武蔵水路
今年度初めての内水排除を実施
む さ し す い ろ な い す い は い じ よ武 蔵 水 路 周 辺 （ 埼 玉 県 行 田 市 ・ 鴻 巣 市 ） で は 、 雷 雨 の 影 響 に よ
り 、 8月 27日 (月 )19時 頃 か ら 27日 （ 月 ） 21時 ま で に 総 雨 量 35mm（ 熊
谷地方気象台熊谷観測所）の降雨を記録しました。
こ の 降 雨 に よ る 出 水 に 対 し
、水 資 源 機 構 利 根 導 水 総 合 事 業 所 が
み ず し げ ん き こ う と ね ど う す い そ う ご う じ ぎよう し よ管 理 す る 武 蔵 水 路 で は 、 河 川 及 び 周 辺 地 域 か ら の 洪 水 を ２ 箇 所 の
水 門 及 び ６ 箇 所 の 放 流 口 か ら 水 路 内 に 取 り 込 み 、 荒 川 に 排 水 す る
操 作 （ 内 水 排 除 ） を 行 い ま し た 。 内 水 排 除 の 量 は 8月 27日 （ 月 ） 19
時 過 ぎ か ら 8月 28日 （ 火 ） 5時 ま で の 累 計 で 約 44万 m と な り 、 東 京 ド
3ーム（124万m ）約0.4杯分に相当します。
3今 回 の 内 水 排 除 に よ り 、 忍 川 の 佐 間 水 門 地 点 で 約 0.82m、 元 荒 川
お し か わ さ まの 川 面 水 門 地 点 で 約 0 . 2 7 m 河 川 の 水 位 を 低 減 し 、 武 蔵 水 路 周 辺 の
か わ づ ら内水氾濫被害の軽減に努めました。
な い す い は ん ら ん平成３０年８月２８日
独立行政法人 水資源機構
利根導水総合事業所
発表記者クラブ
埼玉県政記者クラブ、水資源記者クラブ 竹芝記者クラブ、熊谷クラブ問い合わせ先
独立行政法人 水資源機構 利根導水総合事業所 副所長 石井 いし い 住 所：埼玉県行田市大字須加字船川４３６９ 電 話：０４８（５５７）１５０１武蔵水路の防災操作（内水排除）
ないすいはいじよ１．降雨の状況
武蔵水路周辺では 8 月 27 日（月）19 時頃から雨が降り始め、27 日（月）21 時ま でに総雨量 35mm（熊谷地方気象台熊谷観測所）を記録しました。２．武蔵水路の防災操作（内水排除）
この降雨による出水に対して、武蔵水路では、２箇所の水門及び６箇所の放流口 から洪水等を武蔵水路内に取り込み荒川に排水する内水排除を実施しました。 水 門：佐間水門（ 忍 川 ）、 川 面 水門（元荒川） さ ま おしかわ かわづら 放流口：（行田市） 長 野 落 放流口、８号放流口、 旧 忍 川 放流口、 堤 根放流口 なが の おとし きゆうおしかわ つつみ ね （鴻巣市） 川 面 放流口、 赤 見 台 放流口かわづら あか み だい 今回の内水排除で排水した量は、8 月 27 日（月）19 時過ぎから 8 月 28 日（火）5 時までで累計約 44 万 m3 、東京ドーム（124 万 m3 ）約 0.4 杯分の量に相当します。３．佐間水門及び川面水門における内水排除の効果
今回の内水排除では、忍川の佐間水門地点において、27 日（月）20:20 のピーク 水位の A.P.17.52m に対して、佐間水門により洪水を取り込まなかった場合の水位は A.P.18.34m になると考えられ、約 0.82m の水位低減効果がありました。 川面水門では、元荒川の川面水門地点において、27 日（月）20:10 のピーク水位 の A.P.16.24m に対して、川面水門により洪水を取り込まなかった場合の水位は A.P.16.51m になると考えられ、約 0.27m の水位低減効果がありました。 ※ A.P.は荒川工事基準面４．これまでの内水排除実績
武蔵水路は、平成 27 年度に改築事業を完了して、平成 30 年度は新しい武蔵水路 に生まれ変わって 3 年目です。改築後に実施した内水排除は、平成 28 年度から通算 10 回目になります。 平成 28 年度実績：内水排除 6 回 平成 29 年度実績：内水排除 3 回 ※改築後の最大排水量：約 537 万 m3（平成 29 年 10 月 22 日～ 24 日）武蔵水路
武蔵水路
荒川
武蔵水路
流域平
利根川
流域平
忍川 8号放流口 長野落放流口武蔵水路
行田市 佐間水門 旧忍川放流口 堤根放流口 荒 川面放流口 堤根放流口 赤見台放流口 川面水門 荒川水門・放流
路位置図
利根川
平面図
平面図
星川水門武蔵水路
鴻巣市 糠 排水機場(糠 排水樋管) 糠田排水機場(糠田排水樋管)流口等位置図
武蔵水路
平成30年
8月27日～28日
雷雨
武蔵水路内水排除速報
利根川 荒川 武蔵水路 平成3 0 年 8月27 日 22：0 3 武蔵水路への洪水取込状況（佐間水門） 武蔵水路位置図 利根川 長野落放流口 武蔵水路 行田市 忍川 佐間水門 8 号放流口 旧忍川放流口 路 鴻巣市 荒川 川面放流口 堤根放流口 川面水門 赤見台放流口 糠田排水機場 (糠田 排水樋 管 )８箇所の水門
放流口により洪水等を武蔵水路に取り込み
累計約
44
万
3
を
内水排除等操作した水門放流口等位置図 荒川 糠田排水機場 (糠田 排水樋 管 ) 佐間水門の洪水取込による忍川の水位低減効果 約 44 万ｍ 3・
８箇所の水門
・
放流口により洪水等を武蔵水路に取り込み
、
累計約
44
万
m
3
※1
を
荒川へ排水しました。これは、東京ドーム(124万m
3
※2
)約0.4杯分の量に相当します。
・
佐間水門で洪水を取り込んだことにより
忍川
（佐間水門付近
）
で約
0
82
m
の水位
・
佐間水門で洪水を取り込んだことにより
、
忍川
（佐間水門付近
）
で約
0
.82
m
の水位
低減効果
※1
がありました。
※T.P.（東京 湾平 均海 面）0 .0m＝A.P.（荒 川工 事基 準面 ）1.13m ※1 取り込み量及び効 果は水 資源機 構試算 ※2 東京ドーム HP(https://www.tokyo ‐dome.co.jp/dome/facilities/index.html)○平成３０年８月２７日～２８日 雷雨 内水排除状況
平成３０年８月２７日 22：03 佐間水門 水路側
