特 長 制 御 装 置 概 要 機 械 仕 様 DMU / DMC P / U / FD duoblock series 5 軸 加 工 機 の 新 基 準 高 い 安 定 性 を 誇 る duoblock 構 造 を 採 用 した 5 軸 制 御 マシニングセンタが 精 度 性 能 効 率 を 3

www.dmgmori.com

5 軸制御マシニングセンタ

DMU / DMC duoBLOCK

duoBLOCK

4

th

_Generation

DMU 80 P / FD duoBLOCK DMC 80 U / FD duoBLOCK DMU 100 P duoBLOCK DMU 125 P / FD duoBLOCK DMC 125 U / FD duoBLOCK

02

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

5

軸加工機の新基準

特長 制御装置 概要 機械仕様

高い安定性を誇る duoBLOCK 構造を採用した 5 軸制御マシニングセンタが、精度、

性能、効率を 30 % 向上し、最高の精度と加工性能を発揮します。航空宇宙産業などで

使用される難削材の加工から、工具や金型製作で要求される最高レベルの面品位まで、

duoBLOCK 4

th

_Generation

_{は、あらゆる加工において最適な成果を得ることができます。}

自動車産業

インフィニティ・レッドブル・レーシングの

F1 カー用ステアリングナックル

03

工具 / 金型

チューブ金型

エネルギー技術

オイル・ガス掘削用ドリルヘッド

航空宇宙産業

ランディングギヤ部品

機械構成部品

ペットボトル用金型キャリア

30

%

30

%

30

_%

04 特長 制御装置 概要 機械仕様

duoBLOCK 4

th

_{Generation – お客様に付加価値をご提供}

独自技術!

さら なる 革新 精度向上 効 率 向 上 剛性_向 上

c

e

_l

o

s

高い独創性を誇る

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

精度

+

加工精度 30 % 向上

+

高精度パッケージでは全送り軸駆動系を

冷却

+

徹底した熱変位対策

+

温度変化への応答性を大幅に向上

+ SGS:

主軸膨張センサ

性能

+

機械全体の剛性を 30 % 向上

+

最大トルク 1,000 N･m、最大出力

77 kW

を誇る powerMASTER 1000

モータ主軸

+

最大トルク 1,300 N･m、最大出力

37 kW

を誇る 5X-torqueMASTER

ギヤボックス主軸

+

テーブルの剛性を 76 % 向上

+

全直線軸に直径 50 mm の

ボールねじを採用

+

幅 55 mm の直動ガイドを Y 軸に

採用

新しい duoBLOCK シリーズは、全てのワークを最高品質に

仕上げます。再設計された新たな duoBLOCK コンセプトに

盛り込まれた徹底した熱変位対策と最適化された機械剛性が、

最高の精度と加工性能の基礎となっています。優れた安定性と

高精度を誇る duoBLOCK コンセプトは、機械剛性を 30 %

向上させました。革新的なリングマガジンは柔軟性が高く、

省スペースでありながら最大 453 本の工具を収納可能です。

注: このカタログに掲載されている加工内容 / 性能は例としてご覧ください。 環境条件 / 切削条件によっては、仕上がりに多少差異が生じる場合があります。

30

%

30

%

30

_%

05 さら なる 革新 精度向上 効 率 向 上 剛性_向 上

c

e

_l

o

s

効率

+

電力消費量を 30 % 低減

+

省スペース設計:

コンパクトなリングマガジンが

段取り時間も削減

+

機械の稼働率を向上

+

人間工学に基づく高い接近性と

容易なメンテナンスを実現

+ B 軸: 干渉しにくい形状と高剛性

CELOS

+ DMG MORI

の新オペレーティングシステム

CELOS

がジョブ、加工工程、機械データの

一貫した管理、文書化、見える化を実現

+ CELOS

はアプリケーションの追加による

機能拡張が可能で、既存の情報インフラや

ソフトウェアとの高い親和性も確保

duoBLOCK

4

th

_Generation

高精度

高性能

高効率

CELOS

06 特長 ê高精度 制御装置 概要 機械仕様

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

全ての加工を最高の品質で

全送り軸

駆動系冷却

徹底した熱変位対策により、長期にわたり高精度を実現しています。

高精度パッケージでは全送り軸駆動系を冷却し、ベッドを温度制御することで

加工精度を最大 30 % 向上させています。

標準仕様の熱変位対策

主軸台

主軸台ハウジング

モータ主軸

B

軸モータ

NC

回転テーブル

C

軸モータ

C

軸ギヤ

基本構造

Y / Z 軸モータ

X / Y / Z 送り軸:

ボールねじベアリング

X / Y / Z 軸直動ガイド

30

% 07

高精度

高性能

高効率

CELOS

duoBLOCK 4th _generation duoBLOCK 3rd _generation 競合他社製品

高精度パッケージ

(オプション)

X / Y / Z

軸ボールねじナット

ベッドおよびコラムの

循環冷却

X

軸モータ

サーマルシールド

さらに徹底した熱変位対策で

加工精度を 30 % 向上

76

%

12

%

20

% 3 08 特長 ê高剛性 / 高性能 制御装置 概要 機械仕様

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

優れた剛性がもたらす

最高の加工性能

高精度

高性能

高効率

CELOS

最高の機械剛性

4 duoBLOCK 4th _generation duoBLOCK 3rd _generation 競合他社製品

優れた安定性と高精度を誇る duoBLOCK コンセプトにより、機械の

剛性を 30 % 向上しました。コンセプトに基づく構造を FEM 解析により

さらに最適化することで構成部品の強度を高めています。

主軸ユニットに powerMASTER 1000 を採用して、剛性をさらに

高めながら 1,000 N•m の主軸トルクで最高の加工性能を発揮します。

各構造の剛性の向上率:

B

軸

Nc

回転テーブル 機械本体

130

% 1 2 4 5 45 kW 100% 580 N•m 100% 54 kW 40% 77.5 kW 15% 700 N•m 40% 1,000 N•m 15% 80 50 40 15 1,000 700 600 100 トルク (N•m) (kW)出力 740 3,000 9,000 主軸 回転速度 (min -1) ₂₀ 09

powerMASTER 1000

powerMASTER 1000

主軸トルク 130 % 向上

duoBLOCK 4th _generation duoBLOCK 3rd _generation 競合他社製品 powerMASTER 1000 モータ主軸* SK50 / HSK-A100* 9,000 min-1 _{/ 77.5 ** kW / 1,000 ** N・m} * オプション ** 15 % ED (2 分) 1

最適な部品構造

コラムを高くし、より接触面を広げることで

剛性を 12 % 向上

2

直径 50 mm のボールねじを全軸に採用

大径ボールねじとボールねじ軸心冷却を

標準装備

3

幅 55 mm の直動ガイドを Y 軸に採用

幅広の直動ガイドにより、テーブルの

最大積載質量 2,500 kg を実現

4

大径 YRT ベアリングを B / C 軸に採用

大径ベアリングにより剛性を向上

5

最適化された 3 点支持構造

接触面幅を 100 mm 拡大

0 K W H 5 10 15 21 2 5 K_W H 706 mm 6.2 m 2 3.7 m 2

30

% 10 特長 ê高効率 制御装置 概要 機械仕様

高精度

高性能

高効率

CELOS

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

生産効率向上

電_力 消_費 量 duoBLOCK 4th _generation duoBLOCK 3rd _generation チ ッ プコ ンベ ヤ 冷却 シス テム クーラン トユニット 主 軸 そ の 他

