研究紀要

(1)

研究紀要

富山大学杉谷キャンパス一般教育

第 42 号

（2014年12月）

(2)

(3)

原著論文

ラット好塩基球由来白血病細胞RBL-2H3のFcεRIシグナルにおける Prohibitin-1の役割

……市井貴裕, 谷昇, 蜂谷美礼, 三橋陽平, 荒舘忠, 片桐達雄 ……… 1

研究報告

1930年代における日系アメリカ人の文学活動にみられる「左翼的」な結びつき

―反ファシズムの日系新聞『同胞』をてがかりに―

……水野真理子 ………19

Free Writing in Medical ESP

-Exploring Issues of Research Methods for Intact Classroom Research-

……Theron Muller ………29

訂正とお詫び ………39

(4)

(5)

Ó¹½ŰŦŢȵȻǭɈʯɄɺʔ ,&"

7V,# °©¿Õhm *EC<=6=G=B ƞĨ

ƍê˕ʶ ˒Ǜ ʭ˒ʌɚ ÜȀ̌ƒ ʦʟƪ ȮǶ˯̑

_ m

ÛʠɉÖÕ§ÚŐɄƵ· Ö¨½Ƙk˙osɺʔ]ʯâŰŦŢȵɼʉǐŞs

Ì²½ɺʔd^oɺʔ]ɺʔʳ̙ #; 7 Ö´É¶Ú#AAHBC;@C6H@=BɾǠıȮĿżý

Ő #; ǁýɾŅsĿżýǄ{~e^#; 7 Ö´É¶ÚǑɡ̟ŴŞq]â #; ̦ʾŒƭ Ŀżýd 7V,# ]#; ïq~ǁĸÖÕ«ØɾŅso]ɺʔȘƭı°©¿Õɇąs^

o°©¿Õɇą] 7V,# ÷Ņ̕ʘsĞųʍ˙ȨsĞų̄ɏéĀȺjƨ̛d^oɏ éĀȺɱŽÕÚ½jd]ɺʔʛiɺʔĘļƩʵʊ°©¿Õj̖ƋƗŧƑp~ø˯p^

oɾǰ]˙Įqxɺʔ̜ɰǎĝȧɅƭ® ½¥ Øȹȸefè|ɺʔƩɪjˋ˙p^o

fŰŦŢȵÙÌ²½ɺʔ°©¿Õø˯ˈɺˀǯq]Ģƣso]ȸý˭ħļƩdÖÕ

§ÚɅȱ¬Ø½×ÚÕƨ̛d^

Ƽ_]ÖÕ§Úˋ˙s 7V,# ˙Ȩs]ĠǦ°©¿ÕƜƻˈɺÏ¥À³Îˀǜsx

]ŰŦŢȵɺʔǴȺexÛ˩ˀǯʰ{x^ˢƓ]oĞ˼ɗɤ̂˜˪Ȇ˫n~e^q xj{~]Ƽ_]ȰɗɤǾɉĠǦ°©¿ÕƜƻŤdɺʔʛˢčɿ{x^ɺʔʛ ,5:G Ő°©¿ÕĞų̓ŅŤjd^Ƽ_],5:G ̓Ņˀ̕s¶ØÃ¨˗̓âɉˀǯsƿȓ

d̉Ÿ°©¿ÕÉ×»¤ÚÎˀǯʰ{x^oɾǰ]ŰŦŢȵ°©¿Õø˯˙Ȩ ,5:G ȼĞ

DEC<=6=G=BôÞ *" Ⱦ˄ʻeyqx^*" ]Ǚɖ¶ØÃ¨˗dj]ŰŦŢȵ 7V,# °

©¿ÕhmƞĨǜip~ee^ǩɗɤ]Ƽ_ *" j°©¿ÕĢƣ̅às

i]x̅àssfÏ¥À³Îïsiˀǜqfˇx^

ǩẒ́Ó¹½ŰŦŢȵƭɈʯɄɺʔǴE5G65FCD<=@=7@9H?9A=579@@@=B9,&"Ⱥex^*"

ȁʕˀǯq~]Ƽ_]t]oɺʔǴi *"¶ØÃ¨˗Ȃůpu]ȂůùfɺʔȁʕŪı

ʾɺʔȌˠˀǯso]*" ǩǭȁʕʏſqfɗɤƽȾ{x^ofȰŸǾɉ

¶ØÃ¨˗ȂůpuƿȓÛ|jÁ¹¨·¡Ø%ȓd^Ƽ_],&" ɺʔ *" % q]ȅ Ɛɺʔ̨1.J=@8GLD9̩Ȍˠqx^,&" ɺʔ]˦Ɛ`ǁĸ#;aģȤ]ĶǞŠļƩq

~]ÖÕ§ÚˋƂȯ˗İŊqx̜ɰǎĝs^o]sɺʔĘʪgx̜ɰǎĝs

]ʘ̜ɰļƩŐ^x],&" ɺʔ]`ǁĸ#;aģȤ°©¿Õø˯ɾǰ]ʘ̜

原著論文

(6)

ɰġɽ˝]ȰŸ® ½¥ Ø¶ØÃ¨˗ɇȴjˋƂp^ÖÕ§ÚƭȧɅƘk˙os® ½

¥ ØÛ|d .( S.HACEB97ECF=F:57GCESȹȸjvóʳd^Ƽ_]*"% {~ʘ

̜ɰ .( SjfŪısiˎx^Ẓ́ɾǰ]ʞŏȜeo]*"% ɺʔ 1. Ȍ

~ʘ̜ɰļƩë˪sÛǗ]ģȤˋƂp .( Sȹȸ˽üÞqx^

*" ]ŰŦŢȵʘ̜ɰ® ½¥ Øȹȸ˥Ɲ̚àgojǜi{xx]v

Ƙk˙osɺʔĘ°©¿Õø˯ȁǼˀǜˇx^oˀǯ]ÔØ˹ı°©¿ÕˀǯƽʱȺex^

sz]ǁĸģȤơɺʔĘˋƂpɡ_°©¿Õ¶ØÃ¨˗¸×°ØÔØ˹ıÃ¶ÚØŪı

|e~ˀǯd^t] 7V,Z ģȤùf]1. *"% ɺʔĘʄ¶ØÃ¨˗¸×°ØÔØ˹ı Ã¶ÚØȌˠˀǯqx^oɾǰ]1. ǁĸģȤùe¸×°ØÔØ˹ıjˋƂpĞų˽ɴ ?5 ĞųÔØ˹ı亢進j % ]Ėlǹĝpi{x^of¸×°ØÔØ˹ıÃ¶ÚØ˰ejʻ

xo] 7V,Z ɎÞŴŞq]°©¿Õ̃ű˻ʺp~e -E7:5A=@LGLECF=B9?=B5F9 - %Û|d &LB Șƭ 1. % Ȍˠqx^ 7V,Z °©¿Õ &LB j] 7V,Z °©¿Õø˯

ÝșŢ˗¸×°ØȉŢÔØ˹ısoj˻ʺdo]sǜi{~e^o

j]1. % &LB ÔØ˹ıÃ¶ÚØ]ƌɀˊi{x^qxj{~]*" &LB ô̈°©

¿ÕĀȺȨǄz]vǾɉÛ|j]Ēɴ ?5 ¶ØÃ¨˗dʏgx^ȃ] 7V,Z

°©¿ÕÞșûʊs '*?=B5F9 ÔØ˹ı 1. % Ȍˠqx^'*?=B5F9ŐǑɡÔ Ø˹ı˸ɸ]˞ĚŘųĢƣ]ɺʔĞıÙȘƭıÙŧȊĢƣq~eojɖ~e^,%]

D]$(%Üɡ '*?=B5F9]1. he~ǁĸģȤÔØ˹ıjˋƂpx^ÛǗ]% et

ÔØ˹ıˋƂpi{x^

ôÝɾǰĵɶʄŅs]*"]°©¿Õ²½ÔÚÎ &LB ô̈]ȴǞȨȅýßǜ ?5 ¶ØÃ¨˗Ǿɉq~e~]vÞș '*?=B5F9 Șƭıjdʏg^oõˍŢ}m]

*"% .( Sȹȸj̇Żpxojˍǜĝǭ^qiq]łʕƭɡ_dƫ]Ȱʘ̜ɰjë

˪qxʓǟdĞųÏ¥À³Î|e~]îơÛƇˀǯjƨʺd^

îŗ]ǩɗɤ *" ]ŰŦŢȵjÖÕ§ÚƘk˙os̏˻ʺĎksĞųdojǜ

i{x^*" 7V,Z °©¿Õø˯ȁǼĢƣˈɺÏ¥À³ÎˀǜǧyßĳĞdj]î ơˈɺɗɤ]*" ǾɉqxǖxǁÖÕ§Úʫĩʫ˔ȲsojǦƠp^

l \

ȴŞ]ƼjŜhe~]ÖÕ§ÚɃưǥsưʐ]Ŝȍhv ˁ~h]

ɑ˭ĝǭeɛ÷ŕ̝{~e^Ĕɂŵɉɡ_ÖÕ§ÚjŴŞsj]â # ŠÖÕ

§Ú]#; ǁý{~Ƙk˙opĶǞŠÖÕ§Úd]ʣɯɅ]ŖƮ]½ÆÚƭɋʚȧe {x¨¤Ô»Ú¤ÈÓ Ç+)&bíȸhmȸȘ˗cŭkƝ̚Ļsi]¿ÇÓ

¦°Ú°Ò¹¨fȸőʗis˻ɮɅĂʝŬǽʜƕďŌq~e^ǣɻʳȴŠ]Ŭ ǽdj]oǩ˗ɉɺʔÖÊÕÖÕ§ÚɇɅ˙Ȩ]ņÛĞųÏ¥À³ÎȻǭs^v Ï¥À³Î]ôÞ˦d^# ŠÖÕ§ÚĸŘɺʔdÌ²½ɺʔ]ŰŦŢȵʳ̙]

