平成２3 年 1 月号
❶
2 0 1 1 Ｖ Ｏ Ｌ．136
ウイング
■平成 22 年 12 月１日現在 ■事業所数 1,433 事業所 ■会員数 2,882 名 申込み・問合せ先・編集発行 （財）荒川区勤労者福祉サービスセンター 〒 116-0002 東京都荒川区荒川 2-1-5 TEL 03-3806-7581 FAX 03-3806-7588 URL http://www.wing-arakawa.or.jp E-mail [email protected] 日 時 23 年 2 月 13 日（日）午前 7 時 30 分 荒川区役所前出発 ※雨天実施 募集人員 80 名 ※最少催行人員 35 名 ※申込多数の場合は抽選 ※重複申込は無効となります。 対 象 会員と登録同居家族 参 加 費 １名様料金 行 程 申込方法 往復はがき、FAX または E-Mail で、「イチゴ狩り」と会員番号、参加者全員の住所 ･ 氏名 ･ 年齢 ･ 代表者の電話番号（自宅及び勤務先）、発信者の FAX 番号を記入のうえ、サービスセンターまでお送りください。E-Mail でお申込みの方は、件名に「イチゴ狩り」を入力してください。 申込締切 1 月 28 日（金）サービスセンター到着分まで 結果通知 1 月 31 日（月）代表者に、申込みされた方法（返信はがき・FAX・E-Mail）でお知らせします。 企画実施旅行会社 ニュー東京観光自動車株式会社 会 員 登録同居家族（中学生以上）（中学生以上）一 般 5,000 円 5,700 円 6,000 円 ※小学生以下は別料金 ※参加費には、バス代、イチゴ狩り代、昼食代等を含みます。 ※昼食は、鴨川ホテル三日月にて、和食・洋食・中華 40 種類を越えるメニューのバイキン グ料理となります。 荒川区役所前（7：30 発）➜〈東京湾アクアライン〉➜君津 IC ➜ 鴨川市：みんなみの里（30 分食べ放題のイチゴ狩りと食用菜花摘み）➜ 鴨川市：鴨川ホテル三日月（バイキングの昼食）➜ 南房総市：道の駅ちくら潮風王国（お花摘み）➜南房総市：道楽園（お買物）➜ 富浦 IC ➜〈東京湾アクアライン〉➜荒川区役所前（18：00 着予定）南房総でのお花摘みとイチゴ狩りバスツアー
鴨川市との
友好都市交流事業
会員募集中です。入会ご希望の方をご紹介ください。次回は、3 月１日発行
新春特別あっせん
○申込方法：電話申込 ○申込期間：1 月 1 1 日（火）〜 1 月 19 日（水）※申込多数の場合は抽選 ○結果通知：1 月21日（金） ○申込先・引渡し：サービスセンター ☎ 03-3806-7581 ※チケット申込締切後のキャンセルはできません。 ※座席はサービスセンターで決めさせていただきます。 ※料金は税込価格です。芸道 50 周年記念 北島三郎特別公演
日 時 ２３年 3 月 20 日（日）午後 5 時 場 所 日生劇場 出演者 北島三郎・山本陽子・大村崑 他 料 金 S 席 13,500 円（一般料金：15,000 円） 枚 数 6 枚 ※１会員２枚までシルク・ドゥ・ソレイユ
「クーザ」
日 時 23 年 3 月 13 日（日）午後 12 時 30 分 場 所 原宿ビックトップ 料 金 大人 SS 席 11,000 円（一般料金：13,000 円） 小人 SS 席 7,600 円（一般料金：9,000 円） 枚 数 20 枚 ※１会員２枚まで ※小人は 3 歳〜小学生 3 歳未満で席が必要な場合は小人券が必要さだまさし
スーパーアコースティックアンコール「予感＋」
日 時 23 年 4 月 24 日（日）午後 5 時 場 所 文京シビックホール 出演者 さだまさし 料 金 指定席 6,700 円（一般料金：7,350 円） 枚 数 20 枚 ※１会員２枚までディズニー・ライブ！
「ミッキー＆ミニーのスターをさがせ！」
日 時 23 年 4 月 16 日（土）午後 4 時 場 所 文京シビックホール 料 金 S 席 4,500 円（一般料金：5,000 円） 枚 数 10 枚 ※１会員２枚まで ※ 3 歳以下のお子様は保護者 1 名につき 1 名まで膝上に限り無料。但し、席が必要な場合は有料明治座 4 月公演
早乙女太一公演
〔一部：新説・天一坊騒動〕〔二部：早乙女太一舞踊ショー〕 日 時 23 年 4 月 17 日（日）午前 11 時 場 所 明治座 出演者 早乙女太一・田中健・山崎銀之丞 他 料 金 A 席 8,400 円（一般料金：10,500 円） 枚 数 10 枚 ※１会員２枚までPhotos : OSA Images Costumes : Marie-Chantale Vaillancourt Ⓒ 2007 Cirque du Soleil Ⓒ 2010 Fuji Television
Disney characters and artwork Ⓒ Disney. Disney / Pixar characters Ⓒ Disney / Pixar.
