THE STUDENT'S  JOURNAL 

大正入牢ハ月廿七日 第三寝郵便物認可 (毎H一目一回)

ム 、

大正十二年三且IHi口郎副締本 大正l二年四月一日夜仔

THE STUDENT'S  JOURNAL 

ーも歩一

A n llluslraled

凡

10nlhly/or Sludenls 0/ English 

洋書新着及再着案内

訪英言苦1'tJ'~S1Iて11:白*1霊洋書鴇と特約しまして洋書の取火をすることiこ いTこしましれ。精々勉強い7こしますから、多少lこ拘らず御用命願びます 此企11:愛読者諮賓の使利を計る7こめ利益なしの、民の奉仕的事業ですか

らどうぞ御最負の程頭ひます。(下記の送料は書留送料ぐす〉。

新 英 語 代 理 部 ( 震 設

ii

控室紘省主寄与宅 2 3 t )

Anthor  Title  Price  Poslage  I Autbor  Title  pr1ce  PO!ltnge  Andreyev

， 

L.‑

Baker， G.‑

Bakshy

， 

A.ー Baring， M.‑

"  " 

" " 

slal回， W.ー

"  " 

Browning， R.ー

Satan's Diary. 

Modern American Plays.  The path of the modョrn

Russian Stage.  The Col!ected Works of  1ミussianEssays and Stories.  Passing by. 

The M~rriag~ of Heaven & 

HeU and a 50口gof Libcrty.  The Po~ms of 

、

^{NillinmBlake.} 

Dramatis perso^ll1e & Dram. 

alic  Romances & Lyrics.  Butcher & Langー TheOdyssey of Hom士r. Cassel!'s  New English Dictioll1ry. 

" 

^Germ_German D^an‑Englis_i^h_ct ^& E_ionaⁿ_r^g_y^l ish‑

" 

^{French‑Engiish} & Eng1凶ー French Dictiomry  Clark

， 

B.ー Rcprescntative One‑act Plays 

by British & Irish authors.  Deutsch and Yarmolinsky‑Modern Russian Poetry: 

an autho1ogy. 

Drinkwater

， 

J.ー The Way of Poetry.  Drucker

， 

A.ー The Evolution of the Aryyan.  DUllsally

， 

Lord‑If : a Pby in  Four acts. 

" 

^{11  Plays of} Gods and Men. 

Ellis

， 

H.ー The 50u1 of Spain.  Fitzgera1d

， 

E.ー Rllbaiyat of Omar Khayyam. 

with notes. 

Fowler

， 

H.W.&Fふ ‑The ()olldse Oxfo^l'd  D量ctiollary. Galsworthy

， 

J.‑A Fami1y Man. 

Gibson

， 

E.ー The Book of Job.京ith inlrodllction and notes  Gosse

， 

E.ー Aspects and Impressions.  Gourmont

， 

De.‑ The 1l00k of Masks.  Gregory

， 

Lady‑ The Image and Other Plays. 

"  " 

^{New Comedies.} 

E宜ardy

，

T.‑ー Far frJm the Madding Crowd. 

" 

^〈品切〉 Tess of the D'1Jrberllilles.  Hearn

， 

L.

一

^{Illterpretatiolls of Liter.} 

atll^l'('. 2 Vols. 

"  ^" 

^Al

^，

^preciatiolls of Poetry  Hyndman

， 

H.M.‑The Evo1ution of Revolution.  Jameson

， 

S.ー Mo:iern Drama in  Europe.  Iζey

， 

E.ー Love and Marriage. 

Lang

， 

A.ー History of Eng1ish literature. 

￥ ￥

I 

Maeterllllek M.‑Mary Magdalene:  a p~ay in  450  0.27 

5.

