●事業所数／
743
●会員数／
6
,142
人平成29年7月1日現在
8 月
vol. 149
発行
公益社団法人ゆとりちよだ 〒101ｰ0054千代田区神田錦町3ｰ21ちよだプラットフォームスクウェア4階
TEL03ｰ3294ｰ8558／FAX03ｰ3233ｰ8692 http://www.yutori-chiyoda.net [email protected]
あ チ ケ っ せ ッ ト ん
往復はがき又はホームページでお申込みください。ご利用は会員と同居のご家族に限ります。チケット当選後のキャンセルはできま せん。枚数欄の（ ）書き数字は一会員の申込上限です。なお、申込多数の場合は、
抽選となります。
（抽選結果は、申し込み締め切り3日後を目途にお知らせいたします。）
Tick et 10月歌舞伎公演
通し狂言 「霊験亀山鉾─亀山の仇討─」
10 / 14 ・ 21
SAT SAT
平成14年に上演して絶賛された 南北の傑作「亀山の仇討」。
片岡仁左衛門が冷酷非道な水右衛門と謎の男・八郎兵衛の二役で、
当たり役にさらに磨きを掛ける。
この秋、国立劇場に“悪の華”が咲き誇る！
演 目 通し狂言「霊験亀山鉾─亀山の仇討─」
出 演 片岡仁左衛門 ほか
日 時 10月14日（土）12：30開演 10月21日（土）12：30開演
会 場 国立劇場大劇場（東京メトロ「半蔵門駅」「永田町駅」）
料 金 一等A席 6,000円（通常料金9,800円）
枚 数 各日12枚（1会員2枚まで）
申込期限 8月13日（日）必着
Tick et 新橋演舞場9月公演
『松竹新喜劇 新秋公演』
9 / 16
SAT
松竹新喜劇 劇団員総出演でおくる、笑いと涙で綴る心温まる爆笑喜劇！
演 目 一、新・親バカ子バカ 二、帰ってきた男 出 演 渋谷天外 藤山扇治郎
曽我廼家八十吉 曽我廼家寛太郎 小島慶四郎 井上惠美子 髙田次郎
久本雅美 梅垣義明 大津嶺子 曽我廼家文童 他 日 時 9月16日（土）11：30開演
会 場 新橋演舞場（東京メトロ「東銀座駅」都営地下鉄「築地市場駅」）
料 金 一等席 7,000円（通常料金12,000円）
枚 数 10枚（1会員2枚まで）
申込期限 8月13日（日）必着
Tick et
BILLY ELLIOT ミュージカル ビリー・エリオット 9 / 18
MON
世界の1,000万人が涙した感動作。
奇跡の舞台、次は日本。
出 演 益岡徹 柚希礼者 久野綾希子 ほか 日 時 9月18日（月・祝） 12：00開演
会 場 赤坂ACTシアター（東京メトロ線「赤坂駅」）
料 金 S席 10,000円（通常料金13,500円） ※4歳以上入場可 枚 数 10枚（1会員2枚まで）
申込期限 8月13日（日）必着
Tick et 黒柳徹子主演 海外コメディ・シリーズ第31弾 想い出のカルテット
〜もう一度唄わせて〜
QUARTET by RONALD HARWOOD 10 / 14
SAT
アンコールにお応えして、コメディエンヌ黒柳徹子の魅力が光る 名作を3年ぶりに再演！
作：ロナルド・ハーウッド ／ 訳：丹野郁弓 演出：高橋昌也 ／ 演出補：前川錬一
出 演 黒柳徹子 茅島成美 団時朗 鶴田忍 日 時 10月14日（土）14：00開演
会 場 EXシアター六本木（東京メトロ、都営地下鉄「六本木駅」）
料 金 一階席 6,000円（通常料金9,800円） ※未就学児入場不可 枚 数 10枚（1会員2枚まで）
申込期限 8月13日（日）必着
Tick et
レディ・ベス
10 / 10
TUE
ミュージカル界最強のクリエーター陣＆キャストによる歴史ロマンが 待望の再演決定！
脚本・歌詞：ミヒャエル・クンツェ 音楽・編曲：シルヴェスター・リーヴァイ 演出・訳詞・修辞：小池修一郎
