劰◊✲ࣀ勖ࢺ励 ्ٝܽฌ्ٝࢿࠖҲࠏঝƟࢡ ٔಪżƺϗᐭೈᥕƜųƗƐࠖҡ ᵾ ฉ ιٺؔёП६ӓƟ͋ਠ൳ ᵾ
⚟⏣அ ࣭ ⚟ ᩄ㝯
୍卒ࡣࡌࡵ
ᘯ๓ᕷ❧ᘯ๓ᅗ᭩㤋䥹௨ୗ䣍ᘯᅗ␎グࡍࡿ䥺ࡣ䣍᫂༑䥹୍ඵ
ඵභ䥺ᖺࡽ༑ᖺࡅ࡚䣍ᮾிே㢮Ꮫࡢ⚄⏣Ꮥᖹࡀᘯ๓ࡢᅜᏛ⪅
࣭ୗ⃝ಖ㌠࠶࡚ࡓ᭩⡆ࡀ୕㏻ಖ⟶ࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎ࡇࢀࡽࡢ᭩⡆ࡣ䣍ᙜ
ࡸࡍ
ࡳ
ࡢ᪉ࡢぶᐦ࡞ࢆ࠺ࡀࢃࡏ࡚ࡃࢀࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡿࡀ䣍ࡑࢀࡔࡅ࡛
ࡣ࡞ࡃ䣍ࢃࡀᅜࡢ⪃ྂᏛ⏺ⲡᮇ࠾ࡅࡿᮏ┴ࡢ≧ἣࢆᇉ㛫ぢࡉࡏ࡚ࡃ
ࢀࡿࡶࡢ࡛ࡶ࠶ࡿ䣎᭩⡆ࡣ䣍ᙜ䣍⚄⏣ࡀ⦅㞟㈐௵⪅࡛࠶䣬ࡓ䣕ᮾி
ே㢮Ꮵ᭳ሗ࿌䣖࣭䣕ᮾிே㢮Ꮵ᭳㞧ㄅ䣖䣍⚄⏣⮬㌟ࡀⓎ⾲ࡋࡓᮏ┴㛵㐃
ࡢሗᩥࡣグ㍕ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸᪂ࡓ࡞▱ぢࡶぢࡽࢀ䣍ᮏ┴⪃ྂᏛ⏺ⲡᮇ
ࡢ≧ἣࢆ▱ࡿୖ࡛ぢ㏨ࡍࡇࡢ࡛ࡁ࡞࠸㈨ᩱ࡛࠶ࡿ䣎
ࡑࡇ࡛ᮏ✏࡛ࡣ䣍ࡇࢀࡽࡢ᭩⡆ࡢ⩻้ᩥࢆసᡂ࣭⤂ࡍࡿࡶ䣍
⪃ྂᏛⓗ࡞㠃ࡽὀ㔘ࢆࡃࢃ࠼࡚ࡳࡓ࠸䣎
࡞࠾䣍⩻้ᩥ䥹ᮏ✏୕䥺ࡣ⚟ࡀసᡂࡋ䣍୍࣭࣭ᅄ࣭࣭トࡣ⚟⏣
ࡀᇳ➹ࡋࡓ䣎 卒⚄⏣Ꮥᖹୗ⃝ಖ㌠
ࡲࡎ䣍⚄⏣Ꮥᖹ䥹୍ඵ୕ࠐ䦅ඵ䥺䥹┿䥺ࡘ࠸࡚㏙ࡿ䣍䣕㷊
⏣Ꮥᖹ␎ബ䣖➼ࡼࢀࡤ䣍ኳಖඖᖺ䥹୍ඵ୕ࠐ䥺䣍⨾⃰ᅜᒾᡭᮧ䥹⌧ᒱ
㜧┴ᆶ⏫䥺ࡢ⏕ࡲࢀ࡛࠶ࡿ䣎ྡ๓ࡣᏗᜡ࡛࠶䣬ࡓࡀ䣍ࡢࡕᏕᖹ⛠
ࡓࡅ ࡢࡾ
ࡋ䣍ῐᓴ࡞ྕࡋࡓ䣎₎Ꮫ࣭⹒Ꮫࢆಟࡵࡓࡢࡕ䣍ᩥஂᖺ䥹୍ඵභ
䥺ࡣᖥᗓࡢⶽ᭩ㄪᡤࡢᩘᏛᩍᤵ࡞ࡾ䣍᫂ඖᖺ䥹୍ඵභඵ䥺ࡣ
㛤ᡂᡤᚚ⏝䣍ᅄ
ᖺ༑୍᭶ࡽᖺ
᭶ࡲ࡛ࡣරᗜ┴
௧ࡋ࡚ᩄ⭎ࢆ
ࡿ䣬ࡓ䣎ࡇࡢᚋ༑
ᖺ᭶ࡲ࡛ඖ⪁㝔
㆟ᐁ䣍ࡉࡽ༑୕
ᖺ᭶ࡲ࡛ᩥ㒊ᑡ
㍜䥹ͤ⌧ᅾࡢᩥ㒊
┿ ⚄⏣Ꮥᖹ㸧
ົḟᐁ䥺䣍༑୕ᖺ᭶ࡽ༑୕ᖺ᭶ࡲ࡛ࡣࡧඖ⪁㝔㆟ᐁ䣍༑
୕ᖺ༑᭶ࡲ࡛ࡣ㈗᪘㝔㆟ဨ࡞ࢆṔ௵ࡋࡓ䣎୕༑୍ᖺ᭶ࡣ⳹᪘ิ
ࡏࡽࢀ䣍⏨∖ࡀ࠼ࡽࢀࡓ䣎
⚄⏣ࡣ䣍ࡇࡢࡼ࠺࡞᫂ࢆ௦⾲ࡍࡿὒᏛ⪅࣭ᨻᐙ࡛࠶䣬ࡓࡀ䣍᪩ࡃ
ࡽ⪃ྂ㑇≀ࢆዲࡳ䣍ᙜࡣே㢮Ꮫࡢ୍ศ㔝࡛࠶䣬ࡓ⪃ྂᏛࡶ㐀ユࡀ
῝ࡃ䣍ᡤⶶရࡣᮏ┴ட䣿ᒸ㑇㊧ࡢᅵഅ࡞ࡶ࠶ࡿ䣎ᩥ㒊ᑡ㍜௦ࡢ䣍
༑ᖺ䦅༑୍᭶⡿ᅜࡢ㈅㢮Ꮫ⪅㹃࣭㹑࣭ࣔ䤀ࣝࢫࡀ⾜䣬ࡓᮾி࣭᳃
㈅ሯࡢⓎ᥀࡛ࡣ䣍ࣔ䤀ࣝࢫᑐࡋ⪃ྂᏛⓗ࡞ຓゝࢆ⾜࠸䣍ࡉࡽฟᅵရ
ࡢኳぴࡶᐇ⌧ࡉࡏ࡚࠸ࡿ䣎ᙼࡢ⪃ྂᏛ⪅ࡋ࡚ࡢ⨨ࢆ㧗ࡵࡓࡢࡣ䣍༑
ᖺ༑᭶ࡢ䣕NOTESONANCIENTSTONEIMPLEMENTSOF
JAPAN䣖䣍༑ᖺᅄ᭶ࡢ䣕᪥ᮏྂ▼ჾ⪃䣖䥹ⱥᩥ∧ࡢヂ䥺ࡢฟ∧࡛䣍ෆ
እࢃࡀᅜฟᅵࡢ▼ჾࡘ࠸࡚⤂ࡋࡓ䣎
⚄⏣ࡣ䣍᫂༑ᖺ᭶ࡽࢃࡀᅜึࡢᅜ⤌⧊࡛࠶ࡿᮾிே㢮Ꮫ
䥹ົᒁࡣᮾிᏛ⌮Ꮫ㒊ே㢮Ꮫᩍᐊ䥺ࡢᶵ㛵ㄅ䣕ே㢮Ꮵ᭳ሗ࿌䣖䥹༑
ᖺභ᭶ࡽ䣕ᮾிே㢮Ꮵ᭳ሗ࿌䣖䥹௨ୗ䣍䣕ᮾேሗ䣖␎グࡍࡿ䥺䥺䣍
༑ᖺඵ᭶ࡽ䣕ᮾிே㢮Ꮵ᭳㞧ㄅ䣖䥹௨ୗ䣍䣕ᮾேㄅ䣖␎グࡍࡿ䥺䥺ࡢ
⦅㞟࣭Ⓨ⾜ࡶᦠࢃࡾ䣍༑ᖺ᭶ࡽ༑ඵᖺࡲ࡛ࡣึ௦㛗ࡶົࡵ
ࡿࡶ䣍⮬㌟ࡶ⢭ຊⓗᐤ✏ࡍࡿ࡞䣍ࡢⓎᒎ࠸㈉⊩ࡋࡓ䣎
⚄⏣ࡢ㞟ရࡣ䣍ἐᚋ䣍㜰ẖ᪥᪂⪺♫♫㛗ࡢᮏᒣᙪ୍ᘬࡁ⥅ࡀࢀ䣍
⌧ᅾ䣍㛵すᏛ༤≀㤋ⶶࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎
୍᪉ࡢୗ⃝ಖ㌠䥹┿䥺䥹୍ඵ୕ඵ䦅භ䥺ࡣ䣍䣕ὠ㍝ྂ೧ᴗグ
ὠ㍝⯆ᴗㄅ䣖࣭䣕㛩㞼ୗ⃝ಖ㌠ඛ⏕ࢆ௮ࡄᚚ㑇✏㛵ಀ᭩⡆㞟䣖➼ࡼ
ࡿ䣍ኳಖᖺ䣍ᘯ๓⸬ࡢᚤ⚘ࡢ㛗⏨ࡋ࡚ᘯ๓⏕ࢀࡓ䣎ᗂྡࡣඵ୕ 㑻䣍ࡢࡕ㛩㞼➼ྕࡋࡓ䣎᫂ᖺᘯ๓⸬ி㒔ฟᙇᡤワྜබ⏝᪉ྲྀ
ḟᙺ୪➹⏕䣍⩣ᖺࡣබ⏝᪉➹⏕ࡋ࡚ᮾி㌿௵ࡋ䣍ࡑࡢᚋ䣍ᖺࡢ
ኴᨻᐁグ㘓ㄢศᒁ䥹ͤࡢࡕࡢᩥ㒊┬ಟྐᒁ䥺ົ➼ࢆ⤒࡚䣍༑୍ᖺࡣ
䣕ὠ㍍ᪧグ㢮⧩䣖࣭䣕ὠ㍍ᪧグബ㢮䣖ࢆ⦅⧩ࡋ࡚࠸ࡿ䣎㛗ࡃᒾᮌᒣ⚄♫ࡢ
⚄ᐁࢆົࡵ䣍ᅜᏛ⪅࣭Ṕྐᐙ࣭ḷேࡋ࡚ࡶ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀ䣍ࡃ䣍භ
ᖺ༑᭶ࡣ䣍⌧ᅾ䣍ẖᖺⓚᒃ࡛⾜ࢃࢀࡿ䣓ᐑ୰ḷጞ䣔䣍ⓚ᪘࣭ഃ
