KUJUKUSHIMA
アクセス情報
204 202 383 224 251 305 206 34 唐津 伊万里 松浦 黒島 高島 たびら･平戸口 松浦市 西海市 長崎市 長崎市 諫早市 大村市 JR 佐世保駅 有田 肥前 山口 多久 川棚 佐賀 鳥栖 久留米 大村IC 長崎多良見IC 諫早IC 長崎IC 東そのぎIC 嬉野IC 長崎空港 長崎 長与 島原 諫早 大村 早岐 ハウステンボス 西九州自動車道 西九州自動車道 鹿児島本線 九州縦貫自動車道 九州 自動 車道 多久IC 武雄 JCT 波佐見 有田IC 佐世保 三川内IC 佐世保中央IC 佐々IC 相浦中里IC 佐世保みなとIC 佐世保 大塔IC 武雄 北方IC 宮崎 平戸市 松浦鉄道 佐世保市 九十九島 佐世保港 大村湾 熊本県 長崎県 大分県 福岡県 佐賀県 宮崎県 鹿児島県 観光についてのお問い合わせ (9:00～18:00 年中無休) 検 索 海風の国 2018年4月現在佐世保市
空 の 交 通 [JAL･ANA・SNA・SKY] 陸 の 交 通 東 京 長崎空港 約95分 大 阪 長崎空港 約65分 神 戸 長崎空港 約60分 福 岡 長 崎 長崎空港 車 (高速) 佐世保みなとI.C 約105分 バス (高速) 佐世保駅前(西肥バスセンター) 約120分 JR (特急みどり) 佐世保駅 約110分 車 (高速) 佐世保みなとI.C 約60分 バス (高速) 佐世保駅前(西肥バスセンター) 約90分 JR (快速シーサイドライナー) 佐世保駅 約100分 バス 佐世保駅前(西肥バスセンター) 約90分 乗合ジャンボタクシー 佐世保駅みなと口 約55分長崎市
空 の 交 通 [JAL･ANA・SNA・SKY] 陸 の 交 通 東 京 長崎空港 約95分 大 阪 長崎空港 約65分 神 戸 長崎空港 約60分 福 岡 車 バス (都市高速)(高速) 太宰府I.C 長崎駅前(九州急行バス) (高速) 長崎I.C 約120分 約150分 JR (特急かもめ) 長崎駅 約110分 佐世保 車 (高速) 長崎I.C 約60分 バス (高速) 長崎駅前(長崎県営バス) 約90分 JR (快速シーサイドライナー) 長崎駅 約100分 長崎空港 車 (高速) 長崎I.C 約40分 バス (リムジンバス) 長崎駅前(県営・長崎バス) 約35分 https://www.sasebo99.com/Tel.0956-22-6630
佐世保観光情報センター
長崎県佐世保市三浦町21-1 JR佐世保駅構内 検 索 ながさき旅ネット https://www.nagasaki-tabinet.com/Tel.095-826-9407
（一社）長崎県観光連盟
長崎県長崎市尾上町3番1号 長崎県庁5階「坂道
の
アポロン」
佐世保出身の作者小玉ユキさんにインタビュー
モデルになったスポット
坂 道 の ア ポ ロ ン × 佐 世 保 ・ 長 崎
舞 台 探 訪
ガ イドノート
佐 世 保
港
ま
ち
佐
世
保
で
薫
が
ジ
ャ
ズ
に
出
会
っ
た
あ
の
日
彼
ら
の
青
春
が
動
き
出
す
佐世保が舞台の漫画
あの離島の教会 ジャズの聖地といわれた街物語の世界を体感しよう
実際に同じ景色を見られる？！
青春×
JAZZ
モデルになったスポット
作 者
小玉 ユキ
さん
9月26日長崎県生まれ。2000年デビュー。 2007年～2012年に「月刊flowers」（小学館）に て連載した『坂道のアポロン』で、第57回小学 館漫画賞一般向け部門を受賞。ほかの作品に、 『月影ベイベ』などがある。現在も同誌にて活 躍中で、2018年5月号より長崎・波佐見を舞台 にした『青の花 器の森』の連載をスタート。 60年代とジャズを描くのに良い土地柄であり、地元なので話にリアリティを出しや すいかと思って決めました。 九十九島パールシーリゾートにはよく行きます。そこから海岸沿いに車で走るルー トがお気に入りです。 佐世保バーガーは帰ってきたら毎回食べます。そしてお寿司やお刺身など、新鮮な 魚を食べると帰ってきたなあという気持ちになります。 観光で来られた方も地元の方も、佐世保の 街を巡って薫たちが過ごした場所の雰囲気 を感じ、 思いを馳せて頂けたら幸いです。「坂道のアポロン」のモデルの街を佐世保にされたのはなぜですか。