出 演 平野綾 山崎育三郎 未来優希 古川雄大 石川禅 和音美桜 吉野圭吾 涼風真世 山口祐一郎 他 日 時 10月10日（火）18：00開演
会 場 帝国劇場（JR線「有楽町駅」）
料 金 S席 10,500円（通常料金13,500円）※お土産付き
※未就学児童入場不可 枚 数 10枚（1会員2枚まで）
申込期限 8月13日（日）必着
Tick ブロードウェイ・ミュージカル
『天使にラブ・ソングを・・・ （シスター・アクト）』
SUN
大ヒットコメディ映画『天使にラブ・ソングを…』のミュージカルが待望の再来日！
すべての人にお届けするハートフルで超ハッピーな作品をぜひ劇場でお楽しみください。
オリジナルプロデュース：ウーピー・ゴールドバーグ オリジナルブロードウェイ演出：ジェリー・ザックス 音楽：アラン・メンケン
日 時 10月29日（日）12：30開演
会 場 東急シアターオーブ（JR線等「渋谷駅」）
料 金 S席 8,000円（通常料金12,000円）
※未就学児童の入場はご遠慮願います。
※英語上演/日本語字幕付き
※生演奏
枚 数 10枚 （1会員2枚まで）
申込期限 8月13日（日）必着
Tick et
ミュンヘン・バッハ管弦楽団
10 / 8
SUN
J.Sバッハの伝道師─
カール・リヒターの遺産
芸術監督 ハンスイェルク・アルブレヒト（指揮、パイプオルガン/チェンバロ）
演 奏 曲 トッカータとフーガ ニ短調BWV.565 小フーガ ト短調 BWV.578
管弦楽組曲第2番ロ短調 BWV.1067
ブランデンブルグ協奏曲第5番ニ短調 BWV.1050 ほか 日 時 10月8日（日）11：30開演
会 場 東京オペラシティコンサートホール（京王新線「初台駅」）
料 金 S席 6,000円（通常料金8,500円） ※未就学児童の入場はご遠慮ください 枚 数 10枚（1会員2枚まで）
申込期限 8月13日（日）必着
Tick et
松田華音 ピアノ・リサイタル
10 / 30
MON
〈第2弾アルバム リリース記念〉
松田華音ピアノ・リサイタル
ロシアで育った俊英ピアニスト！「展覧会の絵」に挑む！！
出 演 松田華音
曲 目 チャイコフスキー/リスト編：ポロネーズ〜「エフゲニー・オネーギン」
プロコフィエフ：「ロメオとジュリエット」より10の小品0p.75 ムソルグスキー：組曲「展覧会の絵」
日 時 10月30日（月）19：00開演
会 場 東京オペラシティコンサートホール（京王新線「初台駅」）
料 金 S席 3,500円（通常料金5,000円） ※未就学児童の入場はご遠慮願います。
枚 数 10枚 （1会員2枚まで）
申込期限 8月13日（日）必着
©JOANMARCUS
©AyakoYamamoto
Tick et 松山バレエ団 2017
「ザ・ジャパン・バレエ21」
9 / 18
MON
初演より37年を迎え、毎年上演の度に創意工夫を重ねている松山バレエ団と
オーディションにより選出された松山バレエ学校生徒による夢のコラボレーション公演！！
内からはじける情熱と感謝の踊りを繰り広げる渾身の大舞台、
この機会にぜひご覧ください！！
構成・演出・振付：清水哲太郎
出 演 森下洋子・松山バレエ団・松山バレエ学校/松山バレエ学校生徒 出演 日 時 9月18日（月・祝） 11：30開演
会 場 新宿文化センターホール（東京メトロ、都営線「東新宿駅」）
料 金 A席 4,500円（通常料金6,000円）
※3歳以上入場可、ただし、お一人様一枚チケット必要。
枚 数 10枚（1会員2枚まで）
申込期限 8月13日（日）必着
ジェフグルメカード 第1回 全国共通お食事券
お食事券
『全国共通お食事券 ジェフグルメカード』は、大手のファ ミリーレストラン、ファストフード、居酒屋などの外食 チェーン店を中心として、全国35,000店舗でご利用いただ ける外食産業最大のお食事券です。