平成 23 年 1 月号
❷
区内共通お買い物券・図書カード・ジェフグルメカード・クオカードのあっせん
※共通事項 購 入 方 法 会員証をお持ちになり、サービスセンター窓口で購入してください。 あっせん期間 1 月 7 日から 2 月 28 日まで 荒川区内の商店会（商店街）加盟店約 1,050 店の身近な飲食店、衣料品店、日用品店、コンビニエンスストア等で利用できる券です。 全国の図書カード取扱店で書籍・雑誌が購入できるプリペイドカードです。 全国のジェフグルメカード加盟のファミリーレストラン、ファーストフード、居酒屋から百貨店のレストランまで幅広く利用できる券です。 コンビニエンスストア、ファミリーレストラン、ガソリンスタンドなど、全国クオカード加盟店の支払に利用できるプリペイドカードです。 ※あっせん枚数になり次第終了区内共通お買い物券
券 種 会 員 料 金 一 般 料 金 期間内あっせん枚数 有 効 期 限 500 円券（10 枚組） 4,500 円 5,000 円 200 組 1 会員 2 組まで 最大 6 か月以内図 書 カ ー ド
（全国共通図書カード） 券 種 会 員 料 金 一 般 料 金 期間内あっせん枚数 有 効 期 限 3,000 円券 2,700 円 3,000 円 200 枚 1 会員 2 枚まで な しジェフグルメカード
500 円券（10 枚組）券 種 会 員 料 金4,500 円 一 般 料 金5,000 円 200 組 1 会員 2 組まで期間内あっせん枚数 有 効 期 限な しク オ カ ー ド
券 種 会 員 料 金 一 般 料 金 期間内あっせん枚数 有 効 期 限 3,000 円券 2,700 円 3,000 円 200 枚 1 会員 2 枚まで な し このほか、①荒川総合スポーツセンター回数券、②あらかわ遊園スポーツハウスプリペイドカード、③ゴルフ練習場プリペイドカード、 ④ボウリングゲーム券を補助付であっせん中です。 詳しい内容は、ウイングあらかわ２2 年４月号をご覧くださるか、サービスセンターまでお問い合わせください。 ※①～③は、年度内に購入できる枚数に制限があります。既に限度まで購入された方はご利用できません。映 画 鑑 賞 券 の あ っ せ ん
購 入 方 法 会員証をお持ちになりサービスセンター窓口で購入してください。 券 種 会 員 料 金 前売一般料金 あっせん枚数 有 効 期 限 大 人 900 円 1,300 円 １作品につき 会員と登録同居家族数 上映終了日まで 小人（2 歳または 3 歳から中学生まで） 500 円 800 円 ※前売券のため在庫がなくなり次第、あっせん終了となります。◎ 前 売 り 映 画 鑑 賞 券
−共 通 事 項 −
購 入 方 法 会員証をお持ちになりサービスセンター窓口で購入してください。 利 用 方 法 本鑑賞券を各劇場のチケット売り場に提示して、当日券に交換してください。 鑑 賞 可 能 作 品 上記の劇場で上映している作品からお選びいただけます。 ※上映作品は各劇場にお問い合わせください。 利 用 で き る 方 会員及び登録同居家族 ご 注 意 ・本鑑賞券は、有効期限を過ぎると無効となります。 ・本鑑賞券は、インターネットではご利用いただけません。 ・デジタル 3D は、窓口で別途追加料金にてご覧になれます。 ・券面記載の注意事項を必ずご確認の上、ご利用ください。◎ユナイテッド・シネマ /109 シネマズ・ＴＯＨＯシネマズ・ＭＯＶＩＸ
