• 検索結果がありません。

ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 29 January 2021) *Items listed may be modified along with the circumstance

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 29 January 2021) *Items listed may be modified along with the circumstance"

Copied!
53
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Name Email TEL FAX 1 アイアジア国際交流協同組合 Aiasia international interaction

cooperative

〒080-0014, Kyoei BLDG, Minami 15-9, Nishi4-jo,

Obihiro-shi, Hokkaido 0155665505 http://aasia.co.jp 2020/9/3 2025/9/2 CHN, MNG, VNM

1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 2, 3, 4, 5,

4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4-6, 7-4-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 18 酒井 (SAKAI) coop@aasia.jp

TEL: 0155-66-5505 FAX: 0155-66-5066

2 ISS北海道事業協同組合 ISS HOKKAIDO business

cooperative association

〒067-0056, 2F No.225 Mihara, Ebetsu-shi,

Hokkaido 0113983780 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-9, 4-10, 6-14, 7-6 70 佐藤 (Sato) info@iss-hokkaido.com

TEL: 011-807-0491 FAX: 011-807-0492

3 アシストワンパートナーズ協同組合 〒080-0301, 14-1-15 Kino Odori nishi,

Otofuke-cho, Kato-gun, Hokkaido 0155435011 2020/5/13 2025/5/12

CHN, IDN, KHM, MMR, MNG, PHL, THA, VNM 1-1, 1-2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 5-6, 5-7, 6-1, 6-6, 6-7, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13, 7-16 1 諏訪 (SUWA)(日本国内) 大谷 (OTANI)(日本国内) 伊藤 (ITOU)(日本国内) suwa@as.email.ne.jp ootani@assistone-group.com y-ito@assistone-group.com アシストワン札幌オフィス TEL: 011-200-8700 FAX: 011-200-8600 アシストワンパートナーズ協同 組合 TEL: 0155-43-5011 FAX: 0155-30-7111 4 網走国際交流協同組合 0152462447 2018/12/10 2023/12/9 CHN 1-2, 4-2, 4-4, 4-6 7 5 アパレルファッション研究協同組合 (事業休止中) 0139551525 2018/1/22 2023/1/21 KHM 5-6 4

6 えりも漁業協同組合 Erimo Fishery Cooperative 〒058-0204, 182-2 Erimocho Honchou,

Horoizumi-gun, Hokkaido 0146622211 http://www.jf-erimo.or.jp 2018/9/28 2023/9/27 IDN, VNM 2-1 5 岡道(Okamichi)(日本国内) okamiti@jf-erimo.or.jp

TEL: 01466-2-2211 FAX: 01466-2-4090

7 渡島国際交流事業協同組合 N/A 〒049-2222, 2-188-1 Sawara, Mori-machi,

Kayabe-gun, Hokkaido 0137485111 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 4-3, 4-4 18 谷垣 (TANIGAKI)

osimakokusai@lilac.plala.or.j p

TEL: 01374-8-5111 FAX: 01374-8-5112

8 渡島噴火湾水産協同組合 oshimafunkawan suisan business

cooperative association

〒049-2673, 219-10 Higashino, Yakumo-cho,

Futami-gun, Hokkaido 0137663033 N/A 2020/9/3 2025/9/2 CHN 2-2 18 中野 (Nakano)

oshimafunkawan.nakano@w ave.plala.or.jp

TEL: 0137-66-3033 FAX: 0137-66-3034 9 オホーツク国際事業協同組合 Okhotsk International Business

Association

〒094-0002, 1-2-42 Masago-cho, Monbetsu-shi,

Hokkaido 0158236686 N/A 2018/6/29 2023/6/28 CHN, THA 4-3, 4-4, 4-5 18

10 オホーツク国際人材交流協同組合

OKHOTSK INTERNATIONAL GUEST INTER CHANGE ASSOCIATION

〒098-1702, 91-5 Oumu, Oumu-cho,

Monbetsu-gun, Hokkaido 0158843784 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 4-3, 4-5 16 笠井(KASAI)

Kumiai3784@bz03.plala.or.j p

TEL: 0158-84-3784 FAX: 0158-84-4031 11 オホーツクはまなす農業協同組合 Okhotsk Hamanasu Agricultural

Cooperatives 〒094-0007, 4-8-9 Ochiishi-cho, Monbetsu-shi, Hokkaido 0158235211 http://www.ja-okhotskhamanasu.or.jp/ 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 1-1, 1-2 30 営農販売部農業振興課 N/A TEL: 0158-23-5214 FAX: 0158-23-7186 12 海外交流事業協同組合 0117921911 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 7-13 43

13 上湧別町水産加工協同組合 N/A 〒099-6501, 69-1 Tondenshigaichi Kamiyubetsu,

Yubetsu-cho, Monbetsu-gun, Hokkaido 0158641411 N/A 2018/8/31 2023/8/30 VNM 4-3, 4-4 7 髙橋 (Takahashi) kami-suisan@yahoo.co.jp

TEL: 01586-4-1411 FAX: 01586-4-1412

14 北オホーツク農業協同組合 N/A 〒098-1693, 518 Okoppe-cho, Okoppe

Monbetu-gun, Hokkaido 0158822101

http://www.ja-kitaokhotsk.jp 2019/8/29 2024/8/28 CHN 1-2 20 武藤 (Muto) info@ja-kitaokhotsk.jp

TEL: 0158-82-2101 FAX: 0158-82-3516

15 北るもい漁業協同組合 Kitarumoi fishery cooperative

association

〒078-4120, 1-36 Minatomachi tomamae-gun,

Haboro-cho, Hokkaido 0164621291 http://www.gyokyo.net 2020/5/13 2025/5/12 IDN, VNM 2-1, 2-2, 7-11 1 逢坂 (Osaka) osaka@gyokyo.net

TEL: 0164-62-1291 FAX: 0164-62-5985

16 共通産業協同組合 UNIVERSAL INDUSTRIES

COOPERATIVE

〒003-0027, NO.5 Ewa BLDG 3F-B

1-1, Hondori 18jou-kita, Shiroishi-ku, Sapporo-shi, Hokkaido

0115981368 2020/3/13 2025/3/12 CHN, KHM, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9,

7-11, 7-13 2 福沢(fukuzawa) ktsg.coop@gmail.com TEL: 011-598-1368

17 協同組合アジアンネットワーク Cooperative Asiannetwork 〒060-0809, 7F ELM Building, 7-4, Kita 9 jo Nishi

4-chome, Kita-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 0117883600

http://asiannetwork-hokkaido.com 2018/1/9 2023/1/8 CHN, THA, VNM 1-1, 1-2, 2-2, 3-5, 3-6, 3-7, 4-2, 4-3, 4-4, 4-7, 4-9, 6-5, 7-1, 7-12 45 Kimura Natsumi nat_office@leaf.ocn.ne.jp

TEL: 011-788-3600 FAX: 011-757-1600

18 ぎょれん協同会社事業協同組合 GYOREN COOPERATIVE COMPANY

COOPERATIVE SOCIETY

〒060-0003, Nishi-7 Kita-3, Chuo-ku, Sapporo-shi,

Hokkaido 0112818524 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 2-2, 4-3, 4-4 21 姜 (KYOU) s-kyo@gyoren.or.jp

TEL: 011-281-8524 FAX: 011-280-1270

19 釧路丹頂農業協同組合 Kushiro Tancho Nogyo

Cooperative

〒085-1206, 4-45 Tsurui Higashi, Tsurui-mura,

Akan-gun, Hokkaido 0154642311 http://www.ja-kushirotancho.or.jp/ 2019/7/25 2024/7/24 PHL 1-2 11 田中 (Tanaka) 行田 (Gyoda) ikuhisa-tanaka@ja946tancho.org nozomi-gyoda@ja946tancho.org TEL: 0154-64-2311 FAX: 0154-64-2315

20 国際研修事業協同組合 International Training Cooperative 〒060-0051, Minami 1 jo Higashi 4 chome 7,

Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 0112416181 http://www.i-t-c.asia 2020/9/3 2025/9/2

KHM, LKA, MMR, PHL, THA, VNM 1-1, 1-2, 2-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-8, 4-9, 6, 5-7, 7-6, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-16 12 伊藤 正浩 Masahiro Itoh (専務理事) 小山 誉 Takashi Koyama (事務局長) 伊藤 智浩 Tomohiro Ito (事業局長) itoh@i-t-c.asia koyama@i-t-c.asia tomo@i-t-c.asia TEL: 011-241-6181 FAX: 011-241-6112 21 さくらネットワーク・システム協同組 合

SAKURA NETWORK SYSTEM COOPERATIVE

〒060-0042, 4-104 Oodoori West 13, Central, Sapporo-shi, Hokkaido

17-3-26 Minami 8jo nishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 0112151201 http://www.sakuranetwork.c om/ 2019/12/3 2024/12/2 IDN, PHL, VNM 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-4-7, 6-8, 6-10, 7-6, 7-4-7, 7-11, 7-13, 7-15 2 八谷一平 (Ippei Hachiya)(日 本国内) sakura-net@cpost.plala.or.jp TEL: 011-215-1201 FAX: 011-215-1215

22 札幌南国際事業協同組合 sapporo minami kokusai jigyo

kyoudou kumiai

〒066-0029, Chitose-city Forest Union BLDG, 1-8-8

Inaho, Chitose-shi, Hokkaido 0123422553 N/A 2018/9/28 2023/9/27 CHN, MNG, VNM

1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 5-6, 6-6, 6-12, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11 100 富士原 (fujiwara) N/A TEL: 0123-42-2553 FAX: 0123-42-6655 23 サロマ水産加工協同組合 0158762261 2017/12/20 2022/12/19 CHN 4-3, 4-4, 4-5 11 24 職業訓練法人キャリアバンク職業訓練 協会

Career Bank Vocational Training Association

〒060-0005, sapporo55 building 5F Kita 5 jo Nishi

5 chome 7, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 0112076540 http://www.cb-school.com/ 2020/2/27 2025/2/26 CHN, MMR, THA, VNM 3-21, 4-4, 4-9, 4-11, 7-7, 7-12, 7-13 30

Noriko Kojima Sachiko Tanaka n.kojima@cb-school.com s.tanaka@cb-school.com TEL: 011-207-6540 FAX: 011-207-6541

