「上級英語研修の請負」に係る企画競争について 下記のとおり企画競争を行います。 平成２８年３月２９日 支出負担行為担当官 内閣衛星情報センター 管理部長 青木 信義 記 １ 契約担当官等の官職及び氏名 支出負担行為担当官 内閣衛星情報センター管理部長 青木 信義 ２ 企画競争に参加する者に必要な資格 （１） 予算決算及び会計令第７０条の規定に該当しない者であること。 ただし、未成年、被保佐人又は被補助者であって、契約締結のために必要な同意を 得ている者については、この限りではない。 （２） 予算決算及び会計令第７１条の規定に該当しないものであること。 （３） 平成28・29・30 年度内閣及び内閣府所管競争参加資格審査（全省庁統一資格）にお いて「役務の提供等」のＤ以上の等級に格付けされた者であること。 （４） 警察当局から、暴力団又は暴力団員が実質的に経営を支配する事業者又はこれに準 ずる者として、国発注業務等からの排除要請があり、当該状態が継続しているもので ないこと。 （５） 内閣官房における物品等の契約に係る指名停止等措置要領に基づく指名停止を受け ている期間中でないこと。 ３ 企画競争の内容 上級英語研修の請負 ４ 企画競争の内容を示す場所 所在地 東京都新宿区市谷本村町９－１３ 電話番号 ０３－３２６７－９５５６（直通） ０３－３２６７－９５５９（ＦＡＸ）
５ 企画提案書等の提出期限及び場所 提出期限 平成２８年４月１８日（月）１２：００まで 提出場所 東京都新宿区市谷本村町９－１３ 内閣衛星情報センター 管理部会計課 担当：鎌田 電話：０３－３２６７－９５５６ ６ 企画競争の無効 企画競争に必要な資格を有しない者が提出した企画案は無効とする。 ７ 選定結果の通知 平成２８年４月２８日（木）までに通知する。 ８ その他 企画競争説明書による。
1 平成２８年度「上級英語研修の請負」に係る 企画競争説明書 １ 概 要 本書は、内閣官房内閣情報調査室内閣衛星情報センター（以下「CSICE」という。） が行う平成２８年度「上級英語研修の請負」（以下「英語研修」という。）の契約相手 先候補を選定するため、本研修の実施内容及び体制等について、提案を求めるも のである。 ２ 英語研修の概要 英語研修の受講対象者に対する目的の水準を以下のとおりとし、これらの目的を 達成するために最適な研修を実施すること。 (1) 外 国 の安 全 保 障 関 係 機 関 との情 報 交 換 に必 要 な英 会 話 能 力 の習 得 及 び作 成 した報 告 書 等 を独 自 で英 文 化 し、発 表 ができる。 (2) 英 語 圏 で企 画 する安 全 保 障 に関 する専 門 教 育 コースに応 募 できる程 度 の語 学 力 の習 得 を目 指 す。 ３ 研修方針 (1) 上 記 の研 修 目 的 を達 成 するために、リスニング、リーディング、ライティ ング、スピーキングの４分 野 、全 てのレベルアップを図 る。 (2) 本 研 修 を実 施 するにあたり、４項 に示 す関 連 分 野 を中 心 としたカリ キュラムで進 めていくと共 に、各 分 野 に応 じた専 門 用 語 を最 大 限 に活 用 する。 (3) 研 修 実 施 時 における日 本 語 の使 用 を禁 ずる。 ４ 関連分野 (1) 特殊専門用語 ア 軍事装備品 イ 核サイクル ウ 各種工場施設及び機能 (2) 安全保障に関すること ア ミサイル防衛 イ 防空システム ウ 世界の核武装
2 (3) 軍事各論に関すること ア 軍隊の編成、組織、階級等 イ 陸、海、空軍基地及びミサイル基地等 ウ 各種施設、装備品等 (4) その他 飛行場、港湾、資源、エネルギー等 ５ 研修時間、回数及び研修期間 (1) 時間及び回数 ア ２ｈ／１回（１３：１５～１５：１５） イ ２回（水・金）／週 ウ 前期研修： ２５回（５０ｈ） エ 後期研修： ２５回（５０ｈ） 合 計： ５０回（１００ｈ） (2) 研修期間（平成２８年６月１日～１２月１６日） ア 前 期 研 修 ： 平 成 ２８年 ６月 １日 （水 ）～８月 ３１日 （水 ） 予 備 日 ： ９／２（金 ）及 び９／７（水 ）を予 備 日 とする。 なお、８月 ７日 の週 を夏 季 休 暇 期 間 とする。 イ 後 期 研 修 ： 平 成 ２８年 ９月 １４日 （水 ）～１２月 ９日 （金 ） 予 備 日 ： １２／１４（水 ）及 び１２／１６（金 ）を予 備 日 とする。 ６ 研修場所 CSICE 施設内の会議室とする。 ７ 受 講 対 象 者 ４～６人 とし、グループレッスンとする。 ８ 講 師 講 師 として、以 下 の（１）、（２）項 を必 須 条 件 とする。 (1) 官 公 庁 に対 する英 語 教 育 または通 訳 業 務 の実 績 （１０年 以 上 ）を有 すると共 に経 験 豊 富 な人 材 であること。 (2) CSICE の研 修 目 的 の主 旨 に準 じ、２（３）項 に示 す実 施 すべき関 連 分 野 に精 通 した人 材 であること。 ９ 研 修 実 施 要 領 (1) 研 修 内 容 及 び教 育 資 料 は、研 修 目 的 及 び関 連 分 野 に準 じた内 容 で 構 成 しなければならない。
