二 〇 一 五 年 九月 に バ ー モ ン ト 州 に あ る 高 橋 尚

Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Jul.- Sep. 2018] │ 2

未 来 へ の 反 復

奥 村 雄 樹

  二 〇 一 五 年 九月 に バ ー モ ン ト 州 に あ る 高 橋 尚

愛

さ ん の 自 宅 に し ば ら く 滞 在 し た ︒ 彼 と

は 二 〇 一 三年 三 月 に パ リ で 出 会 っ た あ と 同 年 五 月 に ブ リ ュ ッ セ ル そ し て 二 〇 一 五 年 五 月

に ア ム ス テ ル ダ ム で 一 緒 に 展 示 を し た が 日 常 の 時 間 を ゆ っ く り 分 か ち 合 う の は 初 め て

だ っ た ︒ 僕 の 任 務 は 半 世 紀 以 上 の 作 家 活 動 を 通 じ て 彼 が 制 作 ／ 収 集 し て き た 作 品 や 資 料 の

ア ー カ イ ブ 化 だ っ た が ス タ ジ オ の 片 隅 か ら 古 い マ テ リ ア ル が 出 て く る た び に そ れ に 関 す る 思 い 出 話 を 彼 か ら 聞 く の が 何 よ り 楽 し か っ た ︒ そ の 中 で 最 も 鮮 烈 だ っ た の が ゴ ー ド ン ・

マ ッ タ

ク ラ ー ク か ら の 手 紙 だ ︒ 高 橋 さ ん は 一 九 六 九 年 か ら ず っ と

N Y で ロ バ ー ト ・ ラ ウ

シ ェ ン バ ー グ の ア シ ス タ ン ト を 務 め つ つ ﹁ 記 憶 ﹂ と ﹁ コ ラ ボ レ ー シ ョ ン ﹂ を め ぐ る 自 作 を 展 開 し て い た が 彼 と ゴ ー ド ン は 同 地 の 芸 術 界 隈 に お い て 同 世 代 の 親 友 だ っ た ︵ 高 橋 さ ん は

ゴ ー ド ン の 別 人 格 ジ ョ ー ジ ・ ス マ ッ ジ と 展 示 し た り ゴ ー ド ン が 友 人 た ち と 運 営 し て い た 食 堂 ﹁ フ ー ド ﹂

で 刺 身 を 提 供 し た り し て い る ︶︒ 手 紙 と い っ て も ジ ェ ノ バ の 観 光 絵 ハ ガ キ が 二 十 枚 ひ た す ら 蛇 腹 式 に 繋 が っ た も の ︒ 一 枚 一 枚 の 裏 面 に は そ れ ぞ れ 美 し い 風 景 が 印 刷 さ れ て い る ︒ 表 面 は と い う と と も に ゴ ー ド ン の 肉 筆 に よ る パ ラ パ ラ 漫 画 の よ う に 移 り 変 わ る 色 彩 豊 か な

ド ロ ー イ ン グ ︵ 上段 ︶ と 高 橋 さ ん に 宛 て た メ ッ セ ー ジ ︵ 下 段 ︶ が 全 体 を 横 断 し て い る ︒

  ド ロ ー イ ン グ は 炎 を ま と っ た オ レ ン ジ 色 の 太 陽 が 水 平 線 か ら 現 れ る 場 面 で 始 ま る ︒

そ れ が 高 く な っ て い く に つ れ て 海 面 に 反 射 し た そ の 鏡 像 は 逆 さ ま の 不 死 鳥 へ と 姿 を 変

え る ︒ 不 死 鳥 は エ ネ ル ギ ー を 放 射 し な が ら 複 数 の 赤 と 緑 の 渦 へ と 分 裂 し 散 逸 す る ︒ そ

の 一 方 で 地 球 自 体 も 少 し ず つ 一 羽 の 鳥 に 変 身 し て お り や が て 飛 び 立 つ ︒ メ ッ セ ー ジ は ﹁ 敬 愛 す る サ チ カ ／ な ん と 素 晴 ら し い 旅 の 始 ま り を 君 は 助 け て く れ た の か ﹂ と い う 言 葉

で 始 ま る ︒ 高 橋 さ ん 曰 く ゴ ー ド ン に は バ タ ン と い う 双 子 の 兄 が い た が 一 九 七 六 年 に パ リ で み ず か ら 飛 び 降 り て 命 を 絶 っ た ︒

