• 検索結果がありません。

徒は 大会時にボランティアの大学生コーチが付き 指導してもらうようです そこで アプリ制作の完成を目指すそうで 私たちからは韓国のアプリ制作がどの程度進行しているかは見えませんでした 韓国に行ってから詳しく打ち合わせするしかないと覚悟しました 事前に日本で用意できる資料やデータ パソコン 延長コード

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "徒は 大会時にボランティアの大学生コーチが付き 指導してもらうようです そこで アプリ制作の完成を目指すそうで 私たちからは韓国のアプリ制作がどの程度進行しているかは見えませんでした 韓国に行ってから詳しく打ち合わせするしかないと覚悟しました 事前に日本で用意できる資料やデータ パソコン 延長コード"

Copied!
7
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

5

th

e-ICON World Contest 参加レポート

玉 川 学 園 高 校 部 IB ク ラ ス 豊 川 遼 馬 都 立 小 石 川 中 等 教 育 学 校 佐 藤 圭 一 郎 ⒈ 事 前 活 動 に つ い て 私 た ち 日 本 コ ラ ボ チ ー ム の 2 人 は 、 お 互 い に 初 対 面 の た め 、 事 前 に メ ー ル の や り と り を し な が ら 、「 身 近 な 科 学 実 験 に つ い て 」 を テ ー マ に し た も の に し よ う と 決 定 し ま し た 。 後 日 、 そ の コ ン テ ン ツ の 調 査 と お 互 い の 顔 合 わ せ を 兼 ね て 、 科 学 技 術 館 で 開 催 し て い た 「 青 少 年 の た め の 科 学 の 祭 典 」 に 行 き ま し た 。 そ こ で 、 簡 単 な 役 割 分 担 を 決 め 、 大 ま か な 筋 道 を 立 て ま し た 。( こ の 時 点 で 、 英 訳 : 豊 川 、 サ イ ト 制 作 : 佐 藤 、コ ン テ ン ツ 内 容 分 類:生 物 関 連 の 担 当 は 豊 川 、物 理 と 化 学 の 担 当 は 佐 藤 に 決 定 。) 大 ま か な 方 向 性 が 決 定 し た の ち 、過 去 の e-ICON 参 加 の 勝 又 さ ん や 山 本 さ ん に「 事 前 に ど の よ う な こ と を 準 備 し て お い た ほ う が よ い の か 」 な ど 、 色 々 な 疑 問 点 を 質 問 し て お き ま し た 。 先 輩 方 の お 答 え か ら 、 出 来 る 限 り 日 本 に い る 間 に 事 前 準 備 を し て お く こ と が 肝 だ と 感 じ ま し た 。 韓 国 大 会 側 に 提 出 す る 書 類 に は パ ス ポ ー ト の コ ピ ー と 本 人 顔 写 真 の 画 像 ( JPEG)、 ま た Application Form, Oath Form と 学 校 長 の 推 薦 書 が 必 要 で 、 揃 い 次 第 JAPIAS 事 務 局 に 送 付 し ま し た 。 後 に 、 日 本 チ ー ム の 「 Participants Proporsal」 を 2 人 で 考 え 、 8 つ の カ テ ゴ リ ー の 中 の 「 Science education material including: atoms, physics, landscape, etc」 に 決 め ま し た 。 す べ て 英 語 で の 書 類 提 出 で す 。 こ の 後 、 韓 国 側 で マ ッ チ ン グ が 行 わ れ 、韓 国 側 の 生 徒 2 人 が 決 ま り ま し た 。( チ ー ム C に 決 定 ! ) ☜ BAND の チ ー ム ア イ コ ン 韓 国 側 の 生 徒 と 先 生 が 決 ま る と 、お 互 い に BAND と い う SNS で 意 見 交 換 を し ま し た 。こ れ は 、韓 国 の 先 生 が 開 設 し て く れ ま し た 。( 他 に チ ー ム C の ブ ロ グ も あ り ま し た が 使 い ま せ ん で し た 。)日 本 側 の 出 来 る こ と 、や り た い こ と を 伝 え 、 「 身 近 な 科 学 で 興 味 を 持 っ て も ら う 」 と い う サ イ ト の テ ー マ で 統 一 し ま し た 。 日 本 側 は サ イ ト 制 作 、 韓 国 側 は ア プ リ 制 作 で 動 き 出 し ま し た 。 し ば ら く す る と 、 韓 国 側 で 提 出 す る チ ー ム C の 企 画 書 「 Project Development Plan Form 」 を 提 出 す る よ う に 求 め ら れ 、毎 日 、BAND で 意 見 交 換 が 続 き ま し た 。こ こ で 4 人 の チ ー ム 役 割 を 決 め 、 事 前 準 備 に 力 を 注 ぐ よ う に な り ま し た 。 メ ン バ ー ア イ コ ン ☞ 昨 年 あ っ た 事 前 活 動 と し て の オ ン ラ イ ン ト レ ー ニ ン グ ( 韓 国 側 主 催 ) は 特 に 無 く 、 自 由 に 韓 国 側 生 徒 と 交 流 を し ま し た 。 韓 国 側 生