あっせん期間 1 月 7 日から 2 月 28 日まで ※あっせん枚数になり次第、終了。 あっせん枚数 あっせん期間中、3 種類の合計で 1 会員 4 枚まで ◯ユナイテッド・シネマ /109 シネマズ共通映画鑑賞券 【利用可能な劇場】全国のユナイテッド・シネマおよび 109 シネマズ、さらに丸の内ルーブル（有楽町）、 新宿ミラノ（新宿）、シネマスクエアとうきゅう（新宿）、ムービル（横浜）の全 40 劇場 券 種 会 員 料 金 通 常 料 金 有 効 期 限 一 般 900 円 1,800 円 約 4 ヶ月から約 6 ヶ月販売日から ◯ＴＯＨＯシネマズパスポート 【利用可能な劇場】全国のＴＯＨＯシネマズ〔西新井・日劇・錦糸町 他〕（ＴＯＨＯシネマズ六本木ヒルズを除く） ◯ＭＯＶＩＸ特別団体鑑賞券 【利用可能な劇場】全国のＭＯＶＩＸ〔亀有・川口 他〕（ＭＯＶＩＸ本牧を除く） 券 種 会 員 料 金 通 常 料 金 有 効 期 限 一 般 900 円 1,800 円 23 年 5 月 31 日（火）まで 券 種 会 員 料 金 通 常 料 金 有 効 期 限 一 般 900 円 1,800 円 23 年 5 月 31 日（火）まで平成 23 年 1 月号
❸
東京ディズニーリゾート
Ⓡ特別利用券を配付中です
東京ディズニーランド／東京ディズニーシーのパスポートチケットが 1,000 円割引で購入できる「特別利用券」を配付中です。 券の有効期間 平成 22 年４月１日から平成 23 年３月 31 日まで 受 取 方 法 会員証をお持ちになりサービスセンター窓口でお受け取りください。 配 付 期 間 平成 23 年３月 31 日まで 配 付 枚 数 １会員年度内２枚 ※再発行や追加発行はできませんので、ご利用になるまで大切に保管してください。 ※マジックキングダムクラブへの登録（有効期限 2013 年 3 月 31 日のもの）をしてからご利用できます。 ※混雑が予想される日は、前売券、当日券の販売が一時中止になる場合があります。あらかじめ「入園保証付きの日付指定券」をディズニース トアもしくは東京ディズニーリゾートウェルカムセンターで購入されると便利です。 ○お近くのディズニーストア：北千住ルミネ店、綿糸町オリナス店、池袋サンシャインシティアルパ店など ○混雑予想・状況：東京ディズニーリゾート・インフォメーションセンター ☎ 0570-00-8632〔9：00 ～ 19：00〕 音声情報サービス ☎ 0570-00-3932〔24 時間〕特別利用券を使用すると
大人の場合（18 歳以上） 5,800 円 ⇒ 5,400 円− 1,000 円（補助金額）=4,400 円で購入可能＋
マジックキングダムクラブカード
特別利用券
「サンクス・フェスティバル」パスポート
実施期間 2011 年 1/4（火）〜 3/18（金）
※使用不可日：なし（入場制限中のパークではご利用できません） ※対象パーク：「東京ディズニーランドⓇ」および「東京ディズニーシーⓇ」 ◎「サンクス・フェスティバル」パスポート 通常料金 購入申込書利用 大人（18 歳以上） 5,800 円 ⇒ 4,800 円 小人（幼児・小学生 ４～ 11 歳） 3,900 円 ⇒ 3,400 円 「サンクス・フェスティバル」パスポート購入申込書は、サービスセンターの窓口にございます。特別団体契約
◎学生の方は「春のキャンパスデーパスポート」がお得です。 実施期間 2011 年 1/4（火）～ 3/18（金） ※ 3/12（土）を除く 通常料金 大学・大学院・短大・専門学生（18 歳以上） 5,800 円 ⇒ 4,500 円 中高生（12 ～ 17 歳） 5,000 円 ⇒ 4,000 円 ※販売場所：東京ディズニーランド／東京ディズニーシーの窓口、JR の主要駅、主な旅行会社、コンビニエンスストア、ディズニーストアなど ※購入時・来演時には「入園される本人の学生証」を提示してください。 ◉「サンクス・フェスティバル」パスポート・「春のキャンパスデーパスポート」ともに、「特別利用券」が使用できます。平成 23 年 1 月号
❹
※先着順（あっせん枚数になり次第終了） ※チケット購入後のキャンセルはできません。美術館・展覧会のあっせん
