JA 納入実績鉄道車両用の厳選プロジェクト Leading in Railway Technology

納入実績

鉄道車両用の厳選プロジェクト

納入実績

発行者:

SMA Railway Technology GmbH Miramstraße 87 34123 Kassel ドイツ 内容責任者: Dirk Wimmer Dirk.Wimmer＠SMA-Railway.com 納入実績、_2014年6月 すべての商標は、特に記載がない場合も、各社の商標として認められま す。商標の表示がないからと言って、本書に記載の商品または商標を自由 に使用することは認められません。たとえ一部分でも商標を複製する場合 は、発行者の書面による同意が必要です。

近距離交通用途向け_{SMARTconverter} SMARTconverterは、中波ポテンシャル分離型入力コンバーターを備えた補助電源コン バーターです。特にエネルギー効率に優れ、信頼性が高く、地下鉄（Uバーン）や都 市近郊鉄道（Sバーン）および世界各地の地域交通車両に使用されています。 遠距離交通用途向けSMARTconverter SMARTconverterは国境をまたいだ遠距離交通用の旅客列車にも使用できます。中波 ポテンシャル分離型の多段電圧対応補助電源コンバーターであり、ヨーロッパ全域 で使用されています。特に電気機械式のグループ化ユニットを使用しないことによ り、高い信頼性を有します。 SMARTcharger SMARTchargerは、入力電圧を車両バッテリーに必要なDC出力電圧に変換するバッテ リーチャージャーです。通常のあらゆる入力電圧、バッテリーシステムおよび出力 クラスに標準で使用でき、コンパクトさと信頼性に優れています。 SMARTcooler SMARTcoolerは、空調用途専用の信頼性の高いコンバーターです。ポテンシャル分離 あり、またはなしの形で汎用の用途に使用でき、独立したユニットとして、または 空調装置に組み込んで提供されます。 SMARTview SMARTviewは、重要な運転データを収集する診断装置です。収集したデータ は、EthernetインターフェイスでPCに転送され、標準のブラウザで一覧表示されま す。SMARTviewは既存の装置にもすばやく簡単に取り付けることができます。 お客様専用のソリューション

SMA製品一覧

世界各地で稼働する実証済みのシステム

プロジェクトおよび詳細技術仕様

台数

顧客

種別

EMUイズミル

事業者: Izmir Banliyö Tasimaciligi A. S. (IZBAN), トルコ

納入時期: 2009 – 2010 入力: _{1 x 400 V AC, 50 Hz}

AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, 115 kVA DC出力: 110 V DC, 14 kW

取付け場所: 床下コンテナ

カラカス地下鉄

事業者: _{C.A. Metro de Caracas, ベネズエラ} 納入時期: _{2010 – 2012}

入力: 750 V DC

AC出力: 3 x 220 / 380 V AC, 60 Hz, 135 kVA DC出力: 72 V DC, 14 kW 取付け場所: _{床下コンテナ} サンパウロ地下鉄–ライン3 事業者: _{Companhia do Metropolitano de} São Paulo, ブラジル 納入時期: 2009 – 2010 入力: 750 V DC

AC出力: 3 x 220 / 380 V AC, 60 Hz, 135 kVA DC出力: 72 V DC, 14 kW

取付け場所: 床下コンテナ

ムンバイモノレール

事業者: Mumbai Metropolitan Region Develop- ment Authority (MMRDA), インド 納入時期: _{2009 – 2010}

入力: 750 V DC

AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, 22 kVA DC出力: 24 V DC, 13 kW

取付け場所: _{開放式取付けフレーム}

高雄地下鉄

事業者: _{Kaohsiung Rapid Transit Corporation}

(KRTC), 台湾

納入時期: 2004 – 2006

入力: 750 V DC

AC出力: 3 x 220 / 380 V AC, 60 Hz, 135 kVA DC出力: 110 V DC, 16 kW 取付け場所: 床下コンテナ 66 192 68 60 84 CAF CAF CAF Scomi Siemens 新規製造 新規製造 新規製造 新規製造 新規製造