(2)

徒 は 、 大 会 時 に ボ ラ ン テ ィ ア の 大 学 生 コ ー チ が 付 き 、 指 導 し て も ら う よ う で す 。 そ こ で 、 ア プ リ 制 作 の 完 成 を 目 指 す そ う で 、 私 た ち か ら は 韓 国 の ア プ リ 制 作 が ど の 程 度 進 行 し て い る か は 見 え ま せ ん で し た 。 韓 国 に 行 っ て か ら 詳 し く 打 ち 合 わ せ す る し か な い と 覚 悟 し ま し た 。

事 前 に 日 本 で 用 意 で き る 資 料 や デ ー タ 、 パ ソ コ ン 、 延 長 コ ー ド 、 変 圧 コ ン セ ン ト を 持 っ て い き ま し た 。 今 回 は MARS の 影 響 で 空 港 近 く の Incheon Airport Aviation Academy で 6 日 間 宿 泊 、COEX( Seoul)で 2 日 間 発 表 と い う 日 程 で 、施 設 案 内 に よ る と Wi-Fi は 使 え る と あ っ た の で 持 参 し ま せ ん で し た 。 8 月 5 日 に は 「 e-ticket」、 9 月 7 日 に 「 大 会 の 案 内 」 が 韓 国 側 か ら 直 接 届 き ま し た 。 1 週 間 前 に は 、 大 韓 航 空 の サ イ ト で e-ticket の 座 席 予 約 を 完 了 し 、 海 外 旅 行 保 険 の 契 約 も 完 了 し ま し た 。 初 め て 自 分 で 行 っ た の で す が 、 簡 単 で し た 。 韓 国 へ の 出 発 前 に JAPIAS 事 務 局 へ 電 話 し て 、望 月 さ ん に 色 々 ご 指 導 頂 き ま し た 。ま た 、以 前 の 大 会 に 参 加 し た 勝 又 さ ん 、 山 本 さ ん た ち が Google+で 参 考 に な る ア ド バ イ ス を し て く れ ま し た 。大 会 前 の 不 安 を 和 ら げ る こ と が で き ま し た 。あ り が と う ご ざ い ま し た 。 成 田 空 港 へ は 12 時 前 に は 到 着 し 、 初 め て お 会 い す る 皆 さ ん 同 士 ご 挨 拶 し ま し た 。 同 行 し て い た だ い た 長 谷 川 さ ん に は お 礼 申 し 上 げ ま す 。 気 に な っ て い た 機 内 食 は 昼 後 の 出 発 で し た が し っ か り と し た も の が 出 ま し た 。 以 上 、 事 前 準 備 に つ い て 詳 し く 書 い て お き ま し た 。 次 回 以 降 は 大 会 会 場 や 運 営 方 法 が 異 な る か も し れ ま せ ん が 、 大 枠 は 同 じ で し ょ う 。 私 達 日 本 チ ー ム は 、 web 上 で 気 軽 に 韓 国 側 と や り と り 出 来 ま し た が 、 慣 れ て い な い と 難 し い か も し れ ま せ ん 。

○ チ ー ム 概 要 Team C (Science Tree of Chemistry)

[Japan] 豊 川 遼 馬 ( チ ー ム リ ー ダ ー 、 プ レ ゼ ン 、 Web サ イ ト ) 佐 藤 圭 一 郎 ( Web サ イ ト 、 映 像 編 集 制 作 、 実 演 ) [Korea] SON Young-ho (ア プ リ 制 作 、 ゲ ー ム 制 作 、 プ レ ゼ ン ) LEE Jong-geun (ア プ リ 制 作 、 ゲ ー ム 制 作 、 実 演 ) 私 た ち の チ ー ム は 理 系 の 生 徒 と い う こ と で 開 発 す る コ ン テ ン ツ も 理 系 に な り ま し

(3)