㏆➼௨እࡢ୍⯡ᗢẸࡽḷࡢャ㐍ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ᐑෆ┬ᘓⓑࡋ䣍⩣
ᖺ୍᭶᥇⏝ࡉࢀࡿࡼ࠺࡞䣬ࡓࡢࡣ䣍ୗ⃝ࡢຌ⦼ࡋ࡚▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿ䣎
᫂༑භᖺ༑᭶ᐙ╩ࢆ㛗⏨ㆡ䣬࡚௨㝆䣍ⴭ㏙ᑓᛕࡋࡓࡀ䣍༑
ᖺඵ᭶⚄⏣ฟ䣬࡚௨㝆䣍䣓ே㢮Ꮫ䣔䥹ͤ⌧ᅾࡢ⪃ྂᏛ࣭ẸᏛ➼
ࢆྵࡴ䥺ࡶ㛵ᚰࢆ♧ࡋ䣍ྠᖺ༑᭶ࡢ䣕ᮾேሗ䣖䣓▼ࣀ㠠ⲡ䥹ͤⲡ
㠠࡛࠶ࢁ࠺䥺ࢺ✃ࣇࣝྂ▼ჾ䣔㢟ࡋ࡚䣍ᮏ┴ேࡋ࡚ࡣ᭱ึᐤ✏ࡋ
࡚௨㝆䣍༑භᖺࡲ࡛䣍䣕ᮾேሗ䣖࣭䣕ᮾேㄅ䣖䣍ୗグࡢሗᩥࢆᐤࡏ࡚
࠸ࡿ䣎ࡓࡔࡋ䣍ୗ⃝ࡣ᭱ᚋࡲ࡛䣓ᮾிே㢮Ꮫ䣔ࡣධࡋ࡚࠸࡞࠸䣎
ᙜࡢ๎
࡛ࡣ䣍㠀
ဨ࡛࠶䣬࡚
ࡶᢞ✏ࡣ࡛
ࡁࡓࡢ࡛࠶
ࡿ䣎ࡲࡓ䣍
⦖ᩥᅵჾࡸ
ࣄࢫࡢ໙
⋢࡞ⱝᖸ
┿ ୗ⃝ಖ㌠
ࡢฟᅵရࢆᡤⶶࡋ࡚࠾ࡾ䣍ࣄࢫࡢ໙⋢ࡣ⌧ᅾ䣍ᘯ๓ᏛேᩥᏛ㒊᪥
ᮏ⪃ྂᏛ◊✲ࢭࣥࢱ䤀䥹ᡂ⏣ࢥࣞࢡࢩ䣼ࣥ䥺ⶶࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎
ձ㷊⏣Ꮥᖹ䣓ᒾᮌᒣ⚄♫▼ᷬࣀグ䣔䣕ᮾேሗ䣖➨ᕳ➨୍ྕ䣍୍ඵ
ඵᖺ
ղ⏣ⴙྜྷ䣓㝣ዟᘯ๓ୗ⃝ಖ㌠Ặࣚࣜࣀ᮶᭩䣔䣕ᮾேሗ䣖➨ᕳ➨୍
භྕ䣍୍ඵඵᖺ
ճῐᓴ䣓⎼䣿ᒸᅵഅᅯゎ䥹๓ᕳᮎࣀᅯࣤぢࣚ䥺䣔䣕ᮾேㄅ䣖➨୕ᕳ
➨ྕ䣍୍ඵඵᖺ
մୗ⃝ಖ㌠䣓㝣ዟᘯ๓ࣀ㢼୍ᩬ䣔䣕ᮾேㄅ䣖➨ᕳ➨ࠐྕ䣍୍ඵ
ࠐᖺ
յୗ⃝ಖ㌠䣓㝣ዟᘯ๓ኈ᪘᯾ᐙ䥹ୡ㘓ⓒ▼䥺ᖺ୰⾜୍ᩬ䣔䣕ᮾே
ㄅ䣖➨භᕳ➨ྕ䣍୍ඵࠐᖺ
նୗ⃝ಖ㌠䣓㝣ዟᘯ๓ᆅ᪉ࢽࢸᚷ࣒ேྡ䣔䣕ᮾேㄅ䣖➨ඵᕳ➨ࠐྕ䣍
୍ඵ୕ᖺ
࡞࠾䣍ୗ⃝ࡢ⪃ྂᏛ㛵ࡍࡿάືࡘ࠸࡚ࡲࡵࡓࡶࡢ䣍ᣋ⪃䣓ୗ
⃝ಖ㌠ࡢ⪃ྂᏛ䣔ࡀ࠶ࡿ䣎
୕卒⚄⏣Ꮥᖹ᭩⡆୕㏻
ḟ䣍ᘯᅗᡤⶶࡉࢀ࡚࠸ࡿ⚄⏣Ꮥᖹࡢ᭩⡆୕㏻䥹ୗ⃝ಖ㌠Ẋᐄ䥺
䥹㹩㹩࢝ࣥ䥺ࡘ࠸࡚⩻้ᩥࢆ⤂ࡍࡿ䣎
协୍卐᭩⡆୍协┿࣭卐
䥹ᑒ⟄⾲䥺䣓㟷᳃⦩ᘯ๓༡ᕝ➃⏫ୗ⃝ಖ㌠Ẋぶᒎ䣔
ͤ㖹ษᡭᾘ༳࠶ࡾ䢧⚄⏣ᒁཷ༳䥹᫂䥺ᖺ᭶᪥
ᘯ๓ᒁཷ༳䥹᫂ᖺ䥺᭶᪥
䥹ᑒ⟄䥺ᑒࡣ⚄⏣ࡢᮒ༳䥹༳ᩥࡣ୕Ꮠ࣭ㄞࡵࡎ䥺䢧䣓⚄⏣Ꮥ
ᖹ䣔࠸࠺㖄➹᭩ࡁ࠶ࡾ䥹␗➹䥺
䥹ᮏᩥ䥺
ᑍᥐᣏ┘⮴ೃ䣍㝞⪅䥹ࡢࡪࢀࡤ䥺㐣⯡㈗ᆅ㐟Ṕஅ䣍Ⰽࠎࢺᚚ㓄៖ࢽ㡸
㔛䥹ࡾ䥺䣍ㅖྡᐙࢽྜࢩⶶࢆ୍ぴ࠸ࡓࡋᚓ
ࣞ┈ࢥࢺᑡ䣍Ṧࢽ㈗ᆅ
அྡᐙబ⸨Ặࢆᚓࡿᣋ⏕ᖾࢺࢫࣝᡤࢽᚚᗙೃ䣍ᣏዊูᚋᾉᒸࢽࢸᚚ
ᣦᐃ⿕ୗೃே≀ᚚᑜೃ䣍ࣁఱࡶወ≀ࢆᡤ᭷⮴ࡉ㡲䥹ࡍ䥺ೃ䣍Ṉே
ࢆᑜᏊ䥹ࡡ䥺ೃࢽ䣍ᾉᒸࢽ⵿⪁ேஅᅾࢭࣝࢥࢺࣤ▱ࡾᩯ䥹ࡣ
ࡽࡎࡶ䥺㠃୍ᡤⶶရࢆぢࢭ࿋ࢀ䣍ୟ୍ᑡ㛫ࢼ࢝ࣛᙜᆅྂ≀ㄯࢆᢎ
ࡾࢽᴦࡋ࣑⏦ೃ䣍ኵࡼࡾᶓ✰ࣁᑡᖺ⏕ࢆ㐵ࡋ䣍୍ぴࡢୖ␎ᅗྲྀࡽࡏ
⏦ೃ䣍⪅➼⏦㡲䥹ࡍ䥺ᡤࢽᣐ㐃䥹ࢀ䥺ࣁ䣍✰ᒃ㊧ࡶᐃ࢝ࢱࡁṃࢺ┦
⪃⏦ೃ䣍㟷᳃ᑣ䥹䥺࡚ࣁὸ⏣⪁ேࢽ㠃ࡋᡤⶶရྊぢወရஅศࣤᅗࢆྲྀ
ࡽࡏ⏦ೃ䣍ࡢேᑣ䥹䥺ࣁ㠃ࡢᶵࢆᚓ㡲䥹ࡎ䥺䣍㔝㎶ᆅࡢᐙ
£
ࢆ┦ᑜೃฎ䣍᭩⏬㢮ᩯ䥹ࡤࡾ䥺ᑣ䥹䥺࡚⚄௦≀⪅䥹ࡣ䥺࡞ࡋࡢ
ࢽ࡚㠃ࢭ㡲䥹ࡍ䥺ࡋ࡚ᕬ࣑⏦ೃ䣍ኵࡼࡾᘅ⃝ࢆゼࡦ୍᪥㏸␃䣍ඵࣀᡞ
¤
ࡢᶫᮏࢺࣁᘅ⃝᠓ពࢽ⮴ೃ⏤ࢼࣞࢺࡶ䣍ࡶ᭩⏬㦵ⴷࡢ࣑ᑣ䥹䥺࡚䣍
¥
⚄௦≀࡞ࡁࣁ៑ࢽᢎ▱ࡢᑣ䥹䥺࡚ኻᮃ䣍ᒾᡭ⦩ேࣁṤࢺ⚄௦≀
ࡢఱࢱࣝࢆ▱ࡽࡠẼⰍᚚᗙೃ䣍┒ᮧஅỈ㔝Ặࣁⶶ▼ࡢྡᐙࢱࣝࢽࣁ┦
¦
§
㐪࡞ࡅ㐃䥹ࢀ䥺ࡶ䣍ᡤㅝ㢦▼ᐙᑣ䥹䥺࡚⚄௦▼ࣁ࡞ࡋ䣍ࢶࢱฎ࢝
▮ࡢ᰿▼䥹ͤ▼㙨䥺࣭㞾᩼䥹ͤ▼᩼䥺➼࣭୕ရࢽ㐣ࡁ㡲䥹ࡎ䥺ࢺぢ࡚䣍
┿ ⚄⏣Ꮥᖹ᭩⡆ࠝୗ⃝ಖ㌠ᐄࠞ 㸿㸦ᘯ๓ᕷ❧ᘯ๓ᅗ᭩㤋ⶶ㸧
┿ ⚄⏣Ꮥᖹ᭩⡆ࠝୗ⃝ಖ㌠ᐄࠞ 㹀㸦ᘯ๓ᕷ❧ᘯ๓ᅗ᭩㤋ⶶ㸧
ᮍࡓேࡢ⏦㡲䥹ࡍ䥺ࢽࡼࡾࡶኻᮃ䣍⚄௦≀ࡢࣁᚋ᩿ᛕ䣍ඵ᭶ᘘ
᪥ࢽ∓ඖᖐ㒓⮴ࡋೃ᮲䣍ᚚᣏᛕྍ⿕ୗࣝ䣍Ṉ⾜ᗉෆࢽ࡚⪅䥹ࡣ䥺⩚ᰘ
㞝㍜ࢆఛ䣍⛅⏣ࢽ࡚⪅䥹ࡣ䥺┿ᔱຬຓࢆఛ䣍ᘯ๓ࢽ࡚⪅䥹ࡣ䥺బ⸨
¨
ª
ࢆఛೃ䣍ࢽ㐍Ṍஅຓࢽᡂ⏦ೃ䣍Ṉ୕ேஅᡤぢࢆ⪺ࡁⶶࢆぢࢀࣁ䣍
␎ᆅ᪉ࡢࣁศࡾྍ⏦䣍┦⪃⏦ೃ䣍ᢁᖐᏯೃᡤ䣍␃ᏲᏯ⵿ⶶရ
அᚚ㏦ࡾ㉺ࡋ⿕ୗ䣍ᚚ㠃ಽࢆࡶམ⪅㐃㡲䥹ࡣࢀࡎ䥺䣍ἑᒣࢽᚚㄆ࣓⿕
ୗᚚ䣍ㄔࢽ᪁㐨ࡢᖾᚚཌஅ⮳ࢽዊᏑೃ䣍Ṉ⏦ࡼࡾ㏣ࠎࢽሗ࿌ࢽᢒ
㍕⿕⮴ࢺᏑೃ䣍ඛࣁ୍ᛂᚚ♩ዴஅࢽᚚᗙೃ䣍⛅⅖⊰㓞ᖾࢽᚚ⮬ᅜᣏ⛬ೃ
ஓ䣍ഛ䣍