25 宗谷国際人材交流協同組合 Soya international Personnel Exchange cooperative

〒098-5805, 1 Saiwai-cho, Esashi-cho, Esashi-gun,

Hokkaido 0163624420 N/A 2018/3/27 2023/3/26 CHN, VNM 4-3 19 粕谷 (Kasuya) 頓別地区担当 宮澤 (Miyazawa) 枝幸地区担 当 渡辺 (Watanabe) skokusai-k@solid.ocn.ne.jp skokusai-m@circus.ocn.ne.jp skokusai@muse.ocn.ne.jp TEL: 0163-62-4420 FAX: 0163-62-4424 26 道南地域国際交流事業協同組合

DONAN REGION INTERNATIONAL EXCHANGE COOPERATIVE

SOCIETY

〒041-0802, 255-1 Ishikawa-cho, Hakodate-shi,

Hokkaido 0139552146 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 1-1, 1-2, 2-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-17, 4-3, 4-4, 7-13, 7-16 20 石 (Ishi) ishiari520@gmail.com

TEL: 0138-46-9922 FAX: 0138-83-2767

27 根室商工会議所 0153242062 2017/11/1 2022/10/31 VNM 4-3, 4-4 8

28 東日本国際交流事業協同組合

East Japan business cooperative for international exchange network

〒064-0805, Kita-ichi Bld., 1-1-23, Minami

5jou-nishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 0115327797 http://www.higashi-ienet.jp 2017/11/1 2022/10/31 CHN, MNG, VNM

1-1, 1-2, 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-7, 4-9, 7-1, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13, 7-15 40 中国語:池瑤 (Chi Yao) ベトナム語:グエン・ゴック・ ズエ (Nguyen Ngoc Due) 日本語・英語:本井 理 (Osamu Motoi)

info@higashi-ienet.jp TEL 011-532-7797 FAX 011-532-7855

29 日高中央漁業協同組合 Hidaka tyuou gyogyou Kyoudou

Kumiai

〒057-0015, 45 Hamacho, cho,

Urakawa-gun, Hokkaido 0146222251 N/A 2020/11/27 2025/11/26 IDN 2-1 1

Akira Mantoku Kenichi Takahashi a.mantoku@hidaka-chuou.or.jp k.takahashi@hidaka-chuou.or.jp TEL: 0146-22-2251 FAX: 0146-22-2253 荻伏支所↓ TEL: 0146-25-2031 FAX: 0146-26-3254 Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern

Training (ii))  *Refer to Category Code Accepting Country

*Refer to Country Code

Person in charge

ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 29 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. Name of Organization Name of Organization

(in English) Address in English TEL HP

Date of Approval (Y/M/D) Date of Expiry (Y/M/D) No. of Implementing Organizations*

(2)

Name Email TEL FAX Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern

Training (ii))  *Refer to Category Code Accepting Country

*Refer to Country Code

Person in charge

ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 29 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. Name of Organization Name of Organization

(in English) Address in English TEL HP

Date of Approval (Y/M/D) Date of Expiry (Y/M/D) No. of Implementing Organizations*

30 びらとり農業協同組合 Biratori Japan Agricultural Co-operative

〒055-0193, 40-1 Honcho, Biratori-cho, Saru-gun,

Hokkaido 0145722211 http://www.nishipa.or.jp/ 2020/9/3 2025/9/2 CHN 1-1, 1-2 75

水谷 (Mizutani)

吉田 (Yoshida) einou@nishipa.or.jp 01457-2-2211

31 北斗国際交流事業協同組合 N/A 〒098-6233, 14 Onishibetsu Minamimachi,

Sarufutsu-mura, Souya-gun, Hokkaido 0163522350 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN 4-3, 4-4 10

伊藤 (Itoh)

宮川 (Miyakawa) N/A

TEL: 01635-2-2350 FAX: 01635-4-7040

32 北海道アパレル産業協同組合 N/A 〒041-0802, 64-1 Ishikawa-cho, Hakodate-shi,

Hokkaido 0138475270 N/A 2019/2/1 2024/1/31 VNM 5-6 7 宇美 (UMI) h_apparel@amail.plala.or.jp

TEL: 0138-47-5270 FAX: 0138-84-5192

33 北海道技術支援協同組合 N/A 〒069-0237, 4-4-34 Sakaemachi, Nanporo-cho,

Sorachi-gun, Hokkaido 0113782800 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MNG, VNM

1-1, 1-2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-22, 3, 4, 5, 7, 4-8, 5-3, 5-4, 5-6, 5-7, 5-9, 5-11, 5-12, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 6-15, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6-8, 7-9, 7-11 8 山口 (Yamaguchi) hokkaidogijutsu@shirt.ocn.n e.jp TEL: 011-378-2800 FAX: 011-378-2820

34 北海道近代酪農協同組合 HOKKAIDO KINDAI RAKUNOU

KYOUDOU KUMIAI

〒086-0205, 25-1 Tokiwa-cho, Betsukai,

Betsukai-cho, Notsuke-gun, Hokkaido 0153796667 N/A 2018/8/31 2023/8/30 PHL, VNM 1-2 50

生田目 (Namatame, Megumi ) 廣木 志保 (Hiroki, Shiho) 畑中敏和 (English)(Hatanaka, Toshikazu) 畑中イメルダ (English,Tagalog)(Hatanaka, Imelda) kindairakukyou@aurens.or.j p TEL: 0153-79-6667 FAX: 0153-79-6668

35 北海道中小企業協同組合 Hokkaido Small and Medium-Sized

Enterprise Cooperative

〒098-0134, 6-1 Higashimachi, Wassamu-cho,

Kamikawa-gun, Hokkaido 0165326661 N/A 2020/12/18 2025/12/17 CHN, VNM

1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 6-5, 6-10, 7-3, 7-4, 7-6 80 Saito Masaki Iwamura Yosinori do.kumiai.masaki@gmail.co m kumiai.iwamura@gmail.com TEL: 0165-32-6661 FAX: 0165-32-6662

36 北海道ハイウェイサービス協同組合 Hokkaido highway service cooperative association

〒062-0904, 12-1-27 Toyohira 4, Toyohira-ku,

Sapporo-shi, Hokkaido, 0118319555 http://www.h-highway.net/ 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MNG 1-1, 1-2 50

宮越 (Miyakoshi) 図師 (Zushi) highway2@bh.wakwak.com highway3@ap.wakwak.com TEL: 011-831-9555 FAX: 011-812-0690 37 明亜協同組合 Meia cooperative ① 〒094-0005, 6-1-10, Saiwai-cho, Mombetsu-shi, Hokkaido ② 〒550-0002, 1-23-13-1005, Edobori, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 0158285466 N/A 2018/9/28 2023/9/27 THA, VNM 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-5, 3, 4, 6-10, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-7, 7-9 30 若山 (Wakayama)(北海道) 増田 (Masuda)(大阪) meia285466@nifty.com y-masuda@meia-ass.com Hokkaido TEL: 0158-28-5466 FAX: 0158-23-1177 Osaka TEL: 06-6136-3491 FAX: 06-6136-3494

38 紋別国際交流協同組合 N/A 〒094-0011, 5-3-4, Minato-cho, Mombetsu-shi,

Hokkaido 0158262744 N/A 2018/3/27 2023/3/26 CHN, VNM 4-3, 4-4 18 木下 良司 (Kinoshita Ryoji) N/A

TEL: 0158-26-2744 FAX: 0158-24-7322 39 ワークテック協同組合 WORK TECH CO-OPERATIVE 〒089-2106, 189 Banchi 24 Aza-Shimotaiki,

Taiki-cho, Hiroo-gun, Hokkaido 0155887206 N/A 2018/12/25 2023/12/24 PHL, VNM

1-1, 1-2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,

3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 7-7, 7-12, 7-14 30 加藤 (Kato) worktec@iris.ocn.ne.jp

TEL: 01558-8-7206 FAX: 01558-8-7207

40 青森県中小企業経友会事業協同組合

Aomori Small And Medium Enterprise Keiyukai Business Cooperative Association

〒039-1166, 8-6-11, Nejo, Hachinohe-shi, Aomori 0178242700 http://www.keiyuukai.com/ 2018/1/31 2023/1/30 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-15, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 6,

5-7, 6-1, 6-4, 6-10, 6-13, 7-6, 7-5-7, 7-12 25 近田 (konda) info@keiyuukai.com

TEL: 0178-24-2700 FAX: 0178-24-2821

41 あすなろ協同組合 〒030-0112, 268-1 Ashiya, Yatsuya-ku, Aomori-shi,

Aomori 0177394832 2020/9/3 2025/9/2 CHN 4-3 50 小山内 (Osanai)(日本国内) asunaro@seihoshoji.co.jp

TEL: 017-739-4832 FAX: 017-739-5859

42 あすなろ人材協同組合 ASUNARO HUMAN RESOURCES

COOPERATIVE

〒031-0081, 1-17-10 Kashiwazaki, Hachinohe-shi,

Aomori 0178516383 2020/9/3 2025/9/2 VNM

1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 4-2, 4-3, 4-6, 4-9, 5-6, 5-8, 6-4, 6-5,

6-13, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 10 吉岡 幸太 (Kouta Yoshioka) info@asunarojinzai.com TEL: 0178-51-6383

43 おいらせ農業協同組合 N/A 〒033-0022, 16-7 Misawa-horiguchi, Misawa-shi,

Aomori 0176542211 http://www.ja-oirase.or.jp 2020/9/3 2025/9/2 CHN, VNM 1-1 5 松尾 (Matsuo) 下田 (Shimoda) 沖津 (Okitsu) taym@ja-oirase.or.jp shimoda@ja-oirase.or.jp yuki@ja-oirase.or.jp TEL: 0176-54-2211 FAX: 0176-54-4470 44 木崎野中小企業協同組合 Kizakino Small Business Union 〒108-0075, 78-1 Shimoakedo Oirase-cho,

Kamikita-gun, Aomori 0178521014 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN 1-1 2 sakaida kizakino1@r20.7-dj.com TEL/FAX: 0178-52-2900

45 北造協同組合 0178244171 2018/2/15 2023/2/14 CHN, IDN 7-7 7

46 北日本農工協同組合 North Japan Agriculture and

Industry Cooperative

〒031-0813, Niida Mizutamari 12-1, Hachinohe-shi,

Aomori 0178389185 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-17, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 7-6, 7-7 35 川戸 (kawato) Kitanihon@fork.ocn.ne.jp

TEL: 0178-38-9185 FAX: 050-3730-8598

47 協同組合弘前経営管理センター 〒036-8061, 4-6-2 Kanda, Hirosaki-shi, Aomori 0172558118 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 5-6 3 長尾 (Nagao) 0172-38-2155

48 国際人材支援協同組合 0173261068 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9 25