た 。 私 た ち は 、 中 学 生 向 け に 化 学 、 物 理 、 生 物 を 含 め た 理 科 の 学 習 用 ア プ リ を 開 発 す る こ と に し ま し た 。 韓 国 や 日 本 で 問 題 に な っ て い る 「 理 科 離 れ 」 を 改 善 す る ア プ リ を 製 作 す る こ と が 私 た ち の 目 標 と な り ま し た 。 ま た 、 チ ー ム 名 は 「 ggumtreer 」 に 決 定 し ま し た 。 韓 国 語 で 「 夢 」 を 表 す 単 語 「 ggnm」 と 、 英 語 の 「 木 」 を 表 す 「 tree」、 そ し て 「 ~ の 人 々 」 と い う 意 味 で あ る 「 er」 を 付 け た も の に な っ て い ま す 。 つ ま り 、「 ど こ ま で も 枝 を 伸 ば し て い く 木 の よ う に 、 夢 を 広 げ て い く 人 た ち 」 と い う 意 味 が 込 め ら れ て い ま す 。 チ ー ム の ス ロ ー ガ ン も 「 Easy ,Funny ,Study! 」 と 覚 え や す く 親 し み や す い 言 葉 を 使 用 し ま し た 。

⒉ 現 地 で の 様 子 ○ 日 程 9 月 11 日 韓 国 へ 向 け 成 田 出 発 13:55➡ 16:20 到 着 9 月 12 日 オ ー プ ニ ン グ セ レ モ ニ ー 、 各 国 生 徒 と 交 流 後 作 業 開 始 9 月 13 日 全 日 コ ン テ ン ツ 開 発 9 月 14 日 コ ン テ ン ツ 開 発 と プ レ ゼ ン の 準 備 9 月 15 日 審 査 員 に 対 す る プ レ ゼ ン テ ー シ ョ ン ( COEX に て ) 9 月 16 日 午 前 は e-learning korea で ブ ー ス 展 示 発 表 、 午 後 は 市 内 観 光 9 月 17 日 日 本 へ 向 け 帰 国 10:10➡ 12:30 到 着 ( 初 日 、 交 流 風 景 ) ( 辛 め の 食 事 の 数 々 … ) ( 夜 食 の 差 し 入 れ ) ( 制 作 風 景 ) ( 宿 泊 施 設 IAAA) ( プ レ ゼ ン 会 場 COEX)

(4)

韓 国 に 到 着 す る と 、大 会 ボ ラ ン テ ィ ア の 方 が 出 迎 え て く れ て 、宿 泊 施 設 IAAA ま で バ ス で 移 動 し ま し た 。( 約 20 分 で 到 着 ) 今 年 は 、 MARS の 影 響 が 懸 念 さ れ た た め 、 仁 川 空 港 近 く の 宿 泊 施 設 で コ ン テ ン ツ の 制 作 を し 、 プ レ ゼ ン 、 ブ ー ス 発 表 の 時 の み ソ ウ ル の COEX と い う コ ン ベ ン シ ョ ン セ ン タ ー ( 日 本 で 言 う と こ ろ の サ ン シ ャ イ ン 60 の よ う な 、 色 々 な も の が 一 緒 に 入 っ て い る 建 物 ) で 行 い ま し た 。 食 事 は 決 め ら れ た 時 間 に 食 堂 に 行 き 、 セ ル フ サ ー ビ ス で ご 飯 や お か ず を ト レ イ に 載 せ る 形 式 で し た 。 付 け 合 わ せ の サ ラ ダ な ど が バ イ キ ン グ 形 式 で 、 ご 飯 な ど も 余 っ て い れ ば 、 お 代 わ り す る こ と が で き ま し た 。 や は り 全 体 的 に 味 付 け は 辛 め で 、 味 に 慣 れ る の に 苦 労 し ま し た 。 部 屋 割 り は 日 本 人 の チ ー ム メ イ ト 同 士 2 人 で 1 部 屋 で し た 。 こ れ は 他 の 日 本 勢 も 同 じ で し た 。宿 泊 施 設 、COEX と も に 無 料 の Wi-Fi 環 境 が 整 っ て い ま し た 。部 屋 に は 1 週 間 分 の タ オ ル な ど 全 て 揃 っ て い ま し た 。 ○ 日 々 の 流 れ 9 月 11 日 : ホ テ ル に 夕 方 到 着 後 、 す ぐ に 夕 食 。 韓 国 側 と サ イ ト 制 作 に つ い て 話 し 合 い ま し た 。 Web サ イ ト か ら ス マ ホ 用 の サ イ ト を 制 作 す る こ と に 決 定 し 、 ア プ リ 用 の 素 材 写 真 を 探 し ま し た 。( す ぐ に 深 夜 に な っ て し ま っ た た め 作 業 進 ま ず に 就 寝 ) 9 月 12 日 : 朝 、 今 後 の 説 明 と ボ ラ ン テ ィ ア の 紹 介 を 受 け 、 自 己 紹 介 、 簡 単 な ゲ ー ム を し ま し た 。 お 互 い に 打 ち 解 け あ っ て 交 流 を 楽 し み ま し た 。 午 前 中 は デ ィ ス カ ッ シ ョ ン の 予 定 で し た が 、 私 達 の チ ー ム は 方 向 性 が 決 ま っ て い た た め す ぐ に ス マ ホ サ イ ト 制 作 に 取 り 掛 か り ま し た 。 昼 食 後 、 韓 国 の 生 徒 と 卓 球 を し て リ ラ ッ ク ス し な が ら 交 流 。 そ の 後 、 引 き 続 き ス マ ホ サ イ ト 制 作( 記 事 )と Web サ イ ト か ら ス マ ホ サ イ ト へ の デ ー タ 変 更 を し ま し た 。 韓 国 側 は 、 ア プ リ と ゲ ー ム 制 作 。 出 来 上 が り 次 第 、 韓 国 側 と デ ー タ の 交 換 を し て 夕 食 に な り ま し た 。 当 初 予 定 し て い た コ ン テ ン ツ を 変 更 し た り 、 新 た に コ ン テ ン ツ を 追 加 し た り と 微 調 整 が 多 々 あ り ま し た 。 コ ン テ ン ツ 用 の 実 験 写 真 の 準 備 と 、 明 日 の プ レ ゼ ン 用 の 資 料 を 作 成 し て 就 寝 し ま し た 。 こ の 日 の 作 業 が 最 も 多 か っ た と 思 い ま す 。