有効期限はありませんので、お好きな時にご利用いただけ ます。
店舗検索
http://www.jfcard.co.jp/
●販売券種／ 5,000円分（500円券×10枚＝1セット）
●あっせん価格／4,400円
●申込制限／ 1会員 2セットまで 500セット（申込多数の場合抽選）
●申込方法／ 往復はがき・ホームページから申込
（申込枚数は必ず『1』セットまたは『2』セットと記入・入力してください。10や20では受付できません。）
●申込期限／ 8月1日（火）〜8月12日（土）必着
●当落通知／ 8月16日（水）までに申込いただいた方法で通知
●引取期間／ 8月22日（火）〜8月31日（木）〈代引発送 8/23（水）頃〉
●お知らせ／ 第2回ジェフグルメカードの販売を2018年1月に予定しております。
【事務局からのお願い】
当選後のお引き取りは、期間内（8/22〜8/31）にお願いいたします。
期間内の引取が難しい場合、8/31迄にお電話（03-3294-8558）ください。
ゴッホ展 巡りゆく日本の夢
本展は、ファン・ゴッホの油彩画やデッサン、関連資料な どを通して、ファン・ゴッホと日本の相互関係を探り、そ の新たな魅力を紹介します。
●会 期／ 10月24日（火）〜2018年1月8日（月・祝）
●開室時間／ 9：30〜17：30
※金曜日、11月1日（水）、2日（木）、4日（土）
は20：00まで
※入室は閉室の30分前まで
●休室日／ 月曜日、12月31日（日）、1月1日（月・祝）
※ただし、1月8日（月・祝）は開室
●会 場／ 東京都美術館（東京・上野公園）
●あっせん期間／8月1日（火）〜12月20日（水）まで
※売切れ次第終了
●料 金／ 前売券 一般 900円
（当日券1,600円）【1会員4枚まで】
※中学生以下は無料
※身体障害者手帳・愛の手帳・療育手帳・精神障害者保険福祉手帳・
被爆者健康手帳をお持ちの方とその付添いの方（1名まで）は無料
※毎月第3土・翌日曜日は家族ふれあいの日により、18歳未満の子を同伴する保護者（都内在住、2名まで）は 一般当日料金の半額
※11月15日（水）、12月20日（水）はシルバーデーにより65歳以上の方は無料（要証明）。混雑が予想されます。
＊いずれも証明できるものをご持参ください。
●購入方法／
「ゆとりちよだ」窓口で会員証を提示の上ご購入ください。電話予約（取置き10日間程度・キャンセル不可）、代引配送もできます。
興福寺中金堂再建記念特別展「運慶」
展覧会
平安時代末から鎌倉時代初めという激動の時代、仏像制作において比類なき 才能を発揮した天才仏師・運慶。本展は、各地にのこる名品が東京に集結す る、史上最大の運慶展です。
●会 期／ 9月26日（火）〜11月26日（日）
●開館時間／ 9：30〜17：00
※金曜・土曜および11月2日（木）は21：00まで
※入館は閉館の30分前まで
●休館日／ 月曜日 ※10月9日（月・祝）は開館
●会 場／ 東京国立博物館 平成館（東京・上野公園）
●あっせん期間／8月1日（火）〜11月17日（金）まで ※売切れ次第終了
●料 金／ 前売券 一般 1,000円
（当日券1,600円）【1会員4枚まで】
※中学生以下は無料
※障がい者とその介護者1名は無料（入館の際に障がい者手帳などを ご提示ください）
●購入方法／
「ゆとりちよだ」窓口で会員証を提示の上ご購入ください。電話予約（取置き10日間程度・キャンセル不可）、代引配送もできます。
《タラスコンの乗合馬車》 フィンセント・ファン・ゴッホ 1888 年 油彩・カンヴァス ヘンリー& ローズ・パールマン財団蔵（プリンストン大学美術館長期貸与）
Ⓒ TheHenryandRosePearlmanCollection/ArtResource,NY