新しい duoBLOCK シリーズは、スマートな制御によって従来機比最大 30 % の

電力消費量削減を実現し、稼働率の向上により高効率生産を可能にします。

市場で最高クラスの省スペース性を誇る新しい工具マガジンは、工具段取りエリアを

大幅に縮小しながら、高い接近性によりメンテナンスを容易にしています。

効率的な機能による

省エネルギー

* duoBLOCK でワークを 全加工した際の電力消費量

706 mm 6.2 m 2 3.7 m 2 11

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

作業性向上

 従来のチェーン式マガジン  新しいリングマガジン 2.5 m2 _節減 加工エリアへの 優れた接近性

コンパクトな

マガジン

市場で最高クラスの省スペース性を

誇るリングマガジンにより、

これまでのマガジンと比べて

段取りエリアを 41 % 削減

例: DMU 80 P duoBLOCK、

SK50 仕様 123 本マガジン

最高の保守性

大きな保守パネルが油圧機器類

への接近性を高め、これまでにない

高い保守性を確保

duoBLOCK

は高い接近性と 3 面開放式の大きな加工エリアにより、

優れた作業性に関する基準として存在感を示してきました。

オペレーターに負担をかけること無く、加工エリアでスムーズな

段取り、調整を行うことができます。さらにテーブルの真上から

クレーンを使用して、容易にワークの取付け・取外しを行うことも

できます。

41

% 12

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

革新的なリングマガジン

duoBLOCK 4th _generation duoBLOCK 3rd _generation 競合他社製品

工具収納本数 123 本マガジンの

据付面積を 41 % 削減

特長

+

加工中やアイドルタイム中の

工具段取りが可能

(

複数リングマガジン構成時)

+

市場で最高クラスの省スペース性を

誇るマガジン

(123

本仕様で据付面積を 41 % 低減)

+

最大工具収納本数: 453 本

工具呼出し時間: 5.6 秒 (最遠工具)

+

わずか 0.5 秒の工具交換時間

(HSK-A100

仕様時は 0.8 秒)

+

マガジン内での確実な工具クランプ

+

機械の輸送前に取り外し不要

(80 duoBLOCK

の場合は

最大 123 本 (SK50) または

183

本 (SK40) 仕様まで、

100 / 125 duoBLOCK

の場合は

最大 63 本仕様まで)

特長 ê革新性 制御装置 概要 機械仕様

省スペース設計によって据付面積を 41 % 削減した

革新的な新型リングマガジンは、加工中やアイドル

タイム中の工具段取りを可能とし、優れた柔軟性と

生産性を実現します。工具呼出し時間は 453 本仕様で

5.6

秒 (最遠工具) と非常に短く、次工具の主軸への

装着時間は 0.5 秒です。加工時間の短い工程でも

優れた生産性を実現します。

–30°

+180°

2 1 13

高精度

高性能

高効率

CELOS

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

パワフルな B 軸 -

5X-torqueMASTER

主軸トルクを従来比 80 % 向上

最大トルク 1,300 N･m、最大出力 37 kW、

SK50 / HSK-A100

ツールシャンクおよび

主軸最高回転速度 8,000 min

-1

モータ主軸付き B 軸

干渉しにくい形状と高剛性を

実現したギヤボックス主軸付き

B

軸ミーリングヘッド

duoBLOCK 4th _generation duoBLOCK 3rd _generation 競合他社製品 1

大径 YRT ベアリング採用により

剛性を 20 % 向上

B 軸に 45º の傾斜角度を付けることで、

剛性をさらに向上

2

ケーブルベアをハウジングに内蔵

干渉しにくい形状、密閉性を高めた高品質

ハウジング、機械式配線ガイドによる

長寿命化を実現

20

%

剛性を 20 % 向上

14 アプリケーションメニュー: 全てのアプリケーションに接続できる ホーム画面

高精度

高性能

高効率

CELOS

特長 êCELOS 制御装置 概要 機械仕様

操作性を統一

DMG MORI

の全ての最新機種で

統一されたユーザーインタフェース

一貫性

ジョブ、加工工程、機械データの

一貫した管理、文書化、見える化

親和性

PPS (

生産計画システム) や ERP

(

企業資源計画) システムと親和性が

高く、 CAD / CAM 製品との連携も

可能。さらに、将来的な CELOS

アプリケーションの機能拡張にも対応

21.5

型マルチタッチ式

モニタと SIEMENS 製

NC

装置を搭載した

ERGOline

操作パネル

15

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

–

アイデアを製品へ

DMG MORI

の新オペレーティングシステム CELOS が、ジョブ、加工工程と

機械データの一貫した管理 / 文書化 / 見える化を可能にします。 CELOS の

仕様はオープンになっており、アプリケーションによる機能拡張も可能です。

既存の情報インフラやソフトウェアとの高い親和性も確保されています。

高速かつ容易な操作を実現する

CELOS

アプリケーション: 3 つの事例

»

ジョブアシスタント

ジョブの定義と実行

+

機械の段取りをメニューから案内し、

対話形式でジョブを実行

+

チェックリストと作業指示の組み合わせで

ミスを確実に防止

CAD / CAM

ビュー

ワークの可視化、プログラムデータを最適化

+

外部の CAD / CAM ワークステーションへ

直接リモートアクセス

+

集中管理されたマスタデータによる部品の

可視化

+ CELOS

から加工工程、NC プログラム、

CAM

の処理方法を直接変更可能

+

機械単位での新規ジョブ作成・設定

+

全ての生産関連データやドキュメント類を

カテゴリ別に保管

+ NC プログラムや使用機器などを含む

ジョブ情報を容易に見える化

ジョブマネージャ

ジョブの体系的なスケジューリング、

管理、段取り

16 特長 制御装置 ê制御装置・テクノロジーサイクル 概要 機械仕様 標準仕様

MPC –

機械保護制御機能

緊急しゃ断機能で機械を保護

工具主軸に振動センサを搭載

教示機能を備えた緊急しゃ断

機能

グラフィック表示による工程監視

工具主軸軸受の診断

研削機能*

最高の面品位を実現する加工

マシニングセンタによる加工

研削サイクル(内径、外径、上面

研削用)

砥石のドレッシング

主軸膨張センサ (SGS)

主軸変位計測により精度向上

ステータに対するロータの Z 軸

方向の変位量をリアルタイムで

計測

CNC

装置が実際の変位量を補正

ATC –

アプリケーション

チューニングサイクル

ボタンひとつで工程の最適化

加工内容を考慮した切削送りの

チューニング

ワーク質量も考慮し、最短の加工

時間で最高の加工品質を実現

*FD 仕様、SIEMENS 製 NC 装置専用

DMG MORI

独自のテクノロジーサイクル

3D quickSET

素早く簡単な操作で最高の精度

4

軸機および 5 軸機における

回転軸中心の計測・補正を

可能にするツールキット

全ての主軸・テーブル軸構成に

対応

旋削補間*

FD

テーブルを使用しない

表面加工・逃げ加工

ワーク外径・内径を円弧動作で

加工 (オービット加工)

主軸は移動方向に対して直角を

維持

L

型計測パッケージ*

L

型計測センサを使用した

拡張計測オプション

ポケット・溝の計測

届きにくい部位の計測

個別ポイントの計測

手動・自動校正パッケージ

マルチツール

工具を効率的に使用して

サイクルタイムを短縮

1

つの工具ホルダに複数の

予備工具を装備

工具交換時間およびマガジンの

使用ポケット数の削減

*SIEMENS 製 NC 装置専用

17

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

安全な加工と最高の精度を実現する

高性能 NC 装置

SIEMENS 840D

solutionline

に

Operate 4.5

を搭載

+

旋削およびミーリング加工用プログラムを

同様のインタフェースで作成可能な、高度に

単純化された対話型プログラミングシステム

+

新ユーザーインタフェース SINUMERIK Operate

+ ATC* (アプリケーションチューニングサイクル) 、

3D quickSET*

+

パワフルな 32 ビットマルチプロセッサシステム・

コントローラ、1 GB RAM

+

約 0.6 ミリ秒の高速ブロック処理時間

+

最大 150 ブロックの先読み制御

(パラメータ化対応)

+

加工と同期した加工工程のグラフィックシミュ

レーション (上面図、三面図、および 3D 表示)

+

法線ベクトルを使用した 3D 加工

(オプション: 3D 工具補正)

+ DECKEL MAHO パッケージ Mdynamics* :

