（別添） 個人
１ ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ Viktor YANUKOVYCH(YANUKOVICH) ウクライナ前大統領
Former President of Ukraine 生年月日：1950 年 7 月 9 日
出生地：イェナキエヴェ(ウクライナ)
２ セルゲイ・アクショーノフ
Sergey(Sergei) AKSYONOV(AKSENOV) 「クリミア共和国首長代行」
“Acting Head of the Republic of Crimea” 生年月日：1972 年 11 月 26 日
出生地：ベリツィ(モルドバ)
３ ウラジーミル・コンスタンチノフ Vladimir KONSTANTINOV
「クリミア共和国国家議会議長」
“Speaker of the State Council of the Republic of Crimea” 生年月日： 1956 年 11 月 19 日
出生地：ウラジーミロヴカ(モルドバ)
４ ルスタム・テミルガリエフ Rustam TEMIRGALIEV
元「クリミア共和国閣僚会議副議長」
Former “Deputy Chairman of the Council of Ministers of the Republic of Crimea”
生年月日：1976 年 8 月 15 日 出生地：ウラン・ウデ(ロシア)
５ デニス・ベレゾフスキー
Denis (Denys) BEREZOVSKIY(BEREZOVSKY/BEREZOVSKII) 露黒海艦隊副司令官
Deputy Commander of the Black Sea Fleet of the Russian Navy 生年月日：1974 年 7 月 15 日
出生地：ハルキウ(ウクライナ)
６ アレクセイ・チャーリー
Aleksei(Alexey) CHALIY(CHALYY) 元「セヴァストーポリ市長」
Former “Governor of the City of Sevastopol” 生年月日：1961 年 6 月 13 日
７ ピョートル・ジマ Petr(Pyotr) ZIMA
クリミア自治共和国元保安局長
Former Head of the Security Service of the Autonomous Republic of Crimea
生年月日：1965 年 3 月 29 日
８ ユーリー・ジェレブツォフ
Yuriy (Yurii) ZHEREBTSOV
「クリミア共和国国家議会議長顧問」
“Counsellor of the Speaker of the State Council of the Republic of Crimea”
生年月日：1969 年 11 月 19 日
９ セルゲイ・ツェコフ Sergey(Sergei) TSEKOV
ロシア連邦院議員(「クリミア共和国」選出)
Member of the Federation Council of the Russian Federation (from “the Republic of Crimea”)
生年月日：1953 年 9 月 28 日
１０ ミハイル・マルィシェフ Mikhail MALYSHEV
「クリミア共和国選挙管理委員会委員長」
“Chairman of the Electoral Commission of the Republic of Crimea” 生年月日：1955 年 10 月 10 日
１１ ヴァレリー・メドヴェージェフ Valery(Valeriy/Valerii) MEDVEDEV
「セヴァストーポリ市選挙管理委員会委員長」
“Chairman of the Electoral Commission of the City of Sevastopol” 生年月日：1946 年 8 月 21 日
１２ セルゲイ・メニャイロ Sergei(Sergey) MENYAILO
「セヴァストーポリ市長代行」
“Acting Governor of the City of Sevastopol” 生年月日：1960 年 8 月 22 日
出生地：アラギル(ロシア)
１３ オリガ・コヴィティディ Olga(Ol’ga) KOVITIDI
ロシア連邦院議員(「クリミア共和国」選出)
Member of the Federation Council of the Russian Federation(from “the Republic of Crimea”)
１４ ピョートル・ヤロシュ Petr(Pyotr) JAROSH(YAROSH)
ロシア連邦移住庁「クリミア共和国支局長代行」
“Acting Head of the Federal Migration Service Office for the Republic of Crimea” of the Russian Federation
生年月日：1971 年 1 月 30 日
１５ オレグ・コジュラ Oleg KOZYURA(KOZHURA)
ロシア連邦移住庁「セヴァストーポリ市支局長代行」
“Acting Head of the Federal Migration Service Office for the City of Sevastopol” of the Russian Federation
