品川区ツイッター アカウント／shinagawacity 毎月1・11・21日発行 〠140−8715 品川区広町2−1−36
代表番号
☎3777−1111
広報広聴課 ☎5742−6644 Fax5742−6870http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/
平成27年（2015）11/11
1975
号
●毎月1・11・ 21日 発 行 品川区総合戦略素案（案） ……… 4 みんなで支えあう国民年金 ……… 5 しながわ写真ニュース ……… 8 もくじ ※機種によっては正しく表示されない場合があります。 スマートフォン用 携帯電話用カタログ「たのしな」
・プレゼント応募用紙の配布場所
（11月21日㈯より配布開始）
・ おススメ商品・サービス に選ばれた69店舗
・品川区商店街連合会
（西品川1−28−3中小企業センター4階）
・地域センター
・北品川商店街事務所（北品川2−4−17）
・戸越銀座商店街事務所（戸越1−15−16）
・武蔵小山商店街事務所（小山3−23−5）
・中延商店街事務所（東中延2−7−19）
・荏原町商店街事務所（中延5−6−16）
・「大商業まつり」会場（中小企業センター11月21日㈯午前10時∼午後4時）
※応募用紙は品川区商店街連合会ホームページ
shoren.shinagawa.or.jp/からダウンロードも
できます。
商店街調査隊の「おススメ商品・サービス」に決定した73品目
＊一部商品名などを省略して掲載しているものがあります。
＊商品・サービスの詳細については、カタログ「たのしな」などをご覧ください。
商品・サービス名／店名 住所 イアリング・ピアス／パリスマドンナ 北品川 1 オリジナルキッズエプロン／ PICO 北品川 2 かなえちゃんハンカチ／かなえ SELECT SHOP 大 崎 1 久留米絣りのバッグ／京治 南大井 6 フラットバッグ／手作り工房 pafu 南大井 4 オリジナル食器／タイムインハート CAT 店 東品川 1 螺鈿蒔絵の桜の御箸／ギャラリー連 北品川 2 波佐見焼きスタッキングマグ（マグカップ）／ KAIDO books & coff ee 北品川 2 ガラスの一輪挿し／土肥硝子工業 南品川 2 りょうくん人形ストラップ／酒井理髪店 東大井 2 写経セット／ならや本舗 西五反田 7 和素材小物／尾張屋 北品川 2 メガネレンズクリーナー／眼鏡工房 OPTY 八 潮 5 ぷりんと T シャツ／ぷりんと家 東大井 2 アルミ弁当箱／まるしん百貨店 東大井 2 ジャンガリアンハムスター／ペットショップ ショウワエン 北品川 2 アーティフィシャルフラワー／ g ジ ジ igi 南品川 2 ごはん土鍋／アイトーショップ＆ショールー ム 南品川 2 レッキスラビットのマフラー／三森貿易 西五反田 7 トートバッグ／東京靴工房 西五反田 1 総桐会津桐杢タンス（時代仕上げ）／林タン ス店 二 葉 2 婦人靴（パンプス）／ハッシュパピー大井町 店 大 井 1 エコなトートバッグ／ +D（プラスディー） 大 井 1 ペット用サラダ／ペットショップ広商 南品川 6 商品・サービス名／店名 住所 極ソファー／ルームアート松井 二 葉 3 絨毯／ルームアート松井 二 葉 3 婦人チュニック／おしゃれの店 ツカダ 二 葉 1 ふとん打ち直し／梅田製綿寝具 二 葉 2 ポーチ／ピッコロ舎 二 葉 4 充実の音楽教室各種／シブヤ楽器店 大 井 4 切り花／フラワーショップ美愛 大 井 3 バドミントンラケット／万代スポーツ 大 井 1 アフターサービス万全の電動自転車／横島サ イクル商会 西大井 2 カテキンムアツふとん／トータルリビングは しもと 東大井 5 アロハシャツ／ジーンズショップ FURUTAKA（古鷹） 大 井 1 ジーンズ／ジーンズショップ FURUTAKA（古鷹） 大 井 1 ノート／文具のゴイ 二 葉 1 二胡の教室／天華楽器 東大井 3 サングラス／和光メガネ 大 井 1 ジーンズ（子ども用）／ Little GREEN 小 山 3 ポーチ／アカリ セレクトギャラリー 小 山 5 ヒールのゴム交換／ CAPRICORN 戸 越 1 銀 ち ゃ ん オ リ ジ ナ ル 吸 い 殻 入 れ ／ た ば こ ショップ わたなべ 戸 越 1 店主のオススメ文具（多機能ペン 4+1）／文具・ OA サプライの店 M・A・C 戸 越 1 観葉植物／フルーツ & フラワー キムラ 戸 越 1 はんてん／住吉屋呉服店 戸 越 6 子ども服／タントンタン 戸 越 1 Aroma Vera（アロマ用品）／香ぎゃらりぃ香粋 戸 越 2 かわら割り体験／石川商店 荏 原 2 商品・サービス名／店名 住所 ミシン／ミシンショップマツモト 戸 越 1 カメラストラップ／フォトカノン戸越銀座店 戸 越 2 オックスフォードボタンダウンシャツ／ Tovilla 小 山 3 銀ちゃんグッズ／ギャラリーカメイ 豊 町 1 婦人ソックス／洋品の店 丸三 豊 町 1 店主のオススメ骨董品／ハイカラ横丁まるや 小 山 6 FULL NELSON 5011（ジーンズ）／フルネルソ ン 旗の台 5 牛革ベルト／ハンドクラフト デノ 西中延 2 牛革小物入れ／ハンドクラフト デノ 西中延 2 とんぼ玉のピンブローチ／古川時計店 中 延 3 正絹着物のストール／よよぎや呉服店 中 延 3 抗菌・消臭スプレー／プロフェッサーズラウ ンド 旗の台 2 本革ペンケース／富士ベースボール 中 延 4 ショルダーバッグ／富士ベースボール 中 延 4 印鑑／耕文堂 中 延 6 桐の米びつ／染谷家具 東中延 2 アルミカー（ショッピングカート）／山本金 物店 中 延 2 化粧品／ cosmish シムラ 中 延 5 オリジナル・スヌーピーＴシャツ／ハーフネ ルソン 旗の台 4 枝もの（生花各種）／教花園 中 延 2 淡水パールネックレス／かねまつ宝飾 東中延 2 季節のリース／ fl euriste kigi 中 延 5 Ｔシャツ 100 円コーナー／ GOLD RUSH 東中延 2 理美容はさみ／新保製作所 西中延 3
おススメ商品
・サービス
商店街調査隊の
が決定しました！
商店街の新たな魅力を消費者の視点で探すため
に、公募などで選ばれた子育て中の母親や学生、
高齢者の方々などで構成された「商店街調査隊」
が、物販業を対象に調査・発掘を行いました。
その結果、73品目を商店街調査隊の「おススメ
商品・サービス」として決定しました。ぜひ各
商店に足を運び、商店街調査隊一押しの商品・
サービスの魅力にふれてみてください。
問い合わせ／品川区商店街連合会☎5498−5931、商業・ものづくり課商店街支援係☎5498−6332
おススメ商品・サービス を
抽選で約300人にプレゼント！
応募用紙に欲しい商品名・サービス名
などを記載してご応募ください。