SMARTconverter

MEENT-SD:近距離交通用途向け補助電源コンバーター

プロジェクトおよび詳細技術仕様

台数

顧客

種別

レギオ・シタディス 事業者: _{Regionalbahn Kassel (RBK), ドイツ,} RandstadRail, オランダ 納入時期: 2004 – 2011 入力: _{750 V DC}

AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, 35 kVA DC出力: 24 V DC, 13 kW 取付け場所: ルーフコンテナ インターシティ_DDZ 事業者: Nederlandse Spoorwegen N.V. (NS), オランダ 納入時期: 2011 – 2014 入力: _{1,500 V DC}

AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, 80 kVA, 冗長 DC出力: 110 V DC, 15 kW, 冗長 取付け場所: 車両に専用に取付け 診断: _SMARTview インターシティICM 事業者: _{Nederlandse Spoorwegen N.V. (NS),} オランダ 納入時期: 2006 – 2011 入力: 1,500 V DC

AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, 140 kVA DC出力: 110 V DC, 16 kW 取付け場所: 床下コンテナ コラディア・ノルディック_X60 事業者: AB Storstockholms Lokaltrafiken, スウェーデン 納入時期: _{2003 – 2012} 入力: _{1,500 V DC}

AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, 105 kVA DC出力: 110 V DC, 20 kW 取付け場所: _{ルーフコンテナ} コラディア・ノルディック_X61 事業者: Skånetrafiken, スウェーデン 納入時期: 2008 – 2011 入力: _{1,500 V DC}

AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, 105 kVA DC出力: 110 V DC, 20 kW 取付け場所: ルーフコンテナ 300 50 187 166 98 Alstom NedTrain NedTrain Alstom Alstom 新規製造 改修 改修 新規製造 新規製造

SMARTconverter

MEENT-SD:近距離交通用途向け補助電源コンバーター

プロジェクトおよび詳細技術仕様

台数

顧客

種別

SMARTconverter

MEENT-SD:近距離交通用途向け補助電源コンバーター

EMUバスク鉄道

事業者: Eusko Trenbideak, Ferrocarriles Vascos

S.A., スペイン・バスク地方

納入時期: _{2011– 2012} 入力: 1,500 V DC

AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, 135 kVA DC出力: 110 V DC, 18 kW

取付け場所: _{床下コンテナ} 診断: _SMARTview チリ・サンチアゴ地下鉄

事業者: Metro de Santiago S.A., チリ 納入時期: 2012 – 2013

入力: _{750 V DC}

AC出力: 3 x 220 / 380 V AC, 50 Hz, 135 kVA DC出力: 72 V DC, 14 kW 取付け場所: 床下コンテナ 診断: SMARTview サンパウロ地下鉄–ライン5 事業者: _{Companhia do Metropolitano de} São Paulo, ブラジル 納入時期: 2013 – 2014 入力: 1,500 V DC

AC出力: 3 x 220 / 380 V AC, 60 Hz, 140 kVA DC出力: 72 V DC, 14 kW

取付け場所: 床下コンテナ 診断: SMARTview ユナイテッド・ストリートカー

事業者: DC Streetcarなど, District Department of Transportation (DDOT),

Washington DC, 米国 納入時期: 2011 – 2013

入力: 750 V DC

AC出力: 3 x 460 V AC, 60 Hz, 50 kVA, 冗長 DC出力: 24 V DC, 5.5 kW, 冗長

取付け場所: _{ルーフコンテナ}

診断: SMARTview パナマ地下鉄

事業者: Metro Panama City, パナマ 納入時期: 2012 – 2014

入力: _{1,500 V DC}

AC出力: 3 x 220 V AC, 60 Hz, 127 kVA DC出力: 72 V DC, 18 kW 取付け場所: 床下コンテナ 診断: SMARTview 30 36 110 22 38 CAF CAF CAF Siemens AG, Österreich Alstom 新規製造 新規製造 新規製造 新規製造 新規製造