49 津軽縫製事業協同組合 N/A 〒038-1342, Ueno157-2, Tarusawa, Namioka,

Aomori-shi, Aomori 0172558020 N/A 2019/11/22 2024/11/21 VNM 5-6 4 毛内 (Mounai) tugaruhosei@sharumu.co.jp

TEL: 0172-55-8020 FAX: 0172-55-5987

50 日本人材協同組合 NIHON JINZAI COOPERATIVE

SOCIETY

〒036-8043, 1-1 Higashiwatokumachi, Hirosaki-shi,

Aomori 0172368688 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, LKA, MNG, PHL, VNM

1-1, 1-2, 3-8, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-8, 4-9, 4-11, 5-6, 6-13, 6-14, 4,

7-13 52

奥﨑 一志 (OKUZAKI KAZUSHI)

徐 香春 (JYO KOU SHUN)

k-okuzaki@n-jinzai.or.jp jyo@n-jinzai.or.jp TEL: 0172-36-8688 FAX: 0172-39-6687 51 八戸機船漁業協同組合 0178332171 2020/9/3 2025/9/2 IDN 2-1 5 52 八戸みなと漁業協同組合 0178333311 2020/9/3 2025/9/2 IDN 2-1 7

53 ほたて貝殻有効利用協同組合 N/A 〒039-3172, 34-68 Toriitai Noheji-machi,

Kamikita-gun, Aomori 0175640183 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 4-3 5 FUKUDA TAKUYA kaigara_kumiai@yahoo.co.jp

TEL: 0175-64-0183 FAX: 0175-64-0183

54 みちのく中小企業協同組合 N/A 〒031-0002, #102, 8-4, Aza Hikogoro, Oaza

Nakaibayashi. Hachinohe-shi, Aomori 0178807568 N/A 2019/3/29 2024/3/28 CHN, MNG, VNM 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 4-3, 4-4, 4-9, 7-6, 7-7 10 長宝 (Choho) office@mmc.m001.jp TEL: 0178-80-7568

55 令和人材協同組合 0173345841 2018/4/27 2023/4/26 CHN, VNM 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14,

3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 5-6, 7-13 8 56 岩手県人材能力開発協同組合 Iwate prefectural human skill

development cooperative union

〒020-0026, The da Vinci Bldg 3-41

Kaiunbashi-dori, Morioka-shi, Iwate 0196542320 N/A 2020/6/3 2025/6/2 CHN, MMR, PHL, VNM

3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-8, 4-9, 7-6, 7-7, 7-13 8 高橋 (Takahashi) N/A TEL: 019-654-2320 FAX: 019-625-7800 57 岩手国際経済技術協同組合 Iwate International Economic Technology Cooperative Association 〒025-0098, 12-18 Zaimoku-cho, Hanamaki-shi, Iwate 0198213141 N/A 2019/2/1 2024/1/31 CHN, KHM, VNM 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-16, 3-17, 3-21, 5-6, 5-7, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 8 山口 (yamaguchi) 佐藤 (satou) iwatekokusai@cho-ju-ie.co.jp TEL: 0198-21-3141 FAX: 0198-22-3061

58 協同組合アジア交流会 cooperative society Asia meet the

Session 〒020-022 Odori-3-10-46-801, Morioka-shi, Iwate 0196134882 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 5-6, 5-7, 5-8, 5-12, 4, 6-5, 6-8, 6-12, 6-13, 6-14, 6-16-5, 7-4, 7-6-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12

8 MIYASHITA JUNJI

VOVIVI 0196-613-4882

59 協同組合アパレルサポート Apparel Support Co-op 〒021-0902, 42-2 Fukuroda Hagisho Ichinoseki-shi,

Iwate 0191244214 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, PHL 5-6 7 鈴木 (SUZUKI)(日本国内) k93ai@feel.ocn.ne.jp

TEL: 0191-24-4214 FAX: 0191-24-4224

(3)

Name Email TEL FAX Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern

Training (ii))  *Refer to Category Code Accepting Country

*Refer to Country Code

Person in charge

ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 29 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. Name of Organization Name of Organization

(in English) Address in English TEL HP

Date of Approval (Y/M/D) Date of Expiry (Y/M/D) No. of Implementing Organizations*

60 協同組合大船渡水産加工 N/A 〒022-0002, 19-3 Aza nagasawa, Ofunato-cho,

Ofunato-shi, Iwate 0192475041 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 3-5, 4-4, 4-9 8 猪股 (INOMATA) suisankako@pure.ocn.ne.jp

TEL: 0192-47-5041 FAX: 0192-47-5042 61 協同組合シーテック 〒026-0002, Odaira-cho 4-1-27, Kamaishi-shi, Iwate 0193220304 2018/3/30 2023/3/29 VNM 4-3, 4-4 3 Hiroe Mukushi Hideki Aonuma seatech-mukushi@k-danchi.jp aonuma@k-danchi.jp TEL: 0193-22-0303 FAX: 0193-24-2454 62 協同組合日本財務振興センター 0192278808 2018/1/31 2023/1/30 CHN, IDN, VNM 4-2, 4-4, 4-6, 4-7, 4-9, 7-13, 7-14 10 63 協同組合南三陸企業連合 minamisanriku business cooperatives association

〒022-0003, Aza Midorimachi 6-6, Sakari-cho,

Ofunato-shi, Iwate 0192270175 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MMR, VNM 1-1, 1-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 5-6, 7-4 20 田中 (tanaka) N/A

TEL: 0192-27-0175 FAX: 0192-22-9266

64 国際情報ビジネス協同組合 INTERNATIONAL INFORMATION

BUSINESS COOPERATIVE 〒020-0025, 3-4-1 Oosakawara, Morioka-shi, Iwate 0196059933 http://intbiz.jp/ 2020/10/9 2025/10/8 MMR, VNM 1-1, 1-2, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14 20

宍戸 諭 (Shishido Satoshi) 齋藤 節雄 (Saitoh Setsuo) 宮井 寛 (Miyai Hiroshi) morijyobi_shishido@yahoo.c o.jp settsuduu1729@gmail.com miyai@tatsuzawa.ac.jp TEL: 019-622-6357 FAX: 019-623-3339 TEL: 019-601-8136 FAX: 019-601-8137 65 東北アグリーメント協同組合 Tohoku Agreement Cooperative 〒021-0041,77-1, Sakuramachi, Akogi,

Ichinoseki-shi, Iwate 0191483081 http://www.ginga.or.jp/agre ement/ 2019/3/29 2024/3/28 PHL, VNM 1-1, 1-2, 4-4, 4-6, 5-6, 5-7, 5-11, 5-13, 6-13 43 田野崎 (Tanosaki) team2014@themis.ocn.ne.j p TEL: 0191-48-3081 FAX: 0191-25-6521

66 東北産業振興協同組合 Touhoku Industrial Promotion

Cooperative Society

〒022-0002, AzaJinnomori 47-11, Ofunato-cho,

Ofunato-shi, Iwate 0192212002 https://www.tipcs.jp/ 2018/1/9 2023/1/8 CHN, KHM, MMR, PHL, VNM

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-15, 3-21, 2, 3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-6, 5-7, 5-12, 6-3, 6-4-4, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7

200 今野 晋司 (KONNO SHINJI) touhokusangyosinkou@cup. ocn.ne.jp

TEL: 0192-21-2002 FAX: 0192-26-5800

67 東日本情報支援協同組合 East Japan Information

Cooperative

〒022-0002, Aza Yamamagoe 182-1, Ofunato-cho,

Ofunato-shi, Iwate 0192265448 https://www.ejigroup.org/ 2018/9/28 2023/9/27 MMR, PHL, VNM 1-2, 3-8, 4-4, 4-9, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11 18

Takita Shigeo Niinuma Seiji eji.takita@gmail.com eji.niinuma@@gmail.com TEL: 0192-26-5448 FAX: 0192-26-5444 68 めんこい協同組合 0196569681 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, PHL, VNM 1-2, 4-1, 4-2, 4-3, 4-6, 4-9, 7-13 22 69 牡鹿漁業協同組合 0225452411 2018/1/9 2023/1/8 IDN 2-1 6

70 女川魚市場買受人協同組合 ONAGAWA FISH MARKET BUYERS

COOPERATIVE ASSOCIATION

〒986-2243, 223 aza washinokami,

Washinokamihama, Onagawa-cho, Oshika-gun Miyagi

0225534455 2018/6/29 2023/6/28 VNM 4-4, 4-5 10 高橋 (Takahashi) t.kaiuke@gmail.com TEL: 0225-53-4455

FAX: 0225-53-2235

71 気仙沼製氷冷凍業協同組合 KESENNUMA SEIHYO REITOUGYO

COOPERATIVE

〒988-0037, 3F 7-13 Uoichibamae,

Kesennuma-shi, Miyagi 0226220500 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, MMR 4-4 6

小野寺 孝広 (Onodera

Takahiro) ke-seihyo@shore.ocn.ne.jp

TEL: 0226-22-0500 FAX: 0226-22-0501

72 三陸アシスト協同組合 N/A 〒988-0383, 67-3 Bounokura, Motoyoshi-cho,

Kesennuma-shi, Miyagi 0226422655 N/A 2019/3/29 2024/3/28 CHN 1-1, 4-3, 5-6 19 平塚 (Hiratsuka)

asisuto2655@room.ocn.ne.j p

TEL: 0226-42-2655 FAX: 0226-42-2653

73 ジェ-・オー・ピー協同組合 J・O・P COOPERATIVE 〒980-0002, 4-8, Fukuzawa-machi, Aoba-ku,

Sendai-shi, Miyagi 0222245473 http://www.j-o-p.jp/ 2018/1/22 2023/1/21 CHN, MMR, VNM

1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-12, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-11, 5-12, 1, 2, 4, 5, 10, 6-11, 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13, 7-14

40 宍戸文男 (Shishido Fumio) jopkumiai@song.ocn.ne.jp TEL: 022-224-5473 FAX: 022-224-5474

74 萩協同組合 N/A 〒980-0013, West Kakyoin BLDG 3F, 2-1-5 Kakyoin,

Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 0227486551 http://www.hagi-k.or.jp 2018/4/27 2023/4/26 CHN, MMR, VNM 2-2, 3-3, 3-8, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 6-4, 6-5, 6-13, 7-4 27 早川 (Hayakawa) info@hagi-k.or.jp

TEL: 022-748-6551 FAX: 022-748-6631

75 みやぎオーバーシー協同組合 MIYAGI OVERSEAS COOPERATIVE

〒986-0022, Ishinomakishi The Marine Products Industry Bldg, 3floors, 1-chome7-3, Sakanamachi, Ishinomaki-shi, Miyagi