○○商店日 ＝日時・期間 場 ＝会場・場所 内 ＝内容 人 ＝対象・定員 ￥ ＝費用・料金 参 ＝参加方法 申 ＝申込方法 問 ＝問い合わせ・主催 ＝ E-mail ＝ホームページ（http://）
フ
ァ
イル
情報
キッズクラブ
パパズプログラム 「パパと一緒にクリスマスチキンをつくろう！」 日 12月6日㈰午前10時∼午後2時 場 八潮児童センター（八潮5−10−27） 人 区内在住で、3歳以上のお子さんと父親20組（先着） ￥ 1人400円 持ち物／軍手、タオル、水筒、スープカップ、皿、フォーク、スプーン、お手ふき 申 11月18日㈬（必着）までに、往復はがきに「パパズプログラム」とし、住所、 参加者全員の氏名（ふりがな）・年齢・性別、電話番号を子ども育成課庶務係 （〠140−8715品川区役所☎5742−6720）へ 〠140−8715広町2−1−36（第二庁舎6階） ●文化観光課 Fax5742−6893 ●文化振興係 ☎5742−6836 ●生涯学習係 ☎5742−6837 ●スポーツ推進課 Fax5742−6585 ●地域スポーツ推進係 ☎5742−6838 ●品川区スポーツ協会・総合体育館 〠141−0022東五反田2−11−2 ☎3449−4400 Fax3449−4401 受付時間 : 午前9時∼午後7時 ※土・日曜日、祝日は午後5時まで。 ●戸越体育館 〠142−0042 豊町2−1−17 ☎3781−6600 Fax3781−6699健康ガイド
●品川保健センター 〠140−0001 北品川3−11−22 ☎3474−2225 ●大井保健センター 〠140−0014 大井2−27−20 ☎3772−2666 ●荏原保健センター 〠142−0063 荏原2−9−6 ☎3788−7016 二人で子育て（両親学級） 会場 日時 品川保健 センター 28年 1/17㈰ 9:30 ∼12:30 13:30 ∼16:30 荏原保健 センター 1/ 9㈯ 9:30 ∼12:30 内 もく浴実習、講義「赤ちゃんとの生活」、 マタニティリラクセーション他 人 区内在住で、初めての出産を控えた妊 娠22週以降のカップル24組（選考） 申 12月10日㈭（必着）までに、往復は がきに「二人で子育て」とし、希望日時 （第3希望まで）、2人の住所・氏名・電 話番号・Ｅメールアドレス、出産予定日 をポピンズ品川区係（〠150−0012渋 谷区広尾5−6−6広尾プラザ5階）へ 問 品川保健センター☎3474−2225 荏原保健センター☎3788−7016 キリトリ 線眼科の救急診療
日・月・水・ 土曜日、祝日 東邦大学医療センター大森病院 大田区大森西6−11−1 ☎3762−4151 日・火・金・ 土曜日、祝日 昭和大学病院附属東病院 西中延 2−14−19 ☎3784−8383 木曜日 （祝日を含む） 荏原病院 大田区東雪谷4−5−10 ☎5734−8000 日曜日、祝日＝午前9時∼翌日午前8時 月∼金曜日＝午後5時∼翌日午前8時 土曜日＝正午∼翌日午前8時 ※緊急手術や重症患者対応時は、診療 をお待ちいただくか他院を紹介する場 合があります。 お子さんの急な病気に困ったら ●小児救急電話相談 ☎＃8000 IP電話などは☎5285−8898 月∼金曜日／午後5時∼午後10時 土・日曜日、祝日／午前9時∼午後5時 キリトリ線 小児平日夜間／午後8時∼午後11時（受付は午後10時30分まで） 月∼金曜日 品川区こども夜間救急室 ※外傷は対応できません 旗の台 1 − 5 − 8 昭和大学病院中央棟4階☎3784−8181 休日昼間・夜間／午前9時∼午後10時（受付は午後9時30分まで） 11月15日㈰ 品川区医師会休日診療所 北品川 3 − 7 −25 ☎3450−7650 荏原医師会休日診療所 中 延 2 − 6 − 5 ☎3783−2355 品川薬剤師会薬局 北品川 3 −11−16 ☎3471−2383 荏原休日応急薬局 中 延 2 − 4 − 2 ☎6909−7111 休日昼間／午前9時∼午後5時（受付は午後4時30分まで） 11月15日㈰ 林医院 東大井 3 −21−12 ☎3761−7780 服部デンタルクリニック 南大井 6 −26− 2 ☎5471−4622 今村歯科 中 延 3 −13−14 ☎3785−1419 ケアステーション鍼灸・整骨院 大 井 1 −45− 4 ☎3771−2727 かとう整骨院 旗の台 3 −10− 1 ☎5750−3525 土曜日夜間／午後5時∼午後10時（受付は午後9時30分まで） 11月14日㈯ 品川区こども夜間救急室 ※外傷は対応できません 旗の台 1 − 5 − 8 ☎3784−8181 昭和大学病院中央棟4階 ※重病の方は119番をご利用ください。 小 内 内 小 小 小 歯 歯 骨 骨 内 小 薬 薬 行く前に必ず電話連絡を。 健康保険証を忘れずに！応 急 診 療 所
小 内＝内科 ＝小児科 歯＝歯科 骨＝接骨 薬＝薬局 医療機関の 24 時間案内 ●東京都保健医療情報センター （ひまわり） ●救急相談センター（救急車を呼ぶのを迷ったら） ☎5272−0303 ☎＃7119 IP電話などは☎3212−2323 日 12月11日㈮午前10時∼午後4時 場 スクエア荏原イベントホール （荏原4−5−28） 内 活動紹介、自分でやってみる健康 測定、おしゃれ講座、パネルディス カッション、カフェ 他 時間／午後1時30分∼3時 講師／ 哲夫（東京大学高齢者総合研究機構特任教授） 人 60人（先着）人生は生涯・現役 ！
もう一肌脱いで一花咲かそう ！
問 高齢者地域支援課介護予防推進係☎5742−6733地域で活動している
様々な団体が
一堂に集結します
当日、直接 会場へお越 しください 基調 講演人生は二幕目がおもしろい
健康・生きがいフェスタ 2015
しながわお休み石設置協力者募集
しながわお休み石設置協力者募集
区では、歩く途中でちょっと一休みできる「しながわお休み 石」を設置しています。お休み石には、設置協力者の名前や 記念のメッセージを刻んだ記念プレートの取り付け、皆さんのご厚意を 目に見える形で残すことができます。 協力金／1基50,000円 設置場所／区内のバス停・道路など ※設置場所は指定できません。 申 はがきで住所、氏名か団体名、電話番号、申込理由を都市計画課計 画調整担当（〠140−8715品川区役所☎5742−6760）へ 日 毎週木曜日 内 お楽しみプログラム（健康体操・カラオケ）と入浴 人 区内在住で、自分の身の回りのことができる65歳以上の方 ※はじめての方は健康保険証などをお持ちください。「出会いの湯カード」を浴場で発 行します。 ※2回目からは「出会いの湯カード」をお持ちください。 ※浴場が休業 している場合は、他の浴場をご利用ください。 