᭶ᅄ᪥⚄⏣Ꮥᖹ
ᣏၨ
ୗ⃝ಖ㌠Ẋ
◵ฎ
协卐᭩⡆协┿卐
䥹ᑒ⟄⾲᭩ࡁ䥺䢧ᑒ⟄ࡢ〇㐀ඖࡣ࣭᫂᭩⡆୍ࡣ㐪࠺䣎
䣓㟷᳃⦩ᘯ๓༡䥹ᕝ䥺➃⏫
ୗ⃝ಖ㌠Ẋ䥹ษᡭ䥺䣔
ͤ㖹ษᡭᾘ༳࠶ࡾ䢧⚄⏣ᒁཷ༳䥹᫂䥺ᖺ᭶᪥
ᘯ๓ᒁཷ༳䥹᫂ᖺ䥺᭶᪥
䥹ᑒ⟄䥺ᑒࡣ⚄⏣ࡢᮒ༳䢧䣓⚄⏣ᏕᖹẊࡼࡾ᮶᭩୕᭶༑
ඵ᪥╔༑᪥㏉᭩䣔䥹ୗ⃝ಖ㌠➹䥺࠶ࡾ䣎
䥹ᮏᩥ䥺
┿ ⚄⏣Ꮥᖹ᭩⡆ࠝୗ⃝ಖ㌠ᐄࠞ 㸦ᘯ๓ᕷ❧ᘯ๓ᅗ᭩㤋ⶶ㸧
ᑣ᮶䥹ࡌࡽ࠸䥺ᚚ↓㡢ඛ௨㐙᪥䣍ថᚚஅᚚዊᏑೃ䣍ᣏⲐࢽ
୍┦ఛᗘ᭷அೃ䣍ඛᖺ
ᖺ᭶
ࣁࡍ
࡚ࢽ
ࢃ ࡍ
ࢀ⏦
ೃᚚฟிஅ⠇䣍✀ࠎᚚࡋෆ
ᮾὠ㍍㒆㧗⏣ᮧඖᗉࡸ᯾᪉ࢽ㕲ࡢ㘠ࡢෆ㒊ᑣ䥹䥺⎔ࡢዴࡁ⪅䥹≀䥺୕
ࢣᡤ᭷அࢆᡤⶶ࠸ࡓࡍࡼࡋ┦ఛ⏦ೃ䣍ྑ㘠⪅䥹ࡣ䥺ฟᡤࣁᅵ୰ࡼࡾ᥀ฟ
ࡋࡓࡿ⪅䥹≀䥺ࢽྍ᭷அṃ┦⪃⏦ೃ䣍ⱝࢩᚚᢎ▱ᚚ⪺ೃࣁ䣍ᯝࡋ࡚
↛ࣝࣖྰࡸ୍ᑍᚚ୍ሗ⿕ୗᗘዊ㢪ೃ䣍Ṉ⠇Ṉ㢮ࡢ㘠ࡢヰࢼࢩ㏣ࠎࢽ㞟ࡲ
ࡾᐇ≀ࡶ୍ရᡭࢽධࡾೃ㛫䣍ྲྀ⧳䥹ࡲ䥺ࡵ୍ሙࡢヰࢆ⦅❧ᗘᗮࢽᚚ
ᗙೃ䣍ᒾᮌ♫▼ᷬࡢ䣍㈗㏦அཎᩥవࡾ㛗ࡃୟࢶูࡶࡾ᭷அೃ㛫䣍
ᡭ▷ࢽྲྀ⦅䥹ࡲ䥺ࡵሗ࿌ࢽ㍕ࢭ⏦ೃ䣍ᡈࣁ㈗ពࢽᖄ⪅䥹ࡣ䥺ࡍࡿᡤ᭷
அೃဢ③Ṇೃ䣍ⱝࡋ㈗ពࢽ㐺⪅䥹࡞ࡣ䥺ࡉࡿฎᚚᗙೃࣁ䣍ṇㄗ
ࢆṇೃ㛫䣍ᚚ⏦㉺┦ᡂೃᵝ┦㢪⏦ೃ䣍ඛࣁྑ㢪⏦ೃ䣍ⲡࠎᩗල䣍
ῐᓴ
୕᭶༑᪥
ୗ⃝ಖ㌠ᵝ
◵ฎ
协୕卐᭩⡆୕协┿卐
䥹ᑒ⟄࡞ࡋ䥺
䥹ᮏᩥ䥺
ᣏぢೃబ⸨ᅗ㢮ᚚ᭩ධ⿕ᡂೃࣁ䣍ᚚ➹ປᑡ࡞ࡽ㡲䥹ࡎ䥺䣍ᮍㅰ⮳䣍
㈗ᆅྂ≀ថฟ䣍ថወ䣍┿ྂ≀ࡢ↓ᑾⶶ⏦㡲䥹ࡍ䥺ࡋ䣍᪩ᬌᏳ⏣ࢆ㐵
«
ࡋೃࢽ䣍ᚚㆢ㈐㡾ࡿཝ㓞࡞ࡾ䣍ⱝࡋᚚᮃೃࣁ┦ㄆྍ⏦ೃ䣍↛Ⰽ
䥹࢝䥺ྂࢆᑦࡩ⪅ࣁ᪂≀ጁⰍ䥹࢝䥺䣍ᑦࡩࢽࡼࡾ㡲䥹ࡍ䥺䣍ἣࡸጁ࡞
┿ ⚄⏣Ꮥᖹ᭩⡆ࠝୗ⃝ಖ㌠ᐄࠞ 㸦ᘯ๓ᕷ❧ᘯ๓ᅗ᭩㤋ⶶ㸧
ࡽࡉࡿᑣ䥹䥺࡚ࢆࡸ䣍Ṉពࢆᚚゎ᭷⏦ᗘᏑೃ䣍ేࡋᚚ➹ປࡢᚚ♩
ࣁఱṃࢺ┦⪃ᒃ⏦ೃ䣍ྂே➹㋱㢮ᚚ៘ࢽ┦ᡂೃᚓ⪅䥹ࡤ䥺䣍㈗ᆅࢽ⌋ᩜ
⪅䥹≀䥺ࢆぢ❧ྍ⏦㐵ೃ䣍
Ṉᗘࣁඦࢽゅ䥹ࡃ䥺୍ᛂᚚ♩ࡢ࣑䣍ዴṈᚚᗙೃ䣍ㅽゝ䣍
᭶᪥
ࠏୗ⃝ᵝ⚄⏣
᱕ୗᣏ
䥹ࠏࡢቚࡢ୍㒊᭷䥺
ᘘᖺ⚄⏣㆟ᐁබࣀ᭩䥹ୗ⃝ࡢ᭩䥺
ͤᮏᩥࡢㄞⅬ➼ࡣ⩻้⪅䥹⚟ᩄ㝯䥺
ᅄ卒⚄⏣Ꮥᖹ᭩⡆ࡢὀ㔘
ḟ䣍ࡇࢀࡽ୕㏻ࡘ࠸࡚ὀ㔘ࢆࡃࢃ࠼࡚ࡳࡼ࠺䣎 协୍卐᭩⡆୍ࡘ࠸࡚
ࡇࢀࡣ䣍᫂༑ᖺኟ⚄⏣ࡀ⾜䣬ࡓዟ⩚᪑⾜ࡢ㏵ḟ䣍ᘯ๓࡛㠃ࡋ䣍
༠ຊࢆᚓࡓୗ⃝ᑐࡍࡿ♩≧࡛䣍ྠ༑ᖺ᭶ᅄ᪥ࡢዟࡀ࠶ࡿ䣎ࡇࡢ
᪑⾜ࡘ࠸࡚ࡣ䣍⚄⏣ࡢ䣓ዟ⩚ᕠᅇሗ࿌᫂༑ᖺ᭶༑᪥ᮏ᭳
➨ᘘ᭳ࢽࢸ㏙ࣈ䣔䥹䣕ᮾேሗ䣖➨ᕳ➨୍୍ྕ䣍୍ඵඵᖺ䥺ᥖ㍕
ࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎ฟⓎࡽᖐிࡲ࡛ᅄࠐ᪥㛫ࡢ᪑ࢆ㡫ࢃࡓ䣬࡚㡰グࡉ
ࢀ࡚࠸ࡿࡀ䣍ࡇࡢ᭩⡆ࡣ䣍ࡑࡢሗᩥ࡞࠸ෆᐜࡶ᭩ࢀ࡚࠸ࡿ䣎
ࡇࡢዟ⩚ᕠᅇሗ࿌䥹௨ୗ䣍䣓ᕠᅇሗ࿌䣔␎グࡍࡿ䥺ࡼࡿ䣍ࡑࡢ
⾜⛬ࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛࠶䣬ࡓ䣎ᮾிࢆⓎ䣬ࡓ࠶䣍Ᏹ㒔ᐑ࣭ⓑἙ࣭⚟ᓥ࣭
⡿ἑࢆ⤒࡚ᒣᙧධ䣬࡚࠸ࡿ䣎ᗉෆ࡛ࡣ㭯ᒸ࡛䣍⩚ᰘẶࡢ᩷᪕࡛䣍⩚ᰘ
࣭ᯇ᳃∗Ꮚᘵᡤⶶ➼ࡢ▼ჾ࣭ᅵჾ࣭㔠ᒓჾ࡞ࢆᐇぢࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡇࡢ
ᚋ䣍㔝࡛ᾏỈᾎࡢࡓࡵ୍㐌㛫㏸␃ࡋࡓࡢࡕ㓇⏣ࡽ䣍ᾏ㊰⛅⏣ධ
ࡾ䣍⛅⏣࡛ࡣ┾ᓮẶᡤⶶࡢ▼ჾ࣭ᅵჾ࣭ᅵഅ࡞ከᩘࢆぢ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࡢ
ᚋ䣍ᮏ┴ධࡾࡋ䣍ᘯ๓༡ᕝ➃⏫ᒃఫࡢ䣓ᪧ䣔ୗ⃝ࢆゼࡡࡓ䣎ࡇࡇ࡛బ
⸨Ặࢆ⤂ࡉࢀ䣍ྠẶᡤⶶࡢ▼─࣭▼㙨࣭▼࡞ࡢ▼ჾ䣍ከᩘࡢᅵჾ
ࢆぢ䣍ࡇࡢᆅ᪉ࡢ➨୍➼ホࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡲࡓ䣍ୗ⃝ࡣྂ≀ࡢᡤⶶࡣࡋ࡞
࠸ࡀ⪁ᕦࡢྂᏛ⪅࡛䣍ࡇࡢᆅ᪉ࡢྂࡣᙼ⪺࡞ࡅࢀࡤࢃࡽ࡞࠸
ࡋ࡚䣍ᶓ✰ࡢ᭷↓ࢆᑜࡡ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࡋ࡚䣍ୗ⃝ࡽ⤂ࡉࢀࡓᶓ✰ࢆ䣍
ྠ⾜ࡢ㛗ཎẶࡀぢ⾜䣬ࡓࡀ䣍ዟ⾜ࡁࡀὸࡃேࡢఫࢇࡔ㊧࡛ࡣ࡞䣬ࡓ