最高の精度と面品位、最速の加工速度を実現

* オプション

HEIDENHAIN

TNC 640

+

ユニークな高精細 3D シミュレーション表示

+

最適化された新 TNC ユーザーインタフェース

+ HSCI – HEIDENHAIN シリアルコントローラ

インタフェース

+

加工現場で有効な対話プログラミングおよび

ISO プログラミングに対応

+

プレーンテキストプログラミングによる

高速プログラム生成

+

グラフィックプログラミング

+

干渉チェック機能 (DCM)

+ ATC* (アプリケーションチューニングサイクル) 、

3D quickSET*

+

パワフルなデュアルコアプロセッサ (Intel i7-3)

+

面品位向上および加工時間短縮を可能にする、

最適化された新しい ADP 動作ガイド

(0.5

ミリ秒の高速ブロック処理)

+

行数制限のないダイナミックな先読み機能

+ AFC (切削送り調整システム) とトロコイド

加工機能を標準装備

+ ACC* (アクティブチャターコントロール)

* オプション

新世代の duoBLOCK は、SIEMENS 840D solutionline に 21.5 型モニタと CELOS を

組み合わせた新しい ERGOline 操作パネルが搭載されます。HEIDENHAIN TNC 640

仕様では 19 型モニタの ERGOline 操作パネルが搭載されます。品質向上や加工の最適化に

有効な ATC (アプリケーションチューニングサイクル)、MPC、3D quickSET および

18 特長 制御装置

概要

機械仕様

DMU 80 P duoBLOCK DMU 100 P duoBLOCK DMU 125 P duoBLOCK

移動量 (X / Y / Z 軸) mm 800 / 1,050 / 850 1,000 / 1,250 / 1,000 1,250 / 1,250 / 1,000 テーブルサイズ mm ø 900 × 700 ø 1,100 × 900 ø 1,250 × 1,100 テーブルの最大積載質量 kg 1,500 2,200 2,500 最大ワークサイズ mm 1, 60 0 1,100 1, 45 0 950

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

duoBLOCK 4

th

_{Generation –}

精度、性能、効率を 30 % 向上

特長:

+

高精度: 全送り軸駆動系冷却による最大 30 % の加工精度向上

+

高性能: 最大 30 % の剛性向上で最高の加工性能を発揮

+

高効率: スマートな制御により電力消費量を最大 30 % 削減

+

剛性の 20 % 向上および 210º の旋回範囲を実現し、ケーブルベアをハウジングに内蔵した

新しい B 軸による優れた柔軟性と加工時間の短縮

+

省スペースながら最大 453 本の工具を収納可能で、工具交換時間 0.5 秒の革新的な高速リングマガジン

+

加工中の段取りが可能な高速パレットチェンジャを標準装備 (DMC のみ)

+

最高回転速度 800 min

-1

_{のダイレクトドライブ式テーブルにより、段取り替えなしでミーリング加工および}

ターニング加工が可能

1, 60 0 1,250

19 DMC 80 U duoBLOCK DMC 125 U duoBLOCK 移動量 (X / Y / Z 軸) mm 800 / 1,050 / 850 1,250 / 1,250 / 1,000 テーブルサイズ mm ø 800 × 630 ø 1,000 × 800 テーブルの最大積載質量 kg 1,400 2,000 最大ワークサイズ mm リングマガジン テーブル パレットチェンジャ 機械ベッドとコラム 1 ~ 5 連、最大工具収納本数 453 本 ミーリングヘッド 5X-torqueMASTER A 軸 B 軸

duoBLOCK

シリーズのモジュール設計

(B

軸標準装備)

1, 45 0 900 NC 回転テーブル (DMU) FD テーブル (DMU) FD パレットテーブル (DMC) NC パレットテーブル (DMC) パレットチェンジャ (DMC) 1, 60 0 1,250

20

DMU / DMC FD duoBLOCK series

DMU / DMC FD duoBLOCK –

1

台の機械での全加工で

最高の生産性を実現

DMU 80 FD duoBLOCK DMC 80 FD duoBLOCK DMU 125 FD duoBLOCK DMC 125 FD duoBLOCK

移動量 (X / Y / Z 軸) mm 800 / 1,050 / 850 800 / 1,050 / 850 1,250 / 1,250 / 1,000 1,250 / 1,250 / 1,000 テーブルサイズ mm ø 800 ø 800 × 630 ø 1,250 ø 1,100 テーブルの最大積載質量 kg 1,300 1,200 2,300 2,000 最大ワークサイズ mm 1, 45 0 950 1, 45 0 900 特長 制御装置 概要 機械仕様 1, 60 0 1,250 1, 60 0 1,250

21

さまざまな要求に対応する

複合加工サイクル (オプション)

+ DECKEL MAHO による独自の複合加工サイクル

+

アンバランス測定、制御および監視

+

振動に対するテーブルの自動周速一定制御

+ L 型タッチプローブ用測定サイクル*: 加工エリア内での

タッチプローブの校正、アンダーカット部、溝部の測定

+

測定データの保存、出力および転送

+ A 軸を傾斜させた状態での旋削加工

+

ワーク内部へのロングツールの挿入

+

研削サイクル* (例: ドレッシングステーションの校正、

研削ディスクのドレッシング)

+

旋削加工を安定化させる変速機能

汎用加工サイクル

+

ポケット加工、アンダーカット、ねじ切り加工など

+

マルチツールの使用 (最大 9 枚刃) (オプション)

+

旋削工具の測定 (オプション)

複合加工

研削サイクル

+

内径研削、外径研削、平面研削に対応

特長

+

キャリブレーションサイクル：

ドレッシングステーションの校正

+

ドレッシングサイクル ： 研削ディスクのドレッシング

+

平面研削サイクル： ワークの平面を研削

+

円筒研削サイクル： ワークの円筒面を研削

研削パッケージ

+

追加ワイパー付きの直動ガイドとボールねじ

+

全軸スケール用シーリングエア

+

注油間隔の減少

+

追加メンテナンス指示の順守

+

ドレッシングステーション

+

遠心式フィルタ

+

ドレッシング、工具計測、工程に応じた測定用センサ

* 特別オプション

22

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

加工実績

特長 制御装置 概要 機械仕様 ê加工実績 ê複合技術 ナックル – 寸法 (未完成部品): 270 × 210 × 320 mm 加工時間: 24 時間、段取り回数: 3 回 業界 モータースポーツ 主軸最高回転速度 18,000 min-1 工具本数 77 本 出力 35 kW 被削材 アルミニウム合金 トルク 130 N・m 加工の特長: Ra = 0.4 ～ 0.6 μm の面品位、厳しい位置・寸法公差、3 軸 + 2 軸割出し加工および同時 5 軸加工 ランディングギヤ部品 – 寸法: 1,080 × 610 × 210 mm 加工時間: 23 時間、段取り回数: 3 回 業界 航空宇宙産業 主軸最高回転速度 6,300 min-1 工具本数 21 本 出力 32 kW 被削材 チタン (Ti10-2-3) トルク 1,100 N・m 加工の特長: 加工時間 43 % 短縮、位置決め精度 5 μm、重切削パッケージによる高効率加工、 Ra = 0.4 μm の非常に高い面品位 チューブ金型 – 寸法: 680 × 470 × 335 mm 加工時間: 4 時間 56 分、段取り回数: 2 回 業界 金型 主軸最高回転速度 12,000 min-1 工具本数 6 本 出力 52 kW 被削材 アルミニウム / S45C トルク 430 N・m 加工の特長: Ra = 0.35 μm 以下の非常に高い面品位、3 軸 + 2 軸割出し加工および同時 5 軸加工、2 個取り ペットボトル用金型 – 寸法: 400 × 360 × 400 mm 加工時間: 1 時間 26 分、段取り回数: 3 回 業界 金型 主軸最高回転速度 12,000 min-1 工具本数 62 本 出力 52 kW 被削材 FCD600 トルク 430 N・m 加工の特長: 加工中の輪郭計測を含む全加工、ロボットによるローディングを含む FMS システムによる全自動連続加工 ドリルヘッド – 寸法: 330 × 40 × 400 mm 加工時間: 18 時間、段取り回数: 1 回 業界 オイル / ガス掘削 主軸最高回転速度 12,000 min-1 工具本数 20 本 出力 44 kW 被削材 SCM220 トルク 288 N・m 加工の特長: 加工時間 75 % 短縮 (70 時間 → 18 時間)、アングルヘッドによるアンダーカット、 Ra = 1 µm の面品位、段取り替えなしで全加工