生年月日：1962 年 12 月 19 日
１６ ナタリヤ・ポクロンスカヤ Natalia(Nataliya) POKLONSKAYA 「クリミア共和国検事長」
“Prosecutor of the Republic of Crimea” 生年月日：1980 年 3 月 18 日
出生地：ミハイロフカ(ウクライナ)
１７ イーゴリ・シェフチェンコ Igor SHEVCHENKO
「セヴァストーポリ市検事長」
“Prosecutor of the City of Sevastopol”
１８ イーゴリ・ギルキン(別名：イーゴリ・ストレルコフ) Igor GIRKIN (also known as Igor STRELKOV)
Self-proclaimed “Commander-in-chief of the Donetsk People’s Republic” 生年月日：1970 年 12 月 17 日 出生地：モスクワ(ロシア) １９ ゲルマン・プロコピフ German(Herman) PROKOPIV 「ルハンスク親衛隊司令官」(自称)
Self-proclaimed “Commander of the Luhansk Guard”
２０ ヴァレリー・ボロトフ
Valeriy(Valery/Valerii) BOLOTOV 「ルハンスク人民共和国元首」(自称)
Self-proclaimed “the Head of the Luhansk People’s Republic” 生年月日：1970 年 2 月 13 日
出生地：スタハノフ(ウクライナ)
２１ アンドリー(アンドレイ)・プルギン(プルヒン) Andriy(Andrei/Andrey) PURGIN(PURHIN)
「ドネツク人民共和国副首相」(自称)
Self-proclaimed “Vice Prime Minister of the Donetsk People’s Republic” 生年月日：1972 年 1 月 26 日 出生地：ドネツク(ウクライナ) ２２ デニス・プシーリン Denys(Denis) PUSHYLIN(PUSHILIN) 「ドネツク人民共和国」指導者(自称)
One of the leaders of “the Donetsk People’s Republic” (Self-proclaimed)
生年月日：1981 年 5 月 9 日 出生地：マキイウカ(ウクライナ)
２３ セルゲイ(セルヒー)・ツィプラコフ Sergey(Sergei/Serhiy) TSYPLAKOV
「ルハンスク人民共和国」指導者(自称)
One of the leaders of “the Luhansk People’s Republic” (Self-proclaimed) 生年月日：1983 年 5 月 1 日 出生地：ドネツク(ウクライナ) ２４ ヴャチェスラフ(ヴヤチェスラウ)・ポノマリョフ Viacheslav(Vyacheslav/Vyacheclav) PONOMARIOV(PONOMAREV/PONOMAROV) 「スロヴヤンスク人民市長」(自称)
Self-proclaimed “People’s Mayor of Sloviansk” 生年月日：1965 年 5 月 2 日
出生地：スロヴヤンスク(ウクライナ)
２５ イーゴリ・ベズレル Igor BEZLER
「ホルリウカの民兵」指導者(自称)
One of the leaders of “the Militia of Horlivka” (Self-proclaimed) 生年月日：1965 年 12 月 30 日
２６ イーゴリ(イーホル)・カキジャノフ
Igor(Ihor) KAKIDZYANOV(KAKIZYANOV/KAKIDZHANOV) 「ドネツク人民共和国軍」指導者(自称)
One of the leaders of “the Armed forces of the Donetsk People’s Republic” (Self-proclaimed)
２７ オレグ(オレフ)・ツァリョフ(ツァリョーフ) Oleg(Oleh) TSARIOV(TSAROV/TSARYOV/TSAREV) ウクライナ最高会議議員
Member of Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine 生年月日：1970 年 6 月 2 日
出生地：ドニプロペトロウスク(ウクライナ)
２８ ロマン・リャギン(リャーヒン) Roman LYAGIN(LIAHIN/LYAHIN)
「ドネツク人民共和国中央選挙管理委員会委員長」(自称)
Self-proclaimed “Chairman of the Central Electoral Commission of the Donetsk People’s Republic”
生年月日：1980 年 5 月 30 日
２９ アレクサンドル(オレクサンドル)・マリヒン Aleksandr(Oleksandr) MALIKHIN(MALYKHIN)
「ルハンスク人民共和国中央選挙管理委員会委員長」(自称)
Self-proclaimed “Chairman of the Central Electoral Commission of the Luhansk People’s Republic”