(7)

̦ʾŒƭ #; Ŀżýd 7V,# jɇȴq~e^o 7V,# #; jɾŅq]pǁĸÖÕ«

Øj #; 7V,# ʹŅýĞųÖÊÕǱȀso{~ɺʔĘ°©¿ÕjƲ˙p]Ä²¶ÍØ

ȧɅˋŘƭȯ˗Ŋ̜ɰǎĝʘ̜ɰ]ȧɅƭ® ½¥ Øȹȸj˙o]ÖÕ§ÚɅ ȱjƘk˙op^o 7V,# °©¿Õɇąşj]ɺʔʛ ,5:G d ^ 7V,# ¶ ØÂ¨˗]ǁĸʴǡĤ]ɺʔʛÝǐŞs^vq~]#; jɾŅqxȱƵ 7V,# ¶ØÃ¨˗j ,5:G

̓ɢsvo̓Ņqx LB&LBi -L? efșȘƭıj˙o]ôÞ]Ś əsf

ș]ʘ̜ɰ89;E5BH@5G=CBȧɅ¶ØÃ¨˗ɇȴx˞ĚGE5BF7E=DG=CBjˋƂp^Ś

#ŠÖÕ§Úɗɤ]̂Ɠ]Ì²½ɺʔȫȨjƛ~~kxj]ˢƓ]Ì²½ɺʔņrl 7V,#

Ǆ|ɺʔq~]ŰŦŢȵjȕɍp~e^ôĤ]ŰŦŢȵ]ɺʔǑɉ]ǨǷɈʯȵfzɠ Ɩqieɺʔd]Ì²½ɺʔ̟úȁʕǄ|]d˻ʺƭeʯțƤȷŠÌ²½ɺ ʔʏg~ex^qiq]ˢƓ]ŰŦŢȵÖÕ§ÚļƩ˻ʺ® ½¥ Ød#&ã ʺȹȸɺʔo ]#;ăŴƭƷƭÖÕ§ÚȧɅƘk˙osojţōp~h]

ÖÕ§ÚȧɅhmŰŦŢȵƞĨ|e~]ǣˢ̘Ɛȕɍp~e^îŗẒ́Ⱥexɺʔ

Ó¹½ŰŦŢȵɈʯɄɺʔ̨,&"̩d^oɺʔ]ĹŽˁgŰŦŢȵdj] 7V,#

°©¿Õɗɤhe~]Ì²½ɺʔÐ¼Õq~Ẓ́ƔlȺe~kx ^ǣˢ]ŰŦŢȵ

Ì²½ɺʔ#; 7Ŀżý°©¿Õø˯ǻʺ|e~]ņɨd]ˋƂpx˞ĚŘųȘ ƭıô̈ƌjȸr]ĔɂɳĖýƞĨĞǂjdeiʏg~e^qxj{~]Ì²½ɺ ʔ°©¿Õø˯ˀǯºÚÕq~Ⱥe~kx,&"]ĠǦ°©¿Õ|e~Ì²½ɺʔņǽ]

Q

Q ( <;?B5H rhp

ǁĸģȤ 7V,#j,5:GÔ¨ÕÚ½p]&LB{~ÔØ˹ıĿm^ÔØ˹ıqx 7V,#-L?jÔ¨

ÕÚ½p]&.ÔØ˹ıs^ÔØ˹ı&.÷Ņqx*&Uj-L?Șƭıq]ƃʔýi5șĕ]*%

ȘƭıƘk˙oq]ʘ̜ɰˋɇs^ÛǗ]ÔØ˹ı&.÷ŅsĞų],5:ïq~D]$(%]E?Ŋ

'*%Șƭıq]°©¿ÕÞș˞ĚŘųȘƭıq]® ½¥ ØȹȸƘk˙os^x] 7V,#ÔØ˹ı

{~ LBjȘƭısɽ˝]*#%?Gɽ˝ȘƭıƘk˙os^

(8)

˳øųɇȴ|e~]îɀʻǗjƨʺdʏg^ǩɗɤ]#; 7ĿżýĠǦ

°©¿Õˀǯqx^

Ƽ_],&" 7V,#ģȤ]ɺʔʛÝ,5:GƅŞjŪıs¶ØÃ¨˗°©¿ÕÉ×»¤

ÚÎˀǯƿȓƩȺq~Ǉɹqxɾǰ],5:GƅŞjģȤ˩Įq~ŧīsÛ˩¶ØÃ¨˗ĉʷ

ʻeyqx^vâ|j*"d{x^

*"]ƓjɺʔǴ"9&5ɺʔȅƐʅʃʤɺʔŧȊǀĢs¶ØÃ¨˗q~ţōpx¹⁶⁾^ oţō˙Ȩq]*"|e~Ŭlɗɤɞţōp~e^oţōǘe~]*"]ɡ˛g

~̦ƖĄŴp~e¶ØÃ¨˗dojǜi{~e^ĞųĘ*EC<=6=G=B8CA5=BŐ

ȰƦɉǼ˨ǥq~e^đǭ]*"]vŇjəsfɺʔŧȊÉ×ÄÅ¹½]ŧȊ̇Żǂf Řųq~őŇpx^

*"]ƛĠ]Í½¬Ø¾ÔƅŞjţōpxx]Í½¬Ø¾ÔÌÚ¥Úq~]ÛǞ]ǥŇd{

x^Ź̏]*"jÍ½¬Ø¾ÔƅŞq~eefţōŬe^{17, 18)}^x]Í½¬Ø¾ÔŬlŴŞq]

Ë½Ú°²̅àssţōd^qiq]*"ɺʔĘƅŞ|e~]Ź̏]ɗɤĠǦȋ

̎ʀÛɉʻˀƢ~ei{x^åjɺʔ]FGEC;9BE979DGCE5,5ǵĘɾŅq]

v°©¿ÕǀĢɉĢƣsefţō]ǵĘ˞ĚǀĢŘųq~Ďlefţōd^p

]ɺʔĘ̜ɰâŴŞq~eefţōd²¹⁾^of]*"j]ɺʔĘƅŞssţō

ġɺʔʛÝƅŞsţōŬǑd^Ýɋɺʔ]Ýɋƻ̂ŘųĿżý! ,°©¿Õhe

~7,5:ɏéĀȺq],%ȘƭıĢƣso]ɺʔŧȊǀĢˋƂsţōp~e ^ oīg]*"jÄ½.ɺʔɈʯȵɺʔǴ$HE?5Gɺʔhe~ɺʔʛÝ,5:GŴŞq~h].ɺʔǁĸ Ŀżý.,°©¿Õø˯̅{~eefţō²⁴⁾]Ì¡²̤̥Ȼǭĵǵɺʔ''he~ǁĸģ Ȥɺʔʛɟʰq],5:Gɟʰsefţōd²⁴⁾^of]ȇŃɉ]*"ɗɤĠǦȋ̎

]*"ƅŞsŤ|e~ȝäjʂe~ex^ǣˢ{~]ŬǑɗɤʐʻˀ]ɾƅet

ȅqeţōd]ɺʔ{~]xvɺʔȘƭıȋ̎{~*"ƾŞɀfyp~

e^vq~]of]ɺʔĘ*"ƅŞŬǽƭ|e~]*"ĞųĆ̡j˻ʺdojţō p~e^*"¾Ï ØĘ°²» ØȉŢÃÕÍ½ Õıjɺʔʛhm,5:Gˡˤƨʺd

o]ȿɍÍÁ˹d°²» Øjɺʔʛɟʰ̅{~eojǜi{~e

25)^Ƽ_,&"ɺʔhe~]*"j 7V,#°©¿ÕŐƩq~,5:GƅŞıso]°©¿ÕĢ ƣ˻ʺƳŏǄ|ʏg~e^etu],&"ɺʔȺe~] 7V,#ˢč°©¿Õ̅à

ˎxţōe^Ƽ_ôĤɗɤ],&"he~]*"ɺʔʛ,5:Ghe~ǹĝp

osǜiq~e^

ǩɗɤ] 7V,# °©¿Õhm *" ȁʕˀǜɍǅq]vƿȋq~]ÔËÇ¢¨°ÒØȓ

ȺexÁ¹¨·¡Øȓ×²¤ÈÇØ¨°ÒØˀǯhĔɂȑ̈ȓ÷Ņ¶ØÃ¨˗ǹ ɹˀǯho{x^

(9)

]Z2[`

ɺʔšşhˇʫ

ɺʔ]Ó¹½ŰŦŢȵƭɈʯɄɺʔǴ ,&"Ǯì˶ɜɽɞŵʄŅɗɤƾɕćʥ̍ĺçɗɤœ

ƯàȺex^,&" š̢šşq~],*'#15?C*HE9<9A=75@#B8HFGE=9F &G8 )-%

$*( ôÞ 15?C Ⱦ˄ 9G5@CI=B9-9EHA(#"#,##)-#(#B7 .)%3) $*(]' '9E75DGC9G<5BC@15?C]A;A&!9BG5A=7=BFC@HG=CB̨-=;A5@8E=7<#B7 -G&CJ=F ') /- ôÞ -=;A5 Ⱦ˄̩ BG=6=CG=7BG=AL7CG=7-C@HG=CB HB=GFD9B=7=@@=B A;FGE9DGCAL7=B 5B8W;5AD<CG9E=7=BD9EA& ˷Ņ -=;A5īgxȺex^ɺʔ Y])ǬöÞ