プロジェクトおよび詳細技術仕様

台数

顧客

種別

SMARTconverter

MEENT-SD:近距離交通用途向け補助電源コンバーター

コラディア・ノルディックX62 事業者: Norrtåg AB, スウェーデン 納入時期: 2011 – 2013 入力: _{1,500 V DC}

AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, 105 kVA DC出力: 110 V DC, 20 kW 取付け場所: ルーフコンテナ 診断: _SMARTview イスタンブール地下鉄 事業者: İstanbul Ulaşım Sanayi ve Ticaret A.Ş., トルコ 納入時期: 2010 – 2012 入力: _{1,500 V DC}

AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, 135 kVA DC出力: 110 V DC, 18 kW 取付け場所: 床下コンテナ チリ・サンチアゴ地下鉄 事業者: _{Metro de Santiago, チリ} 納入時期: _{2013 – 2015} 入力: 750 V DC

AC出力: 3 x 220 / 380 V AC, 50 Hz, 135 kVA DC出力: 72 V DC, 14 kW 取付け場所: _{床下コンテナ} 診断: SMARTview シンガポール地下鉄 事業者: SMRT Corporation Ltd., シンガポール 納入時期: _{2013 – 2015} 入力: 750 V DC

AC出力: 3 x 400 V AC, 50 Hz, 127 kVA DC出力: 110 V DC, 27 kW 取付け場所: _{床下コンテナ} 診断: _SMARTview チリ・サンチアゴ地下鉄 事業者: Metro de Santiago, チリ 納入時期: 2013 – 2014 入力: _{750 V DC}

AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, 135 kVA DC出力: 83 V DC, 15 kW 取付け場所: 床下コンテナ 診断: SMARTview 24 72 60 48 30 Alstom CAF CAF Alstom Alstom 新規製造 新規製造 改修 新規製造 改修

プロジェクトおよび詳細技術仕様

台数

顧客

種別

SMARTconverter

MEENT-LD:遠距離交通用途向け補助電源コンバーター

ベニス・シンプロン・オリエント・エクスプレス 事業者: Orient-Express Hotels Ltd., イギリス 納入時期: _{2005 – 2006} 入力: 1 kV AC, 1.5 kV ACおよびDC, 3 kV DC AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, 35 kVA DC出力: 24 V DC, 6.6 kW

取付け場所: _{床下コンテナ}

シティナイトライン

事業者: City Night Line AG (CNL), スイス 納入時期: 2003

入力: _{1 kV AC, 1.5 kV ACおよびDC, 3 kV DC} AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, 69 kVA DC出力: 24 V DC, 6.6 kW 取付け場所: 車両に専用に取付け ユーロシティ 事業者: _{Schweizerische Bundesbahnen (SBB),} スイス 納入時期: 2009 – 2014 入力: 1 kV AC, 1.5 kV ACおよびDC, 3 kV DC AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, 57 kVA DC出力: 36 V DC, 16 kW 取付け場所: 床下コンテナ 特に寝台、サービスおよび食堂車 事業者: Deutsche Bahn AG (DB), ドイツ 納入時期: _{2000 – 2014} 入力: _{1 kV AC, 1.5 kV ACおよびDC, 3 kV DC} AC出力: 3 x 230 / 400 V AC / 50 Hz, 35 kVAなど DC出力: 24 V DC, 6.6 kWなど 取付け場所: 床下コンテナ 診断: _SMARTview 寝台車、ブルガリア

事業者: Bulgarian State Railways (BDZ), ブルガリア

納入時期: 2011 – 2012

入力: _{1 kV AC, 1.5 kV ACおよびDC, 3 kV DC} AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, 35 kVA DC出力: 24 V DC, 8 kW 取付け場所: 床下コンテナ 診断: _SMARTview 15 8 240 296 30 Rail Service International Bombardier Schweizerische Bundesbahnen Deutsche Bahn AG Medel 改修 改修 改修 改修 新規製造