0225965707 N/A 2018/3/8 2023/3/7 CHN, VNM 4-3, 4-4, 4-5 22 国分 (KOKUBUN) miyagi.oversea@major.ocn.

ne.jp TEL: 0275-96-5707 FAX: 0275-98-9713 76 宮城加工技術協同組合 MIYAGI PROCESSING TECHNOLOGY COOPERATIVE 〒985-0003, 4-16-31, Kitahama, Shiogama-shi,

Miyagi 0223619570 作成中 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 3-15, 4-4, 4-5 5 安達 (Adachi) msk20040806@yahoo.co.jp

TEL: 022-361-9570 FAX: 022-361-9571

77 宮城県アパレル協同組合 0229259152 2018/1/22 2023/1/21 CHN 5-6, 5-7 3

78 宮城県農水産サービス振興協同組合 Miyagiken nousuisan service Shinkou kyoudou kumiai

〒989-0733, 26 Aokishita, Fukuoka yatsumiya,

Shiroishi-shi, Miyagi 0224252088 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, MMR, VNM 1-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9 10 引地 (Hikichi)

miyagi_nousuisan@yahoo.c o.jp

TEL: 0224-25-2088 FAX: 0224-24-5623 79 宮城フィッシャリー・フーズ協同組合 MIYAGI FISHERY FOODS

COOPERATIVE ASSOCIATION

〒985-0824, 2-1-1 Sakaiyama, Shichigahama-cho,

Miyagi-gun, Miyagi 0223535032 N/A 2019/2/28 2024/2/27 IDN 4-1, 4-3, 4-4 9

菅原 (Sugawara)

渡部 (Watabe) miyagi.f.foods@gmail.com

TEL: 022-353-5032 FAX: 022-353-5033

80 渡波漁船漁業協同組合 Watanoha Fisheries boat

Cooperative

〒986-0022, 2-12-3, Sakanamachi, Ishinomaki-shi,

Miyagi 0225949338 N/A 2017/12/20 2022/12/19 IDN 2-1, 2-2 17 阿部 (Abe) igkjk1101@gmail.com 0225-94-9338

81 秋田アイエヌエフ協同組合 N/A 〒018-5701, NH Building 1F, 58-1 Shimoougita,

Ougita, Hinai-machi, Odate-shi, Akita 0186900209 N/A 2019/2/28 2024/2/27 CHN, VNM 5-6, 5-7 7 丹後 (Tango) akita-inf@mx2.tiki.ne.jp

TEL: 0186-90-0209 FAX: 0186-90-0402

82 秋田ジーエフワイ協同組合 0185736444 2020/9/3 2025/9/2 PHL 5-6 7

83 協同組合あおぞら 0182388531 2018/1/9 2023/1/8 CHN, KHM 5-6 5    

84 協同組合ウール・アート WOOL ART COOPERATIVE

ASSOCIATION 〒014-0016, 33-7 Wakatake-cho, Daisen-shi, Akita 0187628543 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN 5-6 6 事務局 N/A N/A

85 協同組合エヌ・シー・エフ Kyodo Kumiai N.C.F 〒013-0013, 10-26 Jonan-cho, Yokote-Shi, Akita 0182336686 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, PHL 5-6 4 村田 (Murata)

藤原 (Fujiwara) nbo.murata@image.ocn.ne.j p ncf.6686@nichibo.net TEL: 0182-33-6686 FAX: 0182-32-8124 090-2951-6686 (携帯)(藤原) 86 コーディネート秋田協同組合 COORDINATE AKITA COOPERATIVE

〒010-0975, 191-29 Shimoyabase, Yabase,

Akita-shi, Akita 0188620022 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN 5-6 6 鈴木 (Suzuki) co-akita@a-fiveone.co.jp

TEL: 018-862-0022 FAX: 018-862-5288

87 GH協同組合 0185747708 2020/11/27 2025/11/26 PHL 5-6 10

88 湯雄繊維協同組合 TOYU-SENI COOPERATIVE

SOCIETY

〒012-0005, 286, Kanaya Higuch, Yuzawa-shi,

Akita 0183720370 N/A 2020/1/28 2025/1/27 CHN, VNM 5-6 10 大内 (Ouchi) sptc7at9@tune.con.ne.jp

TEL: 0183-72-0370 FAX: 0183-72-0375

89 ノースライン繊維協同組合 0186578869 2018/1/31 2023/1/30 CHN, VNM 5-6 2

90 能代山本繊維協同組合 NOSHIRO YAMAMOTO FIBER

COOPERATIVE 〒016-0843, 1-5-28 Chuwa, Noshiro-shi, Akita 0185891571

http://www.chuokai-akita.or.jp/nyskk/ 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 5-6 9 大渕 (Obuchi) nyfkk@acbb.net

TEL: 0185-89-1571 FAX: 0185-89-1572

91 本荘由利繊維協同組合 N/A 〒015-0858, 230-1 Nishibonten, Yurihonjo-shi,

Akita 0184228501 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN 5-6 7 髙橋 (Takahashi) hyk@mail.edinet.ne.jp

TEL: 0184-22-8501 FAX: 0184-74-5150

92 置賜国際業務開発協同組合 0238223929 2018/1/9 2023/1/8 CHN 4-9, 5-6, 5-9, 6-13 11

93 協同組合パートナー・ライジング・サ

ポート

cooperative society Partner Rising Support 〒992-0117, 2350-4 Kawai, Yonezawa-shi, Yamagata 0238283287 http://mobileー japan.jp/prs/profile/ 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM, MNG, VNM 1-1, 1-2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-13, 6-14, 6-15, 4, 5, 7-6, 7-8, 7-12, 7-16 30 田中 (tanaka)(海外) 太田 (Ohta)(日本国内・事務局) soumu-tanaka@p-m-c.co.jp ohta@p-m-c.co.jp TEL: 0238-28-3287 FAX: 0238-28-3297

94 グローバル21もがみ協同組合 GLOBAL21 MOGAMI cooperative association

〒996-0084, 2-82 Ootemachi, Shinjo-shi,

Yamagata 0233233218 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 5-6 13 監物(Kenmotsu) global21@pure.ocn.ne.jp

TEL: 0233-23-3218 FAX: 0233-32-0207

95 SISEI協同組合 SISEI Cooperative 〒990-2161, 3423-1 Oaza Urushiyama,

Yamagata-shi, Yamagata 0236642644 N/A 2018/3/27 2023/3/26 CHN, KHM, PHL, VNM

1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-9,

6-4, 7-1, 7-6, 7-7 28 吉田 (Yoshida) sisei515@mx36.tiki.ne.jp

TEL: 023-664-2644 FAX: 023-664-2645

96 ソーイング山形協同組合 N/A 〒996-0051, 267-1 Ooazamatsumoto Shinjyo-shi,

Yamagata 0233320182 N/A 2020/6/3 2025/6/2 VNM 5-6 6 SUGANO YOUITCH sowing1311@vega.ne.jp

TEL: 0233-32-0182 FAX: 0233-23-3363

97 東方流通協同組合 N/A 〒992-0116, 899-3 Takei, Yonezawa-shi, Yamagata 0238285628 N/A 2018/9/28 2023/9/27 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-7, 3-12, 4-9, 7-6 20 曽我 仁美 (Soga Hitomi)

(4)

Name Email TEL FAX Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern

Training (ii))  *Refer to Category Code Accepting Country

*Refer to Country Code

Person in charge

ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 29 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. Name of Organization Name of Organization

(in English) Address in English TEL HP

Date of Approval (Y/M/D) Date of Expiry (Y/M/D) No. of Implementing Organizations*

98 山形アパレル工業協同組合 N/A 〒997-0016, 1-3 Hiyorida-machi, Tsuruoka-shi,

Yamagata 0235297717 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 5-6 13 髙野 (Takano) N/A

TEL: 0235-29-7717 FAX: 0235-29-7716

99 山形県漁業協同組合 N/A 〒998-0036, 2-2-1 Hunaba-cho, Sakata-shi,

Yamagata 0234245611 http://www.kengyokyo.or.jp 2017/12/20 2022/12/19 IDN 2-1 10 土田 (Tsuchida) y-lady@kengyokyo.or.jp

TEL: 0234-24-5611 FAX: 0234-22-6455

100 山形専門産業協同組合 YAMAGATA SPECIALIZED

INDUSTRY COOPERATIVE

〒997-0802, 26-10 Iseharamachi, Tsuruoka-shi,

Yamagata 0235221877 N/A 2020/10/9 2025/10/8 PHL 3-2, 3-8, 3-17, 4-9, 7-6, 7-7 6 Eiko Nozawa sansenkyo@violet.plala.or.jp 0235-22-1877

101 山形ファッションサポート協同組合 0234238331 2017/12/20 2022/12/19 VNM 5-6 5

102 山形縫製協同組合 YAMAGATA HOUSEI

COOPERATIVE

〒998-0857, 6-25 Wakahama-cho, Sakata-shi,

Yamagata 0234241890 N/A 2017/12/1 2022/11/30 VNM 5-6, 5-9, 5-11 4 尾関 (Ozeki) N/A

TEL: 0234-24-1890 FAX: 0234-24-1891

103 iビジネス異業種交流協同組合

iBusiness exchange among different industries cooperative association

〒963-8061, Nakanouchi 25-9, Fukuyamamachi

Fukuhara, Koriyama-shi, Fukushima 0249234181 http://ibusiness.jp/ 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM

1-1, 1-2, 3-4, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 4-4, 4-9, 5-6, 5-7, 5-8, 6-4, 6-13, 7-2, 7-3, 7-13 25 志賀 (SHIGA)(事務局長) 黄 (HUANG)(海外) 西郷 (NISHIGO)(実習実施先) spad9wz9@future.ocn.jp daveyhuang200107001@g mail.com nishigoyuji@gmail.com TEL: 024-923-4181 FAX: 024-983-7088

104 ASEAN技術支援事業協同組合 N/A 〒963-8041, 7-8 Tomitamahci-aza-suwamae,

Koriyama-shi, Fukushima 0249838528 info@asean-coop.jp 2020/6/3 2025/6/2 IDN, PHL, VNM

1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-8,

5-11, 6-4, 6-10, 7-1, 7-6, 7-7 20 舟山 (funayama) funayama@asean-coop.jp 080-3197-5368