š̢qx^š̢ ,&" ɺʔĥ̕].ELDF=B.!#) #BI=GEC;9B5E@F658 /-

Ⱥe] Ğ̄]Y) Ø¦ÑÊÚ¶ÚĘīȡsoʰ{x^*- ˎʸ]s~ 15?C ȰɷˇʫȺex^

#; ĿżýƴĀ]BG=8=B=GECD<9BL@(*ACHF9ACBC7@CB5@#;-*-=;A5Ⱥex^-*

ƴĀqx ,&" ɺʔģȤ](*"--=;A5Ⱥex^

¡£²¶ØÈ×¹½ȓȰŸ¶ØÃ¨˗ǹĝ]ôÞǁýȺex^x]ǁýāȺȦƖ

]Ȟñ¥¶×©ǅəqxj{~Ǝ˺qx^BG=*EC<=6=G=B5BG=6C8L5675A]BG=*<CFD<CGLECF=B9 7@CB9!P =CG=BCB>H;5G9'9E?'=@@=DCE9 ' /-]&LBE566=GDC@L7@CB5@#;!-5BG5 EHM =CG97<BC@C;L /- ] !C5G BG=,566=G#;!",* #BI=GEC;9B CEDCE5G=CB (3 /- ô Þ

#BI=GEC;9B Ⱦ˄]"=;<-9BF=G=I=GL-GE9DG5I=8=B",*.<9EAC =F<9E-7=9BG=:=7%% ' /-]

D<CFD<C&LB.LEBG=6C8L@CG75G-9@@-=;B5@=B;.97<BC@C;L #BG' /-]

BG=D<CFD<CGLECF=B9ACHF9ACBC7@CB5@#;!6? 7@CB9! @CG75G/DFG5G9

=CG97<BC@C;L #B7 #& /-]D'*%=B5F9BG=6C8L@CG75G9@@-=;B5@=B;

.97<BC@C;L #BG' /- ôÞ 9@@-=;B5@=B; Ⱦ˄]D<CFD<CD'*%=B5F9.<E.LE BG=6C8L@CG 75G-9@@-=;B5@=B;]D'*%=B5F9BG=6C8L@CG75G 9@@-=;B5@=B;]D<CFD<CD'*%=B5F9.<E.LEBG=6C8L@CG75G- 9@@-=;B5@=B;]-*%$(%BG=6C8L@CG75G9@@-=;B5@=B;]D<CFD<C-*%$(%

.<E.LEBG=6C8L@CG75G9@@-=;B5@=B;] #.CB>H;5G98BG=ACHF9 7V,#

@CB9',@CG75G9=CF7=9B79 -5B=9;C /-] !C5G BG=,566=G#;!"&<=;<@L7ECFF56FCE698@CG75GW&=CG=HA #B7

"5LJ5E8 /-

9@@@LF5G9 ˎʸ

,&" #;(* ģȤơ]*-0 ȗȚq].( īg~ Ğ̄ȎÝłȣıq]9@@@LF5G9

qx^9@@@LF5G9 &59AA@=F5AD@96H::9E=C,58&56CE5GCE=9F #B7 /- ôÞ =C,58 Ⱦ

˄ ̬ ȝŅq~ Y Ğ̄īȭq]¶ØÃ¨˗Ūƭpux^

(10)

---*! Ļ 19FG9EB6@CG

--*! ÍÀÉ×»Ø\=C,58Ⱥe~ʰe]ËÔ¨ÔÕÍ¾«ÕāȺqx^

ȖĮơ]«Õ 6@CGG=B;6H::9EA'.E=F]A'©Ô°Ø]Ï¶ÁÚÕII]D"

Ğ̄ƒʲıq]ÍÀÉ×»Ø\¡¢²¶ØÈ×¹½Ð±ÑÚÕ°²»Î=C,58Ⱥe~]¶Ø Ã¨˗ B=GEC79@@H@CF9A9A6E5B9=C,58 0] Ğ̄Ǭö GE5BF:9E qx^.E5BF:9E ơ ÏØÈÖØ]--=;A5X.- Y]CI9EB=;<G6@C7?=B; qx^@C7?=B; ơ]ÏØÈÖØ

..- ŗ].- ŗȗȚq]Ûȃǁý CI9EB=;<G ļƩpux^ļƩơ]ÏØÈÖØ ..- ŗ]

.- ŗȗȚq]èȃǁý Y Ǟ̄ļƩpu]ÏØÈÖØ ..- ŗ].- ŗȗȚq]&

ɇʢ¦¹½!"95@G<75E9 &=GG@9<5@:CBG /%Ĝȶqxơ] /$#'#&2,3 #&',2/ /$# #&' CEDCE5G=CB .)%3) $*(Ý̗ēpux^

CH6@9FGE5B8,(8F,(Ƃĕ

ɺʔš̢Ⱥ 7A8=F< â]A& )DG=''^P#,98H798-9EHA'98=HA#BI=GEC;9Bâ *"8F,(

DAC@]&=DC:97G5A=B9^.',(='2,95;9BG#BI=GEC;9BW& īg~ɣiȝŅq]źȡ Ğ Ø¦ÑÊÚ½qx^,&" ],*'# -]'A9E75DGC9G<5BC@ īgx A98=HĄôÞ ,(= Ⱥ A98=HA s̩ R79@@A&A98=HA fˎʸq 8F,( ĕ{x 8=F< īg~

ɣiȝŅqxơ]Y])ǬöÞ Ǟ̄ Ø¦ÑÊÚ½qx^8F,( Ƃĕqxɺʔ

Ǟ̄ôĘô̈Ẓ́Ⱥex^x 8F,( ƂĕqxɺʔĠŗʁó ,(= Ⱥ A98=HA Ⱥe]v ơǁȸȯ˗Ŋyš̢šşȺe~š̢qx^

7V,# ģȤ

®ØÉÕñk RɺʔƁq~]ǣɻȦƖ B;A& -* īg]Y]) CI9EB=;<G ƴĀqx^-* ]Ì¡²ǁ (*ǁýd]ǁý¨Ó² #; d^Ì¡²hÓ

¹½ 7V,# ʡlɾŅsoi] 7V,# °©¿ÕˀǯƔlȺe~eÐÁ¨×Ú¿Õǁý

d^-* ȞīȪȞīńɺʔ Ø¦ÑÊÚ½qx^oǌĀ]#; ɺʔʳ̙ 7V,#

ǁĸɾŅ˵ûūČ˷qxȱƵ] 7V,# S̀ɾŅsŚ ^oȱƵ`ƴĀaŐ^ƴ Āơ]ɺʔ -=E5;5B=5B6H::9EZ ŗȗȚq]-* Ȱɀǁĸd (* ǣɻȦƖ B;A&

(*@6HA=B q~īg]ɸ˧lš̢ÝȟǋǃsoģȤqx^

7V,# ɇȴ˽ȢŸ

,&" ɺʔʳ̙ɇȴs 7V,#ɇȴ˽|e~]1. *"% ƌɀjeoôÞǗȓ

ɘˊqx^vwɺʔģȤȪqde]#;(* ģȤơ]*-0 ȗȚqx^ȗȚơ]ńɺ ʔȦƖęˎǒqR79@@FGH69] CEA5@89<L8915?C Ğ̄ȎÝ~śŸqx^˱

ƧơÝȟľ̋k]*- ŗȗȚơ],&" W;A@ #. 7V,#*-FC@HG=CB âƺȥq]

Ǟ̄ȎÝ~ #.CB>H;5G98BG=ACHF9 7V,#ôÞ #. 7V,# sǲʢqx^*-

(11)

ŗȗȚơ] #. ʬēƚƖ @CJ7LGCA9G9E -5BGC^.'[6=CF7=9B79FȺe~ȢŸqx^Ȣ ŸǬö˅mx«Ú½ĘɺʔǑj 7CHBG qx^ˀǯÉÔªÚ°ÒØ]1=B'# Ⱥex^

T<9KCF5A=B=85F9E9@95F95FF5L

J9@@ ÌÕ¸ÉÖÚ½97GCB =7?=BFCB5B8CAD5BL E5B?@=B&5?9F ($ /- ôÞ Ⱦ˄

,&"R79@@FJ9@@ʩk]#;B;A& CI9EB=;<G ƴĀqx^Ýȟ̋k]W&

-=E5;5B=5B6H::9E#A'(5@ A'%@ A'';@ A'*#*- (5)" ~ D" ˎǒ

ɺʔ ŗȗȚơ]-=E5;5B=5B6H::9E[-=E5;5B=5B6H::9E# A';@H7CF9 A'5@ -

ȞīW& īg]Y])ǬöÞ Ğ̄ Ø¦ÑÊÚ½qx^vơ]-=E5;5B=5B6H::9E [~Ǝ˺qx (*"-B;A& Ⱥe~]ɺʔ Ğ̄ģȤqx^ģȤơ]Ýȟ W& ½ÔÉÖ

¹½ J9@@ ÌÕ¸ÉÖÚ½ɟqx^x]ɺʔ W& ̫.( ȣˀq]Ýȟņǽ]W&

t|½ÔÉÖ¹½ J9@@ ÌÕ¸ÉÖÚ½ɟqx^o W& FH6FGE5G9FC@HG=CBA' DB=GECD<9BL@579G5A=8C89CKLT;@H7CDLE5BCF=89 15?C'FC8=HA7=GE5G96H::9E D"

īg]Y])ǬöÞ Ǟ̄ Ø¦ÑÊÚ½qx^ Ø¦ÑÊÚ½ơ]W& -GCD FC@HG=CB'(5)(5") D"īg~ļƩċȄpux^ńǣɻ®ØÉÕŋēƖ]BA

hmŋēÉÖÚ½ÔÚ· =@G9E'5K 'C@97H@5E9I=79F -HBBLI5@9 /-ȢŸqx^ɺ ʔ T<9KCF5A=B=85F9 E9@95F9 ] ô Þ Ɨ ȏ x ^ T<9KCF5A=B=85F9 E9@95F9 FHD9EB5G5BGFHD9EB5G5BG79@@@LF5G9R

.( S ȹȸ˽ȢŸ

¡¢ÕÌÕ¸ÉÖÚ½ ,&"R79@@FJ9@@ʩk]#;B;A& CI9EB=;<G ƴĀqx^vơ](*"-B;A& vwɺʔ Ǟ̄ģȤqxơ]Y~ʔěɾpux^

ěɾʮˀqx®ØÉÕɺʔȣˀțâ .( S &#- ȓ~ȢŸqx^&#- ȓ ,3-.!),5G .( S9=CF7=9B79Ⱥex^¦¹½ȞñˣƗqxjeļƩċȄơÉÖÚ½ÔÚ· =@G9E'5K

Ⱥe~]®ØÉÕŋēƖ BA ȢŸqx^

i ^

Z*"%,&" ǿɥ

7V,# °©¿Õhm *" ȁʕˀǯsx]*" A,( Ǿɉq~˅˂qx 8F,( ,&" Ƃĕq]*" % ʰ{x^Ẓ́Ⱥex 8F,( ŦŢ˷ğŚ əs^o 8F,( ÔË Ç¢¨°ÒØȓ ,&" Ƃĕqx^|e]19FG9EB6@CG ȓ]¶ØÃ¨˗ÖÊÕ *"

ɇȴɘˊqx^[email protected]. % ¶ØÃ¨˗ɇȴ˽ƌȌˠqxɾǰŚ əs^Śəs

f]% ]*" ¶ØÃ¨˗ÖÊÕǜiɇȴüÞjʻx^ȼďˀǯɾǰ]*" ɇȴüÞ

]1. Ȍ~ɴ d{xŚ ©ÓÇ^x]*" ɇȴ˽ȠƄɺʔƜƵŪıˎx^

(12)

Q

Q gdJF- 5 ' $"# !