ࡼ࠺࡛࠶ࡿ䣎ୗ⃝ࡣࡇࡇ࡛䣓እᾏᓊࡣ✰ᒃ㊧⛠ࡍࡿ⪅ࡀ࠶ࡾࡲࡍ
ࢀࡣᾏ℀ࡢⅭ✸ࡓࢀࡓࡿ⮬↛ࡢὝ✰࡛ኵࢀ⁺ኵ➼ࡀ㞵ኳࡢ
␃ᐟࡍࡿ⩦࡞ࡿࡇᖺஂࡋࡅࢀࡤ✰ᒃࡢዴࡃぢࡺࡿᨾ⤊✰ᒃ㊧
࠸ࡩ⮳ࡾࡓࡿ࡞ࡾ䣔㏙ࡓ࠸࠺䣎ࡲࡓ䣍ࡇࡇ࡛ࡣ䣍ྂ㝡ჾࡀ᥀ࡾ
ฟࡉࢀࡿࡇ࡛᭷ྡ࡞ட䣿ᒸࡢࡇࡶ⤂ࡉࢀ䣍ୗ⃝࣭బ⸨୧ẶぢᏛ
ࢆ່ࡵࡽࢀࡓࡀ䣍ࢥࣞࣛὶ⾜ࡢヰࡀఏࢃ䣬࡚ࡁ࡚࠾ࡾ䣍ሙᡤࡀൢᆅ࡛᪑
㤋ࡶ࡞࠸࡞ࡢ⌮⏤ࡽ⤖ᒁࡣ⾜ࡅ࡞䣬ࡓ࠸࠺䣎ࡇࡢᚋᾉᒸ࡛ࡣ⵿
⪁ேྕࡍࡿወே䣬࡚࠸ࡿ䣎ྂ≀ዲࡁ࡛ᡤⶶရࡀከᩘ࠶ࡿࡀ䣍ⓙ
ᘯ๓㡸ࡅ࡚࠾ࡾ䣍ᡭඖ࠶䣬ࡓட䣿ᒸࡢᅵჾ࡛ࡘࡃ䣬ࡓ↮ⲡධࢀ䣍ᅵ
അࡢ㤳ࢆ᰿ࡅࡋࡓࡶࡢ䣍ࣄࢫࡢ⥴⥾䣍ⷘᡭย࡞ࢆぢࡏࡽࢀ࡚
࠾ ࡌࡵ
࠸ࡿ䣎㟷᳃࡛ࡣತㅊ࣭ḷࢆዲࡳᩥ㞞ࡢᚰ࠶ࡿேホࡋࡓὸ⏣Ặ࠸䣍
▼─⣽㛗࠸↓㢌ࡢ▼䣍㏆ഐࡢ⦎රሙಟ⠏ࡢ㝿᥀ࡾฟࡋࡓ࠸࠺㓟
㕲ࡢධ䣬ࡓᅵჾࢆぢࡏࡽࢀ࡚࠸ࡿ䣎ᡞࡢᐟ࡛ࡣ┴⫋ဨࡢ❧ᒾẶࡀฟ
ᙇ࡛᮶࡚࠾ࡾ䣍ྂቡࡽฟᅵࡋࡓෆ⪥㕲㘠䥹ᅗ䣎䣕ᮾேሗ䣖䢣䥺
ࢆぢࡏࡽࢀ࡚࠸ࡿ䣎⚄⏣ࡣ䣍ࡇࡢෆ⪥㕲㘠ࡢࡇࡣ࠾䣬࡚ㄽᩥ࡛Ⓨ⾲ࡍ
ࡿணᐃ࡛࠶ࡿ᪨䣍グࡋ࡚࠸ࡿ䣎୕ἑࡢ㇂ᆅ㢌࡛ࡣ䣍ᪧᘅ⃝Ặ࠸䣍
▼─⌋ወ࡞▼ჾࢆぢ࡚࠸ࡿ䣎ࡇࢀࡣ䣍࠶࡛⚄⏣࠶࡚㏦ࡿணᐃࡢࡶ
ࡢ࡛࠶ࡿ࠸࠺䣎ᒾᡭ┴⚟ᒸ䥹⌧ᡞᕷ䥺࡛ࡣ⚟ᒸ㥐䥹⌧ᡞ㥐䥺ࡢዲ
ྂᐙᑠಖෆẶ䥹ͤ࠺࠸࠺ே≀᫂䥺ࡽྂ㝡ჾࢆぢࡏࡽࢀ䣍┒ᒸ࡛
ࡣ༤≀㤋䥹ͤࡇࡢ༤≀㤋᫂䥺࡛⼎ዀྂ㝡ჾࢆぢ࡚࠸ࡿ䣎ࡲࡓ䣍ᖹ
Ἠ୰ᑛᑎ࡛ࡣ䣍ᐆ≀ࡢ▼ჾࢆぢ࡚࠸ࡿ䣎ࡑࡢᚋ䣍ྎࡣඛᖺㄪᰝࡋࡓࡇ
ࡀ࠶ࡿࡋ䣍⚟ᓥࡣᑗ᮶䣍᮶ࡿᶵࡀ࠶ࡿࡋ࡚⣲㏻ࡾࡋ䣍ᖐிࡋ࡚
࠸ࡿ䣎
௨ୖࡀ䣍䣓ᕠᅇሗ࿌䣔ࡢ᪑⛬࡛࠶ࡿࡀ䣍ࡇࢀᅇࡢ᭩⡆୍ࡢグ㍕
ẚ㍑ࡋ࡚ࡳࡿ䣍᭩⡆ࡢグ㍕ࡣ䣍࡞ࡾ⡆␎ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀ䣍ࡑࡢ࡞
䣓ᕠᅇሗ࿌䣔ࡣ࡞࠸グ㍕ࡶぢࡽࢀࡿ䣎ࡲࡎ䣍⚄⏣ࡀඵ᭶༑᪥
䥹ͤ㔠᭙᪥䥺ᖐிࡋࡓ࠸࠺Ⅼ࡛࠶ࡾ䣍ࡇࢀࡼ䣬࡚䣓ᕠᅇሗ࿌䣔 ࠶ࡿᅄࠐ᪥㛫࠸࠺᪑⾜ᮇ㛫ࢆ⪃࠼ྜࢃࡏࡿ䣍ᮾிࢆⓎ䣬ࡓࡢࡣ᭶
༑᪥䥹᭶䥺࡛࠶䣬ࡓࡇࡀࢃࡿ䣎ࡲࡓ䣍䣓ᕠᅇሗ࿌䣔࡛㟷᳃࡛䣬
ࡓ㯞⏣Ặ࠸࠺ࡢࡣὸ⏣♲ᖺẶࡢࡇ䣍ࡉࡽ㔝㎶ᆅࡢᐙࢆゼࡡ࡚࠸
ࡿࡇ䣍ࡲࡓඵᡞ࡛ࡣ௦┠ᶫᮏẶ࠾࠺ࡋ࡚࠸ࡓࡇ䣍┒ᒸ࡛ࡣ
Ỉ㔝Ặ࡞ࡿே≀䣬࡚࠸ࡓࡇࡶ᪂ࡓࢃ䣬ࡓ䣎
ࡕ࡞ࡳ䣍⚄⏣ࡀᘯ๓࡛బ⸨Ặฟ䣬ࡓࡢࡣ䣍䣕బ⸨ⶔ⪃ྂ⏬
㆕䣖䥹௨ୗ䣍䣕బ⸨ⶔ⏬㆕䣖␎グࡍࡿ䥺ࡢ▼ยࡢᅗࡢグ䣓᫂༑
ᖺᪧ᭶༑୕᪥ⲡᏯᚚ᮶⮫䣹ࢸ䣔࠶ࡿࡇࡽ䣍᪂ᬺඵ᭶༑᪥
䥹ᮌ䥺࡛࠶䣬ࡓ䣎
协卐᭩⡆ࡘ࠸࡚
ࡇࢀࡣ᫂༑ᖺ୕᭶༑᪥ࡢዟࡢ࠶ࡿ▷⡆࡛䣍ෆഃ୕䣿ᡤ⎔ࡢࡼ
࠺࡞ࡶࡢࡀ࠸ࡓ㕲㘠ᒾᮌᒣ⚄♫ࡢ▼ᷬ㛵ࡍࡿෆᐜ࡛࠶ࡿ䣎ࡲࡎ䣍
ෆഃ⎔ࡢࡼ࠺࡞≀ࡀ࠸
ࡓ㕲㘠䣍ࡍ࡞ࢃࡕෆ⪥㕲㘠
ࡘ࠸࡚⚄⏣ࡣ䣍䣓ᕠᅇሗ
࿌䣔࡛ୗ⃝ࡽึࡵ࡚ࡇࡢ
✀ࡢ㘠ࡀὠ㍍࠶ࡿࡇࢆ
▱ࡽࡉࢀ䣍ࡑࢀ௨᮶䣍ᙉ࠸
㛵ᚰࢆࡶ䣬࡚࠾ࡾ䣍䣓ྲྀ⧳
ࡵ୍ሙࡢヰࢆ⦅❧ᗘᗮࢽ
ᚚᗙೃ䣔࠶ࡿࡼ࠺䣍㢮
ࢆ㞟ࡵ࡚࠸ࡓ䣎ࡑࡇ࡛䣍
ᅗ Ὕෆᮧ㸦⌧༑⏣ᕷ㸧ෆ⪥㕲㘠 㸦ࠗᮾேሗ࠘ 㸫ࠋ᫂ᖺኟฟᅵ㸧
ୗ⃝ࡽ⪺࠸ࡓ㧗⏣ᮧ䥹⌧㟷᳃ᕷ䥺ࡢඖᗉᒇ᯾Ặࡢᣢ䣬࡚࠸ࡿෆ⪥㕲㘠
ࡘ࠸࡚䣍ᅵ୰ࡽ᥀ࡾฟࡉࢀࡓࡶࡢ࠺▱ࡽࡏ࡚ḧࡋ࠸᪨౫㢗ࡋ
ࡓ᭩⡆࡛࠶ࡿ䣎᭩⡆࠶ࡿ୍ሙࡢヰ࠸࠺ࡢࡣ䣍᫂༑ᖺᅄ᭶ࡢ䣕ᮾ
ேሗ䣖➨ᕳ➨୍ᅄྕ䣍⚄⏣ࡀ䣓ෆ⪥㘠ࡢヰ᫂ᘘᖺ᭶༑୕᪥
ᮏ᭳➨ᘘ᭳ࢸ㏙ࣈ䣔ࡋ࡚ᥖ㍕ࡋࡓࡶࡢࡳࡽࢀࡿ䣎ࡓࡔ䣍ࡇࡢ
᭩⡆ࡣྠᖺ୕᭶༑᪥ࡢዟ࡛࠶ࡿࡇࡽ䣍᭶༑୕᪥ࡢㅮ₇ࡣࡲࡓ
ูࡢⓎ⾲ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡓྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡿࡀ䣍᭶༑୕᪥ࡢㅮ₇ෆᐜࢆཎ✏㉳
ࡇࡋࡍࡿ㝿䣍ᛴ㑉☜ㄆࡍࡿᚲせࡀ⏕ࡌࡓࡓࡵ㏦䣬ࡓ᭩⡆࡛࠶ࡿྍ⬟ᛶࡀ
ࡼࡾ㧗࠸䣎
ḟ䣍ᒾᮌᒣ⚄♫ࡢ▼ᷬࡘ࠸࡚ࡣ䣍▼ᷬࡣ⟄≧ࡢ㌟ࡽ࡞ࡿ
▼〇ရ䥹ᅗ䥺࡛䣍ⓒ⃝
°
ᑎಖ⟶ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡀ䣍
᫂ᅄᖺࡢᗫᑎᚋ⾜᪉
᫂࡞䣬࡚࠸ࡓࡶࡢࢆ䣍
භᖺ᭶ᒾᮌᒣ⚄♫⚄
ᐁ࡞䣬ࡓୗ⃝ࡀ᥈ࡋฟ