〞忌々しい〞坂道の通学路
「八幡坂」
薫が毎朝「忌々しい」と感じている通学路の坂道は、亀山八幡宮から佐 世保北高校に続く八幡坂がモデルになっています。坂を上っていくと、 フェンス越しに学校の運動場が見え始め、上りきったところに正門があ ります。 千太郎と律子が通う街の教会のモデルは、佐世保駅から 程近い場所にある三浦町カトリック教会。昭和6年 （1931年）に完成した教会で美しいゴシック建築です が、設計者、施工者共に不明。また、太平洋戦時下にお いては、異教として軍部の圧迫を受け、空襲の目標にな りにくい様に黒く塗られ、戦火から免れた大変貴重な教 会です。 ▲全９巻＋BONUS TRACK発売中「月刊flowers」（小学館）にて、2007年11月号から2012年3月号まで長期連
載。小学館フラワーコミックスα全9巻＋BONUS TRACK1巻。「このマンガが
すごい！2009オンナ編」で第１位を獲得、第57回小学館漫画賞一般向け部門
を受賞するなど高い評価を得た。2012年4月にはフジテレビ深夜アニメ枠「ノ
イタミナ」にて、「カウボーイビバップ」「サムライチャンプルー」などを代表作
に持つ渡辺信一郎によってTVアニメ化され好評を得た。
STORY 1966年初夏、横須賀から地方の 高校へ転入した西見薫。 幼い頃から転校の繰り返しで、薫 にとって学校は苦しいだけの場所 になっていた。ところが転入初 日、札付きの不良と噂される川渕 千太郎、その幼なじみで心優しい 迎律子と出会ったことで、生活が 意外な方向へ変わり始め…!? 眩しくてほろ苦い、青春物語！小学館漫画賞一般向け部門受賞・
「このマンガがすごい！2009オンナ編」第1位の名作漫画
「坂道のアポロン」
×
佐世保
Q
Q
Q
©
2008 小玉ユキ／小学館佐世保出身の作者、
小玉ユキさんにインタビューしました
最後に一言
佐世保のおすすめ観光地・グルメを教えてください。
地元だか
ら
こそ出しやすい
物語のリアリティ
千太郎と律子が通う教会
「三浦町カトリック教会」
02
01
薫と千太郎と律子の３人で海に遊びに行き、潮干狩りをした帰 りに薫が一人でバスに乗っているシーンの背景に見える風景 は、ＳＳＫ（(株)佐世保重工業）のクレーン群で佐世保を代表す る景観の一つです。ここから見える建物の多くが海軍工廠時代 のもので、特に目を惹く250トンクレーンは、日本遺産鎮守府 の構成文化財のひとつとなっています。海からの帰り道に見える風景
「SSK」
03
「逢引岩」として、薫と千太郎、律子と百合香が４人で遊び に行くシーンで登場します。高さ10m、横幅20mのびょうぶ 状の岩に、巨大な穴が2つ自然にくり抜かれ眼鏡のように見え る奇岩で、鬼が作ったと言う伝説があります。平戸藩のお殿 様が愛でた「平戸八景」の1つでもあります。4人でピクニックに
行った公園
「眼鏡岩」
04
1巻 P4 8巻 P132 4巻 P174 2巻 P61佐 世 保 弁
語 録
今も使ってる！【ぬっか】…暖かい・暑い
例）「今日はぬっかね～」（今日は暖かいね）「温っか‼」
ぬ ＝(訳)暑い‼ 1巻 Ｐ139 2巻 Ｐ131【やぐらしか】…めんどくさい・むずかしい
例）「あ～やぐらしか」（あ～めんどくさい）「やぐらしかなあ」
＝(訳)めんどくさいなあ【よか】…いい・ＯＫ
例）「心配せんでもよかよか」 （心配しなくてもいいよ）「気にせんでよかよ」