23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 全加工工程: 1 台の加工機 4 工程 300 % の生産性向上 従来の加工工程: 3 台の加工機 10 工程 ミーリング ターニング 穴あけ ねじ切り 段取り替え 再クランプ ミーリング ターニング 穴あけ ねじ切り アンクランプ マシン 1 ターニング 段取り替え_{再クランプ} ターニング 段取り替え ミーリング 穴あけ ねじ切り 段取り替え 再クランプ ミーリング 穴あけ ねじ切り 段取り替え ターニング_(仕上げ) アンクランプ マシン 1 マシン 2 マシン 3

DMU / DMC 80 FD, DMU / DMC 125 FD –

全加工集約時の加工工程

専用機による従来の加工工程

複合加工技術における 16 年の経験、

1,000

台を超える販売実績

+

最高回転速度 800 min

-1

_{のダイレクトドライブ技術が可能にする、}

1 回のワーククランプでの複合全加工

+

クラス最高のトルク 5,400 N•m を誇る FD テーブル

+

非切削時間の削減、工程集約による搬送コストの低減、加工速度の向上、

部品単価の低減と加工精度の向上を実現

+ DMG MORI 独自の複合加工サイクル

+

容易な段取りで、段取り時間を削減しながら精度を向上

+

複数台で行っていた加工を 1 台に集約し、設備投資額の抑制と省スペース化を実現

+

オイルミストフィルタ、積層強化ガラス製正面窓を標準装備

+

工具計測装置を搭載

+

最大積載質量 2,300 kg、最大ワーク径 1,250 mm の大きなワークにも対応

+

電子式バランス調整機能付き

duoBLOCK FD シリーズでの 全加工により最高の生産性を実現

DMG MORI gearMILL

ソフトウェア

各種ギヤ加工に対応するソフトウェアパッケージ

ソフトウェアの特長

+

平歯車 (すぐば、はすば、やまば) やカップリングなどの

歯形状の自動計算

+

かさ歯車 (すぐば、はすば、まがりば、交差軸、食い違い軸、

オフセットあり / なし (ハイポイドギヤ)) などの歯形状の

自動計算

+

ウォームギヤおよびウォームギヤ形モジュールの軸直角

歯形 (ZA) 、歯直角歯形 (ZN) 、インボリュート歯形 (ZI)

形状の自動計算

+

コンタクトパターンの設定

+

歯面、歯形状の個別編集

+ 4

軸、5 軸加工プログラムの生成

+ 3D

計測データの生成

+

マシンシミュレーション (干渉チェックを除く)

+

マシニングセンタ上での品質管理を可能にする

データ出力プロトコル

+

技術習得のための個別研修プログラム

1 2 3 24 特長 制御装置 概要 機械仕様 ê複合技術

DMG MORI gearMILL

ギヤ加工を含む全加工

特長

+ 1

台の機械で全加工を行うことで、工場全体での

設備投資額抑制と省スペース化を実現

ターニング

穴あけ

ギヤ加工

+ 1

台の機械でソフト / ハードミーリング加工

+

対応可能なギヤ精度： かさ歯車 DIN ≤ 5 、

平歯車 DIN ≤ 6 (ピッチ円直径により異なります)

1: ターニング 2: タッピング  3: 汎用工具によるギヤ加工

1 2 3 25

ULTRASONIC

(

超音波加工) の利点

+

切削力軽減により、

Ra < 0.2 µm

の面品位を

実現し、素材のマイクロ

クラック発生の大幅抑制や

工具寿命向上に貢献

+

従来の研削加工と比較して

最大 2 倍の切削除去量

+

ダイヤモンド砥石の微細片が

刃先を自動的に研磨

+

加工エリア内の粉じんが

排出されやすい構造

動作原理 – HSK ツールシャンクを介して

柔軟に ULTRASONIC テクノロジーを搭載

機械に超音波加工専用

ホルダを装着すると、

主軸端面に固定された

発信機から受信機へ、

超音波周波数をもった

電流が電磁誘導により

伝送されます。

受信機コイル 発信機

ULTRASONIC

HSK-63

アクチュエータシステム

ULTRASONIC

HSK-100

アクチュエータシステム

最高回転速度 18,000 min-1 _{最高回転速度 12,000 min}-1

ULTRASONIC テクノロジーの搭載

1

台の機械に超音波加工とミーリング加工を

融合し、多彩な素材に対応

あらゆる分野において、急速に需要が増加している先端素材。 超音波加工は、その先端素材の複雑

形状加工の世界を切り拓く技術です。工具の回転に縦方向の振動を重ねることで、通常は加工が

困難な高機能素材でも、高精度加工が可能です。材料に加わる加工抵抗が小さいため、薄肉部品の

加工にも適しており、工具寿命の向上や素材のマイクロクラック発生の大幅抑制にも貢献します。

素材の特性によっては、Ra < 0.1 µm の非常に優れた面品位も実現可能です。

1: ULTRASONIC 125 FD duoBLOCK での Si-quartz 製ポンプハウジングの研削仕上げ 

26 特長 制御装置 概要 機械仕様 êミーリングヘッド ê工具マガジン

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

革新的なミーリングヘッドと

スマートな工具管理

A

軸

+

マイナス方向へ最大 30º 割出し可能で、複雑形状に

対して柔軟な加工が可能

+ X 軸移動領域の全域において任意角度への

A 軸割出しが可能

+

アングルヘッド使用時でも干渉しにくい形状

+

旋回面の 90º 配置によるわかりやすい軸運動

B

軸

+

最高の 5 軸加工性能

+

旋回面の 45º 配置により、有効な加工エリアを最大化

+ X 軸の案内面から工具までの距離および

突出し量を短縮

+

旋回面の 45º 配置により、優れた剛性および

減衰性を備え、力のモーメントを抑えた工具主軸台

+

切削力の向きに影響されない、

非常に優れた加工動作

+

回転軸クランプが不要

+ 5X-torqueMASTER ギヤボックス主軸

(最大トルク 1,300 N･m) も利用可能

A 軸 B 軸

SK40 / CAT40 / HSK-A63 SK40 / CAT40 / HSK-A63

– SK50 / CAT50 / HSK-A100

1 2 3 4 27

マガジンの動作原理

1

_{リング 2 の工具を選択}

2

_{リング 1 を旋回してダブルグリッパの移動経路}

(空ポケット × 3) を確保

3

_{ダブルグリッパが選択された工具の位置へ移動し、}

工具をマガジンから引き抜き、主軸の位置へ移動

4

_{工具交換後、ダブルグリッパが退避}

* FD 仕様は HSK-A のみ　** DMU 80 P / FD duoBLOCK　*** 旋回ブリッジ径

標準仕様 オプション * 別途ご相談ください。 SK40 / HSK-A63 SK50 / HSK-A100 リングの数 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 工具本数 40 63 123 183 273 363 453 40 63 123 183 243 303 DMU 80 P / FD * * * * * * * DMC 80 U / FD – * – * DMU 100 / 125 P * * * * * * * DMU 125 FD – – – – – – – * * * DMC 125 U – * – – DMC 125 FD – – – – – – – – * 最大工具寸法とマガジン構成 SK40 / CAT40 / HSK-A63 ツールシャンク SK40 (HSK-A63*) 最大工具収納本数 453 本 最大工具径 (隣接工具あり) // 最大工具長さ mm ø 80 // 550** / 650 最大工具径 (隣接工具なし) // 最大工具長さ mm ø 120 // 550** / 650 ボーリングバー寸法*** // 最大工具長さ mm ø 280 × 160 // 350 (400*) 最大工具質量 kg 15 最大トルク N・m 25 カット・ツー・カット (チップ・ツー・チップ) 時間 秒 4.2 (80 series) SK50 / CAT50 / HSK-A100 ツールシャンク SK50 (HSK-A100*) 最大工具収納本数 303 本 最大工具径 (隣接工具あり) // 最大工具長さ mm ø 110 // 550** / 650 最大工具径 (隣接工具なし) // 最大工具長さ mm ø 200 // 550** / 650 ボーリングバー寸法*** // 最大工具長さ mm ø 400 × 280 // 400 (470*) 最大工具質量 kg 30 最大トルク N・m 70 カット・ツー・カット (チップ・ツー・チップ) 時間 秒 4.5 (80 series)