105 いわきビジネスサポート事業協同組合 Iwaki Business Support Cooperative

〒971-8831, 97-3 Aza Miyanoshita, Shimogawa,

Izumi-machi, Iwaki-shi, Fukushima 0246688831 iwaki-bs.com 2020/1/28 2025/1/27 VNM

1-1, 3-8, 3-13, 3-18, 3-21, 4-4, 4-9, 6-5, 6-8, 6-14, 6-15, 7-1, 7-7, 7-11,

7-12, 7-13 3 TAKAAKI MATSUMOTO iwaki.b.s.taka@gmail.com

TEL: 0246-68-8831 FAX: 0246-68-8832 106 きずな国際交流協同組合 KIZUNA International Exchange

Cooperative 〒962-0027, 7 Horisoko-machi, Sukagawa-shi, Fukushima 0248946158 http://www.infokizunakokus aik.wixsite.com/kizuna-i-e-coop 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM, MMR, MNG, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-15, 3-21, 3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 6-4-4, 6-5, 6-6, 6-12, 1, 2, 4-4, 7, 8, 7-9, 7-12, 7-13, 7-14 35 市村 (Ichimura) norimasa.ichimura@espoir-japan.asia TEL: 0248-94-6158 FAX: 0248-94-6175 107 県南アパレル協同組合 0247579997 2018/2/28 2023/2/27 CHN, KHM, MMR 5-4, 5-6 9

108 サンライズ事業協同組合 sunrise business cooperative society

〒970-0101, 132-7 Aza Mijyou, Tairashimokabeya,

Iwaki-shi, Fukushima 0246386144 http://sunrisecooperative.wi x.com 2018/1/22 2023/1/21 CHN, KHM, VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-14, 3-16, 3-17, 3-21, 4-3, 4-8, 4-9, 4-11, 5-4, 5-6, 5-11, 5-13, 6-4, 6-7, 6-11, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7 42 相川 (Aikawa) sunrise.o@wit.ocn.ne.jp TEL: 0246-38-6144 FAX: 0246-38-6142 109 白河繊維協同組合 0248219631 2019/2/28 2024/2/27 CHN, LKA, VNM 5-6, 5-7, 5-8, 5-12 6

110 田村市異業種協同組合 tamura city different type of business cooperative society

〒963-4433, 9-hinatakubo kitakanomata, Funehiki,

Tamura-shi, Fukushima 0247738926 N/A 2020/6/3 2025/6/2 CHN, VNM 3-14, 5-6, 5-7, 6-4 7

Yoshida Keiichi (Secretary

General) ju78815@tf6.so-net.ne.jp

TEL: 0247-73-8926 FAX: 0247-73-8927

111 東亜産業振興協同組合 TOA Industry Promotion

Cooperative society

〒960-8151, 4-1, Gigozuka Taiheiji, Fukushima-shi,

Fukushima 0245455640 http://www.toasangyo.info/ 2018/10/31 2023/10/30 CHN, IDN, VNM 3-8, 3-13, 5-6, 5-7, 6-5, 6-13, 7-4, 7-6 15

佐藤 (sato)(理事長) 韓 (kan)(技能実習全般) r.sato@spi-f.co.jp changhai2527@gmail.com TEL: 024-545-5640 FAX: 024-544-6031 TEL: 090-2889-6668

112 東日本信友協同組合 EAST JAPAN TRUST FRIEND

COOPERATIVES

〒960-8035, ERIPUSUBIL 3F Motomachi 4-8,

Fukushima-shi, Fukushima 0245212612 N/A 2018/4/27 2023/4/26 CHN 1-1, 1-2, 4-3, 5-4, 5-5, 5-6, 7-9 9 R. KANNO

simyou-kyod@cocoa.plala.or.jp

TEL: 024-521-2612 FAX: 024-521-2606

113 福島国際交流事業協同組合

Fukushima international exchange business cooperative society, FUKUSHIMA KOKUSAI KOURYU JIGYOU KYOUDOU KUMIAI

〒960-8031, Esuke-sakaemachi BldgⅢ 2F,

Sakaemachi 10-4, Fukushima-shi, Fukushima 0245731270 https://www.fkk-coop.com/ 2018/10/31 2023/10/30 VNM

1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-6, 3-8, 3-13, 3-20, 3-21, 3-22, 4-4, 4-8, 4-9, 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13 50 満山 (Mitsuyama) 赤平 (Akahira) fkk2017@circus.ocn.ne.jp TEL: 024-573-1270 FAX: 024-573-1271 114 福島縫友協同組合 Fukushimahowyu Cooperative society

〒967-0501, 5-5, Idaira, Furumachi,

Minami-aizu-machi, Minamiaizu-gun, Fukushima 0241728155 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN 4-9, 5-6 2 平野 (Hirano)

fukushimahowyu@cmail.plal a.or.jp

TEL: 0241-72-8155 FAX: 0241-72-8145

115 RD事業協同組合 RD business cooperative

association 〒306-0126, 1856-1 Morokawa, Koga-shi, Ibaraki 0280234985 http://www.zazen-rd.jp 2018/5/31 2023/5/30 CHN, IDN, KHM, PHL, THA, VNM

1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 4-11, 5-6, 5-11, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13

112 Osachi Shimizu TEL: 0280-23-4985

FAX: 0280-23-4986

116 アイスリー協同組合 I. THREE COOPERATION 〒311-1712, 48-3 Hanjo, Namegata-shi, Ibaraki 0291351115 http://www.ibarakiken.or.jp/

iii/ 2018/10/31 2023/10/30 KHM, LAO 1-1, 1-2, 3-7, 3-13, 3-21, 4-9, 7-11, 7-13 60 元木 (Motoki) N/A

TEL: 0291-35-1115 FAX: 0291-35-1117

117 アグリリサーチ事業協同組合 0299563606 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 1-1, 3-1, 3-21 23

118 アビリティアライアンス協同組合 0292662003 2019/12/25 2024/12/24 CHN, IDN, MMR, THA, VNM 1-1, 1-2, 3-2, 3-6, 3-8, 3-12, 3-21, 4-4, 6-7, 7-4, 7-7, 7-12, 7-13 40人/2社

119 茨城経済システム開発協同組合 IBARAKI KEIZAI SISUTEMU

KAIHATHU COOPERATIVE 〒319-2204, 1551-1 Tomioka, Hitachioomiya-shi, Ibaraki 0295541335 N/A 2019/12/25 2024/12/24 CHN, KHM, VNM 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 5-6, 6-13, 7-4, 7-8 1 TOYOAKI SUNAKAWA ATSUSHI NODA IBARAKI.KEIZAI@GMAIL.CO M 0295-54-1335

120 茨城県央グローバル協同組合 N/A 〒311-3136, 1806-1 Miyagasaki, Ibaraki-machi,

Higashiibaraki-gun, Ibaraki 0292938138 N/A 2020/9/3 2025/9/2 CHN, VNM 1-1, 3-8, 3-21, 7-6 40人/2社 Hirose Yuichi N/A 029-293-8138

121 茨城県自動車車体整備協同組合 0299458110 2019/11/22 2024/11/21 MMR, VNM 7-6, 7-7, 7-11 8 FAX: 048-840-2351

122 茨城県鐵構工業協同組合 Ibarakiken Tekko Kogyo

Cooperative association (ITKC)

〒310-0852, 600-35, Kasahara-cho, Mito-shi, Ibaraki 0293052202 www.ibarakiken.or.jp/steelfa b 2018/1/31 2023/1/30 VNM 6-6, 7-7 5 寺門 均 (Terakado Hitoshi)(監 理者) steelfab@ibarakiken.or.jp TEL: 029-305-2202 FAX: 029-243-2444 123 茨城県能力開発事業協同組合

Ibaraki Human Resources Development Business Cooperative

〒311-1113, 1874-1 Hiratocho, Mito-shi, Ibaraki 0292661882 http://www.i-nokai.jp 2020/6/3 2025/6/2 CHN, IDN, VNM 1-1, 3-8, 4-3, 4-4, 5-6, 6-5, 6-8, 7-9 19 飯島 (Iijima) i-nokai@forest.ocn.ne.jp TEL: 029-266-1882 FAX: 029-264-8151

124 茨城西南異業種相互協同組合 IBARAKI SEINAN IGYOSYU

SOUGO KYOUDOU KUMIAI

〒300-3572, 514-2 Sugenoya, Yachiyo-machi,

Yuki-gun, Ibaraki 0296490023 N/A 2020/9/3 2025/9/2 CHN, MMR, PHL, THA, VNM 1-1, 3-5, 6-5, 6-13, 7-5, 7-8 9 斉藤 (SAITOH) isc0023@dance.ocn.ne.jp

TEL: 0296-49-0023 FAX: 0296-49-1962 125 茨城西南農業事業協同組合 0296493080 2019/3/29 2024/3/28 CHN, IDN, VNM 1-1, 1-2 27 126 茨城中央園芸農業協同組合 IBARAKI CENTRAL HORTICULTURAL AND AGRICULTURAL COOPERATION ASSOCIATION

〒311-3157, 18-27 Obata, Ibaraki-machi, Higashi

Ibaraki-gun, Ibaraki 0292923303 N/A 2018/1/31 2023/1/30 IDN 1-1 10 KUSHIDA KIYOTO kushida@ice-n.com

TEL: 029-292-3303 FAX: 029-292-8651

127 茨城むつみ農業協同組合 JA IBARAKI MUTSUMI 〒306-0404, 23 Nagaido, Sakai-machi,

Sashima-gun, Ibaraki 0280875180 http://www.jamutsumi.com 2019/10/10 2024/10/9 CHN, IDN 1-1, 1-2 50 男澤 (Ozawa) eino@jamutsumi.com

TEL: 0280-23-2182 FAX: 0280-23-2586

128 岩井農業協同組合 JA IWAI COOPERATIVE 〒306-0631, 2229 Iwai, Bando-shi, Ibaraki 0297358331 http://www.ja-iwai.jp 2020/9/3 2025/9/2 CHN, IDN 1-1 41 SHINICHI SAKASAI

MEI MANAKA jaiwaisi@dream.ocn.ne.jp

営農センター

TEL: 0297-35-8338 129 エコシティー協同組合 ECO-CITY KYOUDOUKUMIAI 〒110-0016, Suta-Haitu 402, 2-17-1 Taitou,

Taitou-ku, Tokyo 0297875800 N/A 2020/2/27 2025/2/26 VNM 1-1, 1-2, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-17, 7-6 10 池之内 (IKENOUCHI) eco-city.ike@true.ocn.ne.jp