ゴ ー ド ン は 兄 の 葬 式 に 出 席 し た い が

パ リ へ の 航 空 券 が な い ︒ そ こ で 高 橋

さ ん は 手 元 に あ っ た 自 分 の 券 を 譲 っ た ︒ 当 時 は チ ェ ッ ク イ ン 後 に 券

を 他 人 に 渡 せ ば 簡 単 に 通 過 で き た

と い う ︒ ゴ ー ド ン は パ リ の あ と 欧 州 各 地 を 歴 訪 し た の だ ろ う ︵ ち な み に

史 実 に よ れ ば バ タ ン の 死 地 は

N Y _な

の

で 渡 欧 の 理 由 の 点 で 高 橋 さ ん の 記 憶 違

い が あ る の か も ︶︒ 僕 は 衝 撃 を 受 け た ︒

あ の ゴ ー ド ン ・ マ ッ タ

ク ラ ー ク に 兄 が い た の か ︒ し か も 飛 び 降 り 自 殺 ︒

ゴ ー ド ン 自 身 も 一 九 七 八 年 に 癌 で 死 ん だ ︒ 僕 は 一 九 七 八 年 に 生 ま れ た

の で 自 分 は も し や 彼 の 生 ま れ 変 わ り ？ と 以 前 か ら 妄 想 し て い た が こ れ で 真 実 味 が 増 し

た ︒ 僕 も む か し 兄 を 飛 び 降 り 自 殺 で 亡 く し て い る か ら ︵ 双 子 で は な か っ た け れ ど ︶︒ あ る 人 物 の 身 辺 の 出 来 事 は き っ と 前 世 ・ 現 世 ・ 来 世 に お い て 形 を 変 え て 反 復 す る の だ ︒ あ る 場 所 に お け る 太 陽 の ﹁ 降 下 ﹂ が 別 の 場 所 で は ﹁ 上 昇 ﹂ で あ る の と 同 じ く 生 命 も ま た 永 遠 の 円 環 に お い て 転 換 を 繰 り 返 す の か も し れ な い ︒

  僕 は 翌 年 こ の こ と に 触 発 さ れ て 沈 む 太 陽 と 落 ち る 身 体 を 重 ね 合 わ せ た 一 遍 の 詩 を 綴 り 高 橋 さ ん に よ る 不 在 の 夕 陽 を 望 む イ ン ス タ レ ー シ ョ ン へ の 応 答 と し て そ れ を 展 示

す る こ と に な る の だ が 本 稿 で は そ の 詩 か ら 発 展 し た 二 〇 一 七 年 の プ ロ ジ ェ ク ト に つ い て 書 く ︒ 転 生 の た び に 似 た 出 来 事 が 繰 り 返 す の な ら 逆 に 特 定 の 誰 か に 起 こ っ た 出 来 事 を 意 図 的 に 繰 り 返 せ ば 自 分 が そ の 人 物 の 転 生 者 で あ る こ と の 確 実 性 が 増 す の で は な い

か ︒ そ う 考 え た 僕 は ゴ ー ド ン が 一 九 七 七 年 に ア ン ト ワ ー プ で 展 開 し た 三 つ の 活 動 │ ① 相 互 に 部 分 的 に 重 な り 合 う ふ た つ の 円 を め ぐ る 作 品 ︽ オ フ ィ ス ・ バ ロ ッ ク ︾ の 制 作 と ② 過 去 作 を 一 点 に つ き 一 枚 の 記 録 写 真 で 提 示 し た ミ ニ 回 顧 展 の ICC ︵ 国 際 文 化 セ ン タ ー ︶

に お け る 開 催 お よ び ③ そ の カ タ ロ グ と し て の 書 籍 の 出 版 │ を 現 在 の 自 分 に 置 き 換 え

て ﹁ 反 復 ﹂ す る こ と に し た ︒ こ の 試 み 全 体 で ひ と つ の パ フ ォ ー マ ン ス で あ る ︒

図1 高橋尚愛さんのバーモントのスタジオにて（2015年9月）

﹁ ゴ ー ド ン ・ マ ッ タ

ク ラ ー ク ﹂ 展

会期二〇一八年六月十九日│九月十七日 会場美術館企画展ギャラリー﹇一階﹈

3 │ Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Jul.- Sep. 2018]