世界らん展日本大賞 2011
開催期間 23 年 2 月 19 日（土）～ 2 月 27 日（日） 開催時間 午前 10 時～午後 5 時 30 分（入場は閉場の 1 時間前まで） 場 所 東京ドーム 料 金 一 般 1,100 円（当日料金 2,000 円） 枚 数 一般 50 枚 ※ 1 会員 4 枚まで 販売期間 1 月 7 日（金）～ 2 月 18 日（金） ※保護者同伴に限り、小学生以下は入場無料特 別 展
「仏教伝来の道 平山郁夫と文化財団保護」
開催期間 23 年 1 月 18 日（火）～ 3 月 6 日（日） 開催時間 午前９時３０分～午後 5 時 （金曜日は午後８時まで 土日・祝日は午後 6 時まで） 場 所 東京国立博物館 平成館（上野公園） 料 金 一 般 900 円（当日料金 1,500 円） 大 学 生 700 円（当日料金 1,200 円） 高 校 生 500 円（当日料金 900 円） 枚 数 一般 50 枚 大学生 30 枚 高校生 30 枚 ※ 1 会員 4 枚まで 販売期間 1 月 7 日（金）～ 2 月 28 日（月）2011 年 NHK 大河ドラマ特別展
「江〜姫たちの戦国〜」
開催期間 23 年 1 月 2 日（日）～ 2 月 20 日（日） 開催時間 午前９時 30 分～午後 5 時 30 分（土曜日は午後 7 時 30 分まで） 場 所 江戸東京博物館 1 階展示室（両国） 料 金 一 般 800 円（当日料金 1,300 円） 枚 数 一般 50 枚 ※ 1 会員 4 枚まで 販売期間 1 月 7 日（金）～ 2 月 18 日（金）マイセン磁器の 300 年
開催期間 23 年 1 月 8 日（土）～ 3 月 6 日（日） 開催時間 〔日・月・祝：午前 10 時～午後 6 時〕〔水～土：午前 10 時～午後 8 時〕 場 所 サントリー美術館（東京ミッドタウン・ガレリア 3F） 料 金 一 般 800 円（当日料金 1,300 円） 大学・高校生 600 円（当日料金 1,000 円） 枚 数 一般 50 枚 大学・高校生 30 枚 ※ 1 会員 4 枚まで 販売期間 1 月 7 日（金）～ 2 月 28 日（月） ○申込方法：窓口販売ス キ ー 場 リ フ ト 券 の あ っ せ ん
スキーシーズン到来
◎スキー場リフト券の割引券を取りそろえる予定です。詳細はサービスセンターまでお問い合わせください。 施 設 名 石打丸山スキー場 セントレジャー舞子スノーリゾート ハンターマウンテン塩原スキー場 有効期間・期限 22 年 12 月 25 日（土）～ 23 年 3 月 21 日（月祝）22 年 12 月 25 日（土）～ 23 年 3 月 21 日（月祝）22 年 12 月 6 日（月）～ 23 年 4 月 10 日（日） 区 分 大人（中学生以上） ジュニア＆シニア（小学生以下・60 歳以上） 大人 シニア（55 歳以上）中学・高校生 小学生 大人 （3 歳～小学生）小人 （45 歳以上）マスター 券 種 1 日券 ２日券 １日券 ２日券 リフト・ゴンドラ共通 1 日券 リフト 1 日券 会 員 料 金 3,200 円 5,900 円 2,700 円 4,900 円 3,000 円 2,700 円 2,300 円 3,300 円 2,300 円 2,800 円 一 般 料 金 4,200 円 7,300 円 3,300 円 5,700 円 4,200 円 3,700 円 3,200 円 4,200 円 3,000 円 3,500 円 あ っ せ ん 枚 数 50 枚 50 枚 30 枚 30 枚 50 枚 50 枚 30 枚 30 枚 30 枚 30 枚 販 売 枚 数 会員と登録同居家族数 会員と登録同居家族数 会員と登録同居家族数 