# XL4G+8Vv

1. x %,&"R79@@FA& #;B;A&

CI9EB=;<G ƴĀqx^Ýȟ̋k](*"-B;A&

Ğ̄ģȤqx^ģȤơ]ÝȟŗĽq]ǎĝpx T<9KCF5A=B=85F9T<9K˽ȢŸqx^x]ɺʔĘ T<9K ˽]ÝȟŗĽơɺʔ .( łȣıqȢŸ qx^T<9KCF5A=B=85F9E9@95F9 ]ǪǔǗȓə qxɬĝƗŢ}e~˂ɬqx^̪D

ûɏƌ̞ƥ́ɺʔďʿſʰ{xɾǰ]% ùfƜƵŭkpŪıʿſpi{xŚ ^ p]% ǌĀĦĭǰq~]°©¿Õ˙Ȩd 7V,# ɇȴ˽Ɲ̚j~eeoɘ ˊqx^% 1. vwǁ 7V,# #. ǲʢq]ȢŸqxɾǰ]zɺʔņ˽ 7V,# jɇ ȴq~eoɘˊqx^Ś ^

Z*" % jʘ̜ɰĻsƝ̚

*" ɇȴ˽üÞj ,&" ʘ̜ɰfƝ̚àgiˎȩ]T<9KCF5A=B=85F9FF5L T<9KFF5Lʰ{x^o FF5L ȓ]̜ɰŊǥ˸ɸd T<9K ǎĝ˽jʘ̜ɰ˽ȌĂso

ŢɌqxd^T<9K ǎĝ˽o˸ɸŢ˗īg~]˸ɸļƩŢ}lŌʢŋēƖ˂

{~ȢŸsǗȓd]Ì²½ɺʔʘ̜ɰļƩǅǾq~ƔlȺe~eŚ ^ ǁ(*#; CI9EB=;<G ƴĀqx ,&" (*"-ǩẒ́ǁĸģȤq~ʘ̜ɰļƩˋ˙q x^vơ]Ýȟâǎĝpx T<9K ȢŸqxŚ ^Ś ©ÓÇəqxh]*" % q x ,&" he~]ǁĸģȤˋƂpʘ̜ɰļƩj 1. Ȍ~ǥƳë˪sojǜi{

x^x]oǞ]vwɺʔĘŊǥpxʄ T<9K ˽ŭkŪıʻi{x^

Z

*" % j .( S ȹȸĻsƝ̚

Count

FITC C

negative control KD(-) KD(+) WT WT

KD WTWTWTWTWWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTWTTTTTTTTTTTTTT phase contrast

50.0μｍ 50.0μｍ

5ʼ-AAGCAAGCCCUCAAUUUUUdTdT-3ʼ 3ʼ-dTdTUUCGUUCGGGAGUUAAAAA-5ʼ

WT KD

PHB actin A

B

C

D

Q

Q # 5TK478 5 g

gdJF2/94I* ( gduRN

*"8F,( ŦŢ˷ğəqx^

ǪǔǗȓəqxƿȓ *" % qxɺʔ

1=@8GLD9 ɺʔłȣıq 19FG9EB6@CG ȓ

~ˀǯqx^ÂØ¾Ȧp (#"=A5;9 ɬĝ q~©ÓÇıqx^ʇ˟ 1. hm *"

57G=B ƁsɏƁƚƖ q~ %F5AD@9

hm *" ĨŅ?BC7?8CJBE5G9əs^

%BC7?8CJBE5G9)DG=75@89BF=GLC:G<9*"

CDG=75@89BF=GLC:G<957G=BR ,&" Y]) CI9EB=;<G Ø¦

Ñ Ê Ú ½ q ] ɺ ʔ Ɯ Ƶ =CM9EC 4

%3(~ǊƝqx^

1. Ļ *"% ɺʔ #;B;A& ƴĀq]

(*"-B;A& Ǟ̄ģȤqx^ŗĽqx ɺʔ 7V,# #. ǲʢơ]Ç×Ú® ½Ï Ú¶ÚȢŸʰ{x^

(13)

WT KD

120 100 80 60 40 20 0 rate of TNF-α production

A ^＊ ^＊p<0.05

Ì²½ɺʔĻŰŦŢȵiǎĝp .( S ]ɺʧƴǲǞȸý̆ƣ˻ʺƞĨǰxq]Ö Õ§ÚƭȧɅļƩƘk˾ ^vo]*" % j ,&" .( S ȹȸfƝ̚

ĻsiˎxŚ ^Ǹ©ÓÇəqxh]ǁĸģȤˋɇp .( S ȹȸ]1. Ȍ

~ % he~ɴ ȠƄjˊx^

[*" % jɺʔĘ¸×°ØÔØ˹ı°©¿ÕĻsƝ̚

*" ĀȺȨǇˀǯˇx^ɧ ]ǁĸģȤ{~ɺʔĘˋƂpʄ¶ØÃ¨˗¸×°

ØÔØ˹ı°©¿Õɓɍqx^o°©¿Õˀǯʰfx]ʄ¶ØÃ¨˗¸×°ØÔØ˹ıÃ¶Ú Ø 19FG9EB6@CG ȓǹĝqxŚ ^ɧ ] 7V,# ɎÞûʊqŚ ĺȬ]°©¿Õ̃űȁ Ǽ˻ʺƞĨǄ|ojţōp~e - % Û|d &LB?=B5F9&LB¸×°ØÔØ˹ıȱƵ

ˎxŚ ^

Ś əqxf]*"% ]˦Ɛ 1. ǁĸģȤùeˋƂpɴ ?5 Ğų˽ûʊs

¶ØÃ¨˗¸×°ØÔØ˹ıÂØ¾jˊi{x^

ÛǗ]ǁĸģȤ°©¿Õ{~ˋƂp &LB B9;5G=I9E9;H@5GCELF=G9.LEÔØ˹ı ȠƄ]ǁĸģȤ ĞǞȨ 1. *"% áǗhe~ņɠƖdçjʿſpxŚ ^x]o Ź ̣ Ǭ ö h e ~ ] Ź ̣ Ⱥ e x ń ® Ø É Õ &LB ¶ Ø Ã ¨ ˽ ƌ ɀ ʻ i { x ^

Q

Q 5gdJF- 5 & fe 4

4G+8Vv

1. x %ɺʔ #;B;A& CI9EB=;<G ƴĀq]

(*"-B;A& Ǟ̄ģȤqx^ɺʔš̢țė

ěɾʮˀq]˱Ƨơ]Ýȟ®ØÉÕq~]ooŊ

.( S ]&#- ȓȺe~ȢŸqx^ʇ˟ģȤ

.( S ȹȸŧīĨŅÞ˄Ɨ˂ɬq]1. ® ØÉÕŧīĨŅ q~©ÓÇəq~e^

,5G9 C:.( SDEC8H7G=CB

̨FG=AH@5G=CBBCBFG=AH@5G=CB̩R

h]ȪģȤǞ .( Sȹȸ˽ 1.]% ėǹĝ̉Ƚô Þd{x^̪D

Q

Q WOMb4I * 2 5j=D@: o>C<DAD tN@=ED 5s)

1. x % ɺʔ B;A@ ǁ(*#;

-*ƴĀqx^ƴĀɺʔ B;A@

(*"- Ğ̄ģȤ]xȪģȤȱƵ]

.E=GCB2.( łȣıq]79@@@LF5G9 qx^9@@@LF5G9 ]--*!]19FG9EB6@CG ȓ { ~ Ï Ø È Ö Ø ˞ Ě q ] 5BG=D3 5BG=6C8L7@CB9!Ⱥe~¸×°ØȉŢ ÔØ˹ıpx¶ØÃ¨˗ǹĝqx^

(14)

[*" ɇȴüÞj '*?=B5F9 °©¿ÕĻsƝ̚

7V,# ˙Ȩs°©¿Õø˯Ýș¸×°ØÔØ˹ı]âș¥Õ°¡Î°©¿Õ]vq~Þș

]'*?=B5F9 °©¿ÕjŴŞs^o°©¿ÕÞșňifqxj{~ʹ̔ĞƉq~ʰ l^¥Õ°¡Î°©¿ÕpÞșʘ̜ɰļƩ]'*?=B5F9 °©¿ÕpÞș® ½¥ Øȹ ȸ]ɺʔŧȊɨe{xʳȴŠjˋƂp^Ƽ_]ȃ '*?=B5F9 °©¿ÕƁs *" ȁʕˀǯ