  ② と ③ に つ い て は 僕 の 過 去 作 を 一 点 に つ き 一 枚 の グ ラ フ ィ ッ ク で 提 示 す る ミ ニ 回 顧 展 を 東 京 の 画 廊 ミ サ コ ＆ ロ ー ゼ ン で 開 催 し そ の カ タ ロ グ と し て の 書 籍 を 四 十 年 前

の デ ザ イ ン と レ イ ア ウ ト と コ ン テ ン ツ に 則 り つ つ 僕 の バ ー ジ ョ ン に 書 き 換 え て 新 潟 の 出 版 社 エ デ ィ シ ョ ン ・ ノ ル ト よ り 出 版 し た ︒ ① に つ い て は ︽ オ フ ィ ス ・ バ ロ ッ ク ︾ そ の も

の を め ぐ る 映 像 作 品 ︽ Welcome Back, Gordon Matta-Clark ︾ を 制 作 し た ︒ ゴ ー ド ン は バ ロ ッ ク の 巨 匠 ル ー ベ ン ス の 生 誕 か ら 四 〇 〇 年 目 の 一 九 七 七 年 に 当 時 ICC の デ ィ

レ ク タ ー だ っ た フ ロ ア ・ ベ ッ ク ス の 招 待 で ア ン ト ワ ー プ を 訪 れ て ス ヘ ル デ 川 沿 い に

あ っ た 取 り 壊 し 寸 前 の 巨 大 な オ フ ィ ス ビ ル に 介 入 ︒ 内 側 を 縦 横 無 尽 に 切 り 刻 ん で ︽ オ

フ ィ ス ・ バ ロ ッ ク ︾ と 名 付 け た ︒ 全 階 を 垂 直 に 貫 く 連 続 的 な 穴 の 形 状 は ふ た つ の 円 が 部 分 的 に 重 な り 合 っ た と き の 交 差 の あ り さ ま に 基 づ い た 変 奏 で あ る ︒ 着 想 源 は フ ロ

ア と ゴ ー ド ン が 打 ち 合 わ せ 時 に 飲 ん で い た コ ー ヒ ー カ ッ プ の 痕 跡 ら し い ︒ し か し 僕 の 作 品 が 焦 点 を あ て る の は む し ろ 個 人 の 生 を 円 と い う 図 形 に 喩 え た う え で の 二 者 間 の 重 な り や 交 わ り の こ と だ ︒ 兄 弟 の 系 で は ゴ ー ド ン と バ タ ン お よ び 僕 と 兄 の 各 ペ ア ／ 友 情 の 系 で は ゴ ー ド ン と フ ロ ア お よ び 僕 と 本 作 撮 影 者 の 田 村 友 一 郎 の 各 ペ ア が 登 場 す

る ︒ そ れ ら の ペ ア 同 士 も ま た ゴ ー ド ン と 僕 と の 同 一 性 に よ っ て 時 空 を 超 え て 結 び 付 き 絡 み 合 う ︒

  映 像 の 進 展 を 駆 動 す る の は ︽ オ フ ィ ス ・ バ ロ ッ ク ︾ 自 体 の 転 生 の 物 語 だ ︒ 一 九 七 八 年

に ゴ ー ド ン が 他 界 し た 時 点 で 彼 が 手 が け た 建 築 へ の 介 入 作 品 で 現 存 す る の は 世 界 中

で 同 作 の み だ っ た ︒ そ こ で ビ ル を 保 存 │ さ ら に は そ の 横 に ア ン ト ワ ー プ 初 の 現 代 美 術 館 を 設 立 │ す る べ く フ ロ ア と 友 人 た ち は 賛 同 す る 多 数 の 芸 術 家 た ち か ら 作 品

を 集 め オ ー ク シ ョ ン に か け て 資 金 を 作 る こ と に し た ︒ し か し 不 動 産 会 社 は 事 前 通 知

な し に ビ ル を 取 り 壊 し て 同 作 を こ の 世 か ら 消 し て し ま っ た ︒ フ ロ ア た ち は 計 画 を 軌 道 修 正 ︒ す で に 集 ま っ て い た 作 品 群 を コ レ ク シ ョ ン の 基 盤 と す る 新 た な 美 術 館 を 誕 生 さ