∞ 

0.27  5

∞ 

^0.18 

2.50  0.18  2.25  0.18  2.25  0.18  1.80  0.18  6.80  0.27  2.70  0.27  4.50  0.18  3・35 0・27 3・35 0.21  3・35 0.27  6.∞  0.27  3・50 0.18  4∞  ^0.18 

5.65  0.27  3・50 0.18  3∞目 0.18  5‑40  0.27  2.00  0.18  335  0.27  1.25  0.18  3.80  0.18  3・35 0.27  4.∞  ⁰¹⁸ 

4.∞  ^0.18 

4・∞ ^0.18 

2.00  0.18  4∞  ^0.18 

16.20  0.36  8.∞  0・36 9.∞  ^0.18 

6.∞  018  4日3 0.13  3・35 0.18 

three acts.  2.25  o. t3  Masefield， J.‑ A S~ilor's Garland.  2.70  0・18 Mayorga， M.‑ Represetative one‑act Phy3 by 

American atuhors.  6.

∞

0.18  Meredith， G.‑ The Egoist.  2巧 0.18 Morris， W.‑ Poecns by the Way & Love is 

Enough.  3・∞ 0.18 Newbolt， H.‑ A New Study of English Po~try. 6.∞ 0・18 Olgin， M.‑ A Guide to  Russian Literature.  6.0，)  0・18 onio.rs， C.  T.‑ A Shakespear~ Glossary.  2・50 0・18 Pater， W.‑ TIt.. n^l'lld!lSallce.  1，50  0.18  11  11  Appreciationτ3.35  0.18  11  11  Marius th2 Epicurean. 2 Vols.  6・70 o. ~7 か グ Miscellan^古ousSt^l1dies.  3・35 0.18  Perry

， 

B.‑ A Study of Poelry.  5.60  0.18  Persky， S.‑ Contemp~rary R^l1ss:a  novelists.  3・0::> 0・18 Poe， E.  A.‑ Po~ms. 3∞・ 0.18 Robinson， J.  H.‑The Mind in  lhe Making: the 

Relation of  Intelligence  to 

Social  Reform.  5.')0  0.18  Rus3ell， B.ー OurKnowledge of the  External 

World.  3.85  0.18 

"  11  Introduction  to  Mathematical  Philosophy. 

Scartazzani， G.A.‑A Companion to  Dante.  Shay and Loving‑Fifty Contemporary One‑act 

Plays. 

5J'0 

6.25  10.つo

0.18  0.18  0.18  Stewart

， 

J.  A.‑ The Myths of Plalo.  7・70 0・27 Strachey

， 

L.‑ Books & Characters.  7・00 0.18  Strilldberg， A.‑The Creditor: A Tragic Comedy.  2.∞ 0.18  Symonds， A.‑ Figures of Several Centuries.  3.80  0 18  Taylorian Leclures‑Studies in Europ巴anLiteratl1re.  3.75  0.18  Ticknor， C.‑ Glimpses of Authors.  7.00  0.27  Toyabee， P.‑ Dante Studies.  7・50 0.18  Vau Dyke

， 

H.‑The Poems of

， 

with Many Hitherto 

Uncollected.  8.00  0.18  Verbaereu， E.‑Evening Hours. 

"  ‑ S^l1n1it  Hours. 

" 

^{‑ Afternco、.}

2.∞ 0.18  2.00  0.18  2.∞ 0.18 

グ ̲Belgium's Agony.  1・75 0・18 Wedekilld， F.‑Erdgeist (Earth Spirit):  A 

Tragedy in Four Acts.  1・50 0.18  11  ‑ Pandora's Box:  A Tragedy in 

Three Acts.  I. 50  0.18  Wilhelm II. くEmperorof Germ2n .)‑The 

E五品量ser's1IIe.lloirs.  7.∞ 0.18  Work.  2.25  0.18  工品ski

，

H. J.  ^Th~ }'oundations of Sovereignty.  6.80  0.27 

Zola， E.‑

" 

^{Paris.  2・25 0.18} 

Lewisohn

， 

L.ー The Drama and the  Stage.  4∞  ^0.18 

新 英 語 TheS t u d e n t ' s   J o u r n a l  

CONTENTS for

ム

PRIL 1923 

‑ ‑ ‑ s l > 申 書 ・0・・毒・〈跡bーー『

John Galsworthy  ." 