TEL: 03-5817-4520 FAX: 03-5817-4521

130 大洗ものづくり協同組合 N/A 〒311-1301, 1263-1 Isohama-cho, Oarai-machi,

HigashiIbaraki-gun, Ibaraki 0292672820 N/A 2018/12/10 2023/12/9 IDN, KHM 4-3, 4-4 1 小野瀬 (Onose) oarai-mono17@mito.ne.jp

TEL: 029-267-2820 FAX: 029-229-0670

131 鹿島人材養成事業協同組合

KASHIMA TALENT TRAINING BUSINESS COOPERATIVE (略称: KTB)

〒314-0254, 523-27 Ota, Kamisu-shi, Ibaraki 0479460444

http://www.ns-group.co.jp/kkumiai/ 2018/12/10 2023/12/9 CHN, KHM, MMR, PHL, VNM

1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-9, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-13,

6-15, 7-4, 7-6, 7-8, 7-13 80

秋葉 陽子 (Yoko Akiba)

福井 雅幸 (Masayuki Fukui) kkumiai@ns-group.co.jp

TEL: 0479-46-0444 FAX: 0479-40-0031

132 霞工業協同組合 Kasumikougyou Kyoudoukumiai 〒311-3505, 809 Hama, Namegata-shi, Ibaraki 0299554055 N/A 2019/5/15 2024/5/14 THA 1-1, 1-2, 3-6, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 7-4, 7-6, 7-7 32 栁澤 (Yanagisawa) kasumikougyou@ce.wakwak

.com

TEL: 0299-55-4055 FAX: 0299-55-4057

133 協同組合エコ・リード 0292393153 2019/12/25 2024/12/24 CHN, THA, VNM 1-1, 1-2 10    

134 協同組合グローバル人材サポート Cooperative Global Human

(5)

Name Email TEL FAX Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern

Training (ii))  *Refer to Category Code Accepting Country

*Refer to Country Code

Person in charge

ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 29 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. Name of Organization Name of Organization

(in English) Address in English TEL HP

Date of Approval (Y/M/D) Date of Expiry (Y/M/D) No. of Implementing Organizations* 135 協同組合元気百笑隊 GENKIHYAKUSYOUTAI COOPERATIVE ASSOCIATION 〒311-1403, 318-10 Kamigama, Hokota-shi, Ibaraki 0291344631 http://genkihyakusyoutai.or g/ 2018/12/10 2023/12/9 CHN, IDN, VNM 1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-15, 3-16, 3-17, 3-21, 6-6, 7-4, 7-6 30 劉 (Ryu)(日本国内, 海外) 深作 (Fukasaku)(国内, 英語 圏) genki_hyakusyoutai@yahoo. co.jp TEL: 0291-34-4631 FAX: 0291-34-4632 136 協同組合建設情報サービスセンター 0297705121 2019/3/29 2024/3/28 CHN, MMR, VNM 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-10, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21 7

137 協同組合GOF KYOUDOUKUMIAI GOF 〒300-2353, 3219-1, Obari, Tsukubamirai-shi,

Ibaraki 0297588666 N/A 2018/5/31 2023/5/30 CHN, IDN, KHM, MMR, VNM 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 4-3, 4-6, 4-9, 6-5, 6-7, 6-10, 7-4, 7-7, 7-8 150 Yukari Miura

kyo_do_kumiai_gof@yahoo. co.jp

TEL: 0297-58-8666 FAX: 0297-58-8667

138 協同組合JPC JPC COOPERATIVE SOCIETY 〒311-3832, 3298-6 Asou, Namegata-Shi, Ibaraki 0299806030 N/A 2018/12/10 2023/12/9 CHN, KHM, THA, VNM 1-1, 3-4, 3-15, 4-9, 7-8 50 Masanobu Abe

Takuji Sai

abmn3294@outlook.jp

info-jpc@mopera.net TEL: 0299-80-6030 139 協同組合常総大地 KYODO KUMIAI JOSO DAICHI 〒300-3544, 589 Waka, Yachiyo-machi, Yuki-gun,

Ibaraki 0296302350 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, KHM, THA 1-1, 1-2 20 本宮 (MOTOMIYA) yc245875@yd5So-net.ne.jp

TEL: 0296-30-2350 FAX: 0296-30-2351 140 協同組合地域産業ネットワーク Kyoudoukumiai Chiikisangyou Network 〒306-0236, 1999-1 Matsunami-nishi, Ootsutsumi, Koga-shi, Ibaraki 0280336151

https://www.local-ind-nw.com/ 2019/3/29 2024/3/28 CHN, VNM 1-1, 3-2, 3-6, 3-8, 3-21, 4-4, 6-6, 6-7, 7-7, 7-9, 7-15 10 秋庭 (Akiba) info@local-ind-nw.com

TEL: 0280-33-6151 FAX: 0280-33-6152

141 協同組合日東コネクト COOPERATIVE NITTO CONNECT 〒310-0044, 1-2-17 Nishihara, Mito-shi, Ibaraki 0292515517 2018/12/10 2023/12/9 VNM 6-3, 6-4, 6-13, 7-4, 7-5, 7-12 3

142 共立協同組合 Kyoritsu Cooperative 〒304-0031, 4-4 Takasai, Shimotsuma-shi, Ibaraki 0296300333 N/A 2018/12/10 2023/12/9 CHN, MMR, VNM 1-1, 3-7, 5-6, 6-13 15 貝塚 (Kaitsuka) N/A TEL: 0296-30-0333

FAX: 0296-45-5008 143 グリーンビジネス協同組合 GREEN BUSINESS COOPERATIVE 〒311-1512, 581 Shiratsuka, Hokota-shi, Ibaraki 0291326610 http://www.green6610.co.jp

/ 2018/1/22 2023/1/21 CHN, KHM, MMR, THA, VNM

1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21,

4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 7-6, 7-7, 7-13 80 塙 (Hanawa) gb6610@nifty.com

TEL: 0291-32-6610 FAX: 0291-32-6626

144 経営アシスト協同組合 N/A 〒311-3115, 1677-105 Maeda, Ibaraki-machi,

Higashiibaraki-gun, Ibaraki 0293537025 N/A 2019/2/1 2024/1/31 MMR, PHL, VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-10, 3-13, 3-17, 3-21, 6-5, 6-6, 6-13, 7-4, 7-12 15 Kawauchi (河内) qqzh3eu9k@ocn.ne.jp

TEL: 029-353-7025 FAX: 029-353-7065 145 KSK事業協同組合 KSK COOPERATIVE SOCIETY 〒304-0041, 304-1 Furusawa aza shitanomiya,

Shimotsuma-shi, Ibaraki 0296438760 N/A 2019/2/1 2024/1/31 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-17, 3-18, 3-20 80 福田 (Fukuda) N/A 0296-43-8760

146 広域関東圏建設関連協同組合 N/A 〒301-0015, 280-2 Nagaoki-machi, Ryugasaki-shi,

Ibaraki 0297846325 http://www.kkkc.org/ 2018/1/22 2023/1/21 CHN, PHL, VNM 3-7, 3-8, 3-21, 6-6, 6-12, 7-7 40 TANAKA info@kkkc.org

TEL: 0297-84-6325 FAX: 0297-84-6326

147 さしま食品加工協同組合 SASHIMA SHOKUHIN KAKO

KYODO KUMIAI

〒306-0415, 1551-1 Wago, Sakai-machi,

Sashima-gun, Ibaraki 0280870023

https//www.sanwa-ssg.com/service/sashima/ 2017/12/1 2022/11/30 PHL, THA 4-2 3 渡辺 (Watanabe)(日本国内) endeavor@wind.ocn.ne.jp

TEL: 0280-87-0023 FAX: 0280-81-1414 148 サンアンドグリーン協同組合 St. and green cooperative society 〒311-3512, 4027-1 Tamazukuri-kou,

Namegata-shi, Ibaraki 0299576774 2020/8/13 2025/8/12 CHN 1-1 10

149 常総ひかり農業協同組合 JYOSO HIKARI AGRICULTURAL

COOPERATIVE ASSOCIATION 〒304-0814, 2028 Sodo, Shimotsuma-shi, Ibaraki 0296301211 http://www.jahikari.or.jp 2020/9/3 2025/9/2 CHN, IDN 1-1, 1-2 78 塚田 (Tsukada)

ja652.kensyu01@ja-ibaraki.jp

TEL: 0296-48-0713 FAX: 0296-49-6160

150 水郷園芸協同組合 N/A 〒311-3831, 911-7 Aonuma, Namegata-shi, Ibaraki 0299733609 N/A 2019/6/28 2024/6/27 CHN, IDN, VNM 1-1, 1-2 72

151 総合開発事業協同組合 0296325681 2020/9/3 2025/9/2 VNM 1-1, 4-4, 5-6 8    

152 大地事業協同組合 N/A 〒311-1403, 4253 Kamigama, Hokota-shi, Ibaraki 0291373039 N/A 2019/2/1 2024/1/31 CHN, IDN, KHM, VNM 1-1, 1-2, 3-5, 3-21, 4-3, 7-7, 7-11 50 井野瀬 (Inose) daichi0620@outlook.jp TEL: 0291-37-3039

FAX: 0291-37-3984

153 中央経済交流協同組合 N/A 〒315-0125, 2247-47 Yamazaki, Ishioka-shi,

Ibaraki 0299465617 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, IDN, VNM 1-1, 1-2, 4-4, 5-6, 5-7, 6-7, 7-13 13 中島 (Nakajima)

chuhoukyo5617@tuba.ocn.n e.jp

TEL:0299-46-5617 FAX:0299-56-2025

154 つくば産業支援協同組合 TSUKUBA INDUSTRIAL SUPPORT

COOPERATIVE

〒304-0816, 1841-1 Aza Tsutsumine Hara,

Shimotsuma-shi, Ibaraki 0296307783 N/A 2019/3/29 2024/3/28 CHN, KHM, MMR, VNM 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 4-3, 4-4, 6-5, 6-7, 7-7, 7-15 80 TOSHIO YOKOTA tkb2013@orion.ocn.ne.jp

TEL: 0296-30-7783 FAX: 0296-44-7710

155 つくばSTEEL協同組合 TSUKUBA STEEL COOPERATIVE 〒300-0011, 5-14-15 Kandatsuchuo, Tsuchiura-shi,

Ibaraki 0298318685 N/A 2019/7/25 2024/7/24 CHN, PHL, VNM 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-9, 5-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 7-10, 7-11, 7-15, 7-16 10 松元 (Matsumoto) tsukuba_st-k @ktj.biglobe.ne.jp TEL: 029-831-8685 FAX: 029-831-6548