ࡋዊ⣡ࡉࡏࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾ䣍
ࡇࢀࡘ࠸࡚⚄⏣࠶࡚
᭩ࡁ㏦䣬ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎
ࡋࡋ䣍వࡾ㛗ᩥ࡛ࡋ
ࡶ▼ᷬࡣ㛵ಀࡢ࡞࠸
㒊ศࡶ࠶䣬ࡓࡓࡵ䣍⚄⏣
ࡢุ᩿࡛▷ࡃࡋ࡚ᥖ㍕ࡋ
ᅗ ᒾᮌᒣ⚄♫▼ᷬ㸦ࠗᮾேሗ࠘ 㸫㸧
ࡓࡀ䣍ࡶࡋពࡑࡄࢃ࡞࠸ࡇࢁࡀ࠶ࢀࡤ䣍ṇㄗࢆࡅࡿ᪨ࢆఏ࠼ࡓෆ
ᐜ࡛࠶ࡿ䣎ࡇࡢሗᩥࡣ䣍๓㏙ࡋࡓࡼ࠺䣍᫂༑ᖺࡢ䣕ᮾேሗ䣖ୖ
⚄⏣ྡ࡛䣓ᒾᮌᒣ⚄♫▼ᷬࣀグ䣔ࡋ࡚ࢃࡎ㡫ࡢ▷ᩥ࡞䣬࡚ᥖ㍕
ࡉࢀࡓ䣎
协୕卐᭩⡆୕ࡘ࠸࡚
ࡇࢀࡣ䣍ᮎᑿ᫂༑ᖺࡢ⚄⏣㆟ᐁࡽࡢ᭩⡆࡛࠶ࡿ᪨ୗ⃝⮬㌟ࡀ
グࡋࡓࡶࡢ࡛䣍⚄⏣ࡽࡢ࠾♩ࡢရ䣍ࡍ࡞ࢃࡕ᭩⡆࠶ࡿ䣓ྂே➹㋱
㢮䣔ධࢀࡽࢀ࡚࠸ࡓ᥎ ࡉࢀࡿ᭩⡆࡛࠶ࡿ䣎ᑒ⟄ࡣ࡞࠸ࡀ䣍᭶
᪥ࡢዟࡀ࠶ࡿ䣎ࡇࡢ࡞࡛ࡶ䣬ࡶὀ┠ࡉࢀࡿᩥ㠃ࡣෑ㢌ࡢ⾜࡛࠶
ࡿ䣎బ⸨Ặࡢ⏬䥹ୗ⃝ࡀఱࢆ䥺᭩ࡁධࢀ࡚ࡃࢀࡓࡇᑐࡋ࡚♩ࢆ
㏙ࡓ࠶䣍ὠ㍍࡛ࡣࡲࡍࡲࡍྂ≀ࡀฟ࡚ᛮ㆟࡛࠶ࡿ䣍ྂ≀ࡀ↓ᑾⶶ
࠶ࡿ᪨㏙࡚࠸ࡿ䣎ࡋࡋ䣍ࡇࢀࡔࡅ࡛ࡣఱࡢࡇࡲ䣬ࡓࡃࢃࡽ
࡞࠸䣎ࡑࡇ࡛䣍ࡇࢀ㛵ࢃࡿࡼ࠺࡞グࢆࡇࡢ୍䣍ᖺ㛫ࡢ䣕ᮾேሗ䣖࣭䣕ᮾேㄅ䣖᥈ࡋ࡚ࡳࡿ䣍᫂༑ᖺ༑᭶ࡢ䣕ᮾேㄅ䣖➨୕ᕳ➨
ྕ䣍⚄⏣䥹ῐཇ䥺ࡀ䣓⎼䣿ᒸᅵഅᅯゎ䥹๓ᕳᮎࣀᅯࣤぢࣚ䥺䣔
ࡋ࡚⤂ࡋࡓ୍ᩥ⾜ࡁ╔ࡃ䣎䣓Ṉ∧ࢽ㍕ࢫࣝᡤࣀ≀ࣁ㝣ዟᘯ๓ࣀ᭳
ဨబ⸨ⶔẶ࢝ᥥ࢟㏦ࣛࣞࢱࣝ⎰അ䥹ͤᅵഅ䥺ࣀᅯࢼࣜ䢦䥹୰␎䥺䢦ୗ⃝
Ặࣀグᩥࢽபࢡ᫂༑ᖺ᭶䥹ͤᅗࡢ⟢ࡣᅄ᭶࠶ࡿ䥺㟷᳃⦩
ୗ㝣ዟᅧすὠ㍝㒆⎼䣿ᒸᮧ㡿ࣀ୰⎼ᒣࢺபࣇᆅࣚࣜ᥀ᚓࢱࣜṈ≀ࣁⰍⷧ
㯮ࢡ㌤ෆ࢘ࢶࣟࢽࢩࢸ࢘ࢶࣟࣁ㌤ࣀୗࣀ᪉ࣚࣜୖࣀ᪉ෙ䢧䣔ࡢグ㏙࡛䣍
ட䣿ᒸⓎぢࡢᅵഅࡢⓎぢᖺ᭶䣍ᙧ≧䣍ᡤⶶ⪅➼ࡘ࠸࡚グࡋࡓ୍ᩥ࡛࠶
ࡿ䣎ࡇࡢ࡞ࡢ䣓బ⸨ⶔẶ࢝ᥥ࢟㏦ࣛࣞࢱࣝ⎰അࣀᅗ䣔䣓ୗ⃝Ặࣀグᩥ
ࢽபࢡ䣔ࡀ㘽࡞ࡿ䣎ᐇࡣ䣍ࡇࡢグ㍕ෆᐜ㓞ఝࡋࡓࡶࡢࡀ䣍ᘯ๓Ꮫ
᪥ᮏ⪃ྂᏛ◊✲ࢭࣥࢱ䤀ᡂ⏣ࢥࣞࢡࢩ䣼ࣥࡢ䣕బ⸨ⶔ⏬㆕䣖ࡢ䣓ࣀ
ேᙧࣀᅗ䣔㈞ࡽࢀࡓ⟢࠶ࡿ䣎䣓ࣀேᙧࣀᅗ䣔䥹ᅗ䥺࠸࠺ࡢࡣ䣍
⪃ྂᏛࡢᴫㄝ᭩ࡸ༤≀㤋ࡢᒎ♧ᅗ㘓➼࡛㥆ᰁࡳ῝࠸ட䣿ᒸ㑇㊧䥹ᅜྐ㊧䣎
⌧ࡘࡀࡿᕷ䥺Ⓨぢࡢ䣍ᕥ㊊ࢆḞ࠸ࡓ㐽ගჾᅵഅ䥹㧗ࡉ୕ᅄ࣭୕ࢭࣥࢳ䣎
ᅜ㔜ᩥ䣎ᮾிᅜ❧༤≀㤋ᡤⶶ䥺ࡢࡇ࡛࠶ࡿ䣎
ࡇࡢࡇࡽࡇࡢ᭩⡆ࡣ䣍బ⸨Ặࡢᅵഅཎ⏬㈞ࡽࢀࡓ⟢ྠࡌෆ
ᐜࡢࡶࡢࢆୗ⃝᭩࠸࡚㈔䣬ࡓࡇᑐࡍࡿ♩≧࡛࠶䣬ࡓ⪃࠼ࡽࢀࡿ䣎
⚄⏣ࡣ䣍బ⸨Ặࡽ┤᥋㏦ࡽࢀ࡚ࡁࡓᅵഅཎ⏬ࢆぢ࡚㦫ࡁ䣍䣕ᮾேㄅ䣖
ᥖ㍕ࡋࡼ࠺ࡋࡓࡶࡢࡢ䣍࠾ࡑࡽࡃⓎぢሙᡤࡸⓎぢᖺ᭶᪥➼ࡀ࡛᫂
࠶䣬ࡓࡓࡵ䣍ࡾ࠶࠼ࡎ䣍䣓㝣ዟ⎼䣿ᒸ࡚⋓ࡓࡿᅵഅࡢᅯ⎰അேஅ
ᅗ டࣨᒸࠕࣀேᙧࣀᅗࠖ㸦ࠗబ⸨ⶔ⏬㆕࠘㸧
ᅯ䣔ࡋ࡚᫂༑ᖺ༑୍᭶ࡢ䣕ᮾேㄅ䣖➨୕ᕳ➨୍ྕᕳᮎ㍕ࡏ࡚
࠾ࡁ䣍Ⓨぢᆅࡸᖺ᭶᪥ࡘ࠸࡚䣍ᛴ㑉ୗ⃝ᏯᏳ⏣Ặࢆ㐵ࢃࡋ࡚ᇳ➹
䥹ͤ⚄⏣ࡢゝ࠺䣓グᩥ䣔䥺ࢆ౫㢗ࡋࡓࡳࡽࢀࡿ䣎ࡑࡋ࡚䣍ࡑࡢグᩥࡀ
ᒆ࠸ࡓẁ㝵࡛⩣༑᭶ྕᥖ㍕ࡋࡓ࠸࠺ࡇ࡛࠶ࢁ࠺䣎
ࡕ࡞ࡳ䣍ࡇࡢᅵഅࡢฟᅵᖺ᭶᪥ࡘ࠸࡚ࡣ䣍ࡇࡢᅵഅࡀ୕༑୍
ᖺ᭶༑ᅄ᪥࡛┴㔜ᐆ䣓ட䣿ᒸᘧᅵഅ䣔䥹⩣୕༑ᖺ᭶༑᪥࡛
㔜ᩥ䣓ᅵഅ䣔ᣦᐃ䥺ᣦᐃࡉࢀࡓ㝿ࡢ䣓㟷᳃┴ᩥ㈈ྎᖒ䣔ࡣ䣍᫂
༑ᖺ㛨ᅄ᭶༑୍᪥ட䣿ᒸ䥹ͤ㤋ᒸࡢㄗࡾ࡛࠶ࢁ࠺䥺Ꮠἑ᰿䥹⌧ࡘ
ࡀࡿᕷᮌ㐀㤋ᒸἑ᰿䥺༑␒ᆅࡽฟᅵࡋࡓグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎ࡇࡢ
᭶᪥ࡣ᪂ᬺ⟬ࡍࢀࡤභ᭶᪥䥹ᅵ䥺࠶ࡓࡾ䣍ୖグࡢ䣓᭶ࡍࡿ
±࣭
²
グᩥ䣔࣭䣓ᅄ᭶ࡍࡿ⟢䣔ࡢ࠸ࡎࢀࡶ␗࡞ࡿࡇ࡞ࡿ䣎ࡓࡔࡋ䣍
䣓ᅄ᭶ࡍࡿ⟢䣔ࢆ䣓㛨ᅄ᭶ࡍࡿ⟢䣔ゎࡍࢀࡤ䣍ᩚྜᛶࡀࢀ
ࡿ䣎䣕ᮾேㄅ䣖ࡢ᭶ࡣㄗ᳜࡛࠶ࢁ࠺䣎
卒࠾ࢃࡾ
௨ୖ䣍⤂ࡋ࡚ࡁࡓ୕㏻ࡢ᭩⡆ࡣ䣍㝣ዟ䥹ᮏ┴䥺ࡢ⪃ྂᐙᮾிே㢮
Ꮫࡢ୰ᚰே≀࡛࠶ࡿ⚄⏣ࡢ㛵ࢃࡾࡀ♧ࡉࢀ࡚࠾ࡾ䣍ⲡᮇࡢ㝣ዟ⪃
ྂᏛ⏺ࡢ୍㠃ࢆ࠺ࡀࢃࡏ࡚ࡃࢀࡿ㈨ᩱࡋ࡚ὀ┠ࡉࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎
ࡃ᭩⡆୍ࡣ᫂༑ᖺኟࡢ⚄⏣ࡢዟ⩚ᕠᅇ᪑⾜㛵ࢃࡿෆᐜ࡛࠶
ࡿ䣎ࡇࡢ⚄⏣ࡢ᪑⾜ࡣ䣍ࡑࡢᚋࡓࡔࡕᡂᯝࢆ⌧ࡋ䣍ྠᖺ༑୍᭶ࡣࡉ