札幌、東京の 2 会場のみ展示
（左）国宝 無著菩薩立像［部分］ 運慶作 鎌倉時代・建暦 2 年（1212）頃 奈良・興福寺蔵 写真：六田知弘
（右）国宝 八大童子立像のうち制多伽童子［部分］ 運慶作 鎌倉時代・建久 8 年（1197）頃 和歌山・金剛峯寺蔵 写真：高野山霊宝館
TOHOシネマズ映画チケット
映画チケット
TOHOシネマズ全劇場（全国）で使えるチケットです。毎回大好評につき、お早めにお申込みください。
●販売券種／ TOHOシネマズ 大人券
●有効期限／ 平成30年1月31日まで
●あっせん価格／1,000円
（参考：大人当日券1,800円）●購入可能数／1会員4枚まで
●販売開始日／8月3日（木）9:00〜売切れ次第終了（500枚限定）
●申込方法／ 窓口・電話（取り置き・代引郵送も承ります）
※このチケットのお支払いに『映画前売チケット利用補助券（500円券）』は利用できません。
※鑑賞の際はTOHOシネマズHP・劇場設置の自動券売機・劇場窓口にて座席指定券との引換が必要です。
※先行上映、特別興業など、一部作品で利用出来ない場合があります。
※3D作品や特別上映作品を鑑賞の場合、特別席利用の場合は追加料金を劇場でお支払いください。
TOHOシネマズ劇場リスト【1都3県のみ抜粋】
［東京都］ 日劇、スカラ座・みゆき座、シャンテ、
新宿、日本橋、六本木ヒルズ、渋谷、
西新井、南大沢、府中、錦糸町
［千葉県］ ららぽーと船橋、市川コルトンプラザ、
柏、八千代緑が丘、流山おおたかの森、
市原
［埼玉県］ ららぽーと富士見 ［神奈川県］ 海老名、小田原、川崎、ららぽーと横浜、
上大岡
2017 明治安田生命Jリーグ 観戦チケット
（9月開催試合）
サッカー観戦
●席種及び料金／
ホームA自由 またはホーム自由席大 人 1,600円（当日券2,600円〜2,900円）
小中学生 400円（当日券800円〜1,200円）
●対象試合／
主催チーム 月 日 対戦チーム キック
オフ 会 場
FC東京 9月9日（土） セレッソ大阪 19：00 味の素スタジアム
9月16日（土） ベガルタ仙台 19：00 味の素スタジアム 川崎フロンターレ 9月9日（土） 横浜F・マリノス 19：00 等々力陸上競技場 9月30日（土）or10月1日（日）
（注）セレッソ大阪 未定
（注）等々力陸上競技場 横浜Ｆ・マリノス 9月16日（土） 柏レイソル 19：00 日産スタジアム
（注）ACLの結果により決定
●申込期間／
往復はがき又はホームページで申込 8月12日（土）必着●往復はがきの場合は、主催チーム名・試合日と大人・小中学生の枚数を書いてお申込ください。
●ホームページの場合は、試合日を選択して大人・小中学生の枚数を入力してください。
●各試合30枚まであっせんします。（1会員各試合4枚まで）
●応募多数の場合は、抽選となります。
お 知 ら せ いつでも入会できます。ただいま会員募集中！ お 知 ら せ
●4月から入社された方の手続き、忘れていませんか？
アルバイトの方、パートの方、契約社員の方も入会でき、同様の補助が受けられます。健康診断や人間ドックなど従業員の 健康管理にも役立ちます。
●ご商売をされている事業所では、お一人だけ入会されていませんか？
ご家族も従業員であれば、ご入会ができます。ご夫婦で会員になれば出産や入学祝をお二人とも受け取ることができます。
今からでも、入会できます。ご検討ください。お手続きお待ちしています。
第10回「千代田ビジネス大賞」
エントリー企業募集中！
公益財団法人まちみらい千代田では、中小企業の成長発展を支援することを目的に、経営革新や経営基盤の強化に 取り組んでいる区内の企業を表彰する「千代田ビジネス大賞」を実施しています。
自社の情報発信の機会として応募してみませんか。