156 ドリーム協同組合 N/A 〒311-3135, 1536 Ebisawa, Ibarakimachi,

Higashiibaraki-gun, Ibaraki 0293066821 N/A 2020/1/28 2025/1/27 VNM 1-1 13 藤枝 (Fujieda)

dream327_0810@yahoo.co. jp

TEL: 029-306-6801 FAX: 029-350-7335 157 行方ビジネスサポート協同組合 Namegata Business Support

Associasion 〒311-3832, 305-3 Aso, Namegata-shi, Ibaraki 0299721788 http://www.nbsajp.com 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, MMR 1-1, 3-15, 6-5, 7-8 18 NAOKO YOSHIDA naoko.y@nbsajp.com

TEL 0299-72-1788 FAX 0299-95-9955

158 日本畜産振興事業協同組合 NIHON CHIKUSAN SHINKOU

COOPERATIVE ASSOCIATION 〒302-0002, 238-8 Chobeishinden, Toride-shi, Ibaraki 0297732906 N/A 2018/4/27 2023/4/26 CHN, IDN, KHM, MNG, THA, VNM 1-1, 1-2, 3-2, 3-8, 3-10, 3-21, 4-4, 4-6, 4-7, 4-9, 7-7, 7-9 86 ANDO TAKAKO

WATANABE HIROYUKI ncs@mte.biglobe.ne.jp

TEL: 0297-73-2906 FAX: 0297-73-2907

159 はさき漁業協同組合 N/A 〒314-0407, Hasaki-Shinkou 9, Kamisu-shi, Ibaraki 0479441122 http://www.portland.ne.jp/

~hasaki/ 2017/12/20 2022/12/19 IDN 2-1 9 宮本聡 (Miyamoto Satoshi) 石毛悠太 (Ishige Yuuta) wyvern@helen.ocn.ne.jp Yuta_i@portland.ne.jp TEL: 0479-44-1122 FAX: 0479-44-3020 160 波崎国際交流協同組合 HASAKI INTERNATIONAL

EXCHANGE ASSOCIATION 〒314-0408, 8932-7 Hasaki, Kamisu-shi, Ibaraki 0479403060 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MMR, VNM

1-1, 3-5, 3-8, 3-9, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 5-6, 5-11, 6-4, 6-6, 7-6, 7-7, 7-9, 7-12 46 溝口 (Mizoguchi)(国内外) 沼倉 (Numakura)(国内外) qqzc5pu39@gmail.com seattlenumakura@ezweb.ne. jp TEL: 0479-40-3060 FAX: 0479-40-3061 080-6039-2546 161 東日本ものつくり協同組合 higashinihonmonotsukuri business

cooperative association 〒305-0075, 2304 Shimana, Tsukuba-shi, Ibaraki 0298863077 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, PHL 6-13 5 sugahara shin info@kumiai-tms.jp

TEL: 029-886-3077 FAX: 029-886-3078 162 ひたち興農事業協同組合 N/A 〒311-1415, 1181-1 Tsukuriya, Hokota-shi, Ibaraki 0291344660 N/A 2019/2/1 2024/1/31 CHN, KHM, VNM 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-21, 3, 4, 5,

4-9 45

石川 幸子 (ISHIKAWA

SACHIKO) N/A 029-134-4660

163 ほこたアールツー協同組合 N/A 〒311-1501, 202-51 Funaki, Hokota-shi, Ibaraki 0291365045 N/A 2019/10/10 2024/10/9 CHN, VNM 1-1, 3-5, 3-8, 3-9, 3-21, 4-3, 7-6 100 NIIHORI REIKO hokota_r2.k.k@lagoon.ocn.n

e.jp

TEL: 0291-36-5045 FAX: 0291-36-5103

164 鉾田ゆうき事業協同組合 0291365214 2019/6/28 2024/6/27 CHN, IDN, VNM 1-1 11

165 マルコ・アグリビジネス協同組合 0291365400 2020/5/13 2025/5/12 IDN, KHM, VNM 1-1 47    

166 マルサワ協同組合 marusawa cooperative 〒311-3512, 494-8 Tamatsukuri ko, Namegata-shi,

Ibaraki 0299551961 N/A 2020/11/27 2025/11/26 CHN 1-1 6 小松崎 正 (Komatsuzaki Tadashi) marusawa.kumiai@gmail.co m TEL: 0299-55-1961 FAX: 0299-55-1191 167 マルミヤ協同組合 MARUMIYA SYUKKA

COOPERATIVE ASSOCIATION 〒307-0007, 41 Odabayashi, Yuki-shi, Ibaraki 0296331615 N/A 2018/8/31 2023/8/30 THA 1-1 21

稲葉 (Inaba)(国内) 村上 (Murakami)(国内) newfarmer_lc100@yahoo.co .jp marumiya.yuki@gmail.com TEL: 0296-33-1615 FAX: 0296-45-6015

168 水戸農業協同組合 Mito Agricultural Cooperative

Association 〒311-4141, 2-27, Akatsuka, Mito-shi, Ibaraki 0292545111 http://www.mt-ib-ja.or.jp/ 2019/12/25 2024/12/24 CHN, THA 1-1, 1-2 13

Hisabumi Kimura Mizuho Kuriyama hkimura@gp.mt-ib-ja-.or.jp mkuriyama@gp.mt-ib-ja-.or.jp TEL: 029-254-9353 FAX: 029-254-9373 169 みらい協同組合 0293502081 2017/11/1 2022/10/31 IDN, KHM, MMR, MNG, PHL, VNM 1-1, 1-2, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-8, 4-9, 4-10, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 21 170 ユナイト協同組合 0296486430 2020/10/9 2025/10/8 CHN, VNM 1-1, 3-7, 3-12, 5-6, 5-7 8

171 龍ケ崎技術交流協同組合 RYUGASAKI Technology Exchange

Cooperative 〒301-0841, 3-2-11 Shirahane, Ryugasaki-shi, Ibaraki 0297635224 http://ryu-tech.com 2018/8/31 2023/8/30 CHN, VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-13, 4-8, 4-9, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-15, 4, 6, 7, 7-11, 7-13 12 中村 徹 (Nakamura Toru) 計 画指導担当者 グエン クアン トアン

(NGUYEN QUANG THOAN) 監理責任者

t.nakamura@ryu-tech.com thoan@ryu-tech.com

TEL: 0297-61-1911 FAX: 0297-61-1918

(6)

Name Email TEL FAX Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern

Training (ii))  *Refer to Category Code Accepting Country

*Refer to Country Code

Person in charge

ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 29 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. Name of Organization Name of Organization

(in English) Address in English TEL HP

Date of Approval (Y/M/D) Date of Expiry (Y/M/D) No. of Implementing Organizations*

172 足利衣料品製造業協同組合 Ashikaga Clothing Manufacturing

Business Cooperative Association 〒327-0825 721 Iita-cho, Sano-shi, Tochigi 08099783193 なし 2019/11/22 2024/11/21 CHN 5-6 5 中野 (Nakano) sss_4630@yahoo.co.jp

TEL: 0284-42-5554 FAX: 0284-41-3761

173 足利鉄工業協同組合 0284427545 2019/2/28 2024/2/27 CHN, VNM 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-10, 6-11, 7-7 20    

174 関東エンジニアリング協同組合 Kanto Engineering Cooperative Society

〒323-0822, 4-2-1 103 Ekiminami-cho, Oyama-shi,

Tochigi 0285279704 http://kecs.or.jp/ 2018/5/31 2023/5/30 THA, VNM

1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-15, 3-21, 6-5, 6-6, 6-10, 6-11, 6-12,

6-14, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13, 7-15 27 info@kecs.or.jp

TEL: 0285-27-9704 FAX: 0285-32-6013

175 関東繊維事業協同組合 0282854777 2019/5/15 2024/5/14 CHN 5-6, 5-8, 5-11 16

176 関東中央協同組合 KANTO CHUO Cooperative Society 〒323-0055, 470-1 Shimoizumi, Oyama-shi,

Tochigi 0285380382

https://kanto-cp.wixsite.com/kccp 2018/1/22 2023/1/21 PHL, VNM

3-6, 3-7, 3-8, 3-21, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-14, 6, 7, 12,

7-13 4 Michiko Harada hrd@kccp.work

TEL 0285-38-0382 FAX 0285-38-2122

177 北栃木繊維協同組合 〒324-0012, 1255-2 Minamikanemaru,

Ohtawara-shi, Tochigi 0287233861 2018/6/29 2023/6/28 VNM 5-6, 7-13 2 大金 (Ohgane) ber682@am.wakwak.com

TEL: 0287-23-6111 FAX: 0287-23-5538 178 協同組合キャリアステーション CAREER STATION COOPERATIVE 〒328-0043, 23-8 Sakai-cho, Tochigi-shi, Tochigi 0282205666 N/A 2018/12/10 2023/12/9 THA, VNM 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-13, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-9 13 村上 (Murakami) murakami@career-sta.com TEL: 0282-20-5666 FAX: 0282-24-9660

179 協同組合グラン Cooperative Gran 〒323-0029, 5-3-5 Johoku, Oyama-shi, Tochigi 0285386355 http://gran.or.jp/ 2018/2/28 2023/2/27 CHN, VNM

1-1, 1-2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-7, 4-8, 4-9, 5-5, 5-6, 5-11, 5-13, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9

40 五百部 (Iobe) iobe@gran.or.jp TEL: 0285-38-6355

FAX: 0285-39-8579

180 Global Style協同組合 Global Style Cooperative 〒328-0123, 1675-6, Kawarada-machi, Tochigi-shi,

Tochigi 0282236387 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, PHL, VNM

1-1, 1-2, 2-2, 3-1, 3-3, 3-6, 3-8, 3-13, 3-21, 4-9, 5-6, 5-12, 1, 3,

6-4, 6-7, 6-11, 6-13, 7-6, 7-7 30 Takuya Endo guild-g-style@hotmail.co.jp

TEL: 0282-23-6387 FAX: 0282-23-6403 181 下野アパレル事業協同組合 Shimotuke apparel business

cooperative association

〒326-0101, 167 Matsuda-cho, Ashikaga-shi,

Tochigi 0284611512 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, MMR, VNM 5-6, 5-8, 5-9 9 鍾(Zhong) sss_4630@yahoo.co.jp