䣬ࡑࡃబ⸨Ặࡀᮏ┴ேࡋ࡚᭱ึࡢᮾிே㢮Ꮫဨ࡞ࡾ䣍ࡑࡢᚋᘯ๓
ࡢᏳ⏣Ặ䣍୕ἑࡢᘅ⃝Ặ䣍ᘯ๓ࡢእᓮẶධࡀ⥆࠸ࡓ䣎ୗ⃝ࡣධࡣ
ࡋ࡞䣬ࡓࡀ䣍༑ᖺ༑᭶ࡣ┴ேࡋ࡚ࡣ᭱ึࡢሗᩥࢆᐤࡏ࡚࠸ࡿ䣎
⚄⏣ࡢ᪑⾜୰ฟ䣬ࡓዟ⩚ࡢ⪃ྂᐙࡣ䣍࠾ࡑࡽࡃ⚄⏣ࡽ䣍ᮾிே㢮
Ꮫࡢධࡸ䣕ᮾேሗ䣖ࡢᐤ✏ࢆ⸀ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡓ࡛࠶ࢁ࠺ࡇࡣ䣍
ീ㞴ࡃ࡞࠸䣎
ࡇࡢ᪑⾜ࢆ㏻ࡌ࡚䣍ᮾிே㢮Ꮫ㝣ዟࡢ⪃ྂᐙࡢ㛵ࢃࡾࡀ࡛ࡁ䣍
ᮏ┴ேࡢᐤ✏ࡢቑຍ䣍⠼ࡢட䣿ᒸ㑇㊧ࡢⓎ᥀䣍ࡉࡽ᫂༑ᖺࡢ
ᮾிே㢮Ꮫ䣍༑ඵ࣭ᖺࡢᖇᅜᏛ䥹⌧ᮾிᏛ䥺ࡼࡿட䣿ᒸ㑇
㊧ࡢⓎ᥀ㄪᰝࡘ࡞ࡀࡿࡇ࡞ࡿࢃࡅ࡛䣍ࡲࡉᮏ┴⪃ྂᏛ⏺ⲡ
²
ᮇࡢ㝯┒ྥࢃࡏࡿษ䣬ࡅ࡞䣬ࡓࡇࡀ⌮ゎࡉࢀࡿ䣎
ࡲࡓ䣍᭩⡆୕ࡣ䣍ட䣿ᒸ㑇㊧ࡢᅜ㔜ᩥ࣭㐽ගჾᅵഅࡀึࡵ࡚ᅜㄅ
ᥖ㍕ࡉࢀࡿ⤒⦋㛵ࢃࡿෆᐜ࡛䣍ࡁࢃࡵ࡚㔜せ࡛࠶ࡿ䣎
ࡇࢁ࡛䣍ୖグ᭩⡆㛵㐃ࡍࡿࡇ࡛࠶ࡿࡀ䣍ᐇࡣᘯ๓ᏛேᩥᏛ㒊
᪥ᮏ⪃ྂᏛ◊✲ࢭࣥࢱ䤀ࡢᡂ⏣ࢥࣞࢡࢩ䣼ࣥࡶ⚄⏣ࡀୗ⃝࠶࡚ࡓ
᭩⡆୍㏻ࡀ࠶ࡿ䣎㟷᳃ᕷࡢ་ᖌᡂ⏣ᙪᴿẶ䥹୍ඵඵ䦅୍䥺ࡀ䣍
㐟ࡀ࠶䣬ࡓᬌᖺࡢబ⸨Ặࡽฟᅵရࡸ⏬㆕ࡶᘬࡁ⥅࠸ࡔࡶࡢ࡛䣍
᫂༑ᖺභ᭶༑୍᪥ࡢዟࡀ࠶ࡾ䣍ᮏ✏ࡢ᭩⡆୍ࡼࡾࡶ䣿᭶༙
๓ࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎ෆᐜࡣ䣍⚄⏣ࡢ䣿᭶ᚋࡢዟ⩚ᕠᅇ᪑⾜ࢆ๓ࡶ䣬࡚
ఏ࠼ࡿෆᐜࡢࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ䣍ྠᖺᅄ᭶༑᪥ᮾிྀ࣭᭩㛶ࡽฟ∧
ࡋࡓࡤࡾࡢ䣕᪥ᮏྂ▼ჾ⪃䣖ࢆ㏆ࠎ䣍ୗ⃝㉗࿊ࡍࡿணᐃ࡛࠶ࡿࡇ
࡞ࡀグࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎⚄⏣ࡣ䣓ᕠᅇሗ࿌䣔ࡢ࡞࡛䣍ୗ⃝ࢆ
䣓ᪧ䣔⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡿࡀ䣍᪉ࡢ㐟ࡀ࠸ࡘࡽጞࡲ䣬ࡓࡢ࠸࠺
ࡇࡀ䣍ᐇࡣ௨๓ࡽ⯆ࡀ࠶䣬ࡓ䣎࠾ࡑࡽࡃ䣍⚄⏣ࡀරᗜ┴௧ࢆ⤊࠼
ඖ⪁㝔㆟ᐁ࡞䣬࡚࠸ࡓ᫂ᖺ᭶௨㝆䣍ୗ⃝ࡀୖிࡋ䣕ὠ㍍ᪧグ㢮 ⧩䣖ࢆ⦅⧩࣭ᰯゞࡋ䣍༑୍ᖺಟྐ㤋⊩ୖࡍࡿࡲ࡛ࡢ㛫ࡀࡶ䣬ࡶྍ
⬟ᛶࡀ㧗࠸⪃࠼࡚࠸ࡿࡀ䣍ࡇࡢ᭩⡆ࡣ䣍᪉ࡢὶࡀᑡ࡞ࡃࡶ᫂
༑ᖺභ᭶༑୍᪥௨๓࠶䣬ࡓࡇࡶ♧ࡋ࡚࠾ࡾὀ┠ࡉࢀࡿ䣎
௨ୖ䣍⚄⏣Ꮥᖹࡢୗ⃝ಖ㌠࠶࡚ࡢ᭩⡆୕㏻ࢆ⤂ࡋὀ㔘ࢆࡃࢃ࠼ࡉࡏ
࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓ䣎ᮏ✏ࢆ⤊࠼ࡿ࠶ࡓ䣬࡚䣍⚄⏣Ꮥᖹ᭩⡆ࢆ⏝ࡉࡏ࡚࠸
ࡓࡔ࠸ࡓᘯ๓ᕷ❧ᘯ๓ᅗ᭩㤋䣍࠾ࡼࡧ✀ࠎࡈᩍ♧࠸ࡓࡔ࠸ࡓඖᘯ๓Ꮫ
ேᩥᏛ㒊ࡢ⸨㑥ᙪẶ䣍ᘯ๓ᏛேᩥᏛ㒊ࡢ㛵᰿㐩ேẶ䣍ᒱ㜧┴ᆶ⏫
ᩍ⫱ጤဨࢱࣝࣆࢭࣥࢱ䤀ࡢཎ⏣⩏ஂẶ䣍㛵すᏛ༤≀㤋ࡢᒣཱྀ༟
ஓẶᑐࡋ䣍ᚰࡽឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡿḟ➨࡛࠶ࡿ䣎
ト䥹䥺㷊⏣Ṋ⦅䣕㷊⏣Ꮥᖹ␎ബ䣖ᮾிᕷ䣍୍୍ࠐᖺ
䥹䥺TKANDATRANSLATEDBYNKANDABA䣕NOTESON
ᅄᖺ䥹ᩪ⸨ᛅ⦅ⴭ䣕᪥ᮏ⪃ྂᏛྐ㈨ᩱ㞟ᡂ᫂௦୍䣖ྜྷᕝᘯᩥ ANCIENTSTONEIMPLEMENTSOFJAPAN䣖KOKUBUNSHA୍ඵඵ
㤋䣍୍ᖺ㘓䥺䥹䥺㷊⏣Ꮥᖹ䣕᪥ᮏྂ▼ჾ⪃䣖ྀ᭩㛶䣍୍ඵඵභᖺ䥹ᩪ⸨ᛅ⦅ⴭࡢ๓ᥖ
䥹䥺㟷᳃⦩❧ᅗ᭩㤋࣭㟷᳃⦩ྀ᭩ห⾜䣕ὠ㍝ྂ೧ᴗグὠ㍝⯆ᴗㄅ䣖 ᭩㘓䥺 䥹䥺⏣ἑṇ⦅䣕㛩㞼ୗ⃝ಖ㌠ඛ⏕ࢆ௮ࡄᚚ㑇✏㛵ಀ᭩⡆㞟䣖㛩㞼ୗ 㟷᳃⦩ྀ᭩➨ᅄ⦅䣍୍୕ᖺ
䥹䥺ୗ⃝ಖ㌠䣓▼ࣀ㠠ⲡࢺ✃ࣇࣝྂ▼ჾ䣔䣕ᮾேሗ䣖➨ᕳ➨୍ࠐྕ䣍୍ ⃝ಖ㌠ඛ⏕ࡢ㑇✏ࢆㄞࡴ䣍୍୍ᖺ 䥹䥺㛵᰿㐩ே⦅䣕బ⸨ⶔ⪃ྂ⏬㆕Ϩ䣖ᘯ๓ᏛேᩥᏛ㒊㝃ᒓட䣿ᒸ ඵඵභᖺ
ᩥ◊✲ࢭࣥࢱ䤀䣍ࠐࠐᖺ䥹䥺ୖᲄಙᙪ⦅䣕బ⸨ⶔ⪃ྂ⏬㆕Ϫ䣖ᘯ๓ᏛேᩥᏛ㒊㝃ᒓட䣿ᒸ 䥹䥺ᚋ㏙ࡍࡿࡀ䣍ୗ⃝ࡢཎ✏ࢆ⚄⏣ࡀ⡆␎ࡋ࡚䣍⚄⏣ྡ࡛ᥖ㍕䣎 ᩥ◊✲ࢭࣥࢱ䤀䣍ࠐ୍୍ᖺ
䥹䥺ᚋ㏙ࡍࡿࡀ䣍ୗ⃝㏦ࡢ⟢ࢆ⚄⏣ࡀᩥ❶ࡋ࡚䣍⚄⏣䥹ῐཇ䥺ྡ࡛