問 健康課健康づくり係☎5742−6746 名称 住所 電話番号 始まる時間 ①海水湯＊1 東品川1−36−11 3471−3926 午後2時 ②吹上湯 北品川1−25−12 3471−3726 午後2時 ③天神湯 北品川2−23−9 3471−3562 午後2時 ④記念湯 西品川2−9−8 3491−8920 午後2時 ⑤宮城湯＊1 西品川2−18−4 3491−4856 午後2時30分 ⑥松の湯 西五反田6−18−3 3491−6667 午後2時30分 ⑦高松湯 上大崎3−5−4 3441−8602 午後3時 ⑧金春湯 大崎3−18−8 3492−4150 午後2時30分 ⑨万福湯 大崎4−2−3 3491−2409 午後2時 ⑩水神湯 南大井6−9−10 3761−1425 午後2時 ⑪末広湯 大井1−42−4 3777−7084 午後2時 ⑫東京浴場 大井2−22−16 3771−4959 午後2時 ⑬みどり湯 西大井1−7−26 3774−0744 午後2時 ⑭ピ−ス湯 西大井6−15−16 3772−5281 午後2時30分 ⑮武蔵小山温泉＊1 小山3−9−1 3781−0575 午前11時 ⑯東京浴場 小山6−7−2 3781−1018 午後3時 ⑰福井湯 平塚3−13−10 3781−6743 午後3時 ⑱恵比寿湯 荏原5−11−2 5702−4158 午後2時30分 ⑲戸越銀座温泉 戸越2−1−6 3782−7400 午後2時 ⑳松の湯 戸越6−23−15 3783−1832 午後2時 金春湯 中延3−13−16 3781−0543 午後3時 星の湯 中延6−1−10 3781−1918 午後2時 富士見湯 東中延1−3−8 3782−6120 午後2時30分 八幡湯 西中延3−15−8 3781−0265 午後2時 錦湯 旗の台1−2−17 3781−8618 午後2時 新生湯 旗の台4−5−18 3781−3476 午後2時30分＊2 中延記念湯 旗の台4−11−2 3781−3095 午後2時 大盛湯 二葉2−4−4 3788−8477 午後2時 ＊1 ①⑤⑮は木曜日が祝日の場合に「出会いの湯」が休みになります。 ＊2 は木曜日が祝日の場合に始まる時間が午後2時に変更となります。「しながわ出会いの湯」
みんなで楽しく、心と体の健康づくり
●区ホームページ⇒「子ども・教育」⇒「妊娠・出産」⇒「妊娠中のサービス」⇒「二 人で子育て（両親学級）土日開催」からも申し込めます。電子＝区ホームページから電子申請可 ●費用の記載のないものは無料 ●対象は原則として区内在住・在勤・在学の方 2015年11月11日号 3 「女性の人権ホットライン」強化週間 女性をめぐる様々な人権問題に関し、人権 擁護委員などによる電話相談を行います。日 11月16日㈪∼22日㈰ 午前8時30分∼午後7時 ※土・日曜日は午前10時∼午後5時。 相談電話／0570−070−810 問 東京法務局人権擁護部第二課☎5213− 1234 広報広聴課区民相談室☎3777−2000 おもちゃの病院・消費生活相談は お休みします 日 11月21日㈯ 問 消費者センター☎5718−7181 自治総合センターの 宝くじ社会貢献広報事業 宝くじの社会貢献広報事業として、宝くじ の受託事業収入を財源として実施している 「コミュニティ助成金」を活用し、ミスト ファン、テントなどのコミュニティ用備品 を品川第一地域センターほか7地域セン ターに整備しました。 問 地域活動課地域支援係☎5742−6690 11月25日∼12月1日は 犯罪被害者週間です 「犯罪被害者週間」は犯罪被害を受けた方 たちが置かれている状況や平穏な生活を 取り戻すためにはどうしたらよいか、理解 と配慮を更に深めていただく期間です。 ●区や警察では被害者の方たちの相談に 応じ、支援情報などを提供する窓口を常 時開設しています 区民相談室（第三庁舎3階） ☎3777−2000 犯罪被害者ホットライン（警視庁） ☎3597−7830 品川警察署被害者支援担当 ☎3450−0110 大崎警察署被害者支援担当 ☎3494−0110 大井警察署被害者支援担当 ☎3778−0110 荏原警察署被害者支援担当 ☎3781−0110 ●4警察署合同特設相談窓口を行います。 直接会場へお越しください 日 11月27日㈮午前10時∼午後3時 場 大崎第二区民集会所（大崎2−9−4） 問 広報広聴課区民相談室☎3777−2000 国民健康保険料の支払いは納期限 までにお願いします 納付書での支払いは、銀行・ゆうちょ銀 行などの金融機関、区役所、地域センター、 コンビニエンスストアをご利用ください。 口座振替での支払いに変更いただくと、 支払い忘れの心配がありません。便利な口 座振替をぜひご利用ください。 保険料の納期限・口座振替日は毎月末 です（月末が休日の場合は翌月最初の平日）。 口座振替手続き方法は区ホームページ をご覧いただくかお問い合わせください。 問 国保医療年金課収納係☎5742−6678 中延第二在宅介護支援センター移 転・名称変更のお知らせ 移転日／11月27日㈮ 新名称／大原在宅介護支援センター 新住所／豊町6−25−13ハイタウン中延 1階問 同センター☎5749−2531（変更なし） 第138回高齢者と介護者のための料 理教室「ストレス解消」 日 11月24日㈫午後1時30分∼4時30分 場 荏原文化センター（中延1−9−15） 人 20人（先着） ￥ 600円 持ち物／エプロン、筆記用具、三角巾 申 11月20日㈮までに、戸越台特別養護老 人ホーム☎5750−1054へ 品川介護福祉専門学校12月の入学選考 修業年限／2年（昼間） 取得資格／介護福祉士国家試験受験資格 選考日程／12月6日㈰・18日㈮＝学校推 薦入試・一般入試 選考内容／書類選考、面接 ※一般入試は作文あり。 応募資格／学校推薦＝28年3月卒業見込 みの高校生で、学校長から推薦された調査 書評定平均3.0以上の方 一般入試＝28年3月に高校を卒業見込みの 方か、高校卒業か高校卒業と同等の学力 があると認められる方 ※短大生・大学生・社会人の方も出願可。 検定料／13,000円 ※学校推薦は免除。 出願期限／選択した選考日の3日前 募集要項配布場所／同校（西品川1−28− 3）、図書館、地域センター他 ※電話や www.shinasha-kyoiku.or.jp/ kaigo/からも請求できます。 問 同校☎5498−6364 ※学校見学も随時受付中（要予約）です。 子育て世帯臨時特例給付金の申請は お済みですか 27年度子育て世帯臨時特例給付金の申請 期限は11月30日㈪です。公務員で勤務先 から27年6月分の児童手当を受給している 方は、期限までに同給付金の申請書を提出 してください。また、27年度の児童手当 現況届が未提出の方は、期限までに現況 届の提出がない場合、同給付金を受け取 れませんので、ご注意ください。問 子ども家庭支援課臨時給付金担当 ☎5742−6721・9174 特別障害者手当・障害児福祉手当を ご存じですか ●次にあてはまる方は申請できます ①特別障害者手当 人 身体か精神に重度の障害があるため、日 常生活において常時特別の介護を必要と する、在宅で20歳以上の方（おおむね身 体障害者手帳1・2級、愛の手帳1・2度で、 障害が重複している。