TEL: 0284-61-1512 FAX: 0284-61-1965 182 ジョブサポート協同組合 JOB SUPPORT COOPERATIVE 〒323-0807, Joto 4-1-35 Oyama-shi, Tochigi 0285307780 http://tjsc.jp 2018/7/31 2023/7/30 CHN, KHM, MMR, NPL, PHL,

THA, VNM

3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-17, 3-20, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-9, 4, 5,

6-6, 6-7, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6-6, 7-7, 7-8, 7-14 21 MICHIKO INABA (Ms.) info@tjsc.jp

TEL: 0285-30-7780 FAX: 0285-24-6662 183 ティー・ケー・ビー協同組合 T・K・B COOPERATIVE SOCIETY 〒323-0033, Oyama Rezidence, 2-409-2

Shinmeicho, Oyama-shi, Tochigi 0285386731

http://www.haha8.com/deta

il.html 2019/10/10 2024/10/9 CHN, KHM, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 4-3, 4-6, 4-9, 6-4, 6-5, 7-1 27 柴田(Shibata)(日本国内) touhokusb@yahoo.co.jp

TEL: 0285-38-6731 FAX: 0285-38-6732

184 栃木県木造住宅協同組合 Tochigiken mokuzo jyutaku

business cooperative association 〒327-0513, 315 Magi-cho, Sano-shi, Tochigi 0283859432 N/A 2020/3/13 2025/3/12 CHN, VNM 3-4, 3-5, 3-6 3 稲原 (Inahara) kumiai@tochigi-jyukyo.jp

TEL: 0283-85-9432 FAX: 0283-85-9433

185 とちぎ人材開発協同組合 TOCHIGI JINZAI KAIHATU

KYOUDOUKUMIAI

(Tokyo office)〒113-0033, No.2 Ks BLDG. 3F,

3-32-5 Hongou, Bunkyo-ku, Tokyo 0289633385 http://www.tochigi-j.or.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, KHM, VNM

1-1, 1-2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 1, 2, 3, 4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 1, 2, 3, 4, 4-5, 6, 7, 8, 9, 10, 5-11, 5-12, 5-13, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 5-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-7, 7-8 14 伊藤(Ito)(日本国内・海外) MASAAKI-ITO@TOCHIGI-J.OR.JP 東京事務所 TEL: 03-5805-3369 FAX: 03-5805-3083

186 とちぎビジネスネットワーク協同組合 Tochigi Business Network

Cooperative 〒327-0316, 108-21 Omi-cho, Sano-shi, Tochigi 0283621238 N/A 2020/7/3 2025/7/2 CHN, VNM 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 15 永島 (Nagashima) t-b-k@mirun.sctv.jp

TEL: 0283-62-1238 FAX: 0283-62-1083

187 はが野農業協同組合 N/A 〒321-4303, 95 Hachizyou, Mooka-shi, Tochigi 0285837623 http://www.ja-hagano.or.jp 2020/7/3 2025/7/2 CHN, VNM 1-1 37

小島 (Kojima)

高根澤 (Takanezawa) 飯山 (Iiyama)

h.einou1@ja-hagano.or.jp TEL: 0285-83-7623 FAX: 0285-83-7754

188 東日本人材協同組合 East Japanese Material

Cooperative 〒326-0053, 1-7-12 Ise-cho, Ashikaga-shi,Tochigi 0284227300 2019/10/10 2024/10/9 CHN, LKA, PHL, VNM 3-5, 4-9, 5-6, 5-9, 6-5, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 19

阿部 (Abe) 黒田 (Kuroda) eastjpcoop@gmail.com TEL: 0284-22-7300 FAX: 0284-22-7310 189 東日本中小企業経友会事業協同組合 0285246110 2019/3/29 2024/3/28 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 1-1, 1-2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-2, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-16-3, 6-14, 6-15, 1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 65    

190 マロニエ人材協同組合 N/A 〒321-0147, 470 Harigaya-machi,

Utsunomiya-shi,Tochigi 0286541754 N/A 2018/1/9 2023/1/8 VNM 5-6 10 松田 (MATSUDA) N/A

TEL: 028-654-1754 FAX: 028-653-6705

191 ものづくり協同組合 Monodukuri Cooporative Society 〒328-0042, 5-41 Numawada-cho, Tochigi-shi,

Tochigi 0282250951 N/A 2020/9/3 2025/9/2 CHN, MMR, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-21, 6-1, 6-3, 6-5, 6-10, 7-4, 7-7, 7-8 30 相田 (Aida) 谷田部 (Yatabe)(ベトナム・ ミャンマー) 趙 (Zhao) (中国) monozukurikumiai@yahoo.c o.jp monozukuri05@yahoo.co.jp monozukurikumiai05@yaho o.co.jp TEL: 0282-25-0951 TEL: 090-5338-3060 (谷田 部) TEL: 080-5115-8247 (趙) FAX: 0282-25-0953 192 モノつくり事業協同組合 MONOTSUKURI COOPERATIVE ASSOCIATION 〒321-2116, 2620, Tokujiro-cho, Utsunomiya-shi, Tochigi 0286658510 N/A 2019/3/29 2024/3/28 VNM 6-4, 6-5, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-7 4 堀江 Horie(日本国内) 坂巻 Sakamaki(海外) horie@monotsukuri.or.jp sakamaki@monotsukuri.or.j p TEL: 028-665-8510 FAX: 028-665-8511 193 両毛アパレル協同組合 Ryoumouapparel business cooperative association 〒329-1105, 4034 Nakaokamoto-cho,

Utsunomiya-shi, Tochigi 0286739951 N/A 2019/11/22 2024/11/21 CHN, VNM 5-6 6 魏(Wei) sss_4630@yahoo.co.jp

TEL: 028-673-9951 FAX: 028-673-9952 194 アースケア協同組合 0276501627 2018/6/29 2023/6/28 CHN, IDN, KHM, MMR, MNG, PHL, VNM 1-1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 3-21, 4-3, 4-4, 4-7, 4-9, 5-1, 5-6, 5-8, 5-9, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 6-8, 6-12, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-6-8, 7-9, 7-12, 7-13 26 正生(masao)(日本国内) 滝本(takimoto)(海外) h-masao@kokusai-k.com t-takimoto@kokusai-k.com TEL: 092-400-1971 FAX: 092-400-1972

195 I&T協同組合 〒372-0801, 3478-21 Miyakomachi, Isesaki-shi,

Gunma 0270236717 2020/10/9 2025/10/8 IDN, VNM

1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 4-6, 4-9, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7

10 田村(Tamura) itkumiai@tb2.t-com.ne.jp TEL: 0270-23-6717 FAX: 0270-61-7173

196 IHA協同組合 IHA Cooperative 〒373-0851, 102 Villa-ssk II 1282 Iida-cho,

Ota-shi, Gunma 0276564181 2020/11/27 2025/11/26 VNM

1-1, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 1, 4, 5, 6, 7,

6-10, 6-12, 6-13, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12 15 Takeo Suzuki suzuki@syms.co.jp

TEL: 0276-56-4181 FAX: 0276-56-4180 197 SPクリエイト事業協同組合 SP Create Cooperative Association 〒371-0037, High Bridge III 1-8, 3-55-12

Kamikoide-machi, Maebashi-shi, Gunma 0272125039 N/A 2019/3/29 2024/3/28 CHN, THA, VNM 3-9, 3-10, 6-3, 6-4, 6-8, 6-11, 6-14, 6-15, 7-1, 7-3, 7-4, 7-6 10 濱田(Hamada) info@spc-coop.com

TEL: 027-212-5039 FAX: 027-212-2936

198 NPO法人I.A.E.A.JAPAN

Incorporated Non Profit Organization International

Agricultural Exchange Association, JAPAN

〒371-0116, 2-105 Garden Hills, 674-1 Haranogo,

Fujimi-machi, Maebashi-shi, Gunma 0272882902 N/A 2019/2/28 2024/2/27 IDN, THA 1-1, 1-2 17

Satomi Masuki

Nobuaki Takamatsu iaeajpn@maple.ocn.ne.jp TEL: 027-288-2902

199 MIS協同組合 Maebashi International Support

Cooperative

〒371-0803, 1-72-12, Amagawabara-machi,

Maebashi-shi, Gunma 0272892492 mis1.org 2018/12/10 2023/12/9 BGD, CHN, IDN, MMR, VNM

1-2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-2, 4-6, 4-7, 4-9, 5-1, 5-6, 6-5-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-15-1, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13

20 川浦(Kawaura) mis-a1@retsnet.biz TEL: 027-289-2492

FAX: 027-289-2493

200 オーガニック協同組合 ORGANIC KYOUDOU KUMIAI 〒379-1203, 6983 Ooaza Itoi, Showa-mura,

Tone-gun, Gunma 0278212403 N/A 2019/6/28 2024/6/27 CHN, IDN, VNM 1-1, 1-2, 3-13, 3-15, 3-21, 4-9, 4-10, 6-10, 7-1, 7-4, 7-7 11

201 北関東国際協同組合 KITAKANTOU KOKUSAI

KYODOKUMIAI

〒370-0069, 367-1 Iizuka-machi, Takasaki-shi,

Gunma 0273870046 N/A 2018/1/31 2023/1/30 CHN, IDN, PHL, VNM

1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 4-4, 4-5, 4-9, 5, 6-13, 7-9 15 下田(SHIMODA) kitakantoukokusai@yahoo.c o.jp TEL: 027-387-0047 FAX: 027-381-5266

参照

関連したドキュメント

4.1 Symmetrization along radial geodesics and a qualitative generalization of Bishop’s volume comparison theorem.. We begin justifying the name starlike domain with scalar

We show that a discrete fixed point theorem of Eilenberg is equivalent to the restriction of the contraction principle to the class of non-Archimedean bounded metric spaces.. We

Instead an elementary random occurrence will be denoted by the variable (though unpredictable) element x of the (now Cartesian) sample space, and a general random variable will

Answering a question of de la Harpe and Bridson in the Kourovka Notebook, we build the explicit embeddings of the additive group of rational numbers Q in a finitely generated group

Then it follows immediately from a suitable version of “Hensel’s Lemma” [cf., e.g., the argument of [4], Lemma 2.1] that S may be obtained, as the notation suggests, as the m A

In our previous paper [Ban1], we explicitly calculated the p-adic polylogarithm sheaf on the projective line minus three points, and calculated its specializa- tions to the d-th

Applications of msets in Logic Programming languages is found to over- come “computational inefficiency” inherent in otherwise situation, especially in solving a sweep of

Our method of proof can also be used to recover the rational homotopy of L K(2) S 0 as well as the chromatic splitting conjecture at primes p > 3 [16]; we only need to use the