(5)

9 月 13 日 : 韓 国 側 作 成 の ア プ リ を 紹 介 す る 映 像 制 作 を し ま し た 。「 科 学 が 苦 手 な 学 生 が ア プ リ に よ っ て 好 き に な る 」 と 「 ア プ リ に 関 す る 面 白 い 説 明 」 と い う 2 つ の ポ イ ン ト で 映 像 編 集 し ま し た 。 以 前 学 ん だ 映 像 編 集 が 役 立 ち ま し た 。 夕 食 は ピ リ 辛 バ ー ガ ー を 頂 き 、 夜 11 時 30 分 に 編 集 完 了 。 9 月 14 日 : 韓 国 側 制 作 の ア プ リ が 完 成 し 、 日 本 側 と 融 合 し ま し た 。 プ レ ゼ ン 用 の 資 料 ( パ ワ ポ 、 ポ ス タ ー ) の 制 作 を 完 了 し 、 口 頭 発 表 の 練 習 に 入 り ま し た 。 し か し 、 映 像 の 音 質 が 悪 か っ た た め 、 再 度 撮 り 直 し ま し た 。 夜 に プ レ ゼ ン 練 習 と 実 演 の 練 習 で 終 わ り ま し た 。 9 月 15 日:早 朝 か ら バ ス で ソ ウ ル の 江 南 地 区 に あ る 大 規 模 ホ ー ル COEX に 移 動 し ま し た 。 プ レ ゼ ン は 午 後 の 4 組 目 だ っ た の で 、 午 前 中 に 発 表 練 習 や 他 の チ ー ム の プ レ ゼ ン を 見 学 し ま し た 。 練 習 通 り に で き ま し た が 、 審 査 員 の 質 問 は 全 て 韓 国 語 で あ っ た た め 、 日 本 側 に は 質 疑 応 答 に 参 加 で き ま せ ん で し た 。 自 分 た ち の 開 発 し た 作 品 に つ い て な ど を 1 チ ー ム あ た り 15 分 間 で 審 査 員 た ち に 説 明 し ま し た 。豊 川 と ソ ン・ヨ ン ホ が プ レ ゼ ン タ ー と な り 、 佐 藤 と リ ー ・ ジ ョ ン グ ン が 審 査 員 に 自 分 た ち の 作 品 を 見 せ る 実 演 役 と な り ま し た 。 他 の チ ー ム は 民 族 衣 装 を 着 用 し て プ レ ゼ ン す る と い っ た 工 夫 を 凝 ら し て い ま し た 。 結 果 と し て は 、 1 位 で し た が 、 驚 き 、 戸 惑 い な が ら 受 賞 式 に 臨 み ま し た 。 9 月 16 日 : 前 日 同 様 、 早 朝 よ り COEX に 移 動 し ま し た 。 e-ICON の 1 位 と い う こ と で 私 達 4 人 だ け 韓 国 の 文 部 科 学 大 臣 に デ モ ン ス ト レ ー シ ョ ン を し に 伺 い ま し た 。( 韓 国 語 な の で 日 本 勢 の 出 番 は あ ま り あ り ま せ ん … 。) そ の 後 、 ソ ウ ル で の 観 光 ( 市 街 地 の 散 策 と 韓 国 の 文 化 館 の よ う な 所 ) を し ま し た 。 昼 食 の 時 点 で 韓 国 側 の 生 徒 と 別 れ た の で 、 中 国 や マ レ ー シ ア の 人 達 と 一 緒 に コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン を し な が ら 観 光 を 続 け ま し た 。 こ の 時 に 、 お 土 産 を 買 っ て ゆ っ た り し ま し た 。 空 港 に 着 く ま で の 間 、 施 設 内 の ビ リ ヤ ー ド や 卓 球 で 他 国 の 皆 さ ん と 交 流 を し ま し た 。 別 れ を 惜 し み つ つ 、 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン ア プ リ で 今 後 も 連 絡 を 取 り 合 う こ と を 約 束 し ま し た 。 ⒊ ま と め ア ジ ア 各 国 の 学 生 と「 IT」を 介 し て 交 流 を 持 て た こ と は 大 き な 収 穫 と な り ま し た 。 英 語 に 関 し て は 、 豊 川 が 通 訳 で き ま し た が 、 佐 藤 は 専 門 用 語 ま で は 通 訳 で き ず 、 勉