生年月日：1981 年 1 月 12 日
３０ アレクサンドル・ボロダイ Aleksandr BORODAI(BORODAY)
「ドネツク人民共和国首相」(自称)
Self-proclaimed “Prime Minister of the Donetsk People’s Republic” 生年月日：1972 年 7 月 25 日
出生地：モスクワ(ロシア)
３１ アレクサンドル(オレクサンドル)・ホダコフスキー(ホダコウスキー) Aleksandr(Oleksandr) KHODAKOVSKY(KHODAKOVSKYY/KHODAKOVSKII)
「ドネツク人民共和国安全保障相」(自称)
Self-proclaimed “Minister of Security of the Donetsk People’s Republic”
３２ アレクサンドル(オレクサンドル)・カリュスキー Aleksandr(Oleksandr)
KALYUSSKY(KALIUSKY/KALYUSKII/KALIUSKYY/KALYUSKYY) 「ドネツク人民共和国社会問題担当副首相」(自称)
Self-proclaimed “Vice Prime Minister for Social Affairs of the Donetsk People’s Republic”
生年月日：1975 年 10 月 9 日
３３ アレクサンドル(オレクサンドル)・フリャコフ Aleksandr(Oleksandr) KHRYAKOV(KHRIAKOV) 「ドネツク人民共和国情報マスコミ相」(自称)
Self-proclaimed “Minister of Information and Mass Communications of the Donetsk People’s Republic”
生年月日：1958 年 11 月 6 日 出生地：ドネツク(ウクライナ)
３４ マラト・バシロフ Marat BASHIROV
「ルハンスク人民共和国首相」(自称)
Self-proclaimed “Prime Minister of the Luhansk People’s Republic” 生年月日：1964 年 1 月 20 日
出生地：イジェフスク(ロシア)
３５ ヴァシル(ヴァシリー/ヴァシーリー)・ニキチン Vasyl(Vasily/Vasiliy/Vasili/Vasilii) NIKITIN 「ルハンスク人民共和国副首相」(自称)
Self-proclaimed “Vice Prime Minister of the Luhansk People’s Republic” 生年月日：1971 年 11 月 25 日 ３６ アレクセイ(オレクシー)・カリャキン Aleksey(Aleksei/Oleksiy) KARYAKIN(KARIAKIN) 「ルハンスク人民共和国最高会議議長」(自称)
Self-proclaimed “Chairman of the Supreme Council of the Luhansk People’s Republic”
生年月日：1980 年 4 月 7 日
３７ ユーリー・イヴァキン Yuriy(Yurii) IVAKIN
「ルハンスク人民共和国内相」(自称)
Self-proclaimed “Minister of Internal Affairs of the Luhansk People’s Republic” 生年月日：1954 年 8 月 13 日 出生地：ペレヴァリスク(ウクライナ) ３８ イーゴリ(イーホル)・プロトニツキー Igor(Ihor) PLOTNITSKY(PLOTNYTSKY/PLOTNYTSKYY/PLOTNITSKII) 「ルハンスク人民共和国国防相」(自称)
Self-proclaimed “Minister of Defense of the Luhansk People’s Republic” 生年月日：1964 年 6 月 25 日 出生地：ルハンスク(ウクライナ) ３９ ニコライ(ミコーラ)・コジツィン Nikolay(Nikolai/Mykola) KOZITSYN 「コザック軍司令官」(自称)
Self-proclaimed “Commander of Cossack Forces” 生年月日：1956 年 6 月 20 日 出生地：ドネツク(ウクライナ) ４０ アレクセイ(オレクシー)・モズゴヴォイ(モズゴヴィ) Aleksei(Oleksiy) MOZGOVOY(MOZGOVOI/MOZGOVY/MOZHOVY/MOZHOVYY) 東ウクライナの武装勢力の指導者の一人
One of the leaders of armed groups in Eastern Ukraine 生年月日：1975 年 4 月 3 日
出生地：ニージュナヤ・ドゥヴァンカ(ウクライナ)
４１ ヴァレリ・カウロフ
Valery(Valeriy/Valerii) KAUROV 「ノヴォロシア共和国大統領」（自称）
Self-proclaimed “President of the Republic of Novorussia” 生年月日：1956 年 4 月 2 日
出生地：オデッサ州(ウクライナ)
Place of birth: Odessa(Odesa) Region(Ukraine)