港 頭

l

欧 米 名 篇の 梗既 (その三)

HINTS O N  LlVE WRITINGS 

(時事英文研究〉

Thomas Hardy

の

Tessof the D'αrbervill，s 110‑111 

近 代 名 家 文 選

(JackLOlldon) 

…  …  … 

113 

新 英 語 叡 授 法 を 提 唱 す ( 下)一一教育尊重者

116  Twenty‑One Demands" ‑Unknown Isle‑

The Sugar Flower‑A Small Boy's Prank 

‑30・Days Sentence  Advance  into the 

Ruhr Begins...  92‑94  I 

設 雷 、 作 女 、 交 法 そ ￠ ほ か

固有名詞のアクセント ⁹³ 

I 

RomaT1ce of Words 

(皐認の戸籍調べ)' "  

(珍らしし、新聞記事〕…

新ら しい英 字 .

… 回 郎隆次 ー記者. . .

名 篇 詩 註

A SWEET MEMORY (Galsworlhy

短 篇 の

95  95 

抜 事 ) …  …  …  …  … 梨 本 元 助

96‑97  恐怖時代 (Alexandre Dumas 

の 名篇 )

深浮由次郎誇誌

88‑100  SKEPTlC1SM 

( ア ナト ーか、 フラ

y

スの

評 論 … …  …  …  …  溢川誠謬詮

101  THE INTRuDER 

(閲入者)

By Maeterlinck 

...中野高次謬

106‑108 

和 文 英 語 と 詩

THE  OLD ¥VOMAN (By Joseph Cambell) 

… 南 日 恒 太 郎謬

英 語 「 高 原 の 鹿 女

J

…

Prof.Glenn W. Shaw  104‑105 

紹 介 友 批 判

‑

・

・ . . .   . . .   . . .   和 文 英 語 の 呼 吸 …

Accent研究…

~水生

. . .丸山信次 林 ; お じ 、

What You Ought to Know 

〈讃め

t

‑ r 賢二くなる読みも の 〉

109 

112  113 

Scientific Gleanings 

(科撃の架〉 …  ・ ・ ・

112  How Plants Struggle to Reach Light...  111 

懸 賞 課 題

二 月 披 懸 賞 解 答 護 表 … . . .   . . .   …  … 

114‑115 

四 月 続 懸 賞 課 題 …

四 月 披 英 文 仕 上 げ 課 題 二 月披 説 文 訂 正 護 表 …

英 語 笑 話

雑

. . .

  . . .  . .   .

114  115  118 

109 

煩 悶引受 所 … …  ・" …  … 木久戸所長

117  1n Our Mirror 

(新英語浄渡期鏡)

英 園 年 中 行 事 (凶月 の 君 主 〉 … 黒i 幸治太郎

102‑103  I ^{Here and The士e}

(新聞維誌から〉

117  118 

本 誌 の 讃 み 方

時文頁一一時事論文 〈叉 I ! 長女の時文〉さ記事与掲げ、記事 の方 i こ

11

周密な註怒さ誇交さら附してある。 二れ程町時警 な、まれ切貨な時交記事 ( ! 他 l 二ない之容じます。

The Student's World

一一時文欄俗精識 しれ ;加工スヲ+

q;!