4 1 2 3 5 28 1: マシニングセンタ 3 台、 52 面の 2 段式リニアパレット プール、工具 400 本収納の 工具マガジンで構成された 生産システム 2: 油圧機器部品用生産セル  3: 全自動のギヤボックス生産  4: RS7 / 12 を搭載した DMC H duoBLOCK  5: RS7 ロータリストッカ

フレキシブルなプロダクション・セル

+ 6

台の DMC H duoBLOCK による

ワークハンドリング

+

優先度の高いワークから、

空いた機械で順次加工

+ 3

種類の部品を同時加工

特長 制御装置 概要 機械仕様 ê自動化

29

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

duoBLOCK –

ニーズに応じた

自動化ソリューションの基礎

ワークハンドリング パレットチェンジャ搭載 / 非搭載機 パレットハンドリング パレットチェンジャ非搭載機 パレットチェンジャ非搭載機 パレットハンドリング 自動化ソリューション 多関節アームロボット ガントリローダ RS7: 5 面ロータリストッカ (システム内最大パレット数: 7) – – – RS12: 10 面ロータリストッカ (システム内最大パレット数: 12) – – ストッカソリューション – – フレキシブルパレットシステム (リニアパレットプール) – – 拡張モジュール / 周辺機器 集中マガジン 洗浄装置 バリ取り装置 計測装置 打刻工程

25 kW 100% 86 N•m 100% 35 kW 40% 130 N•m 40% 40 20 14 8 5 2.5 1.25 0.6 500 315 250 125 80 31.5 12.5 5 トルク (N•m) 主軸 回転速度 (min -1) 出力 (kW) 20 2,200 4,000 6,300 _12,000 14,000 25 kW 100% 35 kW 40% 86 N•m 100% 130 N•m 40% 35 20 8 5 1.6 1 0.6 500 315 125 80 20 10 5 20 2,000 _{15,000 18,000} トルク (N•m) 主軸 回転速度 (min -1) 出力 (kW) 52 kW 40% 42 kW 100% 280 N•m 100% 404 N•m 40% 50 45 40 35 30 25 400 350 300 250 200 150 100 50 20 15 10 5 15,000 1,000 1,310 1,710 100 10,000 トルク (N•m) 主軸 回転速度 (min -1) 出力 (kW) 32 kW 100% 44 kW 40% 187 N•m 100% 288 N•m 40% 40 25 10 5 3.15 2 630 400 200 160 100 63 5 20 1,000 1,400 2,450 4,060 8,000 _{10,000 12,000} トルク (N•m) 主軸 回転速度 (min -1) 出力 (kW) 42 kW 100% 300 N•m 100% 52 kW 40% 430 N•m 40% 50 20 10 5 2 1 0.9 1,000 500 250 100 50 25 10 5 20 50 1,000 2,500 6,300 _12,000 トルク (N•m) 主軸 回転速度 (min -1) 出力 (kW) 45 kW 100% 580 N•m 100% 54 kW 40% 77.5 kW 15% 700 N•m 40% 1,000 N•m 15% 80 50 40 15 1,000 700 600 100 トルク (N•m) (kW)出力 740 3,000 9,000 主軸 回転速度 (min -1) ₂₀ 30 特長 制御装置 概要 機械仕様 ê主軸トルク / 出力 – 回転速度線図 HSK-A100 モータ主軸 15,000 min-1 _{/ 52 kW / 400 N・m} SK50 / HSK-A100 モータ主軸 12,000 min-1 _{/ 44 kW / 288 N・m} powerMASTER 1000 SK50 / HSK-A100 モータ主軸 9,000 min-1 _{/ 54 kW / 700 N・m (40 % ED)} SK50 / HSK-A100 モータ主軸 12,000 min-1 _{/ 52 kW / 430 N・m} SK40 / HSK-A63 モータ主軸 (標準仕様) 12,000 min-1 _{/ 35 kW / 130 N・m} SK40 / HSK-A63 モータ主軸 18,000 min-1 _{/ 35 kW / 130 N・m}

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

27 kW 100% 831 N•m 100% 37 kW 40% 1,300 N•m 40% 190 400 1,400 8,000 64 32 16 8 4 2 2,048 512 128 32 トルク (N•m) 主軸 回転速度 (min -1) 主軸 回転速度 出力 (kW) 20 31 5X-torqueMASTER SK50 / HSK-A100 ギヤボックス主軸 8,000 min-1 _{/ 37 kW / 1,300 N・m}

高い汎用性

最大トルク 130 N•m の 18,000 min-1_{仕様主軸から} 最大トルク 1,000 N•m、 最大出力 77 kW の新しい 9,000 min-1_{仕様高性能主軸} powerMASTER 1000 まで、 多彩なバリエーション 主軸バリエーション 主軸最高回転速度 // ツールシャンク 出力 (40 / 100 % ED), トルク (40 / 100 % ED) 主軸立ち上がり時間 12,000 min-1 _{// SK40 / HSK-A63*} 35 / 25 kW, 130 / 86 N・m 0 – 12,000 min-1_{:1.4 秒} 18,000 min-1 _{// SK40 / HSK-A63*} 35 / 25 kW, 130 / 86 N・m 0 – 18,000 min-1_{: 2.2 秒} 8,000 min-1 _{// SK50 / HSK-A100*} 37 / 27 kW, 1,300 N・m / 831 N・m 9,000 min-1 _{// SK50 / HSK-A100*} 77.5** / 54 / 45 kW, 1,000** / 700 / 580 N・m 0 – 9,000 min-1_{: 2.2 秒} 12,000 min-1 _{// SK50 / HSK-A100*} 44 / 32 kW, 288 / 187 N・m 0 – 12,000 min-1_{: 3.5 秒} 12,000 min-1 _{// SK50 / HSK-A100*} 52 / 42 kW, 430 / 300 N・m 0 – 12,000 min-1_{: 4.5 秒} 15,000 min-1 _{// HSK-A100*} 52 kW, 404 N・m 0 – 12,000 min-1_{: 4.7 秒} * オプション ** 15 % ED (2 分)

1 2 3 32 特長 制御装置 概要 機械仕様 ê切削データ 12,000 min-1 _{/ 35 kW / 130 N・m モータ主軸}   ミーリング   穴あけ   タッピング 被削材 鋼材 (S45C) 鋼材 (S45C) 鋼材 (S45C) 切削除去量 224 mL/min 205 mL/min – 工具 フェースミル D = 80 mm (6 枚刃) スローアウェイドリル D = 44 mm タップ M20

主軸回転速度 995 min-1 _{(Vc = 250 m/min) 905 min}-1 _{(Vc = 125 m/min) 240 min}-1 _{(Vc = 15 m/min)}

送り速度 1,492 mm/min (Fz = 0.25 mm) 135 mm/min (Fz = 0.15 mm) 597 mm/min (Fz = 2.5 mm)

切込み深さ / 幅 2.5 / 60 mm – / – – / – 1 2 3 18,000 min-1 _{/ 35 kW / 130 N・m モータ主軸}   ミーリング   穴あけ   タッピング 被削材 鋼材 (S45C) 鋼材 (S45C) 鋼材 (S45C) 切削除去量 242 mL/min 214 mL/min – 工具 フェースミル D = 80 mm (6 枚刃) スローアウェイドリル D = 44 mm タップ M24

主軸回転速度 995 min-1 _{(Vc = 250 m/min) 905 min}-1 _{(Vc = 125 m/min) 80 min}-1 _{(Vc = 6 m/min)}