ʰ{x^*" % qx ,&" 1. ǁĸģȤơ '*?=B5F9 ÔØ˹ı|e~Ȍˠˀǯʰ{

xŚ ^

1. he~],%]D]$(% ń '*% ƁȌq~ʿſs]ʑɒǥƳ¸×°ØÔØ˹ıÂ Ø¾ŧƚjˊŚ 1.^oƁq~ % ]ń '*% et]ÔØ˹ıjˋƂ peoj]ɘˊpx^Ś əqx¡£²¶ØÈ×¹½ÂØ¾]ÔØ˹ıÃ¶ÚØȌˠ

ȅɘĝǭe]Ś ]ńÖÚØș~evw '*% ¶ØÃ¨˗Ɓq~ʷȅim

~ǑĊıqxÔØ˹ıë˪ȳɏƁɉÔØ˹ı˽əqx^Ś əqxh]1. ɬĝqxɏƁɉ ÔØ˹ı˽Ǹ©ÓÇ % ],%]D]vq~ $(% et '*?=B5F9 he~] ̧

ˢeǑĊəq~h]ȪģȤȱƵȌ~ ĈÔØ˹ıjˋƂpx^ÛǗ]% ]Ś əs

h],%]D]vq~ $(% et ÃÚ´Ø½ˢeĊəq~e^osz]ģȤĤ

A B

*

(%)

relative percent

KD

ERK1/2

Q

Q 5gdaU- ! # <;?B4G +8Vv

1. x % ɺʔ 5BG=(*#;-*īg~ƴĀqx^ƴĀɺʔ B;A@ (*"- Ğ̄ģȤơ

łȣıqx^9@@@LF5G9 ]--*!]J9FG9EB6@CG ȓ{~]Ȱɀǁýǹĝʰ{x^,% D h

$(% ǁýǹĝqxÂØ¾]vw¶ØÃ¨˗ʄ˽əs^x]D,% DD h D$(% ǁý

ǹĝqxÂØ¾]vw¶ØÃ¨˗ÔØ˹ı˵ûȰɀǁýd]ÔØ˹ı˽əq~e^

Ẓ́ƢxÂØ¾ȼďˀǯq~ǑĊıqx©ÓÇ əqx^ʇ˟ģȤ '*?=B5F9 ÔØ

˹ıŧƚĨŅôÞƗ˂ɬq~əqx^

E9@5G=I9D9E79BGN(*D'*%'*%ON(*D'*%'*%OR Q

Q WOMb4I * % !! # 5>C<

D

DADtN@ =ED6 4Vv.9 3,10

Ś ņǽ 1. % ɺʔ F5AD@9 ˎʸq 5BG=&LB5BG=6C8LGCG5@ &LB ǹĝ]

5BG=D&LB.LE5BG=6C8L ȿɍ¸×°

ØȉŢjÔØ˹ıpx &LB ǹĝǹĝqx^

(15)

ơÔØ˹ıÃ¶ÚØŪıji{xefɾǰļǝq~e^% ,% ÔØ˹ı]q

̧üeĊəqxj]1. ÔØ˹ıë˪Ȍ~tiŪĮd]Ẓ́ˌƌɭřd^

k S

Ƽ_] 7V,# °©¿Õø˯ȁǼˈɺˀǜ]oŢɌqxÖÕ§ÚĢƣɍǅq~e^

vÛȷq~ 7V,# ģȤ{~ ,5:G ƅŞjŧīs¶ØÃ¨˗q~] Ɠ *" ņŸq x^îŗ] 7V,# °©¿Õhm *" ƞĨȰŸsx]Á¹¨·¡Øȓ *" ɇȴü Þpu]vɾǰiȸrɺʔȁʕŪı]*" ǩǭƞĨƏɵqfˇx^

Ƽ_]o,&"]*"j,5:GȼĞŴŞsotȸıŵɉƿȓɘˊqx^x]îŗ ţōĒʰsẒ́ėȫȨÖÚ¯Ú˘ǳ̞ƥ́Ⱥe~]*"ƅŞɘˊqx^oɾǰ]

,&"he~,5:GƅŞs*"ďʿſqx¼Ú¶əq~ee^,5:G]²ÇØʖ˗¬

Ö²»×ÚÕžɺʔʛÝ¾Ï Ød]°©¿Õø˯ɇąşq~˻ʺŤƜƻsojǜ

i{~e ^ÛǗ]ofȼď ÏÚ±ɀ,5:GˀǯŁliʰ~e^ȸı ŵɉ],5:G9G9E;9BGE9F=FG5BGA9A6E5B9F,'FŐ]°ÒɲŽƖį˷˚˱ƧȓȺe~Ğȼ sojĝǭ ^ 7V,#ǁĸģȤ{~,5:GÔ¨ÕÚ½pojţōp~h],5:G

ɟĮqx 7V,#&LB- %ÔØ˹ıĿm~-L?Ô¨ÕÚ½s^ȃeȘƭıqx-L?]

&.(.&ÔØ˹ıq]vo̓ɢs˸ɸjÔØ˹ıʖ˗óːŗ˞¥Õ°¡Î°©¿Õŧœˁ{

xô̈ÖÕ§Ú°©¿Õøg~ʰl^ofŭi°©¿Õș|e~]Śəqx^

o°©¿Õø˯ŚƗ|e~]sŬlţōjd33, 34, 35. 36, 37)^qiq]Ƽ_j,&",5:G

ƅŞsoɇʻqx*"ƞĨ|e~]ǧyßǜȨjŬe^

Ƽ_]*" 8F,( ÔËÇ¢¨°ÒØȓ % ǌĀ]¶ØÃ¨˗ÖÊÕɇȴ˽ɴ Ƞ ƄpuoƻĪqxŚ ^oǌĀ *" ɇȴüÞ]ǹˆqx̉ɺʔŭkpÙƜƵ]

vq~ŧȊƝ̚ˊi{xŚ ŧȊ¼Ú¶əq~ee^oɾǰ]*"% jɺʔŧȊ

ŊɺʔŎǦ̅°©¿Õɳ Ɲ̚qi{xoəs^

% ɺʔȺe~]*" ɇȴüÞj ,&" ʘ̜ɰļƩàgƝ̚ǹ˃qxɾǰ]% ɺʔhe

~ǁĸģȤʘ̜ɰǎĝ˽jë˪qxŚ ^oɾǰ]*" ,&" 7V,# °©¿Õhm

ʘ̜ɰļƩƁq~ǀĢɉĎloəŔq~e^ÛǗ]*" ɇȴüÞj ,&" .( S ȹȸ

àgƝ̚ǹ˃qxɾǰ]% ɺʔǁĸģȤhm .( S ȹȸˋƂjǀĢpxŚ ^qxj {~]*" ʘ̜ɰǀĢȁʕɀ 7V,# °©¿ÕˋƂp .( S ȹȸ|e~ǩǭ]ĀĮɉ

ƞĨǂ{~eʏg^ŰŦŢȵȹȸs® ½¥ Øq~].( S yml]#&]

#& jɖ~e^îơ]o® ½¥ Ø *" ̅ǹ˃q~ʰlƨʺj d^

îˣxɾǰjəsf]Ŀżýi°©¿Õȅ˓áǗĢƣs°©¿Õ˙ȨĞų

q~]®Ú¨ÇÍÔÚ¦¿Úµ- %̅àjɁ^Ăg]̭ɺʔ]- % ɇs°©¿

(16)

Õïq~]ɺʔȈxɺʔŧȊe{xɏɀɾǰjˋƂpj]oņÛ°©¿Õɦɇ s°©¿Õj]ÞșĞƉs°©¿Õ{~ǣɻɉ˳øųɇȴjɀxdojţōp

~e^*" 7V,# °©¿Õø˯ȁǼhmĀȺȨˀǯˇɧÛȋ̎q~] 7V,# ģȤ

ˋƂpɺʔĘ¸×°ØÔØ˹ı°©¿Õj *" % {~Ɲ̚piŉiǹ˃qx^*"

% qx ,&" ]ǁĸģȤùeˋƂp ?5 ñˢ¶ØÃ¨˗¸×°ØÔØ˹ıjˋƂ pi{xŚ ^ǏɞǢɉ]Ì²½ɺʔŰŦŢȵ 7V,# ģȤ{~]ɺʔjȘƭıp

̏]ĿżýɎÞ]t]- % Șƭıj˙o^,&" ]v - %q~ &LB?=B5F9&LB jȘƭıp^v˙Ȩq]ǽ_°©¿ÕĞųÔØ˹ıïq~ɺʔĘ°©¿Õj ø˯p]ɾǰ]ɺʔĘ¶ØÃ¨˗¸×°ØÔØ˹ıŧƚjˊojɖ~e ^ɺ ʔĘ¶ØÃ¨˗¸×°ØÔØ˹ıʂe~]*" j &LB ȘƭıàgƝ̚ˎx^&LB Șƭı ǅǾq~] ǨɦŴŞs B9;5G=I9E9;H@5GCELF=G9.LE¸×°ØÔØ˹ıˎxŚ ^ ßȘƭȱƵ &LB .LE jÔØ˹ıp~h]˸ɸȘƭ˵ûj̐xǼ˨{~ej] ɨ ʘÔØ˹ı˸ɸ{~ .LE ÔØ˹jʘÔØ˹ıpȘƭıȱƵ]°©¿ÕĞųÔØ˹

ıq~Þș°©¿Õø˯kfojɖ~e ^Ś 1. *"% áɺʔ

he~]ǁĸģȤơ Ğ &LB .LE ÔØ˹ıȠƙjǹĝpx^oģȤ]&LB jȅƐ

Șƭıpxoəq~e^oɾǰ *" ǾɉĞųj &LB ÞșŴŞq]vǾɉ Û|j *"% ùeÔØ˹ıjˋƂpl{x ?5 ¶ØÃ¨˗dłʕƭəq~e^oo

efǾɉƔʎƳŏd]ĹŽ ?5 ¶ØÃ¨˗ÔØ˹ı̅ÔØ˹ı˸ɸj]