＝(訳)気にしなくていいよ 1巻 Ｐ67 「アポロ ン 坂」 と 呼 ん で ね 佐世保 の 街 の 平和 の シ ン ボ ル 軍港 の 街 っ て 感 じがするよね 鬼 が 作 った 穴 なんだっ て男らしかったり、かわいかったり。
彼らになりきって日常でもつかってみてください。
1960年代の佐世
保を舞台に繰り
広げられる青春
物語
漫 画
遊覧船での 九十九島巡りが おすすめです！ はちまんざか めがねいわ よこすか 九十九島遊覧船 パールクィーン▶9巻 P147 国指定重要文化財の黒島天主堂は、フランス人マルマン 神父の指導のもと、明治35年に信徒たちの手によって建 てられたレンガ造りの教会堂です。
昭和20～30年代初頭、ジャズの聖地といわれ、外国人
バーをはじめ、ホールやキャバレー、クラブが立ち並んで
いた佐世保の街。全国から200人以上のJAZZ MANが
集まっていたといわれています。ジャズのスイングは佐世
保の街に溶け込み、佐世保のミュージックシーンの魂と
なっています。今も様々なジャンルの音楽活動が活発に
行われており、生のJAZZ演奏が楽しめます。
●黒島天主堂の見学について 教会堂の見学は事前連絡が必要です。 インフォメーションセンター 095-823-7650 ９:30～17:30九十九島のひとつである黒
島は、かつて「潜伏キリシタ
ンの島」とよばれ、江戸時代
には迫害から逃れるため、多
くのキリシタンが渡ってきま
した。現在も島民の約8割が
カトリック信者です。
薫が初めてジャズに触れた曲であ り、千太郎が自分の過去を薫に告白 するシーンや、黒島天主堂で薫と千 太郎が再会するシーンなど、重要な 場面で登場します。 律子が好きな映画「サウンド・オブ・ ミュージック」の曲。2年生の文化祭 で 薫 と 千 太 郎 が セ ッ シ ョ ン す る シーンで登場。高校最後の文化祭で 披露するため、律子が歌を練習して いた曲でもあります。 夏休みに淳一がよく吹いていた曲で あり、喧嘩した薫と千太郎がセッショ ンすることで仲直りするシーンや、淳 一が働いていた外国人バーのクリス マスパーティーで淳一と薫がセッ ションするシーンで登場します。 蕨展望所 黒島天主堂 黒島ウェルカム ハウス フェリー乗場フェリー乗場黒 島
「潜伏キリシタンの島」
とよばれた場所
モデルになったスポット
あの教会って存在するの?!再会の場所
離島の教会のモデル
歴史 ある 教会 だったんだね黒島天主堂
千太郎が姿を消した後、見習い神父となっていた島の教会のモデ
ルは、相浦港からフェリーで約50分の黒島にある黒島天主堂で
す。数年ぶりに、薫や千太郎、律子が再会し、結婚式の余興として
久しぶりのセッションを楽しむなど、原作のラストを飾るシーンで
登場します。
佐世保市黒島町8-4 0956-56-2311 9:00～17:00/不定休 港のすぐそばにある黒島観光の拠点にな る場所。特産品の販売や、レンタルサイ クルもここで借りられます。黒島ウェルカムハウス
レンタルサイクル
五島列島を望む海原と、荒々しく切 り立った断崖が見える展望所。蕨展望所
わらべ １時間 300円～ 朝、獲れたての魚をメイン に、島の野菜と黒島豆腐がセ ットになったごちそう。島の 旅館や民宿で食べられます。 (要予約)島めし
黒島旅客船 (フェリーくろしま) 相浦 高島 黒島 1人往復 1,370円 相浦港発 黒島港発 10：00 13：00 17：00 6：40 11：10 15：30 佐世保からのアクセス立ち寄りたいスポット
佐世保駅から松浦鉄道（MR）で約30分、 相浦駅下車、徒歩5分、相浦港からフェリー で50分 NPO法人 黒島観光協会 0956-56-2311 kuroshimakanko.com/ ※G.W・お盆・年末年始は、1日4便体制で 運行します。KUROSHIMA
TENSHUDOU
KUROSHIMA
モデルとなった教会