これらと同等の疾病、 精神障害がある） 月額／26,620円 ※施設に入所している方、3カ月を超えて入 院している方、本人か扶養義務者などが所 得制限を超えている方は受給できません。 ②障害児福祉手当人 身体か精神に重度の障害があるため、常 時介護を必要とする特別の程度の状態に ある20歳未満の方（おおむね身体障害者 手帳1級と2級の一部。愛の手帳1度と2度 の一部。これらと同等の疾病、精神障害が ある） 月額／14,480円 ※施設に入所している方、障害年金を受給 している方、本人か扶養義務者などが所 得制限を超えている方は受給できません。 ●次にあてはまる方は受給資格がなくなり ますので早めにお届けください 特別障害者手当受給者で施設に入所した 方や3カ月を超えて入院した方 障害児福祉手当受給者で施設に入所した 方や障害年金（障害を事由として受け取る 年金）を受給することになった方 経過的福祉手当受給者で施設に入所した 方や障害年金・特別障害給付金を受給す ることになった方 ※届け出がないまま手当を受給している と、受給資格がなくなった日まで遡って返 還していただきます。 ―――――――― 共 通 ―――――――― 申 直接、障害者福祉課障害者福祉係（本庁 舎3階☎5742−6707Fax3775−2000）へ
求 人
リサイクルショップ「リボン」旗の 台店 アルバイト募集 勤務日時／週3日程度（時間交代制） 午前10時30分∼午後5時30分（週1回、午 後7時まで） 時給／910∼1,100円（交通費支給） 内 販売・受託品の受付など 場 申 リサイクルショップ「リボン」旗の台 店（旗の台5−13−9☎5498−7803）へ 問 品川区清掃事務所☎3490−7098お知らせ
！
ボランティア募集
品川区地域貢献ポイント事業
さわやかサービス協力会員募集
●演芸披露 「きたいちカフェ」で地域の高齢者 へ演芸・音楽を披露します。 日 第2・4木曜日13:30∼15:30 場 北一会館（北品川1） ●利用者の髪乾かし（女性） ポ 高齢者施設で入浴後の利用者の髪 を乾かします。 日 土曜日 場 八潮在宅サービスセンター （八潮5） ●洗濯物たたみ ポ 高齢者施設で利用者の洗濯物たた みやおしぼりを作成します。 日 火・土曜日13:30∼15:30 場 成幸ホーム（中延1） ●院内ボランティア 受付案内や受付時のサポート、車 いすでの院内移動を手伝います。 日 月∼金曜日 9:00∼12:00、13:00∼16:00 場 東芝病院（東大井6） ●シーツ交換 ポ 高齢者施設でシーツ交換をします。 日 月∼土曜日9:00∼12:00 場 ロイヤルサニー（西大井2） ●習字クラブの補助 ポ 高齢者施設で習字クラブの準備・ 後片付け・利用者の見守りをしま す。 日 水曜日13:30∼15:30 場 晴楓ホーム（東品川3） ※ は地域貢献ポイント事業の対象です。ポ 品 川 ボ ラ ン テ ィ ア セ ン タ ー☎5718−7172 高齢者地域支援課介護予防推進係☎5742−6733 さわやかサービス☎5718−7173 shinashakyo.jp/sawayaka/ 品川ボランティアセンター☎5718−7172 shinashakyo.jp/volunteer/ 高齢者の積極的な社会参加を図るため、区が指定 するボランティア活動1回につき、1ポイントを差 し上げています（年間50ポイントが上限）。ためた ポイントは区内共通商品券との交換か、福祉施設 などに寄付ができます。事前にボランティアセン ターや対象施設などで申し込みが必要です。登録 者には「はつらつカード」を発行します。 人 区内在住でおおむね60歳以上の方 対象施設／区が指定する高齢者施設、障害者施設 など（さわやかサービス、ほっとサロン、支え愛・ほっ とステーションでの活動も含まれます） ※詳しくはお問い合わせください。 ☆27年のはつらつカード（オレンジ色） の有効期限は12月31日㈭までです。 ※50ポイントたまっている方の交換は随時受 け付けています。 交換方法／「はつらつカード」と印鑑をボラン ティアセンター（大井1−14−1）へ持参 さわやかサービスは高齢者や障害者を対象とし て、家事援助を中心に、区民相互の助け合いを支 援する有償のボランティア活動です。地域の助け 合い活動に参加しませんか。 内 掃除、食事作り、外出の付き添い、福祉車両（車 いすごと乗れる車両）の運転など 人 18歳以上の方（福祉車両の運転は登録時69歳以下） 謝礼／1時間800円（交通費支給） 【協力会員募集説明会】 日 11月19日㈭午後2時∼3時 場 参 当日、社会福祉協議会（大井1−14−1）へ ※協力会員登録時に年会費1,000円が必要です。 ポ ■使用済みの切手・テレホンカード類（未使用も可）を品川ボランティ アセンター（〠140−0014大井1−14−1）へ送ってください 暮らしの中でのちょっとした心づかいがボランティアの始まりです。 できることから始めてみませんか。“黄金がに”
“黄金がに”
が
しながわ水族館にやってくる！！
越前松島水族館（福井県坂井市）から、珍しい「黄金がに」やかわいらしい 小魚の「コンペイトウ」などがやってきます。 区では、特別区全国連携プロジェクトの一環として、福井県坂井市の魅力を 伝えるパネル・映像の展示なども行います。 日 11月18日㈬∼23日㈷午前10時∼午後5時（入館は閉館30分前まで） 休館日／火曜日 場 しながわ水族館（勝島3−2−1しながわ区民公園内） ￥ 1,350円（800円）、小・中学生600円（400円）、4歳以上300円（200円）、 65歳以上1,200円（700円） ※区内在住・在勤・在学の方は、住所など（65歳以上の方は年齢も）確認でき るものを各自提示すると（ ）の料金になります。 問 しながわ水族館（☎3762−3433 www.aquarium.gr.jp/） 企画調整課☎5742−6607マイナンバー制度に便乗した不正な勧誘や個人情報の取得にご注意ください。マイナンバーに関して公共機関から個人情報に関する照会をすることはありません。
●「通知カード」配送状況についての問い合わせ
個人番号カードコールセンター
0570−783−578（日本語）
0570−064−738（英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語）
※区内郵便局への納入状況は個人番号カード総合サイトhttps://www.kojinbango-card.go.jp/で確認できます。
●マイナンバー制度全般に関する問い合わせ
品川区マイナンバー・コールセンター
0570−66−6825
マイナンバー通知カード
マイナンバー通知カード
は、
は、
12
12