ɎǈǾɉdłʕƭd^etq~]o ?5 ¶ØÃ¨˗jþdiȐŸsçƬ je^

ŰŦŢȵÌ²½ɺʔ 7V,# °©¿Õø˯Ģƣ˻ʺp~e - % q~]&LB ð LB j ɖ~h]Ì²½ɺʔ 7V,# °©¿Õø˯he~ &LB q LB j˻ʺd

sţōŴŞs^qiq],&" ] LB ɇȴq~ee]ǩɗɤƢxɾǰj] LB

Ï ØȘȺsɺʔ˯ņǽɾǰjƢiŉi|e~]ǹ˃ÿşjd^

7V,# °©¿Õhm *" ĀȺȨj]&LB ô̈°©¿ÕdojəŔpxx]pÞ ș°©¿Õd '*?=B5F9 ÔØ˹ı|e~ǹ˃qx^'*?=B5F9 °©¿ÕÌ²½ɺʔʘ̜ɰ ļƩĢƣ® ½¥ ØÙªÐ¥ Ø˳øų˞ĚȘƭı]ȸŴÙŧȊ̅às°©¿Õq~ɖ

~h]#; ïqxǁĸģȤ{~Șƭıjhoojɖ~e ^

Ś əqxf]*" % qx ,&" ]ǁĸģȤơ ĞǞȨhe~ 1. ˊ ,%]

D]$(% ÔØ˹ıë˪jˊi{x^oɾǰ *" jĒ *" ǾɉĞųɍp ?5

¶ØÃ¨˗°©¿Õșj˲ǕpʏgƼ_²½ÚÔÚɔɐqe^*" % qx "9&5 ɺʔȺexɗɤ]% ɺʔ]! ĿżýģȤˋƂp ,% ÔØ˹ıjȠƙsojţō p~e ^oţō],% ÝșŴŞs '*%%% d 7,5: ɏéĀȺso

{~]*" j ! ĿżýģȤˋƂp ,5F,5:'%,% ɽ˝Ģƣq~eˣ~e^ǩɗɤ

ʿſpx ,&" ȺexƼ_¼Ú¶]1. ǁĸģȤˋƂp ,% ÔØ˹ıj *"

(17)

% ˋƂpeefɾǰ]Ɵţō̟úq~e^ooi]Ƽ_Ẓ́ɳ 7,5: j

*" Ǿɉ{~ełʕƭjʏg^oȨ|e~ÛƇˀǯjƨʺdf^ÛǗ]D

$(% Șƭı̅q~],5F,5:'%,% ɽ˝ɀɽ˝jĢƣsojɖ~h ]'*

sçjəpx^oÏ¥À³Î]*"% #; Ö´É¶ÚģȤ¸×°ØÔØ˹ıˋƂj

¸×°ØÔØ˹ıjˋƂpi{xl]¶ØÃ¨˗vɇȴjüÞqxłʕƭd^

qiq]½Ú¶Õ¶ØÃ¨˗ȖĮǲʢÃ¶ÚØƝ̚ji{xo¼Ú¶əq~ee^vq~]

Ƽ_ņrl *" % Ì²½ɺʔʰ{x©ÕÚÉj]Ś əqxf°©¿Õ¶ØÃ¨˗Ȫģ ȤȱƵɇȴƁsƝ̚ˊ~eeoi]vłʕƭüeiqe^x]o ?5 ôū°©¿ÕĢƣ]ǁĸģȤˋƂp ,&" ɺʔĘ¸×°ØÔØ˹ı°©¿Õ Ļ ,%]D]$(% ÔØ˹ıƝ̚sġÕÚ½ŴŞsłʕƭ|e~]yŬlẒ́jƨʺ

d^etu]îŗẒ́ɾǰ]ǽ_łʕƭâ]o ?5 Ğųj *" Ɏǈx̄

ŹýȰŸʝi{xj]ŭʝƬoĞųŹýˀǜso]*" Ģƣsîɖ~

eeÖÕ§ÚĢƣˮɩjæƱp^

ǩɗɤ˫ʰâɇʳpxˏǓhe~]%%=A ]Ì¡²Ì²½ɺʔhe~]*" -L??5jɏéĀȺsţōqx^Ɵ]*" j] 7V,# &LB h -L? ʹŅýŶŸıq]

,5:G hm˜Ť¶ØÃ¨q~ȁʕsɾˏq~e²¹⁾^Ƽ_Ẓ́]?5 ¶ØÃ¨ÔØ˹

ıƌɀˊi{xj]ƟẒ́ɾǰ]*"% ùe ?5 -L? ¸×°ØÔØ˹ıj ŷĖǀĢp~ex^%=A ]Ì¡²̤̥ȻǭÌ²½ɺʔẒ́Ǫǔq~h]Ƽ_ŰŦŢȵɺʔ ǴẒ́ɾǰĵɶȌˠĝǭe^qiq]îơƼ_]?5 ¶ØÃ¨˗ ?5 -L? ɀņ

ÔØ˹ıÃ¶ÚØƶ˻Ȍˠǹ˃sƨʺjd^qiq]etɗɤɾǰhe~îɖ

nq

ǩɗɤ˫ʰƛx]ǩŵĲŵ˵ĔɂŵǏźǫŀɮǏǆņǏźɊǽŵʱÙȯ˖á̙Ŭl ƣǉĬexykqx^ɊǽƧiƴːexqs^

(18)

参考文献

1. リウマチ・アレルギー対策委員会報告書, 平成23年8月,厚生科学審議会疾病対策部会.

2. MacGlashan DW Jr. IgE-dependent signaling as a therapeutic target for allergies. Trends Pharmacol Sci. 2012;33(9):502-9.

3. Kawakami T, Galli SJ. Regulation of mast-cell and basophil function and survival by IgE. Nat Rev Immunol. 2002;2(10):773-86.

4. Gilfillan AM, Tkaczyk C. Integrated signalling pathways for mast-cell activation. Nat Rev Immunol. 2006;6(3):218-30.

5. Dráber P, Dráberová L. Lipid Rafts in mast cell signaling. Mol Immunol. 2002;38(16-18):1247-52.

6. Brown DA, London E. Functions of lipid Rafts in biological membranes. Annu Rev Cell Dev Biol. 1998;14:111-36.

7. Karasuyama H, Mukai K, Obata K, Tsujimura Y, Wada T. Nonredundant roles of basophils in immunity. Annu Rev Immunol.

2011;29:45-69.

8. Sokol CL, Barton GM, Farr AG, Medzhitov R. A mechanism for the initiation of allergen-induced T helper type 2 responses.

Nat Immunol. 2008;9(3):310-8.

9. Sawaguchi M, Tanaka S, Nakatani Y, Harada Y, Mukai K, Matsunaga Y, Ishiwata K, Oboki K, Kambayashi T, Watanabe N, Karasuyama H, Nakae S, Inoue H, Kubo M. Role of mast cells and basophils in IgE responses and in allergic airway hyperresponsiveness. J Immunol. 2012;188(4):1809-18.

10. Obata K, Mukai K, Tsujimura Y, Ishiwata K, Kawano Y, Minegishi Y, Watanabe N, Karasuyama H. Basophils are essential initiators of a novel type of chronic allergic inflammation. Blood. 2007;110(3):913-20.

11. Segal DM, Sharrow SO, Jones JF, Siraganian RP. Fc (IgG) receptors on rat basophilic leukemia cells. J Immunol. 1981 Jan;126(1):138-45.

12. Morita Y, Siraganian RP. Inhibition of IgE-mediated histamine release from rat basophilic leukemia cells and rat mast cells by inhibitors of transmethylation. J Immunol. 1981 Oct;127(4):1339-44.

13. McGivney A, Crews FT, Hirata F, Axelrod J, Siraganian RP. Rat basophilic leukemia cell lines defective in phospholipid methyltransferase enzymes, Ca2+ influx, and histamine release: reconstitution by hybridization. Proc Natl Acad Sci U S A. 1981 Oct;78(10):6176-80.

14.Peng Z, Beaven MA. An essential role for phospholipase D in the activation of protein kinase C and degranulation in mast cells.

Journal of Immunology. 2005;174 (9):5201-8. 16) Beaven MA, Baumgartner RA. Downstream signals initiated in mast cells by Fc epsilon RI and other receptors. Curr Opin Immunol. 1996 Dec;8(6):766-72

15. 山野井遊好塩基球Lipid Raftに局在する新規アレルギーシグナル関連分子の探索富山大学大学院修士論文 2007 16. Nuell MJ, Stewart DA, Walker L, Friedman V, Wood CM, Owens GA, Smith JR, Schneider EL, Dell' Orco R, Lumpkin CK, et

al. Prohibitin, an evolutionarily conserved intracellular protein that blocks DNA synthesis in normal fibroblasts and HeLa cells.

Mol Cell Biol. 1991 Mar;11(3):1372-81.

17. Nijtmans LG, Artal SM, Grivell LA, Coates PJ. The mitochondrial PHB complex: roles in mitochondrial respiratory complex assembly, ageing and degenerative disease. Cell Mol Life Sci. 2002 Jan;59(1):143-55.

18. Merkwirth C, Langer T. Prohibitin function within mitochondria: essential roles for cell proliferation and cristae morphogenesis.

Biochim Biophys Acta. 2009 Jan;1793(1):27-32. doi: 10.1016/j.bbamcr.2008.05.013. Epub 2008 Jun 17.

(19)

19. Osman C, Merkwirth C, Langer T. Prohibitins and the functional compartmentalization of mitochondrial membranes. J Cell Sci. 2009 Nov 1;122(Pt 21):3823-30.

20. He B, Feng Q, Mukherjee A, Lonard DM, Demayo FJ, Katzenellenbogen BS, Lydon JP, O'malley BW. A Repressive Role for Prohibitin in Estrogen Signaling. Mol Endocrinol. 2008 Feb;22(2):344-60. Epub 2007 Oct 11.