送り速度 1,611 mm/min (Fz = 0.27 mm) 141 mm/min (Fz = 0.16 mm) 240 mm/min (Fz = 3.0 mm)

切込み深さ / 幅 2.5 / 60 mm – / – – / –

1 2 3

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

4 5 6 33 powerMASTER 1000 、9,000 min-1 _{/ 77.5* kW / 1,000* N・m モータ主軸}   ミーリング   穴あけ   タッピング 被削材 鋼材 (S45C) 鋼材 (S45C) 鋼材 (S45C) 切削除去量 1,680 mL/min 900 mL/min – 工具 フェースミル D = 100 mm (11 枚刃) スローアウェイドリル D = 100 mm タップ M42

主軸回転速度 900 min-1 _{(Vc = 280 m/min) 637 min}-1 _{(Vc = 200 m/min) 60 min}-1 _{(Vc = 8 m/min)}

送り速度 14,000 mm/min (Fz = 1.42 mm) 115 mm/min (Fz = 0.18 mm) 270 mm/min (Fz = 4.5 mm)

切込み深さ / 幅 2 / 60 mm – / – – / – * 15 % ED (2 分) 4 5 6 12,000 min-1 _{/ 44 kW / 288 N・m モータ主軸}   ミーリング   穴あけ   タッピング 被削材 鋼材 (S45C) 鋼材 (S45C) 鋼材 (S45C) 切削除去量 812 mL/min 708 mL/min – 工具 フェースミル D = 100 mm (7 枚刃) スローアウェイドリル D = 70 mm タップ M30

主軸回転速度 1,255 min-1 _{(Vc = 394 m/min) 1,023 min}-1 _{(Vc = 225 m/min) 106 min}-1 _{(Vc = 10 m/min)}

送り速度 2,900 mm/min (Fz = 0.33 mm) 186 mm/min (Fz = 0.18 mm) 371 mm/min (Fz = 3.5 mm)

切込み深さ / 幅 3.5 / 80 mm – / – – / – 4 5 6 12,000 min-1 _{/ 52 kW / 430 N・m モータ主軸}   ミーリング   穴あけ   タッピング 被削材 鋼材 (S45C) 鋼材 (S45C) 鋼材 (S45C) 切削除去量 864 mL/min 800 mL/min – 工具 フェースミル D = 160 mm (9 枚刃) スローアウェイドリル D = 80 mm タップ M42

主軸回転速度 1,000 min-1 _{(Vc = 500 m/min) 900 min}-1 _{(Vc = 225 m/min) 46 min}-1 _{(Vc = 6 m/min)}

送り速度 1,800 mm/min (Fz = 0.2 mm) 144 mm/min (Fz = 0.16 mm) 207 mm/min (Fz = 4.5 mm)

切込み深さ / 幅 4 / 120 mm – / – – / –

34 特長 制御装置 概要

機械仕様

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

機械仕様

DMU 80 P / FD dB DMU 100 P dB DMU 125 P / FD dB

移動量 X / Y / Z 軸 mm 800 / 1,050 / 850 1,000 / 1,250 / 1,000 1,250 / 1,250 / 1,000 主軸中心からテーブル上面までの距離 ミーリングヘッド水平時 mm 50 ~ 900 50 ~ 1,050 50 ~ 1,050 ミーリングヘッド垂直時 mm 150 ~ 1,000 150 ~ 1,150 150 ~ 1,150 主軸端からテーブル中心までの距離 ミーリングヘッド水平時 mm –200 ~ 850 –200 ~ 1,050 –200 ~ 1,050 ミーリングヘッド垂直時 mm –300 ~ 750 –300 ~ 950 –300 ~ 950 テーブル / パレット 最高回転速度 (NC 回転テーブル) min-1 _{40 35 35} テーブルサイズ mm Ø 900 × 700 Ø 1,100 × 900 Ø 1,250 × 1,100 テーブルの最大積載質量 kg 1,500 2,200 2,500 最高回転速度 (FD テーブル) min-1 _{800 – 500} テーブルサイズ mm Ø 800 – Ø 1,250 テーブルの最大積載質量 kg 1,300 – 2,300 NC 傾転式ミーリングヘッド (B 軸) 標準仕様 標準仕様 標準仕様 傾斜角度 (0º = 垂直 / 180º = 水平) 度 –30 ~ +180 –30 ~ +180 –30 ~ +180 早送り速度、送り速度 min-1 _{30 30 30} 5 軸オプション 5X-torqueMASTER - ギヤボックス主軸付きミーリングヘッド (B 軸) 傾斜角度 (0º = 垂直 / 180º = 水平) 度 0 ~ +180 0 ~ +180 0 ~ +180 早送り速度、送り速度 min-1 _{30 30 30} NC 傾斜式ミーリングヘッド (A 軸) 傾斜角度 (0º = 垂直 / -90º = 水平) 度 –120 / +10 –120 / +10 –120 / +10 早送り速度、送り速度 min-1 _{30 30 30} 主軸 最高回転速度 min-1 _{12,000 12,000 12,000}

ツールシャンク SK40 / HSK-A63* SK40 / HSK-A63 SK40 / HSK-A100*

出力 (40 / 100 % ED) kW 35 / 25 (FD: 35 / 24) 35 / 25 35 / 25 (FD: 44 / 32) トルク (40 / 100 % ED) N・m 130 / 86 (FD: 111 / 77) 130 / 86 130 / 86 (FD: 288 / 177) 工具 工具収納本数 本 40 (オプション: 63, 123) 40 (オプション: 63, 123) 40 (オプション: 63, 123) 直線軸 (X / Y / Z 軸) 早送り速度、送り速度 m/min 60 / 60 / 60 60 / 60 / 60 60 / 60 / 60 加速度 m/s2 _{7 / 7 / 7 6 / 5 / 6 6 / 5 / 6} 送り力 kN 13 / 13 / 9 15 / 18 / 18 15 / 18 / 18

P max. – VDI DGQ 3441 / ISO-230-2 µm 5 / 5 / 5 6 / 6 / 6 6 / 6 / 6 P smax. – VDI DGQ 3441 / ISO-230-2 µm 4 / 4 / 4 5 / 5 / 5 5 / 5 / 5

機械データ チップコンベヤを含む標準仕様の所要床面積 (スルースピンドルクーラントなし) m2 _{18.7 26 27} 機械高さ (標準仕様) m 3.1 3.4 3.4 機械質量 kg 17,500 / 18,000 24,500 26,000 / 27,000 *FD 仕様では HSK-A ツールシャンクを標準装備

35 DMC 80 U / FD dB DMC 125 U / FD dB 移動量 X / Y / Z 軸 mm 800 / 1,050 / 850 1,250 / 1,250 / 1,000 主軸中心からテーブル上面までの距離 ミーリングヘッド水平時 mm 50 ~ 900 50 ~ 1,050 ミーリングヘッド垂直時 mm 150 ~ 1,000 150 ~ 1,150 主軸端からテーブル中心までの距離 ミーリングヘッド水平時 mm –200 ~ 850 –200 ~ 1,050 ミーリングヘッド垂直時 mm –300 ~ 750 –300 ~ 950 テーブル / パレット 最高回転速度 (NC 回転テーブル) min-1 _{40 35} テーブルサイズ mm Ø 800 × 630 Ø 1,000 × 800 テーブルの最大積載質量 kg 1,400 2,000 最高回転速度 (FD テーブル) min-1 _{800 500} テーブルサイズ mm Ø 800 × 630 Ø 1,100 テーブルの最大積載質量 kg 1,200 2,000 NC 傾転式ミーリングヘッド (B 軸) 標準仕様 標準仕様 傾斜角度 (0º = 垂直 / 180º = 水平) 度 –30 ~ +180 –30 ~ +180 早送り速度、送り速度 min-1 _{30 30} 5 軸オプション 5X-torqueMASTER - ギヤボックス主軸付きミーリングヘッド (B 軸) 傾斜角度 (0º = 垂直 / 180º = 水平) 度 0 ~ +180 0 ~ +180 早送り速度、送り速度 min-1 _{30 30} NC 傾斜式ミーリングヘッド (A 軸) 傾斜角度 (0º = 垂直 / -90º = 水平) 度 –120 / +10 –120 / +10 早送り速度、送り速度 min-1 _{30 30} 主軸 最高回転速度 min-1 _{12,000 12,000} ツールシャンク SK40 / HSK-A63* SK40 / HSK-A100* 出力 (40 / 100 % ED) kW 35 / 25 (FD: 35 / 24) 35 / 25 (FD: 44 / 32) トルク (40 / 100 % ED) N・m 130 / 86 (FD: 111 / 77) 130 / 86 (FD: 288 / 177) 工具 工具収納本数 本 63 (123 / 183 / 273 / 363 / 453) 63 (123 / 183 / 273 / 363 / 453) 直線軸 (X / Y / Z 軸) 早送り速度、送り速度 m/min 60 / 60 / 60 60 / 60 / 60 加速度 m/s2 _{7 / 7 / 7 6 / 5 / 6} 送り力 kN 13 / 13 / 9 15 / 18 / 18