月中旬までに区内全域に届きます
月中旬までに区内全域に届きます
品川区総合戦略は、26年12月に施行された「まち・ひと・しごと創生法」に基づき、区の人口動向を分析し
将来展望を示す「品川区人口ビジョン」を踏まえ、今後5カ年の目標・施策の基本的方向を定める計画です。
このたび、品川区総合戦略策定委員会で審議を行い、素案（案）がまとまりましたので、皆さんのご意見をお
寄せください。
「品川区総合戦略素案（案）」
に対するご意見をお寄せください
品川区総合戦略は、人口減少社会
の克服や地方創生の実現を目的とす
る、国の「まち・ひと・しごと創生長期ビジョン」
「まち・ひと・し
ごと創生総合戦略」を踏まえ、区が推進すべき施策を定める計画です。
区では、当面は人口増が続くと予測しますが、この傾向は他自治体
からの転入者の増加に支えられており、地方の人口減少を自らの課題
として認識する必要があります。
このため、将来的な人口減少を見据えながら、生産年齢人口を維持
し、安定的な人口構造を確保するため、子どもを生み育てやすく、多
様な世代の区民が住み続けたい環境を整備します。
また、2020年東京オリンピック・パラリンピックの開催による地域
の活性化や国際化への対応、地方との交流・連携による相互の活性化
など、将来に向けて持続的に発展するための取り組みを推進します。
品川区総合戦略とは
地域を支える産業の活力を高め、魅力ある雇用の場を創出する
国際化への対応をさらに進めつつ、多様な地域との交流・連携を推進し、ともに発展する
安心して子どもを生み、楽しく子育てができるまちをつくる
生涯にわたり住み続けたい安心と活力のあるまちをつくる
品川区の基本目標
計画期間／27∼31年度（5カ年）
「品川区総合戦略素案（案）」の全文は、企
画調整課（本庁舎5階）、区政資料コーナー（第
三庁舎3階）、地域センター、図書館、区ホー
ムページでご覧になれます。
1
基本目標
2
基本目標
3
基本目標
4
基本目標
マイナンバー制度Ｑ＆Ａ
問い合わせ／戸籍住民課個人番号カード担当☎5742−6658問い合わせ／企画調整課企画担当（〠140−8715品川区役所本庁舎5階☎5742−6607 Fax5742−6870）
従業員の扶養家族のマイナンバー（個人番号） を取得するときは、事業者が扶養家族の本人 確認も行わなければならないのですか 例1：所得税の年末調整の場合、従業員が扶養家族のマイナンバーを取得し、事業主に提供します。 例2：国民年金第3号被保険者の届け出の場合、事業主が当該配偶者の本人確認を行う必要があります。この場 合、従業員が配偶者の代理人としてマイナンバーを提供する方法や事業者から委託を受けて提供する方法など が国から示されています。 従業員や金融機関の顧客などがマイナンバー （個人番号）の提供を拒んだ場合、どうすれ ばよいですか 社会保障や税の決められた書類にマイナンバーを記載することは、法令で定められた義務であることを周知し、 提供を求めてください。それでも提供を受けられないときは、書類の提出先の機関の指示に従ってください。 民間事業者が準備などを進めるなかでの相談 機関はどこですか 社会保障関係は厚生労働省、税関係は国税庁、個人番号の取り扱いは特定個人情報保護委員会です。マイナンバー（個人番号）通知
カードは、10月5日㈪現在の住
民票の住所・世帯主あてに、転
送不要の簡易書留でお届けして
います。
Q
A
A
A
Q
Q
皆さんのご意見をお寄せください
応募方法／11月25日㈬（消印有効）までに、意見、住所、氏名、電
話番号を企画調整課へ郵送かFAX、持参
〇区ホームページの応募フォームも利用できます。
マイナンバー 広報キャラクター 「マイナちゃん」2015年11月11日号 5
●こんなときは手続きを
年金は加入や請求など手続きが必要となります。忘れずにお届けください。
みんなで支えあう国民年金
みんなで支えあう国民年金
老後の生活や、病気やけがで障害を負ったり、一家の担い手を失ったなど、いざという時の生活をみんなで支える制度です。
問い合わせ／国保医療年金課国民年金係☎5742−6682∼4、品川年金事務所☎3494−7831
27年10月から3年間に限り過去5年の保険料を遡って納付することができるようになりました。後納制度で保険料を納付することにより、将来の年金
額を増やしたり、年金受給権の確保につなげられる場合があります。なお、老齢基礎年金を受給している方などは、後納制度の利用はできません。
後納制度で未納の保険料を納められます
問い合わせ／品川年金事務所☎3494−7831
加入者は3種類に分けられます。
※納めた保険料は、社会保険料控除の対象になります。
第1号被保険者
自営業、学生、アルバイト、就労していない方など
保険料月15,590円（27年度）は、加入者本人が納めます。
第2号被保険者
厚生年金などに加入している会社員・公務員
保険料は、給与から差し引かれます。
第3号被保険者
第2号被保険者に扶養されている配偶者
保険料は、配偶者が加入している年金制度が負担するため、個人で納
める必要はありません。
老齢基礎年金
原則として65歳から受け取れます。60∼64歳で受給
すると減額になり、66∼70歳で受給すると増額になります。
障害基礎年金
国民年金に加入している方などが、一定の障害の状
態になったときに支給されます。
遺族基礎年金
国民年金に加入している方などが死亡したとき、生
計を維持されていたお子さん（18歳到達年度まで。障害者は20歳未満）
のいる配偶者、またはお子さんに支給されます。
他に寡婦年金、死亡一時金、特別障害給付金などの制度があります。
保険料の納付要件や受給要件など詳しくはお問い合わせください。
①保険料を納めた期間（第2号被保険者期間を含む）
②第3号被保険者期間
③保険料免除期間（一部免除は、一部納付保険料を納
付した場合のみ）・学生納付特例期間・若年者納付
猶予期間
④合算対象期間（20歳以上60歳未満で次のいずれか
にあてはまる期間）
昭和61年3月以前に会社員などの配偶者だった
平成3年3月以前に学生だった
海外に住んでいた など
現在の制度では、老齢基
礎年金を受け取るには、
次の①∼④を合計した期
間が25年以上必要です
国民年金は、日本に住む20歳以上60歳未満の
全ての方が加入する制度です
受け取れる年金
●ご相談ください
免除制度
保険料を納めることが困難な場合は、納付
を免除・猶予する制度があります。
※申請時点の2年1カ月前の月分まで申請できます。
※所得状況などにより審査しますので、忘れずに税申告をして
ください。
※失業・離職した方は、本人の所得を審査対象としない特例制
度があります。
○全額（一部）免除
本人・世帯主・配偶者の所得が限度額以下の方
○若年者納付猶予
30歳未満の方で、本人・配偶者の所得が限度額以下の方
○学生納付特例
本人の所得が限度額以下で、対象となる学校の学生
高齢任意加入