21. D. K. Kim, H. S. Kim, A.-R. Kim, G. H. Jang, H. W. Kim, Y. H. Park, B. Kim, Y. M. Park, M. A. Beaven, Y. M. Kim, W. S.

Choi, The scaffold protein prohibitinis required for antigen-stimulated signaling in mast cells. Sci. Signal.2013; 6, ra80.

22. Rajalingam K, Wunder C, Brinkmann V, Churin Y, Hekman M, Sievers C, Rapp UR, Rudel T. Prohibitin is required for Ras-induced Raf-MEK-ERK activation and epithelial cell migration. Nature Cell Biology. 2005;7 (8): 837-43.

23. Rajalingam K, Rudel T. Ras-Raf signaling needs prohibitin. Cell Cycle. 2005;4 (11): 1503-5.

24. H. Yurugi, S. Tanida, A. Ishida, K. Akita, M. Toda, M. Inoue, H. Nakada, Expression of prohibitins on the surface of activated T cells. Biochem. Biophys. Res. Commun. 2012;420, 275–280.

25. I. C. Morrow, S. Rea, S. Martin, I. A. Prior, R. Prohaska, J. F. Hancock, D. E. James, R. G. Parton, Flotillin-1/reggie-2 traffics to surface Raft domains via a novel golgi-independent pathway: Identification of a novel membrane targeting domain and a role for palmitoylation. J. Biol. Chem. 2002;277, 48834–48841.

26. 秀和泉炎症性疾患に関わる腫瘍壊死因子（TNF）の産生·放出日本薬理学雑誌, Vol. 121 (2003) No. 3 P 163-173 27. Abraham SN, Arock M. Mast cells and basophils in innate immunity. Semin Immunol. 1998;10(5):373-81.

28. Lock JG, Strömblad S. Systems microscopy: an emerging strategy for the life sciences. Exp Cell Res. 2010 May 1;316(8):1438-44.

29. Owen DM, Magenau A, Williamson D, Gaus K. The lipid raft hypothesis revisited--new insights on raft composition and function from super-resolution fluorescence microscopy. Bioessays. 2012 Sep;34(9):739-47.

30. van der Goot FG, Harder T. Raft membrane domains: from a liquid-ordered membrane phase to a site of pathogen attack.Semin Immunol. 2001;13(2):89-97.

31. Radeva G, Sharom FJ. Biochem J. Isolation and characterization of lipid Rafts with different properties from RBL-2H3 (rat basophilic leukaemia) cells. Biochem J. 2004;380(Pt 1):219-30.

32. Quinn PJ. A lipid matrix model of membrane Raft structure. Prog Lipid Res. 2010;49(4):390-406.

33. Holowka D, Gosse JA, Hammond AT, Han X, Sengupta P, Smith NL, Wagenknecht-Wiesner A, Wu M, Young RM, Baird B.Lipid segregation and IgE receptor signaling: a decade of progress. Biochim Biophys Acta. 2005;1746(3):252-9.

34. Peng Z, Beaven MA. An essential role for phospholipase D in the activation of protein kinase C and degranulation in mast cells.

Journal of Immunology. 2005;174 (9):5201-8.

35. Bugajev V, Bambousková M, Dráberová L, Dráber P. What precedes the initial tyrosine phosphorylation of the high affinity IgE receptor in antigen-activated mast cell? FEBS Lett. 2010;584(24):4949-55.

36. Heneberg P, Dráberová L, Bambousková M, Pompach P, Dráber P. Down-regulation of protein-tyrosine phosphatases activates an immune receptor in the absence of its translocation into lipid Rafts. J Biol Chem. 2010;285(17):12787-802.

37. Sanderson MP, Wex E, Kono T, Uto K, Schnapp A. Syk and Lyn mediate distinct Syk phosphorylation events in FcɛRI-signal transduction:implications for regulation of IgE-mediated degranulation. Mol Immunol.2010;48(1-3):171-8.

(20)

38. Min B, Brown MA, Legros G. Understanding the roles of basophils: breaking dawn. Immunology. 2012;135(3):192-7.

39. Wakahara K, Van VQ, Baba N, Bégin P, Rubio M, Delespesse G, Sarfati M. Basophils are recruited to inflamed lungs and exacerbate memory Th2 responses in mice and humans. Allergy. 2012.

40. Volná P, Lebduska P, Dráberová L, Símová S, Heneberg P, Boubelík M, Bugajev V, Malissen B, Wilson BS, Horejsí V, Malissen M, Dráber P. Negative regulation of mast cell signaling and function by the adaptor LAB/NTAL. Journal of Experimental Medicine. 2004;200 (8): 1001-13.

41. 谷昇マウス骨髄由来マスト細胞の樹立とこれを用いたマスト細胞シグナルの解析富山大学薬学部卒業論文 2005

42. Shrivastava P, Katagiri T, Ogimoto M, Mizuno K, Yakura H. Dynamic regulation of Src-family kinases by CD45 in B cells.

Blood. 2004;103 (4): 1425-32.

43.Hermiston ML, Tan AL, Gupta VA, Majeti R, Weiss A. The juxtamembrane wedge negatively regulates CD45 function in B cells.

Immunity. 2005;23 (6): 635-47.

44. Parravicini V, Gadina M, Kovarova M, Odom S, Gonzalez-Espinosa C, Furumoto Y, Saitoh S, Samelson LE, O'Shea JJ, Rivera J.

Fyn kinase initiates complementary signals required for IgE-dependent mast cell degranulation. Nature Immunology. 2002;3 (8):

741-8.

45. Chan JH, Liao W, Lau HY, Wong WS. Gab2 antisense oligonucleotide blocks rat basophilic leukemic cell functions.

International Immunopharmacology 2007;7 (7): 937-44.

46. 大島慶子後飯塚僚(2004)マスト細胞の活性化に関与するアダプター分子アレルギー科 17 (3)： 214-219 47. Xiao W, Nishimoto H, Hong H, Kitaura J, Nunomura S, Maeda-Yamamoto M, Kawakami Y, Lowell CA, Ra C, Kawakami T.

Positive and negative regulation of mast cell activation by Lyn via the FcepsilonRI. Journal of Immunology. 2005;175(10):

6885-92.

48. Blank U, Rivera J. The ins and outs of IgE-dependent mast-cell exocytosis. Trends Immunology 2004;25 (5): 266-73. Review.

49. 山本雅仙波憲太郎編シグナル伝達集中マスター羊土社 2005

50. Fukao T, Yamada T, Tanabe M, Terauchi Y, Ota T, Takayama T, Asano T, Takeuchi T, Kadowaki T, Hata Ji J, Koyasu S.

Selective loss of gastrointestinal mast cells and impaired immunity in PI3K-deficient mice. Nature Immunology. 2002;3(3):

295-304.

市井貴裕

富山大学医学薬学教育部薬・生物学研究室谷昇

富山大学医学薬学教育部薬・生物学研究室蜂谷美礼

富山大学医学薬学教育部薬・生物学研究室三橋陽平

富山大学医学薬学教育部薬・生物学研究室

(21)

荒舘忠

富山大学大学院医学薬学研究部医・生物学教室片桐達雄

富山大学大学院医学薬学研究部薬・生物学研究室

(22)

(23)

研究報告

1930 年代における日系アメリカ人の文学活動にみられる「左翼的」な結びつき

―反ファシズムの日系新聞『同胞』をてがかりに―

水野真理子

１．はじめに

グローバル化が急速に進む現代社会においては，「越境」の文学，文化的活動，すなわちある文学作品や文学，

文化を生み出す活動が，ただ一つの国家の言語や文化的背景のみにおさまりきらないという状況に対して，研究者たちの関心が高まっていると思われる¹。日系アメリカ人の文学活動もこうした国境を越えた文学の一つとして研究対象となり，日本とアメリカの文化的背景がどのように表象されているかという問題が一つの重要な焦点として論じられてきた。ただ，数多くの研究蓄積においては，文学研究という性格上，これまで作品，作家研究が主流であった。しかし，そうした研究は基礎的な重要さを持つものの，個々の「点」としての研究で完結しがちな傾向があり，各作家，作品などが他の作家や作品，文学活動とどのようなつながりを持っているのか，時系列的，あるいは地域を横断するかたちでその連続性や関連に着目する研究は比較的少なく留まっている。人種，国境，世代，地域を様々なかたちでまたぐ文学活動であるからこそ，こうした横のつながり，相互の連関をみることは意義のある視点であろう。

筆者は上記のような問題意識のもと，日系アメリカ人の文学活動をその開始時期から，主流社会でアメリカ文学の一つと目されるにいたるまでの約100年間を対象期間とし，一世世代から二世，三世に至る日系アメリカ人の文学活動の変遷を，世代間のつながりや断絶，日本語，英語の両言語による文学活動の差異と接点などに着目して明らかにしてみた²。その研究をより発展させるために，本稿では日系人の「左翼的」活動を一つの鍵として，日系アメリカ人の文学活動に見いだされる横断的なつながりの糸を探ってみたいと思う。

ここで使用する「左翼的」の意味は，1917年のロシア革命以降，全世界的に広まった共産主義，社会主義思想，

さらに第二次世界大戦における枢軸国のファシズムに対抗し，民主主義を擁護する目的を掲げた運動などを指している。さらに，そうした思想，活動に従事した日系人の中には，労働運動に関心を抱き，プロレタリア文学的要素の強い作品を書いた者もいたため，プロレタリア派もその「左翼的」の語彙の中に含めたい。実際の資料においても「プロレタリア」の言葉が使用されている。また，「進歩的」との言葉が使われていることもある。本来であれ