「千代田ビジネス大賞」のエントリーは 9 月 29 日（金）まで。
●詳 細／ 公益財団法人まちみらい千代田 産業まちづくりグループ 電話03-3233-7558へお問い合わせください。
●URL／ http://www.mm-chiyoda.or.jp
でもご案内しています。2017年6月2日現在
ろうきんへの取次ぎを希望の方は（ゆとりちよだ）まで
〈中央ろうきん〉一ツ橋支店 TEL： 03－3265－8041 担当：若野
8 月窓口 チ ケ ッ ト をあっせん販売しています
施 設 名 あっせん期間 会員・家族料金 1会員の購入できる枚数等
ジャコメッティ展
8月31日まで 1,000円（一般）／会期9月4日まで
あっせん期間内4枚まで ギガ恐竜展2017 1,300円（高校生以上）600円（4歳～中学生）／会期9月3日まで
アルチンボルド展 9月15日まで 1,000円（一般）／会期9月24日まで
サンリオピューロランド・パスポート 9月22日まで 1,700円（大人・小人共通）※3歳以上有料／9月30日まで有効 あっせん期間内6枚まで 特別展「深海2017」
9月29日まで
1,000円（一般）／会期10月1日まで
あっせん期間内4枚まで ボストン美術館展 1,000円（一般）／会期10月9日まで
東京湾納涼船 1,600円（大人）700円（中高生）300円（小学生）／期間10月9日まで あっせん期間内6枚まで 東京・ミュージアムぐるっとパス2017 1月26日まで 1,500円（大人）／3月31日まで有効 年間6冊まで
国立演芸場 3月20日まで 1,100円
月6枚・年30枚まで としまえん
年間を通じて 購入できます
1,500円（中学生以上）※3歳以上有料／1月31日まで有効 西武園ゆうえんち 700円（大人・こども共通券）※3歳以上有料／3月31日まで有効 サンシャイン水族館 1,300円（大人）／3月31日まで有効
スパ ラクーア 1,700円（平日券・一般）／1月5日まで有効 東京ドームシティ得10チケット 2,300円（大人・こども共通券）／9月30日まで有効
東武動物公園 1,700円（大人・こども共通券）※3歳以上有料／3月31日まで有効
スパリゾート ハワイアンズ 600円（大人・こども・幼児共通券）／9月30日まで有効 前期8枚まで マダム・タッソー東京 1,000円（大人・こども共通券）※3歳以上有料※小学生以下のみの入場不可／12月31日まで有効
前期10枚まで レゴランド（お台場） 1,300円（大人・こども共通券）※3歳以上有料※大人のみの入場不可／12月31日まで有効
ラフィネ ランニングスタイル 300円 ※更衣ロッカーとシャワーブース（ランナー以外でも利用可）／購入日から6か月有効 月10枚・年60枚まで
区立プール 400円（大人） 月10枚・年60枚まで
購入方法 「ゆとりちよだ」事務局窓口で、会員証を提示の上ご購入ください。
また、電話での予約（取り置きは10日間程度）や、代引配送も承っております。
営業時間 午前9時から午後5時までです。（土・日・祝日は休み）
※ただし、8月2日（水）、9日（水）、16日（水）、23日（水）、30日（水）は、午後7時まで営業いたしております。
東京ディズニーリゾート
「サンクス・フェスティバル」パスポート
●利用期間（入園期間） ●
9月1日（金）〜9月30日（土）●パスポート購入方法●
「パスポート購入申込書」をチケット販売窓口にご提出ください。購入申込書1枚につき5名様までご購入可能です。
※有効期間内のコーポレートプログラム利用券をお持ちの方は、併用可能です。購入申込書と併せてご提出ください。
※購入申込書のご提出がない場合、特別料金は適用されませんのでご注意ください。
キ リ ト リ
公益社団法人ゆとりちよだ