申込・販売方法 窓口販売 窓口販売 窓口販売 あ っ せ ん 期 間 ～ 23 年 3 月 18 日（金） ～ 23 年 3 月 18 日（金） ～ 23 年 3 月 18 日（金） 引 渡 日 等 ～ 23 年 3 月 18 日（金） ～ 23 年 3 月 18 日（金） ～ 23 年 3 月 18 日（金） 利 用 方 法 引換券ですので、利用当日、現地スキー場でリフト券に引き換えてご利用ください そ の 他 オープンから 12/24・3/22 ～ 4/3 は割引 があるので対象外 2 日券の引換は 23 年 3 月 21 日まで ※降雪状況により有効期間に変更があります ※現地問合先：☎ 025-783-5571 売り切れ次第あっせん終了 購入後のキャンセル不可 ◎未就学児童はおとな 1 名につき 1 名無料（同乗） リフト券引換時にレンタル商品等の割引券が 配布されます ※降雪状況により有効期間に変更があります ※現地問合先：☎ 025-783-3211 売り切れ次第あっせん終了 購入後のキャンセル不可 ◎未就学児童は保護者同伴でリフト無料 ※降雪状況により有効期間に変更があります ※現地問合先：☎ 0287-32-4580 売り切れ次第あっせん終了 購入後のキャンセル不可スキー場リフト券の会員証提示による割引「シャトレーゼスキーリゾート八ヶ岳」・「小海リエックス・スキーバレー」
リフト 1 日券 割 引 価 格 通 常 価 格 大 人 平 日土日祝 2,500 円3,000 円 3,500 円4,000 円 小人・マスター 平 日 1,500 円 2,500 円 土日祝 2,000 円 3,000 円 ○上記の内容は「シャトレーゼスキーリゾート八ヶ岳」及び「小海リエックス・スキーバレー」 の２スキー場共通の内容となります。 ○上記価格は会員証などのカード提示または施設利用券の使用による割引料金となります。 ○ご来場の際はインフォメーションにおいて会員証をご提示ください。 ○会員証１枚につき同伴者５名まで割引適用となります。 ○子どもは小・中学生 / マスターは５０～５９歳となります。 ○キッズ（小学生未満）/ シニア（６０歳以上）のお客様は現地チケットと同価格となります。 ○他の割引との併用はできません。 ○年末年始 (12/29 ～ 1/4) は土日祝料金となります。 ○利用人数やカードの種類、その他は別途ご相談に応じます。 ○補助券の適用が可能な場合はリフト１日券の特別料金に対してのみご利用いただけます。 ※現地問合先：両施設とも「シャトレーゼスキーリゾート八ヶ岳」☎ 0267-91-1001 スキー・ボードレンタル 1 日セット 割 引 価 格 通 常 価 格 大 人 2,500 円 3,500 円 小 人 1,500 円 2,500 円平成 23 年 1 月号
❺
食事券のあっせん
（お知らせ） ①あっせん料金は、税、サービス料込みです。 ②料理の詳しい内容は、店舗にお問い合わせください。 ※季節や仕入れの状況により料理内容が変更される場合があります。 ③食事券購入後のキャンセルおよび払い戻しはできません。 ④あっせん枚数に限りがありますので、店舗に予約されても購入できないことがあります。 （販売枚数） 会員と登録同居家族数 ※同一家族に複数の会員がいる場合は、一日につき、一家族一回のご利用となります。 ※あっせん枚数となり次第終了。 （利用方法） 店舗へ日時を予約 サービスセンターの食事 券を使用することを告げ る すぐにサービスセンター に連絡し、 食事券の予約・購入 （3806-7581） 利用当日、店舗へ 食事券を持参 ※詳細はウイングあらかわ 22 年 9 月号・11 月号をご覧くださるか、サービスセンターまでお問い合わせください。 ○帝国ホテル ○ホテルグランパシフィック LE DAIBA ○楼蘭 ○第一ホテル ○目黒雅叙園（2/28 まで） ○帝国ホテル ○京王プラザホテル ○ホテルグランパシフィック LE DAIBA ○楼蘭 ○第一ホテル ○目黒雅叙園（2/28 まで） ◎ 23 年 3 月 31 日までご利用できる食事券をあっせん中です。活 伊勢海老料理 中納言 東京銀座店