60歳以上でも、次にあてはまる方は国民年
金に加入して納付できます。
○年金を受け取る権利がない
納付期間などが25年に満たない方は、最長70歳まで（昭和40年4
月2日以降に生まれた方は65歳まで）
○年金の受け取り額を増やしたい
厚生年金などに加入していない65歳未満の方（満額以上は増や
せません）
※届け出た月からの加入になります。
※必要な書類などは、国保医療年金課国民年金係へお問い合わ
せください。
20歳になった（第2号・第3号被保
険者を除く）
区役所に国民年金加入届を提出
結婚し、会社員など第2号被保険者
の扶養に入った
配偶者の勤務先で手続き
60歳までに厚生年金や共済組合など
に加入している会社などを退職した
区役所で加入手続き
老齢年金を請求する
全ての期間が第1号被保険者の方は区
役所、その他の方は年金事務所か加入
していた共済組合で申請
厚生年金などに加入している会社
などに就職した
勤務先で加入手続き
第3号被保険者（扶養）から外れた
厚生年金などに加入しない場合は、
区役所で手続き
海外から転入した（第2号・第3号
被保険者を除く）
区役所で加入手続き ※任意加入して
いる方も変更手続きが必要です
海外に転出した（第2号・第3号被
保険者を除く）
任意加入する場合は区役所で手続き
※住民票の転出届を出すと、国民年
金の資格が自動的に喪失します
年金を受けている方が亡くなった
国民年金・厚生年金を受けていた方
は年金事務所に、共済年金の方は、
各共済組合にお問い合わせください
※日本国籍の方と永住許可を受けた方には、20歳の誕生月の前月に、品川年
金事務所から加入手続きの案内が届きます。
楽しくお得なイベントが盛りだくさん
の大商業まつりを開催します。皆さん、
お気軽にお越しください。
大
商
業
ま
つ
り
品川区
商連
品川区商店街連合会☎5498−5931、商業・ものづくり課☎5498−6332 景品が当たる大抽選会 まぐろの解体ショーと即売会（入場制限あり） ※午後1時より整理券配布（先着120人）。 地方物産展 区内のお店による「品川の銘店コーナー」 琴演奏コーナー カルチャーコーナー（体験型） コンサート・歌・ダンス 廃油回収コーナー 区内のご当地キャラ登場 商店街調査隊特設コーナー 他 問い合わせ日時
11月21日㈯午前10時∼午後4時
会場
中小企業センター
（西品川1−28−3）
主催
品川区商店街連合会
日 ＝日時・期間 場 ＝会場・場所 内 ＝内容 人 ＝対象・定員 ￥ ＝費用・料金 参 ＝参加方法 申 ＝申込方法 問 ＝問い合わせ・主催 ＝ E-mail ＝ホームページ（http://） 平塚橋特別養護老人ホーム 介護人材募集 28年5月開設予定の個室ユニット型特別 養護老人ホームのスタッフを募集します。 所在地／西中延1−2−8人 ケアスタッフ＝常勤職員（月183,120 ∼262,080円、シフト制）、パート職員（時 給1,010円∼） 看 護 職 員 ＝ 常 勤 職 員（ 月220,864∼ 272,160円、日勤、遅番あり）、パート職 員（時給1,600∼1,800円） ※面接日、入社日は応相談。 運営／三徳会 ※ 詳しくは、 www.santokukai.com/ をご覧いただくか、お問い合わせください。問 三徳会☎5750−3632 福祉計画課施設計画担当☎5742−6738
講座・講演
家庭教育講演会 日 12月7日㈪午前10時∼正午 内 「家庭・学校・地域のトライアングルで 子育てをしよう」 ※手話通訳つき。 講師／明石要一（千葉敬愛短期大学学長） 人 430人（先着） 託児／2歳∼就学前のお子さん20人（先 着） ※おやつ代100円。 〇託児希望の方は、11月27日㈮までに電 話で庶務課へ。 場 参 当日、直接荏原文化センター（中延1 −9−15）へ 問 庶務課庶務係 （☎5742−6824Fax5742−6890） 中途失聴・難聴者サポーター養成講 習会 聞こえにくい悩みを持った方の支援方法を 学び、役立ててみませんか。日 28年1月8日∼2月26日の金曜日 午後1時30分∼3時30分（全8回）人 区内在住か在勤で、18歳以上の健聴な 方20人（抽選） 場 申 12月14日㈪（必着）までに、往復は がきで講習会名、住所、氏名（ふりがな）、 生年月日、電話番号を心身障害者福祉会 館（〠142−0064旗の台5−2−2☎5750 −4996）へ 子育てしながら私も働ける！？ 「子育て女性向けセミナー」 仕事やライフスタイルの選び方は人それぞ れです。働くための準備について一緒に考 え、あなたらしい一歩を踏み出してみませ んか。 日 12月15日㈫午前10時∼正午 人 育児をしながら再就職を考えている女性 20人（先着） ※0∼3歳のお子さん同伴可。 申 電話で、東京しごとセンター女性しごと 応援テラス☎5211−2855へ場 問 男女共同参画センター（東大井5−18 −1きゅりあん3階☎5479−4104） 消費生活教室 ｢あったか大作戦！∼ 冬の暖房費節約のアイディアを学ぶ」 日 12月1日㈫午後2時∼4時 場 啓発展示室（第二庁舎3階） 人 30人（先着） 申 電話で、消費者センター☎5718−7181 へ ＮＴＴ東日本関東病院 もしもし医学 セミナー 高齢者の大動脈弁狭窄症 座長の山﨑正雄循環器内科部長を中心に、 大動脈弁狭窄症について解説する他、大動 脈弁狭窄症の外科治療・内科治療について の講演です。日 12月12日㈯午後2時∼4時 人 170人（先着） 場 申 月∼金曜日午後1時∼3時に、電話で 同 病 院（ 東 五 反 田5−9−22☎3448− 6651）へ問 健康課☎5742−6744 園芸講座「お正月の寄せ植え」 梅に笹など季節の草花を添えた寄せ植え 作りです。日 12月17日㈭午後1時30分∼3時30分 講師／金子興一（山草会会員） 人 中学生以上の方20人（抽選） ￥ 1,200円 持ち物／作品を持ち帰るビニール袋場 申 11月19日㈭（必着）までに、往復は がきで講座名、参加者の住所・氏名・年齢・ 電話番号を環境情報活動センター（〠140 −8715品川区役所第三庁舎3階☎5742− 6533）へ ※ shinagawa-eco.jp/からも申し込め ます。 災害ボランティア入門（初級）講座 災害時に備えて、講座を受講しボランティ アとして活動してみませんか。 日 12月12日㈯午後1時∼4時30分 講師／野際紗綾子（難民を助ける会支援 事業部マネージャー） 人 災害ボランティアに興味がある方30人 （抽選） 場 申 12月5日㈯までに、電話で品川ボラン ティアセンター（大井1−14−1☎5718− 7172）へ メイプルカルチャー講座 現在募集中の講座です。定員になり次第 締め切ります。 ①マーラー全11曲の交響曲の魅力に迫る！ 日 12月5日㈯・19日㈯ 午後5時∼7時（全2回） 人 12人（先着） ￥ 4,000円 ②やさしい健康太極拳 日 11月20日∼12月25日の金曜日 午後1時30分∼3時（全6回） ※全10回のうち5回目からの途中入会。