が
ある島
島最大のおもてなし料理ジャズの聖地といわれた街
佐世保 ×
JAZZ
1巻 P132アメリカンな気分を味わえる
「外国人バー」
米海軍基地が佐世保に置かれた頃にオープンし た外国人向けのバー。英語が飛び交う空間は、 まるで外国にいるかのような気分が味わえま す。フレンドリーな雰囲気で陽気な笑い声に包ま れる、夜の佐世保もぜひ楽しんで。 佐世保ならではの夜の雰囲気とバー文化をご紹介し ながら、最初のオーダーまでエスコートします。 （※飲食代別途） ★Memo『 キャッシュオンデリバリー 』外国人バーは注文の度に代金を支払うシステムです。ガイドと一緒に行く
「SASEBOナイトツアー」
はじめての方でも安心♪
成人のみ対象1,200円（ガイド料、保険料含む） 毎週 金、土、祝前日19:30～1時間程度 集合場所：松浦鉄道佐世保中央駅前 佐世保観光情報センター 佐世保市三浦町21-1（JR佐世保駅構内） 0956-22-6630（年中無休9:00～18:00） お申し込み・お問い合わせ要予約
7日前
薫たちが演奏したJAZZ Music
MOANIN
My Favorite Thing s
But Not For Me
作曲：ボビー・ティモンズ モーニン マイ フェイバリット シングス 作詞：オスカー・ハマースタイン2世 作曲：リチャード・ロジャース 作詞：アイラ・ガーシュウィン作曲：ジョージ・ガーシュウィン バット ノット フォーミー 薫 たちは 地下室 に 集 まっ て 練習 し て いるね 9巻 P154 しっかりした 黒島豆腐▶ くじゅうく しま
観光するならココ！－佐世保編－
ここは はずせない！ 中世ヨーロッパを再現したレンガ造りの街並みと、 四季折々の美しい花々が安らぎと癒やしを与えてく れる滞在型リゾートです。 駅前にそびえる｢三浦町カトリック 教会｣や防空壕を利用した市場街 ｢とんねる横丁｣など、歴史と人情 あふれる佐世保ならではのスポッ トを案内します。三浦町カトリック教会など
ゆっくり街なか散策
SASEBO港まち歩き
ハウステンボス
市内中心部にあり、一直線のアーケードとしては日 本一の長さを誇ります。160以上の店舗があり、お 土産はもちろん、お食事処もあり、天候に関係な く、快適にショッピングが楽しめます。YOSAKOI させぼ祭り他イベントも多数開催。 さるくとは、「散歩する」や「歩き回る」といった意 味の佐世保の方言です。さるくシティ４○３アーケード
大正時代から佐世保の台所として市民に親しまれ てきた、戸尾市場街。戦時中の防空壕を利用した 商店が並ぶ「とんねる横丁」など、佐世保の食文化 とともに人情を感じるスポットです。戸尾市場街・とんねる横丁
観光するならココ！－長崎編－
異国情緒満載！KUJUKUSHIMA
[運行日]月～水・金～日 1日3便運行 ※木曜以外も運休になる場合がござい ますので、お問い合わせください。 [料 金] 大人（中学生以上）1,800円 小人（小学生） 900円 [所要時間]約1時間30分 [料金]1,200円（ガイド料・保険含む） [集合]JR佐世保駅構内佐世保観光情報センター [定員]10名（最少催行2名） 毎日2回開催 0570-064-110（ハウステンボス総合案内ナビダイヤル） 佐世保市ハウステンボス町1-1 9:00～22:00 佐世保市戸尾町～松川町 8:00～18:00(店舗により異なります) [定休日]日曜日 ※季節や曜日により異なります。詳しくはWEBをご覧ください。 現在は当時の建物の復元が進み、2017年11月に約 130年ぶりに表門橋が完成しました。出島
昭和25年ごろ、米海軍 から直接レシピを聞い て作り始めたのがその 起源といわれる佐世保 バーガー。注文を受け てから手づくりされるこ とが最大の特徴。佐世保バーガー
＃佐世保名物
地元スーパーで買える佐世保 のご当地乳酸菌飲料。クールソフト