此の紙上

f

英字新聞jが議 めます。まれそんな腫傍 (:製作してあるのです。

経緯一一「新英語j式

l

こ急所キキ込町

rn

寧に叉鰻快，:説明して ある。無駄がない。

議音一一i!

dea(7

‑1でィーア〉さ侍に2fi仮名fl:'使ってある腕

1

1 .   7

!Jセν

干の置告別々示しれ

L

のです。 又 ( ) 内 のものは 後音で備 へ t ‑ r

Peking (Pi: 'kin)

の主日告がそれ です。

￨ 

本 誌 の 設 寄 詑 続

I 

1・ (aiJ~ï as lie (lai)  ，(  6・ (a:J~ä 田 far(ぬ:)

I  I 

^{2・(ei)'=五 asωy}

^{( 白}

ⁱ⁾

1  ⁷

^・(i:)=eas

^{抑 制} I  i 

3.  C詑)= 五 倍cat(k記t) ! G. (au)=ou剖 hω (hau)! 

I  I 

4・【i)=I部氏(社)

i

^{少 〔 叫=o as go (gOll)} 

i 

I I 5・(e)=eas get (get) ¥ 

I 

!  ! ア ハ

ν

ト 鰍 ( ' 正 万 い の あ

Z

綴

(51;ble) j

i l ^の前

ⁱ

^{こ置く 、例へ}

^t

^{‑ r}

^'kind

弘 ピb 叫 れ ・ の 主 l l L 。

1

関玉珠の壇文英!?よ見調

イア

新 著

¹¹

新

現実園の老文豪トマスエ

1J

ア ィ じ

っ プ

ス ﹂

﹁ ジ

ュ

1

ド﹂等の長篇ゐる事は

我文壇にも強︿知られてゐる︒然し

大なる霊布仁揮はれたる力強きプ‑フ ツジが︑また幾多短篇の小幅に於て︑

朝露の如(清新なる自然描窓

t

︑魅 力と同時に辛掠味を有する人生摘馬 主に︑成功してゐる事を忘れてはな

らぬ︒﹁影﹂は郎も︑短篇小説集﹁クェ セックス物語﹂の窓頭に置かれた文豪

曾心の作であって満酒たる海水溶場 に賛津なる人妻を貼出し︑軽き気分 の中に自ら深き生の紳秘を寓する物 である︒而して設に添ふる平田先生 の詩文は︑自在無硬牽も原文に捉は

れ令而も主(の濃かなる味を直ちに龍

者へ徹せしめ︑別に周密なる註稗に

よって更に二一一口一句を設くの配意を 示してゐる︒

11

図類書皐文英語士究碗圏

思 印 税 最 近 英 文 卒 研 究 ( 鵬 一 一 一 ) 異 例 州 都 現 代 英 文 亭 講 話 ( 脚 一 一 ) 密 封 附 紅

71

チ ャ ン ト

︑ オ グ 〆 エ ユ ス ( 脚 一 一 一 ) 閤 一 印 刷 紅 マ ク ベ ス ( 悌 一 一 一 ) 盟 腕 叫 翻

‑ プ ニ ス ン の 詩 研 究 ( 脚 一 一 ) 息 詰 片 山 川 彼 等 ( 脚 三 ) 品 暗 転 お も か げ 司 限 ( 脚 一 一 ) 圏 附 暗 車 一 戸 じ め は 口 の ア ン ナ ( 抑 )

圏制 2

u y

デ ス パ 資 島 ( 時 一 一 )

定 償 金 武 図 送 料 金 八 銭

定償金萱凶七拾銭

途 料 金 八 時 蹴 定 償 金 武 図 司 法 料 金 八 銭 定 創 出 金 威 図 途 料 金 八 銭 定 償 金 参 臨 時 底 料 金 八 銭 定 償 金 八 拾 銭 塗 料 金 大 銭 定 僚 金 武 図 詮 料 金 八 銭 定 問 出 金 奪 回 五 拾 銭 廷 料 金 四 銭

定

M m

金武闘五拾銭

送 料 金 八 銭

•• 向

山 総

説 鵠

定 償

登 一

闘 廿

銭

T 田 町 岡 町 間 RNAL 錨 ^I

i ‑

^l!l923

総 i

JOH!¥  GALS WORTHV