3 (2) 本 英 語 研 修 を開 始 するにあたり、以 下 に示 す資 料 を作 成 し、提 出 す ること。 ア 本英語研修を実施するにあたっての実施方針 イ 本英語研修の研修内容及び実施要領 ウ 本英語研修に使用する教材及び教育資料の概説 エ カリキュラムの明示及びカリキュラム毎の具体的な実施要領及び日程 オ 課題及びフィードバック等に関する実施要領 カ 各試験（小試験、中間試験、総合試験）の実施要領 キ その他（研 修 を実 施 する上 で、必 要 と思 われる資 料 等 の概 説 ） (3) 受 講 者 に対 しては、科 目 （リスニング、リーディング、ライティング、スピ ーキング）毎 にバランスよく宿 題 を与 え、次 の研 修 時 に解 答 ・添 削 等 、受 講 者 にフィードバックしなければならない。 (4) 研 修 時 に使 用 する教 材 は、契 約 相 手 方 が研 修 目 的 に準 じた内 容 で 作 成 し、配 布 すること。 (5) 研 修 期 間 内 において定 期 的 （各 期 で２回 以 上 ）に理 解 度 を確 認 する ための小 試 験 を実 施 し、研 修 成 果 を CSICE 側 へ通 知 すると共 に、当 該 結 果 を以 後 の研 修 に反 映 させること。 (6) 前 期 及 び後 期 研 修 の終 了 時 において、研 修 目 的 に準 じた研 修 成 果 を評 価 するための試 験 （前 期 ：中 間 試 験 、後 期 ：総 合 試 験 ）を実 施 し、 当 該 結 果 を CSICE 側 に通 知 すること。 (7) 研 修 終 了 時 、受 講 者 全 員 に対 して教 材 の量 、研 修 内 容 の満 足 度 等 に関 するアンケート調 査 を実 施 し、当 該 結 果 を CSICE 側 に提 出 するこ と。 10 施 設 内 で知 り得 た情 報 及 び個 人 情 報 の取 り扱 い (1) 契 約 相 手 方 は、施 設 内 で知 り得 た如 何 なる情 報 も外 部 へ漏 洩 させて はならない。 (2) 契 約 相 手 方 は、研 修 に必 要 な最 低 限 の個 人 情 報 を受 講 者 本 人 から 入 手 できるが、当 該 情 報 を研 修 目 的 以 外 に使 用 してはならない。 (3) 以 上 、(1)及 び(2)項 の内 容 を、本 業 務 の従 事 者 （講 師 等 ）に遵 守 させ るための必 要 な措 置 を講 ずること。 11 経 費 この業 務 に係 る経 費 は、９，０４３千 円 （消 費 税 及 び地 方 消 費 税 額 を含 む。）以 下 とする。
4 12 質 問 要 領 (1) 様 式 自 由 (2) 質 問 の期 限 は、平 成 ２８年 ４月 １４日 （木 ）正 午 到 着 分 までとする。 (3) 質 問 の提 出 方 法 は、ＦＡＸを基 本 とする。 (4) 電 話 での質 問 は、受 け付 けないこととする。 13 企 画 提 案 書 の提 出 (1) 提 出 書 類 ア 企 画 提 案 書 原 本 １部 、（写 ）１部 、合 計 ２部 イ 平 成 ２８年 度 有 効 一 般 競 争 入 札 参 加 の資 格 審 査 結 果 通 知 書 （全 省 庁 統 一 資 格 ）（写 ） ２部 (2) 提 出 期 限 平 成 ２８年 ４月 １８（月 ）正 午 まで (3) 提 出 先 内 閣 衛 星 情 報 センター管 理 部 会 計 課 担 当 ：鎌 田 住 所 ：東 京 都 新 宿 区 市 谷 本 村 町 ９－１３ 電 話 ：０３－３２６７－９５５６ ＦＡＸ：０３－３２６７－９５５９ 14 企 画 提 案 書 の評 価 提 出 された企 画 提 案 書 は、技 術 等 評 価 表 に基 づき書 類 審 査 を行 い、 契 約 相 手 先 候 補 者 を決 定 する。 なお、必 要 により次 点 を決 定 する。 15 技 術 等 審 査 結 果 の通 知 審 査 結 果 は、平 成 ２８年 ４月 ２８日 （木 ）までに合 否 の通 知 を行 う。 合 格 通 知 を受 領 した契 約 相 手 先 候 補 者 は、次 項 に従 って手 続 きを行 うものとする。 16 商 議 契 約 相 手 先 候 補 者 に対 し、英 語 研 修 に関 するより詳 細 な事 項 を開 示 し、契 約 に必 要 な詳 細 事 項 を決 定 する。 なお、商 議 が整 わなかった場 合 は、次 点 の者 と商 議 を行 う場 合 がある。