＃佐世保名物
移動式のカートで販売さ れる名物アイス。シャリ ッとしたシャーベットの ような味わいで、到着を 知らせる鐘の音が名前の 由来です。ちりんちりんアイス
＃長崎名物
長崎ご当地グルメの代表格で、野菜･豚肉･魚介･練り 物などのたっぷりの具材とモチモチした太麺が特徴。ちゃんぽん
＃長崎名物
095-821-7200 長崎市出島町6-1 8:00～21:00／年中無休西海国立公園
九十九島
く じゅう く しま感動の絶景と雄大な大自然
佐世保湾外から北へ、平戸までの約25kmの海域には、複雑に入り組ん だリアス海岸と208の島々が織りなす美しい自然景観が広がっていま す。島の密度は日本一で、西海国立公園に指定されています。九十九島動植物園森きらら
動植物とふれあえる
鎖国時代、世界に開かれた唯一の窓口
かつて海底炭鉱の島として栄え、最盛期には約5300 人もの人が暮らした島。昭和49年の閉山で無人とな り、現在はツアー等で上陸･見学ができます。軍艦島
日本の近代化を支えた産業遺産
旧グラバー住宅、旧リンガー住宅、旧オルト住宅を 中心とした明治期の洋館群を移築復元したもので、 貿易商たちの当時の暮らしが体感できます。グラバー園
南山手の丘に位置する長崎ロマンの地
四季の花々が咲き誇る 園内には、チーター･キ リン･レッサーパンダな ど66種228点の動物を 展示。週末はふれあいイ ベントも開催中です。 大人（高校生以上）820円 小人（4歳～中学生）210円 0956-28-4187 佐世保市鹿子前町1008 九十九島水族館海きららをはじめ、島々をめぐる遊覧 船や、ヨット･カヤック体験など九十九島の魅力を満喫 できる海のリゾートです。九十九島パールシーリゾート
九十九島の玄関口
九十九島の美しい島々を間近に感 じることができます。 リゾート内への入場は無料 大人（高校生以上）1,440円 小人（4歳～中学生） 720円 9:00～18:00（3～10月） 9:00～17:00（11～2月） 九十九島の美しい海中世界を再現した 水族館です。九十九島水族館海きらら
大人（高校生以上）1,400円 小人（4歳～中学生） 700円 0956-28-00119:00～17:15 佐世保市船越町2172展海峰
九十九島の絶景と 季 節を彩る花畑 が楽しめます。九十九島遊覧船パールクィーン
無料 シャトル カーで 約５
分 最終入場20分前まで。季節により異なります。 095-822-8888(あじさいコール) 長崎市高島町端島 長崎港から軍艦島上陸ツアー船に乗船し、約40分 095-822-8223 長崎市南山手町8－1 8:00～18:00（通常期間）／年中無休絶品
グルメ
古くから
愛されてきた味
戦後、ステーキを日本人の口に合う ようにアレンジして生まれました。薄 切り肉としょう油ベースのレモン風味 ソースの爽やかな風味。レモンステーキ
＃佐世保名物
おすすめ旅ツアー
要予約
7日前
長崎
とい
えば
やっ
ぱコ
レ！
定番の
ソウルフード
バラ
の形
は
イン
スタ
映え
九十九島かきは、小ぶりな身に旨み がギュッと詰まった濃厚な味わい。 海から引き上げたカキを、その場で 焼いていただく「海上かき小屋」は 好評。11月～2月が旬。九十九島かき
＃佐世保名物
昔ながらのジモトめし
豪華バスで
優雅に名所めぐり
豪華クルーザーをイメージしたオリ ジナルの観光バスで、軍港の面影を 残す海軍ゆかりのスポットや九十九 島など佐世保の名所を巡ります。SASEBO
クルーズバス“海風”
◎お問い合わせ・お申し込み 佐世保観光情報センター 0956-22-6630 9:00～18:00（年中無休） てん かい ほう 最終入館30分前まで。 ◯huistenboschC 最終入園20分前まで。季節により異なります。 最終入園30分前まで。KUJUKUSHIMA