䥹䥺⚟⏣அ䣓ୗ⃝ಖ㌠ࡢ⪃ྂᏛ䣔䣕㟷᳃┴⪃ྂᏛ䣖➨୍ྕ䣍ࠐࠐ ᥖ㍕䣎 䥹䥺బ⸨ⶔ䥹୍ඵ䦅୍ᅄᅄ䥺䣎ᘯ๓⏕ࡲࢀ࡛ᖹᑿ㩃㛛ୗࡢ᪥ᮏ ∗࠶ࡓࡿ䣎ᮏ✏ᥖ㍕ࡋࡓୗ⃝ࡢ┿ࡣ䣍➹⪅ࡢᡤⶶ࡛࠶ࡿ䣎 ⏣䥺ࡢ∗᪉ࡢ♽ẕ䥹ୗ⃝ࡳࢅ䥺ࡢẕ䥹ୗ⃝ࡁࡼ䥺ࡢ䣍ࡘࡲࡾ♽ẕࡢ ᖺ䣎ᮏ✏㛵ࡋ࡚䣍ಶேⓗ࡞ヰ࡛ᜍ⦰࡛࠶ࡿࡀ䣍ୗ⃝ࡣ䣍ᐇࡣ➹⪅䥹⚟
ࡢᮾᏛᏛ㝔ᩥᏛ◊✲⛉⪃ྂᏛ㝞ิ㤋䥹㉥↢⎰᭩ᗜ䥺ࡣஂཎࢥࣞ ⏬ᐙ䥹ྕࡣஅ䥺࡛࠶ࡿࡀ䣍⪃ྂ◊✲ᐙࡋ࡚ࡶ▱ࡽࢀ࡚࠾ࡾ䣍ྎᕷ
ࡃ ࡣࡽ
ࢡࢩ䣼ࣥࡋ࡚䣍ᙼࡢ㞟ရࡀⶶࡉࢀ䣍ᘯ๓ᏛேᩥᏛ㒊᪥ᮏ⪃ྂᏛ◊✲ࢭࣥࢱ䤀ࡣ䣍ᡂ⏣ࢥࣞࢡࢩ䣼ࣥࡋ࡚䣍㞟ရࡸฟᅵရࢆᥥ࠸ࡓᅗࡀከᩘⶶࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎⚄⏣ࡀゼၥࡋࡓᙜࡣ䣍ᘯ๓ட⏥⏫ⓒඵ␒ᆅᒃఫࡋ࡚࠸ࡓ䣎࡞࠾䣍ୗ⃝బ⸨Ặࡣ䣍ᘯ๓ࡢᖹᑿ㩃䥹୍ඵࠐඵ
䦅ඵࠐ䥺㛛ୗ䣍బ⸨Ặࡀ᫂ᖺᘵᏊධࡾࡋࡓࡇࢁࡽࡢᪧ▱ࡢ㛫࡛࠶䣬ࡓᛮࢃࢀࡿ䣎ᚋ㏙ࡢ᭩⡆୕㛵ࢃࡿࡳࡽࢀࡿబ⸨Ặࡢட䣿ᒸࡢᅵഅ⏬ࡣ᫂༑ᖺࡢ䣕ᮾேㄅ䣖➨୕ᕳ➨୍ྕᥖ㍕ࡉࢀࡓ䣎ࡲࡓ䣍బ⸨Ặࡢㄽᩥࡢ࡞࡛䣍᫂༑୕ᖺࡢ䣕ᮾேㄅ䣖➨ᕳ➨ᅄྕⓎ⾲ࡋࡓ䣓ࢾࡢཱྀ☃ࣤ㥍ࢩేࢭࢸᮏ㑥▼ჾ௦ࣀ㑇≀㑇㊧ࣁࢾࣀ⪅ࢼࣝࣤㄽࢫ䣔ࡣ䣍⚄⏣ࡢᚋ䣍ᮾிே㢮Ꮫ௦┠㛗࡞ࡿᆤṇ㑻䥹ᙜࡣⱥᅜ␃Ꮫ୰䥺ࡢ▼ჾ௦ே䥾ࢥ࣏ࣟ䣹ࢡࣝㄝᑐࡋ࡚䣍ࢾㄝࢆࡶ䣬࡚㥍ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ䣎䥹䥺䣓ᮾிே㢮Ꮵ᭳ࠎဨᐟᡤጣྡ㘓䣔䣕ᮾேㄅ䣖➨୕ᕳ➨୍ྕ㝃㘓䣍୍ඵ
ඵᖺ䥹䥺ᅵᒱ※࿃䣍㏻⛠⠼ᒣே䥹୍ඵ୕භ䦅୍ࠐࠐ䥺䣎⨾⃰ฟ㌟䣎ᨺᾉࡢ
䥹䥺㛗ཎᏕኴ㑻䥹୍ඵභᅄ䦅୍୕ࠐ䥺ࡢࡇ࡛࠶ࡿ䣎ᮾிே㢮Ꮫဨ ࢀ࡚࠸ࡿ䣎 㒓ᅵ㤋䣍ࠐࠐඵᖺ䥺ࡣ䣍᫂༑ᖺࡢⓎ᥀≧ἣࢆᥥ࠸ࡓ⤮ࡀᥖ㍕ࡉ ྕ䣍୍ඵඵᖺ䥺ࡋ࡚ሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿ䣎䣕⠼ᒣே㟷᳃䣖䥹㟷᳃┴❧ ⎼ᒸࢽࢸᮍ᭯᭷ࣀⓐぢὠ㍍ࣀ⠼⩝ࣀᡭᰑ䣔䥹䣕ᮾேሗ䣖➨ᕳ➨୍භ ࣭༑ᖺட䣿ᒸࢆⓎ᥀ࡋ䣍༑ᖺࡢⓎ᥀≧ἣࡘ࠸࡚ࡣ䣍⠼䣓㝣ዟ ࡛┴ෆྛᆅࡢྡ࣭ྐ㋱࣭ྂჾ≀➼ࢆ⊂≉ࡢỈᙬ⏬ṧࡋࡓ䣎᫂༑ ⏬ே࡛ዲྂᐙࡋ࡚ࡶ▱ࡽࢀ䣍᫂༑୍ᖺᮏ┴᮶࡚௨᮶䣍༑ᖺࡲ
ி࣭⚄⏣ῐ㊰⏫┠␒ᆅࡢ⚄⏣㑰᭩⏕ࡋ࡚ఫ㎸ࡳ⤮⏬ࢆᑓᨷࡋ ࡛࠶ࡿࡀ䣍⚄⏣ࡢ㛵ಀ࡛ࡣ䣍⚄⏣ࡢ㒓㔛ࡢᜠேࡢ㑇ඣ࡛䣍ᙜࡣ䣍ᮾ
࡚࠾ࡾ䣍ྂჾ≀ࡢ⏕ࢆᚓពࡋࡓ䣎ࡇࡢ᪑⾜ࡣ⚄⏣ࡢຓᡭࡋ࡚㝶⾜ࡋࡓ䣎ὒ⏬ᐙ࡛ࡢࡕᮾி⨾⾡Ꮫᰯᩍᤵ䣎䥹䥺ὸ⏣♲ᖺ䥹୍ඵ୍䦅භ䥺ࡳࡽࢀࡿ䣎䣕㟷᳃┴ேྡ䣖䥹ᮾዟ
ࡂ ࡡࢇ
࠸ࡿࡀ䣍ࡇࡢὸ⏣Ặࡣ♲ᖺ࡛࠶ࢁ࠺䣎ࡓࡔࡋ䣍ὸ⏣ⴙර⾨࡞ࡿே≀ࡘ ィⅬᡤⶶ⪅ࡋ࡚㟷᳃ࡢὸ⏣Ặ䣍୍Ⅼὸ⏣ⴙර⾨ࡢྡࡀグࡉࢀ࡚ ࡕ䣔ࡶ࠶ࡿ䣎⠼ࡢ⏬࠸ࡓ䣕㝣ዟᅜ⚄௦▼ྂ㝡அᅗ䣖ࡢᅵჾ࣭▼ჾ ᪥ᘓ❧ࡢྃ☃ࡀ࠶ࡿ䣎ྃ☃ࡣࡇࡢ䣍ᰤ⏫ࡢ㐟Ṍ㐨䣓ᩥⱁࡢࡇࡳ ⢭ᇽ䣔ࢆタࡋࡓே≀࡛䣍㟷᳃ᕷࡢྜᾆබᅬࡣ䣍᫂༑ᖺ᭶ ᪥ሗ♫䣍୍භᖺ䥺ࡼࢀࡤ䣍ᮏྡࡣ⌮ຓ䣎㟷᳃ࡢತே࡛ⳫᏊ⯒䣓⏑
¡
࠸࡚ࡣ䣍♲ᖺ࠺ࡶྵࡵ࡚࡛᫂࠶ࡿ䣎ࡇࡢ䣍䣕బ⸨ⶔ⏬㆕䣖ࡶ䣍♲ᖺࡀཎูᮧ䥹⌧㟷᳃ᕷ䥺ฟᅵࡢ⦖ᩥᬌᮇึ㢌䥹Ὕ㹀ᘧ䥺
¢
࠾࠾
ࡰࡽ
ࡢᮒሬናࢆᣢ䣬࡚࠸ࡓࡇࡀグࡉࢀ࡚࠾ࡾ䣍♲ᖺࡣฟᅵရࡢ㞟ࡶ⾜䣬࡚࠸ࡓࡇࡀࢃࡿ䣎䥹䥺⸨㑥ᙪ࣭῝ぢᕊ࣭ᕤ⸨ΎὈ䣓⵿ᒣேࡢ䣕㝣ዟᅜ⚄௦▼ྂ㝡அ
ᅗ㟷᳃᪂⪺ࡢ䣕➨ᅇᘯ๓༤ぴ⦪ぴࡢグ䣖ࡘ࠸࡚䣔䣕ட䣿ᒸᩥ㞧⪃㞟䥹࣭◊✲ሗ࿌⣴ᘬ䥺䣖ᘯ๓ᏛேᩥᏛ㒊㝃ᒓட䣿ᒸᩥ◊✲ࢭࣥࢱ䤀䣍ࠐࠐඵᖺ䥹䥺㛵᰿㐩ே⦅䣕బ⸨ⶔ⪃ྂ⏬㆕ϩ䣖ᘯ๓ᏛேᩥᏛ㒊㝃ᒓட䣿ᒸ 䥹䥺භ௦┠㔝ᮧ୕㑻ࡢࡇ䣎 ᩥ◊✲ࢭࣥࢱ䤀䣍ࠐ୍ࠐᖺ
䥹䥺ᘅ⃝Ᏻ௵䥹୍ඵ୕ࠐ䦅୍䥺ࡢࡇ࡛䣍๓ᥖ䣕㟷᳃┴ேྡ䣖
ࡦࢁ ࡉࢃ
ࡸࡍ
࠺
䥹䥺ᶫᮏඵྑ⾨㛛ࡢࡇࡳࡽࢀ䣍๓ᥖ䣕㟷᳃┴ேྡ䣖ࡼࢀࡤ䣍 ࡛ࢶ᳃㈅ሯ䥹⌧ᡞ⏫䣎ᅜྐ㊧䥺ࡢࡇࢆึࡵ࡚⤂ࡋࡓ䣎 䣕ᮾேሗ䣖➨ᕳ➨୍୍ྕࡣ䣓ࣀࣀ㑇㊧ࣀ䣔ࢆᐤ✏ࡋ䣍ࡑࡢ࡞ ࢆࡶࡕ䣍᫂༑ᖺ䦅භ᭶ᮾிே㢮Ꮫဨ࡞ࡾ䣍᫂༑ᖺࡢ ࠸ࡓே≀ࡋ࡚▱ࡽࢀࡿ䣎ࡇࡢ୍᪉䣍∾ሙ࡛Ⓨぢࡉࢀࡿᅵჾ㢮ࡶ㛵ᚰ ࡢせ⫋ࢆົࡵ䣍୕⃝ᮧ䥹⌧୕ἑᕷ䥺㇂ᆅ㢌ࢃࡀᅜ᭱ึࡢὒᘧ∾ሙࢆ㛤 ࡼࢀࡤ䣍ὠⱝᯇ⏕ࡲࢀ䣎ᠾ㎮ᩋᡓᚋ䣍ୗ㌿ᑒࡉࢀᡂ❧ࡋࡓᩯ༡⸬