P max. – VDI DGQ 3441 / ISO-230-2 µm 5 / 5 / 5 6 / 6 / 6 P smax. – VDI DGQ 3441 / ISO-230-2 µm 4 / 4 / 4 5 / 5 / 5

機械データ

チップコンベヤを含む標準仕様の所要床面積

(スルースピンドルクーラントなし) m2 _{21.4 30.4}

機械高さ (標準仕様) m 3.4 3.9

36 特長 制御装置 概要 機械仕様 êオプション

DMU 80 P / FD dB DMU 100 P dB DMU 125 P / FD dB

テーブル

油圧クランプポート

工具ホルダ

HSK-A63 / BT40 / CAT40 (HSK-A は FD 仕様機で標準装備) HSK-A100 / BT50 / CAT50 (HSK-A は FD 仕様機で標準装備)

自動化 / 計測 / 監視

3D quickSET

機内計測装置: HEIDENHAIN TS 640 / Renishaw PP60 (OMP 60) 機内工具計測装置: Blum Laser NT-Hybrid

マガジン内工具折損検知 機内工具計測装置 (FD): ミーリング工具用レーザ計測装置 + 旋削工具用 3D タッチプローブ (FD 仕様のみ 選択可能) (FD 仕様のみ 選択可能) シグナルライト 4 色 クーラントタンク / 切りくず処理 高生産性パッケージ: 600 L クーラントタンク、ペーパーバンドフィルタ、 4.0 MPa スルースピンドルクーラント 標準仕様 標準仕様 標準仕様 高生産性パッケージ: 980 L クーラントタンク、ペーパーバンドフィルタ、 4.0 MPa スルースピンドルクーラント 8.0 MPa スルースピンドルクーラント (周波数制御式) 600 / 980 L スルースピンドルクーラントシステム用クーラント温度調整装置 クーラントガン (0.1 MPa、40 L/min) ミスト発生装置 (スルースピンドルクーラント、外部ノズル付き) ミストコレクタ (FD 仕様は標準装備) エアブラスト (スルースピンドル) HEIDENHAIN TNC 640 オプション ATC – アプリケーションチューニングサイクル 手動パルスハンドル 工具マガジン段取りステーション用操作パネル ACC (アクティブチャターコントロール) SIEMENS 840D solutionline オプション 手動パルスハンドル 工具マガジン段取りステーション用操作パネル DECKEL MAHO パッケージ MDynamics

標準オプション 積層強化ガラス (FD 仕様: 標準装備) オペレーションモード 4 (インターロックの条件付き解除) 高精度パッケージ 重切削加工パッケージ オプション

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

37

DMC 80 U / FD dB DMC 125 U / FD dB

テーブル

油圧クランプポート

工具ホルダ

HSK-A63 / BT40 / CAT40 (HSK-A は FD 仕様機で標準装備) HSK-A100 / BT50 / CAT50 (HSK-A は FD 仕様機で標準装備)

自動化 / 計測 / 監視

3D quickSET

機内計測装置: HEIDENHAIN TS 640 / Renishaw PP60 (OMP 60) 機内工具計測装置: Blum Laser NT-Hybrid

マガジン内工具折損検知 機内工具計測装置 (FD): ミーリング工具用レーザ計測装置 + 旋削工具用 3D タッチプローブ (FD 仕様のみ 選択可能) (FD 仕様のみ 選択可能) シグナルライト 4 色 クーラントタンク / 切りくず処理 高生産性パッケージ: 600 L クーラントタンク、ペーパーバンドフィルタ、 4.0 MPa スルースピンドルクーラント – – 高生産性パッケージ: 980 L クーラントタンク、ペーパーバンドフィルタ、 4.0 MPa スルースピンドルクーラント 標準仕様 標準仕様 8.0 MPa スルースピンドルクーラント (周波数制御式) 600 / 980 L スルースピンドルクーラントシステム用クーラント温度調整装置 クーラントガン (0.1 MPa、40 L/min) ミスト発生装置 (スルースピンドルクーラント、外部ノズル付き) ミストコレクタ (FD 仕様は標準装備) エアブラスト (スルースピンドル) HEIDENHAIN TNC 640 オプション ATC – アプリケーションチューニングサイクル 手動パルスハンドル 工具マガジン段取りステーション用操作パネル ACC (アクティブチャターコントロール) SIEMENS 840D solutionline オプション 手動パルスハンドル 工具マガジン段取りステーション用操作パネル DECKEL MAHO パッケージ MDynamics

標準オプション

積層強化ガラス (FD 仕様: 標準装備)

オペレーションモード 4 (インターロックの条件付き解除) 高精度パッケージ

3 ,0 59 搬 入 出 時 高さ 4,465 3 ,6 5 5 ミ ス ト コ レ ク タ 使 用 時 (オ プ シ ョン ) 9 75 3 ,42 7 2,74 8 2 ,4 3 4 搬 入 出時 幅 (マ ガ ジ ン なし ) 5,534 9 52 3 ,2 9 2. 5 搬 入 出 時 高さ (マ ガ ジ ン なし ) 3 ,8 5 5. 5 ミ ス トコ レ ク タ 使 用 時 (オ プ シ ョン ) 4,964 4, 2 2 3 4, 2 2 3 3,2 5 3. 5 搬 入 出時 幅 3, 2 5 3. 5 搬 入 出時 幅 6,144 6,144 R1,308.5 チップ コンベヤ 470 952 排出高 さ 3,292.5 搬入出時高 さ (マガジ ン な し ) 3,462 最大高 さ (ミ スト コ レ ク タ な し ) 3,855 ミ ス ト コ レ ク タ 使用時 (オ プ ショ ン ) 4,964 R1,308.5 3,578 搬入出時幅 油圧クランプ ユニット 6,144 チップ コンベヤ 38 特長 制御装置 概要 機械仕様 ê姿図 DMU 80 P / FD duoBLOCK 姿図 側面図 平面図 (40 本リングマガジン仕様) DMU 100 P duoBLOCK 姿図 側面図 平面図 (63 本リングマガジン仕様) DMU 125 P / FD duoBLOCK 姿図 側面図 平面図 (63 本リングマガジン仕様)

DMU / DMC P / U / FD duoBLOCK series

姿図

単位 [mm] 3 ,6 5 8 ミ ス ト コ レ ク タ 使 用 時 (オ プ シ ョン ) 3 ,0 59 搬 入 出 時 高さ 9 75 4,999 チップ コンベヤ R1,309 6,068 2,749 搬入出時幅 2,434 9 52 3 ,3 19. 5 搬 入 出 高さ (マ ガ ジ ン なし ) 3 ,8 5 5. 5 ミ ス トコ レ ク タ 使 用 時 (オ プ シ ョン ) 5,822 4, 3 4 8 4, 3 4 8 7,002 7,002 3 ,4 9 8 .5 搬 入 出時 幅 3 ,4 9 8 .5 搬 入 出時 幅 R1,300 チップ コンベヤ 39 DMC 125 U / FD duoBLOCK 姿図 標準仕様 平面図 (63 本リングマガジン仕様) DMC 80 U / FD duoBLOCK 姿図 標準仕様 平面図 (63 本リングマガジン仕様)

PR

O.D6413_0115JP D6445_615AD27

　

Subject to modification. T

echnical update rights r

eserved. The machines depicted her

e may include some options, equipment and CNC alternatives.