４２ フョードル・ベレジン Fedor(Fedir) BEREZIN
「ドネツク人民共和国元国防次官」（自称）
Self-proclaimed “Former Deputy Minister of Defense of the Donetsk People’s Republic”
生年月日：1960 年 2 月 7 日 出生地：ドネツク州(ウクライナ)
Place of birth: Donetsk Region(Ukraine)
４３ セルゲイ・ズドリリューク
ZDRILIUK(ZDRILYUK/ZDRYLIUK/ZDRYLYUK)
東ウクライナの武装勢力の指導者の一人（自称）
One of the Leaders of armed groups in Eastern Ukraine(Self-proclaimed) 生年月日：1972 年 6 月 23 日
出生地：ヴィンニツァ州（ウクライナ） Place of birth: Vinnytsia Region(Ukraine)
４４ ウラジーミル・アンチュフェエフ
Vladimir(Volodymyr) ANTYUFEYEV(ANTYUFEEV) 「ドネツク人民共和国第一副首相」（自称）
Self-proclaimed “First Deputy Prime Minister of the Donetsk People’s Republic”
生年月日：1951 年 2 月 19 日
出生地：ノヴォシビルスク州（ロシア）
Place of birth: Novosibirsk Region(Russian Federation)
４５ パヴェル・グバレフ
Pavel(Pavlo) GUBAREV（HUBARIEV/HUBAREV）
「ドンバス民兵長官」（自称）、「ノヴォロシア」指導者の一人（自称） Self-proclaimed “Head of Donbass People’s Militia”, One of the Leaders of “Novorussia”(Self-proclaimed)
生年月日：1983 年 2(3)月 10 日
出生地：ルハンスク州（ウクライナ）
Place of birth: Luhansk(Lugansk) Region(Ukraine)
４６ エカテリーナ（カテリーナ）・グバレヴァ
Ekaterina(Kateryna) GUBAREVA（HUBARIEVA/HUBAREVA） 「ドネツク人民共和国外相」（自称）
Self-proclaimed “Minister of Foreign Affairs of the Donetsk People’s Republic”
生年月日：1983 年 7 月 5 日
出生地：ヘルソン州（ウクライナ）
Place of birth: Kherson Region(Ukraine)
４７ オクサーナ・チグリナ Oksana CHIGRINA(CHYHRYNA)
「ルハンスク人民共和国政府報道官」 （自称）
Self-proclaimed “Spokesperson of the Luhansk(Lugansk) People’s Republic”
生年月日：1981 年 7 月 23 日
４８ ボリス・リトヴィノフ
Boris(Borys) LITVINOV(LYTVYNOV)
「ドネツク人民共和国最高会議議長」（自称）
Self-proclaimed “Chairman of the Supreme Council of the Donetsk People’s Republic”
生年月日：1954 年 1 月 13 日
出生地：ドネツク州（ウクライナ）
Place of birth: Donetsk Region(Ukraine)
４９ アレクサンドル・ザハルチェンコ
Aleksandr(Alexander/Oleksandr) ZAKHARCHENKO 「ドネツク人民共和国首長」（自称）
Self-proclaimed “Head of the Donetsk People’s Republic” 生年月日：1976 年 6 月 26 日
出生地：ドネツク州（ウクライナ）
Place of birth: Donetsk Region(Ukraine)
５０ ウラジーミル・コノノフ Vladimir(Volodymyr) KONONOV
「ドネツク人民共和国国防相」（自称）
Self-proclaimed “Minister of Defense of the Donetsk People’s Republic”
生年月日：1974 年 10 月 14 日
出生地：ルハンスク州（ウクライナ）
Place of birth: Luhansk(Lugansk) Region(Ukraine)
５１ ミロスラフ・ルデンコ
Miroslav(Myroslav) RUDENKO 「ドンバス人民軍司令官」（自称）
Self-proclaimed “Commander of Donbass(Donbas) People’s Militia” 生年月日：1983 年 1 月 21 日
出生地：ドネツク州 (ウクライナ)
Place of birth: Donetsk Region(Ukraine)
５２ ゲンナディ・ツィプカロフ