せ た ︒ そ れ が い ま も 現 存 す る ア ン ト ワ ー プ 現 代 美 術 館 ︵ M HKA ︶ で あ る ︒ 二 〇 一 三 年 に

ベ ル ギ ー に 拠 点 を 移 し た 僕 は こ の 興 味 深 い 史 実 を 知 っ て そ れ に 関 す る 何 ら か の 作 品 案

を 検 討 し た も の の 現 地 で は 誰 も が 知 っ て い る 逸 話 な の で そ れ を わ ざ わ ざ 語 り 直 す 必 然 性 を 見 出 せ な か っ た ︒ で もバ ー モ ン トで の 日 々 の あ と に ふ と 気 づ い た ︒ こ の 逸 話 を 決

し て 知 り 得 な い 人 物 が ひ と り い る ︒ そ れ は ゴ ー ド ン 本 人 だ ︒ な ぜ な ら 彼 は 死 ん で い る

か ら ︒ で も い ま や 彼 は 僕 な の だ ︒ そ し て 僕 は 生 き て い る ︒ そ こ で 僕 は 田 村 を 連 れ て

フ ロ ア の 自 宅 を 訪 れ た ︒ か つ て の 親 友 と ﹁ 再 会 ﹂ し て 僕 が 死 ん だ あ と 作 品 に 何 が 起 き た の か を 彼 の 口 か ら 直 に 教 え て も ら う た め に ︒ こ の と き の 対 話 の 行 方 に つ い て は ぜ ひ 実 際 に 僕 の 映 像 作 品 を 観 て ほ し い ︒

  作 品 を 観 る と い っ て も ど こ で ？ そ れ に は 新 た な ﹁ 反 復 ﹂ が 要 請 さ れ る ︒ 当 初 ︽ オ フ ィ ス ・

バ ロ ッ ク ︾ の 計 画 案 は ビ ル を 切 り 抜 い て 巨 大 な 球 形 の 一 部 を 内 部 に 成 立 さ せ る と い う も

の だ っ た が 行 政 か ら 危 険 視 さ れ 不 許 可 と な っ た ︒ そ の た め 当 局 に 秘 密 で ビ ル の 内 側 だ け

を 切 り 刻 ん だ ︒ 外 見 は 普 通 の 建 物 な の で 訪 れ る の は 噂 を 聞 い た 関 係 者 ば か り ︒ な ら ば

と ゴ ー ド ン は 一 般 の 人 々 を 呼 び 寄 せ る た め に 地 元 の 新 聞 に ビ ル の 立 地 を 活 か し た 小 さ

な 偽 広 告 を 打 っ た ︒ そ の 文 面 を 僕 な り に 和 訳 す る と こ う な る ︒ ﹁ ア ン ト ワ ー プ ／ 川 の 眺 め が 見 え る マ ン シ ョ ン ／ ス テ ー ン 城 の 対 面 に 位 置 す る オ フ ィ ス

ビ ル が 驚 く ほ ど 芸 術 的 な 方 法 で 一 新 さ れ ま し た ︒ 広 々 と し た 空 間 ︑ 仕 事 場 か ら 生 活 の

た め の 拠 点 へ ︑

1 2 0 0 _平

米 ︑ 独 特 な デ ザ イ ン ︑ 荘 厳 な 景 色 ︑ 徹 底 的 な 改 装 ︑ す べ て の

フ ロ ア に 水 が 開 通 ︑ 良 好 な 日 あ た り ︑ 安 価 な 賃 料 ︵ 毎 月

5 0 毎 週 土曜 日 0 0 フ ラ ン よ り ︶︒ ／ 実 見 12 _〜 17 _時

︒ エ ル ネ ス ト ・ ヴ ァ ン ・ ダ イ ク 埠 頭 通 り

1 _番

地 ﹂

  こ こ に は ゴ ー ド ン な ら で は の 遊 び 心 や 体 制 に 対 す る 抵 抗 の 身 振 り が 見 て 取 れ る ︒ 作 品 を 一 般 に 開 く こ と へ の 強 い 意 志 も ︒ 僕 は そ の よ う な 態 度 を い く ら か 受 け 継 い で い る だ

ろ う か ︒ そ し て そ れ を 更 新 で き て い る だ ろ う か ？ ︵ ア ー テ ィ ス ト ︑ ト ラ ン ス レ ー タ ー ︶

図2