ᮏྡࡣᶫᮏ๎䥹୍ඵ୕䦅ඵ䥺䣎䣓Ἑෆᒇ䣔ᶫᮏᐙ௦┠࡛䣍ዟ⩚⳥
࡚ࡿ ࡢࡾ
᱂ᇵຌປ⪅࡛ྐ᭩࣭ḷ᭩࣭⤮⏬➼ࢆከᩘ㞟ࡋ࡚࠸ࡓ䣎䥹䥺┒ᮧࡣᙜࡢẼ㒆┒ᮧ࡛⌧ᅾࡢ⯪Ώᕷࡀヱᙜࡍࡿࡀ䣍┒ᒸࡢグ
䥹䥺ࡢࡼ࠺࡞ே≀ࡲ䣬ࡓࡃ᫂䣎 ㍕㐪࠸ࡳࡽࢀࡿ䣎
䥹䥺⩚ᰘ㞝㍜䥹୍ඵ୍䦅୍୍䥺ࡣᒣᙧ┴ᯇᒣ⏫䥹⌧㓇⏣ᕷ䥺⏕ࡲࢀ䣎
ࡶࡉࢀࡿዟ⩚ே㢮Ꮫࢆタ䣎ୗ⃝ࡶ㐟㛵ಀࡀ࠶䣬ࡓ䣎 ᮾிே㢮Ꮫဨ࡛᫂༑୕ᖺ༑᭶㓇⏣䣍ᮾிே㢮Ꮫࡢᘵ
©
䥹䥺ᅧศ๛䣓ୗ⃝ಖ㌠⩚ᰘ㞝㍜ࡢ㐟䣔䣕ᛮ㐲᭳᭳ሗ䣖➨ྕ䣍୍
䥹䥺┾ᓮຬຓ䥹୍ඵᅄ୍䦅୍୍䥺䣎⛅⏣⏕ࡲࢀ䣎ᮾிே㢮Ꮫဨ䣎 ୕භᖺ
⛅⏣┴ྐ⦅⧩ጤဨ䣎⛅⏣┴❧༤≀㤋ᙼࡢࢥࣞࢡࢩ䣼ࣥࡀᡤⶶࡉࢀ࡚࠸ 䥹䥺Ᏻ⏣㞝ྜྷࡳࡽࢀࡿ䣎ࡇࡢே≀ࡣ䣍᫂࡞㒊ศࡀከ࠸ࡓࡵ䣍ࡇࢀࡲ࡛ ࡿ䣎
▱ࡾᚓࡓⅬࢆ᭩ࡁ␃ࡵ࡚࠾ࡃ䣍䣓ᮾிே㢮Ꮵ᭳ࠎဨᐟᡤጣྡ㘓䣔࡛
ࡣ䣍ᘯ๓ࡢᅵᡭ⏫␒ᆅ䥹⌧ୗᅵᡭ⏫䣓୰୕䣔ྥ࠸䥺ᒃఫࡢྂ≀ၟ࠶ࡾ䣍᫂༑䥹୍ඵඵ䥺ᖺᅄ䦅᭶ᮾிே㢮Ꮫධࡋࡓࡀ䣍༑୕ᖺ༑᭶ㄪࡢ䣓ᮾிே㢮Ꮵ᭳ࠎဨ୍も⾲䣔䥹䣕ᮾேㄅ䣖➨ྕ䥺ࡣ䣍ᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡓࡵ䣍㏥ࡋࡓࡳࡽࢀࡿ䣎᭩⡆ࡣ⚄⏣ࡀ㐵ࢃࡋࡓே≀࡞䣬࡚࠸ࡿࡇࡽ䣍᪉ࡣࡑࢀ௨๓ࡽࡢ▱ࡾྜ࠸࡛࠶䣬ࡓ᥎ ࡉࢀࡿ䣎ࡲࡓ䣍᭩⡆ࡢ䣓ᚚㆢ㈐㡾ࡿཝ㓞பࠎ䣔ࡢពࡍࡿࡇࢁࡣ࡛᫂࠶ࡿ䣎Ᏻ⏣Ặࡣ䣍༑୍ᖺ᭶༑ඵ᪥䣍භ᭶༑᪥ࡣ䣍ᘯ๓ࡢእᓮむ⸝࣭బ⸨Ặࡽࡶ䣍ཱྀᮧ䥹⌧ᘯ๓ᕷ䥺Ꮠୗࡾᒣࡢ㑇
¬
ࡉࡀ
㊧Ⓨ᥀ฟࡅ࡚࠸ࡿ䣎ࡲࡓ䣍䣕ᮾዟ᪥ሗ䣖➨୍භྕ䥹༑ᖺ᭶
ᘘඵ᪥䥺ࡣ䣍༑ᖺ᭶༑᪥䣍ᖇᅜᏛே㢮Ꮫᩍᐊ࡛ᮾிே㢮Ꮫᖿࡢⱝᯘ㑥䥹୍ඵභ䦅୍ࠐᅄ䣍Ụᡞ⏕ࢀ䥺ࡀ䣍ட䣿ᒸ㑇㊧ㄪᰝࡢࡓࡵ᮶┴ࡋᘯ๓ᐤ䣬ࡓ㝿䣍እᓮ࣭బ⸨୧Ặࡶ䣍ୖ㏙ࡢཱྀᮧࡢ㑇㊧ㄪᰝྠ⾜ࡋࡓே≀ࡋ࡚Ᏻ⏣ຬグࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣ䣍Ᏻ⏣㞝ྜྷẶࡳࡽࢀࡿ䣎ࡲࡓ䣍༑ඵᖺ༑᭶୕᪥䣍ட䣿ᒸ㑇㊧ㄪᰝࡢࡓࡵ᮶┴ࡋࡓᖇᅜᏛ⌮⛉Ꮫே㢮Ꮫᩍᐊຓᡭࡢబ⸨ബⶶ䥹ᮾிே㢮Ꮫဨ䣎୍ඵࠐ䦅୍ඵ䥺ࡀ䣍ᘯ๓❧ࡕᐤ䣬ࡓ㝿䣍ྠẶࢆෆࡋ࡚࠸ࡿ䣎ࡲࡓ䣍ᡤⶶရ࡛ࡣ䣍⦖ᩥᬌᮇࡢናᙧᅵჾࢆ୍Ⅼᣢ䣬࡚࠸ࡓࡇ
®
ࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ䣎⏕ἐᖺࡣ࡛᫂࠶ࡿࡀ䣍᫂༑୕ᖺඵ᭶༑୍᪥ࡽ
¢
༑᪥ࡲ࡛䣍ᘯ๓ࡢୗⓑ㖟⏫࠶䣬ࡓᮾዟ⩏ሿ࡛㛤ദࡉࢀࡓ䣓ᘯ๓➨ᅇ༤ぴ᭳䣔䣍䣓ⲖᙧⲔ┅䣔ࢆฟရࡋࡓᏳ⏣ຬྜྷ䥹᫂༑୕ᖺ᭶༑୕᪥䣕㟷᳃᪂⪺䣖➨භྕ䥺ࡣᏳ⏣㞝ྜྷẶࡳࡽࢀ䣍ࡉࡽ䣍୕䥹୍ඵ䥺ᖺ᭶༑ᅄ᪥ࡽ༑ඵ᪥ࡲ࡛㟷᳃ᕷබᇽ࡛⾜ࢃࢀࡓᮾዟ᪥ሗ♫ദࡢᚚ༶ᚚዊ⚃ཬࡧᮏ♫❧‶ᅄ༑ᖺグᛕࡢ䣓㟷᳃⦩
ᩥ㇟ᚩᒎぴ᭳䣔䣍䣓⚄ⁿ⃝㛗ኳⓚ㝠ཨ⪃ᆅᑃ┾䣔ࢆฟရࡋ࡚࠾ࡾ䣍㛗ᑑࢆ࠺ࡋࡓே≀ࡳࡽࢀࡿ䣎ࡕ࡞ࡳ䣍ࡇࡢᒎぴࡣ䣍๓㏙
¯
ࡢబ⸨Ặࡶ▼ჾ࣭ᅵჾࡸ᭩⏬࣭ᩥ⊩ࢆฟရࡋ࡚࠸ࡿ䣎䥹䥺እᓮむ⸝䥹እᓮむࡶ䣎୍ඵ䦅୍୕䥺䣎ࡇࡢᙜࡣᮾዟ⩏ሿ
䥹䥺እᓮむ⸝䣓㝣ዟὠ㍝㒆ཱྀᮧྂ≀ⓐぢ䣔䣕ᮾேㄅ䣖➨୕ᕳ➨ྕ䣍 ࡞ࢆṔ௵䣎₎Ꮫ⪅࣭㒓ᅵྐᐙ䣎 ᩍဨ࡛䣍᫂༑୍ᖺ୕᭶ᮾிே㢮Ꮫධ䣎ࡢࡕᐑෆ┬ᗇ㝠┘
䥹䥺బ⸨ബⶶ䣓ᮾ୕⦩᪑⾜ࡘࡁ䣔䣕ᮾேㄅ䣖➨୍୍ᕳ➨୍୍භྕ䣍୍ ୍ඵඵඵᖺ ୍ඵඵඵᖺ䣍䣓㝣ዟᅧὠ㍝ཱྀᮧወჾࢆฟࡍ䣔䣕ᮾேㄅ䣖➨ᅄᕳ➨୕ᅄྕ䣍 䥹䥺ᮾዟ᪥ሗ♫⦅⧩䣕ᚚዊ⚃ᴗᅄ༑ᖺグᛕ㟷᳃⦩⦻ぴ䥹୍ྡ䥺 ඵᖺ
䥹䥺ト䥹䥺グࡋࡓ䣓ᘯ๓➨ᅇ༤ぴ᭳䣔ࡣ䣍䣓㛗ᅭᙧ▼ᷬⓒ⃝ඖᐑ 㟶᳃⦩ᅄ༑ᖺ␐ྐ䣖䣍୍ඵᖺ
ࣚࣜᇼฟᒾᮌᒣ⚄♫ᑌⶶ䣔ࡋ࡚ฟရࡉࢀ࡚࠸ࡿ䥹᫂༑୕ᖺ᭶༑୕᪥䣕㟷᳃᪂⪺䣖➨භྕ䥺䣎㛵᰿㐩ேẶࡣ䣍䣕࠶࠾ࡶࡾṔྐࣔࣀㄒࡾ䣖䥹↓ྡ⯋ฟ∧䣍ࠐࠐඵᖺ䥺ࡢ࡞࡛䣍ࡇࡢ▼ᷬࡣ䣍⤒⟄࡞࠸ࡋࡣ䣍⤒ሯࢆ⣡ࡵࡿእᐜჾ࡛࠶䣬ࡓྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࡋ࡚࠸ࡿ䣎䥹䥺ᬺࡢ⦅ⴭ䣕ᬺࡢⓒ⛉ᖺ∧䣖ᮏࡢ♫䣍୍ᖺ
䥹䥺⚟⏣அ䣓ட䣿ᒸⓎ᥀ࢆࡵࡄࡿேࡧ䢣ᮾிே㢮Ꮫࡢ㛵ࢃࡾࢆ୰
ᚰࡋ࡚䢣䣔䣕㟷᳃┴⪃ྂᏛ䣖➨ྕ䣍ࠐ୍ᅄᖺ
䥹ࡩࡃࡔ࣭ࡶࡺࡁ㟷᳃┴ྐ⦅ࡉࢇ⏬⦅㞟ጤဨ࣭⪃ྂ㒊㛗䥺
䥹ࡩࡃ࠸࣭ࡋࡓᘯ๓Ꮫᅧྐ◊✲ဨ䥺