(6)

強 不 足 を 実 感 し ま し た 。 世 界 各 国 の IT の 技 術 力 は 実 感 し た が 、 日 本 の Web サ イ ト 制 作 、 映 像 編 集 も 意 外 と 通 用 し ま し た 。 今 回 の 大 会 で は 、 事 前 準 備 ( 段 取 り ) と コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン ( お 互 い を 良 く 知 る こ と ) が 最 も 大 切 だ と 学 び ま し た 。 こ の 2 つ を し っ か り 行 え れ ば 、 韓 国 で 楽 し く 作 業 が 進 め ら れ る と 思 い ま す 。私 達 は 当 初 の Web サ イ ト づ く り や コ ン テ ン ツ が 急 遽 変 更 さ れ て し ま い ま し た が 、何 と か 対 応 で き ま し た 。こ れ は 、事 前 準 備 の デ ー タ ー( 画 像 と 記 事 ) と 英 語 力 が 役 立 っ た か ら で す 。 以 上 、 大 変 貴 重 な 体 験 を さ せ て い た だ き 、 関 係 者 の 皆 様 に 感 謝 い た し ま す 。 文 化 祭 を 休 ん で し ま い 迷 惑 を 掛 け て し ま っ た 同 級 生 、 推 薦 文 を 書 い て く だ さ っ た 校 長 先 生 、 喜 ん で 送 り 出 し て く だ さ っ た 先 生 方 、 コ ラ ボ さ せ て い た だ い た 各 学 校 の 生 徒 と コ ー チ の 先 生 方 、 同 行 し 、 指 導 し て 頂 い た 長 谷 川 様 、 ま た 、 韓 国 側 の 先 生 や ヤ ン ホ と ジ ョ ン グ ン 、 大 学 生 チ ュ ー タ ー に は 大 変 お 世 話 に な り ま し た 。 あ り が と う ご ざ い ま し た 。 今 回 の 体 験 を 少 し で も 他 の 皆 様 に 伝 え ら れ る よ う 努 め て い き た い と 思 い ま す 。 あ り が と う ご ざ い ま し た 。

(7)

参照

関連したドキュメント

森 狙仙は猿を描かせれば右に出るものが ないといわれ、当時大人気のアーティス トでした。母猿は滝の姿を見ながら、顔に

   がんを体験した人が、京都で共に息し、意 気を持ち、粋(庶民の生活から生まれた美

手動のレバーを押して津波がどのようにして起きるかを観察 することができます。シミュレーターの前には、 「地図で見る日本

一貫教育ならではの ビッグブラ ザーシステム 。大学生が学生 コーチとして高等部や中学部の

【大塚委員長】 ありがとうございます。.

自然言語というのは、生得 な文法 があるということです。 生まれつき に、人 に わっている 力を って乳幼児が獲得できる言語だという え です。 語の それ自 も、 から

図および図は本学で運用中の LMS「LUNA」に iPad 版からアクセスしたものである。こ こで示した図からわかるように iPad 版から LUNA にアクセスした画面の「見た目」や使い勝手

では恥ずかしいよね ︒﹂と伝えました ︒そうする と彼も ﹁恥ずかしいです ︒﹂と言うのです