人 16人（先着） ￥ 7,800円 ③賞状書士養成講座日 11月24日㈫、12月8日㈫・22日㈫ 午後6時30分∼8時30分（全3回） ※全6回のうち4回目からの途中入会。 人 12人（先着） ￥ 17,125円（教材費込） ④はじめての複音ハーモニカ 日 11月24日㈫、12月8日㈫・22日㈫ 午後3時30分∼5時30分（全3回） ※全6回のうち4回目からの途中入会。 人 10人（先着） ￥ 5,400円（教材費別） ⑤鎌倉彫 日 11月16日∼12月21日の月曜日 午後1時30分∼3時30分（全5回） ※全10回のうち6回目からの途中入会。 人 12人（先着） ￥ 8,000円（教材費別） ⑥美しいペン習字∼ペン字・筆ペン字 日 11月26日∼12月17日の木曜日 午後6時30分∼8時30分（全4回） ※全10回のうち7回目からの途中入会。 人 20人（先着） ￥ 6,496円（テキスト代込） ―――――――― 共 通 ――――――――場 申 電話で、メイプルセンター（西大井駅 前☎3774−5050）へ催 し
マイガーデン南大井（区民農園） 収穫祭 区内唯一の区民農園・マイガーデン南大井 の収穫祭です。 日 11月22日㈰午前11時∼午後1時 場 みなみ児童遊園（南大井1−13） 内 マイガーデン南大井パネル展示、江戸 野菜試食コーナーなど 問 公園課公園維持担当☎5742−6526 平成vs昭和シリーズ第3弾 「紅白カラオケ大会」 プロの音響・照明・司会のもと、子ども対 大人で歌合戦を楽しみましょう。 日 11月28日㈯午後1時∼5時 人 小中高生、50∼70歳代の方各15人（先 着）場 申 電話で、八潮児童センター（八潮5− 10−27☎3799−3000）へ 認知症カフェ 「オレンジカフェしなふく」 誰でも気軽におしゃべりでき、相談もでき るカフェです。 日 11月21日㈯午前10時∼午後2時30分 ※ミニ講座「認知症の症状がある方の気持 ち（午前）、毎日やりたい運動（午後）」も 開催します。 場 参 当日、直接品川総合福祉センター（八 潮5−1−1☎3790−4839）へ 品川＆早川ふるさと交流 ゆく年くる年プラン 山里の早川町で、家族で年越しはいかがで すか。餅つきや書き初め、たこあげなどみ んなで参加できるイベントです。 日 12月31日㈭∼28年1月3日㈰のうち1泊 宿泊／町営ヘルシー美里（山梨県・温泉） 人 区内在住の方 ￥ 8,750円、小学生7,620円（1泊2食付き 宿泊費、プログラム参加費、消費税） ※区内在 住の方は、年 度内3泊まで1人 2,000円の助成が受けられます（12月28 日㈪までに地域活動課へ事前申請が必要）。 申 電話で、ヘルシー美里☎0556−48− 2621へ 問 地域活動課市町村交流担当 ☎5742−6856 ●求人 〠140−8715広町2−1−36（第二庁舎6階） ●文化観光課 Fax5742−6893 ●文化振興係 ☎5742−6836 ●生涯学習係 ☎5742−6837 ●スポーツ推進課 Fax5742−6585 ●地域スポーツ推進係 ☎5742−6838 ●品川区スポーツ協会・総合体育館 〠141−0022東五反田2−11−2 ☎3449−4400 Fax3449−4401 受付時間 : 午前9時∼午後7時 ※土・日曜日、祝日は午後5時まで。 ●戸越体育館 〠142−0042 豊町2−1−17 ☎3781−6600 Fax3781−6699フ
ァ
イル
情報
立会地区グラウンド・ゴルフ交流会 日 11月15日㈰午前9時30分∼正午 ￥ 100円、小学生以下50円 運営／立会地区スポ・レク推進委員会場 参 当日、運動のできる服装で直接東大井公園（東大井3−4） へ問 スポーツ推進課地域スポーツ推進係 志賀高原スキー教室 日 12月18日㈮午後10時∼20日㈰午後9時 （大井町駅集合・解散、往復バス、車中1泊、ホテル1泊） ※到着後ホテルにて仮眠有り。場 志賀高原サンバレースキー場 宿泊／ビワ池ホテル（2朝食1夕食付き）人 30人（先着） ￥ 21,000円 主催／品川区スキー連盟申 12月7日㈪までに、費用を持ってスポーツ協会へ（11月16 日㈪を除く） 民踊講習会 日 11月28日㈯午後6時∼8時30分 曲目／西馬音内盆踊り（秋田県）、沼田天狗ばやし（群馬県）、 貝殻節（鳥取県）、長生サンバ ￥ 540円 場 参 当日、踊りやすい服装で、うちわと上履きを持って戸越体 育館へ 第65回秋季新人優勝卓球大会 日 12月20日㈰午前9時30分から 場 総合体育館 種目／ダブルス：一般男子・女子、シニア男子・女子（合計 110歳以上）、初級混合（女子ダブルス可） シングルス：一般男子・女子、シニア（50歳以上）男子・女子、 シニア（70歳以上）男子・女子、ジュニア（18歳以下）男子・ 女子、初級男子・女子 ※ダブルスとシングルスの重複のみ1人2種目出場可。 ※年齢は28年4月1日現在。 ￥ シングルス1,200円（連盟登録者900円）、ダブルス1人1,000 円（連盟登録者800円）、18歳以下は1種目500円 主催／品川区卓球連盟申 12月1日㈫までに、費用を持ってスポーツ協会へ（11月16 日㈪を除く）レ
ッ
ツ スポーツ
しながわ人権のひろば2015
「小学生人権メッセージ」
「中学生人権作文」
朗読と映画上映会
日 11月21日㈯ 午後1時30分∼4時30分 内 朗読、映画「グーグーだって猫で ある」ＤＶＤ上映会（出演：小泉今 日子、上野樹里 他） ※字幕付き。 人 400人（先着） 場 参 当日、直接荏原文化センター（中 延1−9−15）へ 問 人権啓発課☎3763−5391 © 2008 「グーグーだって猫である」 フィルム・コミッティ電子＝区ホームページから電子申請可 ●費用の記載のないものは無料 ●対象は原則として区内在住・在勤・在学の方 2015年11月11日号 7 宮古市・富岡町を指定して集められた義援金は、引き続き受け付けますので総務課・ 福祉計画課（☎5742−9125）までお問い合わせください。
東日本大震災被災地
（岩手県、宮城県、福島県、茨城県）への義援金受付
（28年3月31日㈭まで） ※振込先は、ホームページまたは電話でご案内しています。 日本赤十字社 ☎3438−1311ご支援・ご協力ありがとうございました
義援金総額（10月26日現在）261,041,989円 10月26日現在、259,163,520円を岩手県宮古市（120,500,000円）・福島県 富岡町（120,500,000円）・宮城県（10,500,000円）・日本赤十字社（7,663,520 円）へ届けました。今後も順次被災地に届けていきます。 問 総務課☎5742−6625事業者・起業者向け
相談案内