Gennadiy(Hennadii/Hennadiy) TSYPKALOV 「ルハンスク人民共和国首相」（自称）
Self-proclaimed “Prime Minister of the Luhansk(Lugansk) People’s Republic”
生年月日：1973 年 6 月 21 日 出生地：ロストフ州（ロシア）
Place of birth: Rostov Region(Russian Federation)
５３ アレクサンドル・カラマン
Aleksandr(Alexander/Oleksandr) KARAMAN
「ドネツク人民共和国副首相（社会問題担当）」（自称）
Self-proclaimed “Deputy Prime Minister (for Social Issues) of Donetsk People’s Republic”
出生地：モルドヴィア共和国（ロシア）
Place of birth: Republic of Mordovia(Russian Federation)
５４ セルゲイ・コジヤコフ
Sergey(Sergei/Serhiy/Serhii) KOZYAKOV(KOZ’YAKOV)
「元ルハンスク人民共和国中央選挙管理委員会委員長」（自称）
Self-proclaimed “Former Chairman of the Central Electoral Commission of the Luhansk(Lugansk) People’s Republic”
生年月日：1982 年 9 月 29 日
５５ オレグ・アキモフ Oleg(Oleh) AKIMOV
「ルハンスク人民共和国議員」 （自称）
Self-proclaimed “Member of National Council of Luhansk(Lugansk) People’s Republic”
生年月日：1981 年 9 月 15 日
５６ ラリサ・アイラペチャン
Larisa(Larysa) AYRAPETYAN(AIRAPETYAN) 「ルハンスク人民共和国保健相」（自称）
Self-proclaimed “Minister of Health of the Luhansk(Lugansk) People’s Republic”
生年月日：1970 年 2 月 21 日
５７ ユーリー・シヴォコネンコ Yuriy(Yurii) SIVOKONENKO
「ドネツク人民共和国議会議員」（自称）
Self-proclaimed “Member of National Council of Donetsk People’s Republic”
出生地：ドネツク州(ウクライナ)
Place of birth: Donetsk Region(Ukraine)
５８ アレクサンドル・コフマン
Aleksandr(Alexander/Oleksandr) KOFMAN 「ドネツク人民共和国議会議員」（自称）
Self-proclaimed “Member of National Council of Donetsk People’s Republic”
生年月日：1977 年 8 月 30 日 出生地：ドネツク州(ウクライナ)
Place of birth: Donetsk Region(Ukraine)
５９ ラヴィル・ハリコフ Ravil KHALIKOV
「ドネツク人民共和国第一副首相」（自称）
Self-proclaimed “First Deputy Prime Minister of the Donetsk People’s Republic”
生年月日：1969 年 2 月 23 日
出生地：モルドヴィア共和国（ロシア）
Place of birth: Republic of Mordovia(Russian Federation)
６０ ドミトリー・セミョノフ
Dmitry(Dmitriy/Dmytro) SEMYONOV 「ルハンスク人民共和国副首相」（自称）
Self-proclaimed “ Deputy Prime Minister of the Luhansk(Lugansk) People’s Republic”
生年月日：1963 年 2 月 3 日 出生地：モスクワ市（ロシア）
６１ オレグ・ブグロフ Oleg(Oleh) BUGROV
「ルハンスク人民共和国国防相」（自称）
Self-proclaimed “ Minister of Defense of the Luhansk(Lugansk) People’s Republic”
６２ レシャ・ラプテヴァ Lesya LAPTEVA
「ルハンスク人民共和国教育科学文化宗教相」（自称）
Self-proclaimed “ Minister of Education, Science, Culture and Religion of the Luhansk(Lugansk) People’s Republic”
６３ エヴゲーニ・ミハイロフ
Yevgeniy(Yevhen/ Evgeny) MIKHAYLOV(MYKHAYLOV) 「ドネツク人民共和国官房長官」（自称）
Self-proclaimed “Head of the Administration for Government Affairs of the Donetsk People’s Republic”