最 寄 駅 地下鉄各線 銀座駅 予約・問合せ ☎ 3571-7121 ※受付時間：午前 11 時～午後 10 時 30 分 ◎予約の際に勤労謝恩特別コースと伝えてください。 会 員 料 金 大人（中学生以上） 5,700 円（一般料金：7,000 円） あっせん枚数 大人 50 枚 受付・販売期間 1 月 7 日（金）～ 3 月 31 日（木） 会 場 内 容 期間および利用時間 中納言 東京銀座店 勤労謝恩特別コース （伊勢海老のサラダと牛フィレステーキのコース） 23 年 1 月 7 日（金）～ 3 月 31 日（木） 午前 11 時～午後 10 時 30 分 （ラストオーダー：午後 9 時 30 分）冬 期 特 別 企 画 チ ケ ッ ト の あ っ せ ん
種 別 遊 園 施 設 施 設 名 東 武 動 物 公 園 東 京 ド ー ム 券 種 （入園料＋乗り物乗り放題）ハッピーフリーパス 1 日券 得 10 チケット 有効期間・期限 23 年 3 月 31 日（木） 23 年 3 月 31 日（水） 区 分 大人（中学生以上） 大人・小人共通 会 員 料 金 1,200 円 2,500 円 一 般 料 金 4,800 円 組み合わせにより最大 6,000 円相当 あ っ せ ん 枚 数 50 枚 50 冊 販 売 枚 数 1 会員 4 枚まで 会員と登録同居家族数 申込・販売方法 窓口販売 窓口販売 あ っ せ ん 期 間 1 月 7 日（金）～売り切れ次第終了 1 月 7 日（金）～売り切れ次第終了 引 渡 日 等 1 月 7 日（金）～ 1 月 7 日（金）～ そ の 他 乗馬等一部利用できないものがあります売り切れ次第あっせん終了 購入後のキャンセル不可 ポイントを使って、東京ドームアトラクションズ、おもちゃ王国、 スパラクーア、サウナなどで、ご利用出来ます。 購入後のキャンセル不可としまえん１日フリーパス（月指定）の販売
購 入 方 法 ①あらかじめサービスセンターへ利用月、利用枚数、会員番号と会員氏名を告げて、在庫数を確認してください。 ②会員証をお持ちになりサービスセンター窓口で購入してください。 ◎ 1 月分は 12 月 1 日から、2 月分は 1 月 4 日から、3 月分は 2 月１日から販売 券 種 会 員 料 金 一 般 料 金 販 売 枚 数 有 効 期 限 12 月～ 3 月券 400 円 3,900 円 1 ヶ月につき会員と登録同居家族数 指定期間内 ※販売、申込・引渡しは、サービスセンター窓口です。 ☎ 03-3806-7581●狂言 万作の会 日 時 1 月 27 日（木） 場 所 サンパール荒川 大ホール 開催時間 午後 7 時開演（午後 6 時 30 分開場） 演 目 「萩大名」「蝸牛」 入 場 料 3,000 円 ACC 友の会会員 2,700 円 【全席指定】 販売場所 町屋文化センター、 サンパール荒川 ●吉村 昭の世界 日 時 3 月 13 日（日） 場 所 日暮里サニーホール 開催時間 午後 2 時開演（午後 1 時 30 分開場） 入 場 料 前売 2,000 円 当日 2,500 円 ACC 友の会会員 1,800 円 販売場所 町屋文化センター、日暮里サニーホール 主 催 （財）荒川区地域振興公社 共 催 （財）荒川区 企画制作 （財）日本オペレッタ協会 第 1 部 吉村 昭作「雪の花」 第 2 部 オペレッタ・ファンタジー「浅草・下町モダアン」 「吉村と荒川・浅草」お話 津村節子 平成２3 年 1 月号