5 17 留 意 事 項 (1) 提 出 された企 画 提 案 書 は、審 査 後 も返 却 しないこととする。 (2) 受 領 した資 料 は、本 競 争 以 外 に無 断 で使 用 しないこととする。 (3) 落 札 の成 否 を問 わず、企 画 提 案 書 の作 成 に要 する費 用 は負 担 しな いこととする。
6 企画提案書作成要領 「上級英語研修の請負」の受注希望者は、別添「仕様書」に基づき、事業実施の提 案内容を企画提案書（以下「提案書」という。）に以下の作成要領に従って作成の上、 提出して下さい。 １ 提案書等の構成 (1) 提出様式 ： 別紙１「記載例」に従い作成して下さい。 なお、提案書は日本語で作成し、用紙はＡ４版として下さい。 (2) 提出部数 ： ２部（正１部、写１部） (3) 添付書類 ： 次の資料又はこれに準ずるものを提出して下さい。 ア 会社概要説明資料（経歴含む） １部 イ その他参考となる資料 ２ 提案書作成上の注意事項 (1) 仕様書に示す本英語研修の目的及び研修方針を踏まえ、以下の項目に従って 提案書を作成して下さい。 ア 本英語研修を実施するにあたっての実施方針 イ 本英語研修の研修内容及び実施要領 ウ 本英語研修に使用する教材及び教育資料の概説 エ カリキュラムの明示及びカリキュラム毎の具体的な実施要領及び日程 オ 課題及びフィードバック等に関する実施要領 カ 各試験（小試験、中間試験、総合試験）の実施要領 キ その他（研 修 を実 施 する上 で、必 要 と思 われる資 料 等 の概 説 ） (2) 提案書は、一者の実施機関につき一点と致します。 (3) 提出書類に基づいて選考するにあたり、本英語研修の実施機関予定者として 一者を選定致します。 なお、仕様書の２（８）項に示す講師の条件ア、イは、必須条件と致しますので、 要件に満たない場合は失格と致します。 (4) 提出書類等は、本選考後も返却しないことと致します。 (5) 選定の合否を問わず、提案書作成に要する費用は、提案者の負担と致します。 ３ 実施機関予定者の選定 (1) 選定方法 提出書類の内容に基づき本英語研修の実施機関を選定するため、当センター
7 が設置した技術等評価委員会において提案内容の審査を行い、契約相手先候補 者を選定致します。 なお、提案書の内容について、必要に応じて別途、ヒアリングを実施致します。 (2) 評価項目及び評価基準 契約相手先候補者の選定に係る「評価項目及び評価基準」は、別紙２のとおり です。 ４ 秘密の保持 提出された提案書、その他の書類は、本英語研修の実施機関を選定する目的の みに使用致します。
8 別紙１ 【記載例】 （表紙） 企 画 提 案 書 件 名 ： 上級英語研修の請負 平成 年 月 日 提案者名 ○○○○○○株式会社 代表取締役社長 ○ ○ ○ ○ 印 所 在 地 〒○○○－○○○○ ○○県○○市○○○○○○ 連 絡 先 所 属 ： ○○○部○○○課 役職名 ： ○○○○部 （課） 長 氏 名 ： ○ ○ ○ ○ 電 話 ： ○○－○○○○－○○○○ F A X ： ○○－○○○○－○○○○ E－mail ： ○○○○＠○○○．○○．○○
9 （本文） １ 件 名 上級英語研修の請負 ２ 研修内容等 本英語研修に関して貴社が提案する実施方針のほかに研修内容（実施要領、日 程等）をカリキュラム単位で具体的に記述して下さい。（提案書作成要領２（１）項に 示す内容も盛り込んで下さい。） ３ 英語に関する過去の業務実績（英語教育、通訳業務等） 実 施 先 実施内容 （具体的に） 実施時期 備 考 ※ 過去の英語に関する業務実績について、回答できる範囲内で具体的に記述し て下さい。 ４ 英語研修実施体制 本英語研修を実施する場合の実施体制について、具体的に記述して下さい。 ４－１ 管理体制 (例) ４－２ 研修実施体制 教育企画部 取締役 代 表 取 締 役 総務部 取締役 教育部 企画部 保全課 〇〇課 教育企画部 企画課 教育部 企画部 教育課 〇〇課
10 ４－３ 講師の氏名及び業務実績（３項の内容と重複する場合は「３項と同じ」とする）、経歴 氏 名 所 属・役 職（職 名） 業務実績及び経歴（具体的に記載） ※ 本研修に関連する資格保持者は、「業務実績及び経歴」欄に当該資格を記述して下さい。 ５ その他 上級英語研修を実施するにあたり、所要の意見、取り組み等があれば記述して下 さい。