1作品自体としては，日本語を母語としない作家による日本語文学，リービ英雄，アーサー・ビナード，デビッド・ゾペティ，

楊逸などの作品があり，さらに在日朝鮮人作家による文学もある。日本における文学に限らず，ドイツ文学，カナダ文学などにおいても，また日系人の文学についても，国境を越えた文学についての論考，研究書が多数出版されている。真田桂子『トランスカルチュラリズムと移動文学』（彩流社，2006）；土屋勝彦編『越境する文学』（水声社，2009）；細川周平『日系ブラジル文学』（全２巻）（みすず書房，Ⅰ[歴史] 2012，Ⅱ[評論] 2013）；水野真理子『日系アメリカ人の文学活動の歴史的変遷―1880年代から1980年代にかけて』（風間書房，2013）；日比嘉高『ジャパニーズ・アメリカ―移民文学・出版文化・収容所』（新曜社，

2014）；西成彦「『二世文学』の振幅―在日文学と日系文学をともにみて」『生存学』7号, 2014年3月, 68-85など。

2水野,『日系アメリカ人の文学活動の歴史的変遷』。

(24)

ば，この「左翼的」の定義をより詳細に確定する必要があるのだが，現段階では，日系人社会にみられるその「左翼的」な動きの内実が，どのようなものだったのか，まだ明瞭にすることができないため，このような広範囲な意義として捉えておきたい。

ではなぜこの「左翼的」活動に着目するかといえば，日系アメリカ人の文学活動の変遷において，特に1930年代以降，「左翼的」，あるいは社会主義的，共産主義的な思潮や活動が，しばしば垣間見られるからである。例えば，

1936年12月に創刊された，日系一世，二世の日本語文芸雑誌『収穫』には，プロレタリア詩や労働問題に言及した作品などが見られる。また，充実した文芸欄を持っていた日本語新聞『加州毎日』でも，プロレタリア派の作品，そしてプロレタリア的傾向に数人の文芸人たちが傾いていくことへの異論なども掲載されている³。また，アメリカ共産党とのつながりを持ち，反ファシズム路線を掲げた新聞『同胞』（1937－1942）において，英語欄を担当した二世が，その後，日系人強制収容所の一つであるマンザナー収容所で『マンザナーフリープレス』（Manzanar

Free Press）を発行し，その編集メンバーには『収穫』に寄稿していた二世で社会意識の強いグループの一員だっ

た者も含まれている⁴。さらには戦後においてニューヨークで発行された文芸雑誌『NY 文藝』に集まった文芸人たちには，戦前，共産党員として活動していた者，あるいは太平洋戦争中には，日，独，伊のファシズム体制から民主主義を守るという信念のもと，連合軍の対日情報部員として，またアメリカ陸軍の戦略事務局員として従軍した者がいた⁵。また，寄稿されている作品の内容も，人種間の平等や社会意識の強い作品が多くあり，1930年代においてみられた「左翼的」思潮や活動との連続性が推察される。

他方，日系アメリカ文学研究以外の研究分野においては，特にメディア研究を中心に，概して捉えることの難しい「日系左翼」の活動について，ある程度の研究蓄積はある。特に挙げられるのは，田村紀雄の一連の論考である。

先述した新聞『同胞』の復刻とその解題「反ファシズムの新聞『同胞』―1937年～1942年」は『同胞』の編集者藤井周而を中心に，日系二世，帰米二世も含めた社会主義・共産主義的動きや主張が太平洋戦争に向かう時間軸において，どのように変容したのか，その概観を明らかにしている⁶。また，日本文学研究からは，プロレタリア文学者の前田河広一郎に関して，アメリカ時代に生み出した作品や，在米の日本人社会主義者金子喜一との関係に言及した論文，研究書もいくつかある⁷。加えて，研究論文としてではないが，ニューヨークを拠点とするアメリカ美術界における日本人・日系人画家たちが，左翼的な活動に従事していたことは，自伝，評伝，解説書などでよく言及される。例えば，石垣栄太郎，国吉康夫，そして作家で石垣の妻の石垣綾子などは，第二次世界大戦に際し，

ファシズムに対抗し，自由と民主主義を守ろうとする社会的活動に積極的に参加した⁸。彼らに加え，「日系左翼」

3水野，『日系アメリカ人の文学活動の歴史的変遷』，183-86。

4田村紀雄「反ファッシズムの新聞『同胞』―1937年～1942年」『同胞』復刻版・付録，お茶の水書房，1988，30-34。

5山本岩夫「アメリカ東海岸唯一の文芸誌『NY文藝』」篠田左多江，山本岩夫共編著『日系アメリカ文学雑誌研究―日本語雑誌を中心に―』（不二出版，1998），106-126。

6田村，「反ファッシズムの新聞『同胞』」;田村紀雄「新聞『階級戦』と劔持貞一―1920年代サンフランシスコ・日本町」『人文自然科学論集』122巻，2006年10月，57-75；田村紀雄「1930年代 “アメリカ亡命”組のナラトロジ」『東京経済大学人文自然科学論集』124巻，2007 年11月，3-17。

7例えば中田幸子『前田河弘一郎における「アメリカ」』（図書刊行会，2000）；鍵本有里，高橋美帆「前田河弘一郎『二十世紀』

論―在米日本人作家の再評価」『奈良工業専門学校紀要』38，2002，133-148;Kristina S. Vassil, “Passages Writing Diasporic Identity in the Literature of Early Twentieth- Century Japanese America,” (PhD diss., University of Michigan, 2011), 197-248などがある。

8石垣綾子『海を渡った愛の画家―石垣栄太郎の生涯』（御茶ノ水書房，1988）；石垣綾子『石垣綾子日記』上巻，下巻（岩波

(25)

の活動を語る上で，重要な人物は，帰米二世のカール・米田である。彼は共産党員として労働運動，反ファシズム運動に参加してきた軌跡を自ら公言し，「左翼的」な立場から日系人の歴史の一側面を記述してきた。彼の著作も

「日系左翼」の研究において参照すべき資料である⁹。彼は文学にも関心があり，詩や随筆を書くなど，戦後には

『ＮＹ文藝』の積極的寄稿者だった。

以上のように，日系人の文学活動，ならびに芸術活動，そして文学作品や日系人の主義主張の発表の場であった雑誌，新聞などのメディアにおいて，日系人の「左翼的」活動は随所に見られる。それらは，1920年代頃から広まっていった共産主義，社会主義，反軍国主義，反ファシズムの動きの中で生まれ，相互に緊密な接点，あるいは緩やかな連関，間接的な関わりなどを持ちながら発展，もしくは消滅，解消していったと思われる。本稿ではそうした「左翼的」活動を軸とした横断的なつながりの一端を，特に，1930年代の日系人の文学活動に焦点を当てて，

今後のより発展的な研究の基礎的段階として示したいと思う。

２．1930年代の一世，二世の雑誌にみられる思潮傾向―これまでの認識として¹⁰

1930年代の日系社会は，坂田安雄「戦後50年と日系アメリカ人史研究―語られない1930年代」（1995）が示したように，日系移民研究の分野においては空白域となってきた¹¹。それは，太平洋戦争に向かう重要な時期でありながら，日本とアメリカの間で日系人たちが置かれた複雑な立場のために，また日系人強制収容という悲運のために，資料の散逸や語ることの難しさという問題に直面してきたからであった。しかし，近年ではこの空白域を埋めようと，1930年代に関する研究は少しずつ積み重ねられてきている¹²。

日米関係の悪化，太平洋戦争，日系人強制収容，日本の敗戦へと続いていく1940年代前半の序曲となる1930 年代は，不穏なイメージをともなう時代として位置づけられていよう。アメリカにおいては，1929年10月，ニューヨークのウォール街で株価の大暴落が起こり，1920年代の繁栄の時代は，突如，失業者で溢れる大不況の時代となった。また，日本においても，アメリカに端を発した世界恐慌の影響から，昭和恐慌が始まり，その苦難から脱出するための道として，満州，朝鮮半島をはじめとする大陸への進出がはかられ，軍国主義の機運が高まっていった。

こうした状況下において，日系社会もその影響をさまざまな局面で受けていった。特に日系社会で議論の的となったのは，一世から二世への世代交代にともなう「第二世問題」であった。一世たちは日米関係が悪化していく中，

二世の将来や日系社会の行く末を案じ，二世の二重国籍を解消する運動や，日本に滞在している二世を呼び戻す帰米奨励運動などを展開した。また日本とアメリカの架け橋的役割を二世が担うことを期待し，二世の日本留学が推進された。

一方，二世たちにとっては，世界恐慌に始まる景気の悪化のせいで，また日系人社会全体を挙げての様々な努力書店，1996）；山口泰二『アメリカ美術と国吉康雄―開拓者の軌跡』（日本放送出版協会，2004）。

9カール・米田，田中美智子・田中礼蔵訳『がんばって―日系米人革命家60年の軌跡』（大月書店，1984）；カール・ヨネダ『在米日本人労働者の歴史』（新日本出版社，1967）；カール・ヨネダ『マンザナー強制収容所日記』（PMC出版，1988）。

10水野，『日系アメリカ人の文学活動の歴史的変遷』，第三章，四章を参照されたい。

11坂田安雄「戦後50年と日系アメリカ人史研究―語られない1930年代」『移民研究年報』第１巻，1995，3-42。

12例えば，1930年代に日本に渡った留学生に焦点を当てた，マイグレーション研究会編『来日留学生の体験―北米・アジア出身者の1930年代』（不二出版，2012），日米両国における二世の教育問題に言及した，吉田亮編『アメリカ日系二世と越境教育

―1930年代を主にして』（不二出版，2012）がある。

研 究 紀 要

研 究 紀 要

富山大学杉谷キャンパス一般教育

第 42 号

（2014年12月）

Ó¹½ŰŦŢȵȻǭɈʯɄɺʔ ,&"

7V,# °©¿Õhm *EC<=6=G=B ƞĨ

原著論文

研究報告

1930 年代における日系アメリカ人の 文学活動にみられる「左翼的」な結びつき

―反ファシズムの日系新聞『同胞』をてがかりに―

水野真理子

研究紀要

研究紀要

7V,# °©¿Õhm *EC<=6=G=B ƞĨ

1930 年代における日系アメリカ人の文学活動にみられる「左翼的」な結びつき