Embarquement 世界紀行 世界中の地方や町に存在する世界遺産、 歴史や文化、ライフスタイルを通して、 世界各地の魅力を発掘する旅番組。 監督：ティエリー・ペルーズ 制作国：ベルギー（2016年） 21:00 Un si grand soleil まばゆい太陽（訳題） クレールは17年ぶりに息子を連れモンペ リエに帰ってきたが、待ち受けていたの は幼馴染みの殺人容疑だった。無実を証 明するため、クレールは過去の秘密を解 き明かしていく。 脚本・台本：エリーヌ・ル・フュール、 オリヴィエ・ズランジェ、クリスティナ・ アレラノ、ステファニー・トゥシュ＝コッ タ 制作国：フランス（2018年） 出演：メラニー・モドラン、ガリー・ゲ ネール、ジェレミー・バンスター、モイ ズ・サンタマリア、マエル・ミエトン、 フレッド・ビアンコニ、マニュエル・ブ ラン、ヴァレリー・カプリスキー、ほか ジャンル：ヒューマンドラマ21:30 Questions pour un champion
22:00 Kiosque
23:00 64' le monde en français - 1re partie
23:23 Le journal de l'économie, entreprises
23:26 Météo
23:30 L'invité
23:40 Une chambre en ville
01:10 Chahine シャヒーン（訳題） 人生で初めて父親になるシャヒーン。自 身の出生や両親の過去から逃げていたこ とに気付きはじめた彼は、突破口を見つ けようと決心する。 監督・脚本：ユセフ・ケマン 制作国：フランス（2018年） 出演：サミール・アラグ、ローラ・シェ トリ、バヤ・ベラル、ポリーヌ・カッサ ン ジャンル：ドラマ 受賞：2018年短編映画ユニフランス賞セ レクト作品（フランス） 01:30 Le journal de France 2 01:56 Météo 01:58 Alphonse président アルフォンス大統領（訳題） フランスが窮地に追い込まれる最中、大 統領が忽然と姿を消してしまう。大統領 代理に、定年退職した歴史教師で62歳ア ルフォンス・デュムランに白羽の矢が立っ たのだが！ 監督：ニコラ・カストロ 脚本・台本：ニコラ・カストロ、ルドヴィッ ク・アブグラル、ユーゴ・ベナモジ、ほ か 制作国：フランス（シーズン1、2017年） 出演：ミシェル・ヴュイエルモーズ、ナ ビア・アッカリ、アレクサンドル・ブラ ジ、ブリュノ・グエリ、ジャン＝ミシェ ル・ラミ、ミカエル・ヴァンデール＝メ イラン、ロナン・シュヴィレ、ほか ジャンル：コメディ 02:21 Alphonse président アルフォンス大統領（訳題） フランスが窮地に追い込まれる最中、大 統領が忽然と姿を消してしまう。大統領 代理に、定年退職した歴史教師で62歳ア ルフォンス・デュムランに白羽の矢が立っ たのだが！ 監督：ニコラ・カストロ 脚本・台本：ニコラ・カストロ、ルドヴィッ ク・アブグラル、ユーゴ・ベナモジ、ほ か 制作国：フランス（シーズン1、2017年） 出演：ミシェル・ヴュイエルモーズ、ナ ビア・アッカリ、アレクサンドル・ブラ ジ、ブリュノ・グエリ、ジャン＝ミシェ ル・ラミ、ミカエル・ヴァンデール＝メ イラン、ロナン・シュヴィレ、ほか ジャンル：コメディ 02:42 Alphonse président アルフォンス大統領（訳題） フランスが窮地に追い込まれる最中、大 統領が忽然と姿を消してしまう。大統領 代理に、定年退職した歴史教師で62歳ア ルフォンス・デュムランに白羽の矢が立っ たのだが！ 監督：ニコラ・カストロ 脚本・台本：ニコラ・カストロ、ルドヴィッ ク・アブグラル、ユーゴ・ベナモジ、ほ か 制作国：フランス（シーズン1、2017年） 出演：ミシェル・ヴュイエルモーズ、ナ ビア・アッカリ、アレクサンドル・ブラ ジ、ブリュノ・グエリ、ジャン＝ミシェ ル・ラミ、ミカエル・ヴァンデール＝メ イラン、ロナン・シュヴィレ、ほか ジャンル：コメディ 03:09 Le journal de la RTS 03:35 Météo 03:38 Cash investigation
土曜日 02
午前
05:44 TV5MONDE, le journal Afrique
06:10 Acoustic
06:37 36,9°
07:38 TV5MONDE, le journal
07:58 Météo
08:01 Une saison chez les bonobos
ボノボと過ごす季節 ラ・フレッシュ動物園の飼育スタッフが ボノボの聖地、コンゴ民主共和国へと足 を踏み入れた。ボノボたちの保護に尽力 し、彼らを自然へ帰そうとする人々の日 常を共有する。 監督：ジャン＝クリストフ・ド・ルヴィ エール 制作国：フランス（シーズン1、2015年） 09:00 TV5MONDE, le journal 09:20 Météo 09:25 Mediterraneo 09:53 C dans l'air 11:00 TV5MONDE, le journal 11:10 L'invité 11:18 Le journal de l'économie, entreprises 11:23 Météo
11:26 Le journal des territoires
11:52 36,9°
午後
12:20 Pardonnez-moi 12:46 L'invité 13:00 Le journal de Radio-Canada 13:26 TV5MONDE, le journal 13:37 Zap in.ch 14:03 Maya l'abeille 14:15 T'choupi à l'école 14:22 Will 14:24 Si j'étais un animal 14:29 Yétili14:37 Les p'tits diables
14:49 Les p'tits diables
15:00 Les Légendaires
15:21 1 jour, 1 question
15:23 Tactik
16:00 7 jours sur la planète
16:29 Destination francophonie
16:37 TTC - Toutes Taxes Comprises
17:06 Dimanche en France, la suite
18:03 Épicerie fine, terroirs gourmands ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール 仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲 得したシェフがフランス自慢のテロワー ルでうまれた極上食材を紹介、その生産 者の素顔に迫る！ 司会：ギィ・マルタン ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ヴァール中心部とドラセニー ヴァール中心部とドラセニー地方では、 ブドウ畑とオリーブ畑が隣り合わせ。こ の土地の愛好家は特別なロゼワインやオ リーブオイルを製造している。山羊チー ズやサフランも有名である。 司会：ギィ・マルタン 18:30 Le journal de la RTBF
18:59 Faut pas rêver
夜
20:58 Tendance XXI
21:30 Acoustic
22:01 In situ
23:00 64' le monde en français - 1re partie 23:22 Terriennes 23:26 Météo 23:28 L'invité 23:36 Échappées belles 絶景を楽しもう！ 素晴らしい町の探索、自然あふれる国を 巡り、非日常の世界へと飛び立とう！「絶 景を楽しもう！」では、旅する人々に酸 素いっぱい澄んだ空気をお届けします。 司会：ソフィー・ジョヴィラール、ジェ ローム・ピトラン、ラファエル・ド・カ サビアンカ、ティガ（交互） 01:11 Embarquement 世界紀行 世界中の地方や町に存在する世界遺産、 歴史や文化、ライフスタイルを通して、 世界各地の魅力を発掘する旅番組。 監督：ティエリー・ペルーズ 制作国：ベルギー（2016年） 01:30 Le journal de France 2 01:56 Météo 02:03 Rendez-vous Grand-Place Brux...ELLES 03:20 Le journal de la RTS 03:46 Météo 03:49 Un ciel radieux