Worldwide at your service

Asia

DMG MORI Deutschland Riedwiesenstraße 19, 71229 Leonberg, Germany Tel.: +49-7152-9090-0 Fax: +49-7152-9090-2000 DMG MORI Europe Sulzer-Allee 70 CH-8404 Winterthur, Switzerland Tel.: +41-58-611-5000 Fax: +41-58-611-5001 DMG MORI America 2400 Huntington Boulevard Hoff man Estates, Illinois 60192 Tel.: +1-847-593-5400 Fax: +1-847-593-5433

DMG MORI Asia

3 Tuas Link 1, Singapore 638584 Tel.: +65-6660-6688

Fax: +65-6660-6699

DMG MORI China DMG MORI Shanghai

No.331, Guangzhong Road,

Minhang District, Shanghai 201108, China Tel.: +86-21-6764-8876

Fax: +86-21-6764-9033

DMG MORI Beijing

Room 1605, Tower B, Global Trade Center, No.36 North Third Ring Road East, Dongcheng District, Beijing 100013, China Tel.: +86-10-5825-6006

Fax: +86-10-5825-6007

DMG MORI Chongqing

12F Room C2, Tower B, Langgao Kaiyue Offi ce Building, NO.2 Nanping West Road, Nanʼan District, Chongqing 400060, China Tel.: +86-23-6295-6876

Fax: +86-23-6295-6903

DMG MORI Dalian

Room 2603 Tian An Tower,

No.88 Zhongshan Road, Zhongshan District, Dalian 116001, China

Tel.: +86-411-8271-8611 Fax: +86-411-8272-6562

DMG MORI Guangdong

1st _{Floor, Juhe Electron Hardware Plaza,}

Yi Long Rd, Changan, DongGuan, GuangDong 523852, China Tel.: +86-0769-8188-5988 Fax: +86-0769-8188-5981

DMG MORI Guangzhou

Rm.09-10, 28F,

Goldlion Digital Network Center, 138 Tiyu Road East, Tianhe District, Guangzhou, P.R.C. 510620, China Tel.: +86-20-8752-0660 Fax: +86-20-8752-0655

DMG MORI Qingdao

Room 906, Zhaoyin Building, No.36 Hongkong Middle Road, Qingdao City, Shandong 266071, China Tel.: +86-532-8667-8700　 Fax: +86-532-8667-8701

DMG MORI Shenyang

Block A No.18 Feiyun Rd Hunnan New District Shenyang 110168, China Tel.: +86-024-2382-6999 Fax: +86-024-2382-6191

DMG MORI Shenzhen

Room1710, West Wing,

Great China International Exchange Square, Fuhua Road, Futian District,

Shenzhen 518048, China Tel.: +86-755-8359-1997 Fax: +86-755-8359-1375

DMG MORI Suzhou

Room 601, Gold River International Center, No.88 Shishan Road, New District, Suzhou 215011, China

Tel.: +86-512-6818-7180 Fax: +86-512-6818-7909

DMG MORI Tianjin

Room 17B, Ping An Mansion, No.59 Ma Chang Road, Hexi District, Tianjin 300203, China Tel.: +86-22-5819-8188 Fax: +86-22-5819-8189

DMG MORI Xi an

1st _{Floor Xiʻan BeiDouXing}

Numeral Building, Keji Balu, High-Tech Region, Xiʻan 710077, China Tel.: +86-029-8833-5706 Fax: +86-029-8833-5705

DMG MORI India

Bangalore: No.3/1, 3rd Main Road,

K.I.A.D.B Peenya 1st Stage, Ward No.1, HMT, Bangalore - 560058, India

Tel.: +91-80-4089-6500 Fax: +91-80-4113-1285

Pune: Unit No.206, 2nd Floor · CTS/Survey

No.5, Regent Plaza · Behind Symantec Software Baner Pashan Link Road Pune 411 045 · Maharashtra · India Tel.: +91-20-32318097

Ahmedabad: 310, Safal Prelude,

Off Corporate Road, Prahaladnagar, Ahmedabad - 380015, India Tel.: +91-79-40-32-27-64 Fax: +91-79-40-32-27-65

New Delhi: 502, 5th Floor · Plot No.D-9,

Gopal Heights, Netaji Subhash Place, Pitampura, Delhi 110 034, India Tel.: +91-11-46469600 Fax: +91-11-46469615

DMG MORI Taiwan

No.12-3, Industrial 33 Road Industrial Park, Taichung City 40768 Taiwan, R.O.C. Tel.: +886-4-2355-6490 Fax: +886-4-2355-6505

DMG MORI Korea

#110, Kofomo Techno Center II, 3 Na 505-3 Ho Sihwa Industrial Complex, 1289-5 Jeongwang-dong KR-429-932 Siheung-si, Korea

Tel.: +82-31-488-0500 Fax: +82-31-488-0567

DMG MORI Malaysia

No.19, Jalan Pendidik U1/31, Seksyen U1 Hicom-Glenmarli Industrial Park 40150 Shah Alam Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel.: +60-3-5569-5282

Fax: +60-3-5569-5286

DMG MORI SEIKI South East Asia Pte. Ltd. DMG MORI Singapore

3 Tuas Link 1, Singapore 638584 Tel.: +65-6660-6688

Fax: +65-6660-6699

DMG MORI Vietnam

Hanoi: Room 1704, 17th _{Floor, Thang Long}

Building 98A Nguy Nhu Kon Tum street, Thanh Xuan District, Hanoi, Vietnam Tel.: +84-43-7665-924

Fax: +84-43-7665-926

Ho Chi Minh City: 6th _{fl oor, Mekong Tower}

235 Cong Hoa st, ward 13,

Tan Binh dist Ho Chi Minh city, Vietnam Tel.: +84-8-62-816-638

Fax: +84-8-62-816-639

DMG MORI Australia Melbourne: 6/6 Garden Road

Clayton VIC 3168, Australia Tel.: +61-3-8545-0900 Fax: +61-3-9561-4999

Sydney: 6/287 Victoria Road

Rydalmere NSW 2116, Australia Tel.: +61-2-8844-9700 Fax: +61-2-9638-6111

DMG MORI Japan DMG MORI SEIKI CO., LTD.

2-35-16 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya City, Aichi 450-0002, Japan

Tel.: +81-52-587-1811 Fax: +81-52-587-1818

DMG MORI Thailand

40 Moo 4 Rojana Industrial Park 2, Rojana Road, Tambol U-Thai, Amphur U-Thai, Ayutthaya 13210 Tel.: +66-35-746720

Fax: +66-35-746731

DMG MORI Indonesia

Jl. Danau Sunter Selatan Blok O3 No. 41-42, Kel. Sunter Jaya, Tg, Priok, Jakarta Utara 14350, Indonesia Tel.: +62-21-2956-1991 Fax: +62-21-2956-1992 DMG 森精機株式会社 名古屋本社 □ 名古屋市中村区名駅 2 丁目 35-16 (〒450-0002) Tel.: (052) 587-1811 奈良事業所 奈良第一工場 □ 奈良県大和郡山市井戸野町 362 (〒639-1183) Tel.: (0743) 53-1121 奈良第二工場 □ 奈良県大和郡山市北郡山町 106 (〒639-1160) Tel.: (0743) 53-1125 伊賀事業所 □ 三重県伊賀市御代 201 (〒519-1414) Tel.: (0595) 45-4151 千葉事業所 □ 千葉県船橋市鈴身町 488-19 (〒274-0052) Tel.: (047) 410-8800 DMG 森精機セールスアンドサービス株式会社 □ 名古屋市中村区名駅 2 丁目 35-16 (〒450-0002) Tel.: (052) 587-1862 [email protected], www.dmgmori.com