※祝日を除きます 相談内容 曜日 時間 場所・予約先 企 業 法 務 相 談 第2・4㈭ 10:00∼12:00 商業・ものづくり課 （中小企業センター2階） ☎5498−6333へ予約 特 許 相 談 第2・4㈮ 10:00∼12:00 国 際 ビ ジ ネ ス 相 談 第1∼4㈬ 9:00∼17:00 経 営 相 談 ㈪∼㈮ 9:00∼17:00 商業・ものづくり課 ☎5498−6334へ予約 創 業 相 談 ㈪∼㈮ 9:00∼17:00 社 会 保 険 労 務 士 相 談 第3㈬ 18:00∼21:00 武蔵小山創業支援センター （小山3−27−5） ☎5749−4540へ予約 行政書士による法務相談 最終㈭ 14:00∼17:00 第233回日曜コンサート 日 11月15日㈰午後1時30分∼3時 出演／品川クラシック音楽協会 曲目／ショパン作曲：ワルツ第1番変ホ長 調作品18「華麗なる大円舞曲」他場 ・観覧方法・問 当日、中小企業センター 3階レクホール（西品川1−28−3☎3787 −3041）へ 品川区民芸術祭2015 「子どもフェスティバル」 中学生以下の子どもたちによるダンスのス テージです。大きな拍手とエールをお願い します。 日 11月29日㈰午後1時30分開演 （午後1時開場） 場 きゅりあん（大井町駅前） 問 文化観光課文化振興係 本のリサイクル市 図書館で所蔵しなくなった本のうち再利用 できる本を皆さんに提供します。日 11月28日㈯午前9時∼午後3時 ※1人20冊以内。マイバッグ（買い物袋） をお持ちください。 ※転売目的の方はお断りします。 ※会場では、携帯電話など全ての電子機 器の使用を禁止します。 〇当日、午前8時45分より整理券を配布し ます。入場制限を行いますので、長時間お 待ちいただく場合があります。 場 問 品川図書館 （北品川2−32−3☎3471−4667）福祉ショップ「テルベ」をご存じですか！
イトーヨーカドー大井町店 1 階（大井町駅前） 障害者が自立をめざして作製した品を販売しているお店です。品 川・目黒・大田・世田谷・港・渋谷の6区にある身体・知的・精 神障害者の福祉作業所など、計22施設が参加しています。 問い合わせ／品川ボランティアセンター☎5718−7172 福祉ショップ「テルべ」には、人とのふれあいが感じられるような手作りの温かみにあふれ るオリジナル工芸品がたくさんそろっています。また、障害者自身も販売補助として店頭に 立ち、自らが作った商品の説明を行うなど、障害者の社会参加やコミュニケーションを促進 する場となっています。○ワゴンセールを開催します！
クリスマス・正月用品や新製品・セール限定商品もあります。 日 11月16日㈪・17日㈫午前10時∼午後7時 場 イトーヨーカドー大井町店2階 年末はごみ量が増加し、粗大ごみ収集も大変混み合います。 早めに粗大ごみ受付センターへ申し込んでください。●粗大ごみの収集は申し込みが必要です
申 品川区粗大ごみ受付センター☎5715−1122
粗大ごみとは、布団や家具、自転車などの家庭から出される、おおむね1辺が30cm以上の大きさのごみの ことです。 ごみにする前に、まだ使えないか考えましょう。リサイクルショップ「リボン」やリサイクル情報紙「くるくる」 をご活用ください。粗
大
ご
み
収
集
方
法 のお知らせ
問い合わせ
品川区清掃事務所品川庁舎☎3490−7051、品川区清掃事務所荏原庁舎☎3786−6552●粗大ごみでの収集ができない物と、その処分方法
テレビ、冷蔵庫、冷凍庫、洗濯機、衣類乾燥機、エアコン、保冷庫、冷温庫 買い替えする店か、家電リサイクル受付センター☎5296−7200へお問い合わせください（12月29日㈫∼28年1月3日㈰を除く）。 パソコン本体とディスプレイ メーカーなどに回収を依頼してください。リサイクル料金や受付窓口は、各メーカーのサービスセンターか、パソコン 3Ｒ推進協会☎5282−7685へお問い合わせください（12月29日㈫∼1月3日㈰を除く）。3
有料粗大ごみ処理券を粗
大ごみに貼り付けて出す
2
有料粗大ごみ処理券を購
入する
1
粗大ごみ受付センターへ申し込む
粗大ごみの出し方
予約時に案内された手数料分の処理券 を、区内の「有料粗大ごみ処理券取扱 所」の掲示のある商店・コンビニエン スストアなどで購入してください。 ※購入する際、品川区の券であること を確認してください。 戸別収集で出す：年末は12月30日 ㈬まで、年始は1月4日㈪から収集 をします。 品川区資源化センター（八潮1−4− 1）へ持ち込む：年末は12月27日 ㈰まで、年始は1月10日㈰から持ち 込めます。 ●電話予約 月∼土曜日午前8時∼午後9時（祝日含む） ※年末は12月28日㈪午後9時まで、年始は1月4日㈪午前8時から受け付けます。 ●インターネット予約 https://www.tokyosodai.jp/shinagawa/index.htmlにアクセスし、画面に必要な情 報を登録します。 ※区ホームページからもアクセスできます。 京浜運河 至青物横丁 至大井町 品川 シ ー サ イ ド 駅 東海中 文 首都高速1号羽 田 線 りん か い 線 東京 モ ノ レ ー ル 品川 清掃工場 京浜運河 至大井競馬場前資源化
センター
八潮北公園 首都高速湾岸線 北部 陸橋上 大井北 ふ頭橋 八潮 橋 入り口 入り口を通り過ぎると首都高に入ってしまいます。ご注意ください。 子どもたちが「不審者からの声かけ、痴漢、付きまとい行為など」 を受けたときに、避難場所として一時的に保護し110番通報など の対応をしていただく協力者を募集しています。 ※詳しくはお問い合わせください。 問 地域活動課生活安全担当☎5742−6592 日 28年1月10日㈰午後2時開演 場 メルパルク東京（港区芝公園2−5−20） 出演者／ＤＡＩＧＯ 他 人 1,142人（抽選） 申 12月13日㈰（消印有効）までに、往復はがき（1枚6人まで）で参加者全員の 住所・氏名・年齢・性別・電話番号を警視庁通信指令本部「110番の日」事務局 品川区担当係（〠100−8929千代田区霞ヶ関2−1−1☎3581−4321）へ「110番の日」の集い 参加者募集
「こども110ばんの家」
協力者募集
親子で楽しむコンサート＆音楽影絵劇
100万回生きたねこ
ピアノ・ヴァイオリン・チェロによる美しいメロディとスクリー ンにいきいきと映し出される影絵を親子でお楽しみください。 日 11月28日㈯午後2時30分開演（午後2時開場） 場 きゅりあん（大井町駅前） 出演／影絵劇団かしの樹 他 ￥ 2,000円、小学生以下1,000円（全席指定） ※3歳以下のお子さんの入場はご遠慮ください。 ※託児はありません。 問 チケットセンターＣＵＲＩＡ（キュリア）☎5479−4140！
好評
発売中
品川区防犯マスコット しなぼう 品川区資源化セ ン タ ー● シティプロモーション ● 大崎駅周辺地区における景観形成基準（案） ● 大崎駅西口バスターミナル 古紙配合率80％再生紙を使用しています 平成27年（2015）