生年月日：1963 年 3 月 17 日
出生地：アルハンゲルスク州（ロシア）
Place of birth: Arkhangelsk Region(Russian Federation)
６４ イーゴリ・コステノク Igor(Ihor) KOSTENOK
「ドネツク人民共和国教育相」（自称）
Self-proclaimed “ Minister of Education of the Donetsk People’s Republic”
生年月日：1961 年 3 月 15 日
出生地：ドネツク州（ウクライナ）
６５ エヴゲーニ・オルロフ
Yevgeniy(Yevhen/Evgeny) ORLOV
「ドネツク人民共和国議会議員」（自称）
Self-proclaimed “Member of National Council of Donetsk People’s Republic”
６６ ヴラジスラフ・デイネゴ
Vladislav(Vladyslav) DEYNEGO
「ルハンスク人民共和国議会副議長」（自称）
Self-proclaimed “Deputy Chairman of National Council of Luhansk(Lugansk) People’s Republic”
生年月日：1964 年 3 月 12 日 出生地：スーミ州（ウクライナ）
Place of birth: Sumy Region(Ukraine)
団体
１ チョルノモルネフチガス(チョルノモルネフテガス)社 PJSC CHERNOMORNEFTEGAZ
(本社)
住所：Prospekt Kirova(Kirova Avenue)/Pereulok
Sovnarkomovskii(Sovnarkomovskiy Lane) 52/1, Simfelopol, Crimea
電話番号：+38-065-27-73458
２ フェオドシア社
FEODOSIIA(Feodosiia Enterprise on Supply of Oil Products/Feodosia) 住 所 ： Ulitsa Geologicheskaya(Geologicheskaia Street) 2 ， Feodosiia(Feodosia), Crimea
３ 「ルハンスク人民共和国」（自称）
Self-proclaimed “Luhansk(Lugansk) People's Republic”
所 在 地 ： Square Geroev Velikoy Otechestvennoy Voyny 3, Luhansk, Ukraine
電話番号：+380-642-58-58-88
４ 「ドネツク人民共和国」（自称）
Self-proclaimed “Donetsk People's Republic”
所在地：83000, Pushkin Boulevard 34,Donetsk, Ukraine 電話番号：+380-99-954-05-63, +380-99-415-60-90
５ 「ノヴォロシア連邦」（自称）
Self-proclaimed “Federal State of Novorossiya”
６ 「大ドン軍」（自称）
Self-proclaimed “International Union of Public Associations ‘Great Don Army’”
住所：346465 October (C) District, Street Shosseynaya 1, Rostov Region, Russia
電話番号：+7-908-178-65-57
７ 「ソボル」（自称）
Self-proclaimed “Sobol”
住所： Kiev Street 4 (area bus station‘Central’), Simferopol, Crimea 電話番号：+380-652-602-393
８ 「ルハンスク親衛隊」（自称）
９ 「南東部軍」（自称）
Self-proclaimed “Army of the Southeast”
１０ 「ドンバス人民軍」（自称）
Self-proclaimed “Donbass(Donbas) People's Militia” 住所： Prospect Zasyadko.13, Donetsk
１１ 「ヴォストク大隊」（自称）
Self-proclaimed “Vostok Battalion”
１２ 「ドネツク共和国」（自称）
Self-proclaimed “Donetsk Republic”
１３ 「ルハンスク地域の平和」（自称）
Self-proclaimed “Peace to Luhansk(Lugansk) Region”
１４ 「自由ドンバス」（自称）
Self-proclaimed “Free Donbass（Donbas）” 住所：Sovetskaya street 79, Luhansk, Ukraine
１５ 「人民連合」（自称）
Self-proclaimed “People's Union”
１６ 「ルハンスク経済連合」（自称）
Self-proclaimed “Luhansk(Lugansk) Economic Union” 住所： Kotyubynskoho street 13, Luhansk, Ukraine 電話番号： +380-642-50-2585