プロジェクトおよび詳細技術仕様

台数

顧客

種別

SMARTview

Ethernetインターフェイスによる診断

AGV

事業者: Nuovo Trasporto Viaggiatori, イタリア 納入時期: 2010 – 2011 種別: _Ethernet, 内蔵_{Webサーバー} 機能: 診断、車両用インターフェイス インターシティ_DDZ 事業者: Nederlandse Spoorwegen N.V. (NS), オランダ 納入時期: 2006 – 2011 種別: _Ethernet, 内蔵_{Webサーバー} 機能: 診断、車両用インターフェイス (DMUシビティ)、サルデーニャ 事業者: _Trenitalia, イタリア・サルデーニャ 納入時期: ₂₀₁₂ 種別: Ethernet, 内蔵Webサーバー 機能: 診断 ユーロシティ 事業者: Schweizerische Bundesbahnen (SBB), スイス 納入時期: _{2009 – 2014} 種別: Ethernet, 内蔵Webサーバー 機能: 診断 メルボルン地下鉄

事業者: Metro Trains Melbourne Pty Ltd (MTM), オーストラリア 納入時期: 2011 種別: _Ethernet, 内蔵_{Webサーバー} 機能: 診断 100 50 34 240 2 Alstom NedTrain CAF Schweizerische Bundesbahnen UGL Rail 新規製造 改修 新規製造 改修 改修

プロジェクトおよび詳細技術仕様

台数

顧客

種別

SMARTcharger

各種用途向けコンパクト バッテリーチャージャー

AGV

事業者: Nuovo Trasporto Viaggiatori, イタリア 納入時期: 2010 – 2013 AC入力: 3 x 400 V AC, 50 Hz DC出力: 110 V DC, 30 kW 取付け場所: 床下コンテナ Pesa DMU 620M 事業者: さまざまな事業者、 ラトビア、ウクライナ 納入時期: 2006 – 2011 AC入力: 3 x 400 V AC, 50 Hz DC出力: 24 V DC, 6.6 kW 取付け場所: 開放式取付けフレーム Movia (モヴィア)、上海、広州および深圳 事業者: _{Shanghai Shentong Metro Group}

Co., Ltd., Guangzhou Metro Corporation (GMC), Shenzhen Metro Co., Ltd., 中国 納入時期: 2000 – 2011

DC入力: 1,500 V DC DC出力: 110 V DC, 25 kW 取付け場所: 床下コンテナ

TGV POS, TGV Dasye および RGV2N2 事業者: Société Nationale des Chemins

de Fer Français (SNCF), フランス 納入時期: _{2006 – 2014} DC入力: 530 V DC DC出力: 72 V DC, 9 kW 取付け場所: _{床下コンテナ} (インターレギオ) 車両 事業者: Deutsche Bahn AG (DB), ドイツ 納入時期: 1990 – 1996 AC入力: 1,000 V AC, 16.7 Hz DC出力: 24 V DC, 6.6 kW 取付け場所: 床下コンテナ 100 40 348 506 650 Alstom Pesa Changchun Bombardier RC Alstom Deutsche Bahn AG 新規製造 新規製造 新規製造 新規製造 改修

プロジェクトおよび詳細技術仕様

台数

顧客

種別

SMARTcharger

各種用途向けコンパクト バッテリーチャージャー

DMU(シビティ)、サルデーニャ 事業者: Trenitalia, イタリア・サルデーニャ 納入時期: 2012 – 2013 AC入力: 3 x 400 V AC, 50 Hz DC出力: 24 V DC, 10 kW 取付け場所: ルーフコンテナ 診断: SMARTview EMU(シビティ)、トリエステ 事業者: Trenitalia, イタリア 納入時期: 2011 – 2012 AC入力: 3 x 400 V AC, 50 Hz DC出力: 24 V DC, 10 kW 取付け場所: ルーフコンテナ 診断: SMARTview DMUチェコ 事業者: _{České dráhy a.s., チェコ} 納入時期: _{2012 – 2013} AC入力: 3 x 400 V AC, 50 Hz DC出力: 24 V DC, 10 kW 取付け場所: _{開放式取付けフレーム} 上海地下鉄

事業者: Shanghai Shentong Metro Group Co., Ltd. 中国 納入時期: _{2008 – 2010} AC入力: 3 x 400 V AC, 50 Hz DC出力: 110 V DC, 9 kW 取付け場所: _{床下コンテナ} DMUオーバープファルツバーン 事業者: Netinera Deutschland GmbH, ドイツ 納入時期: 2012 – 2014 AC入力: 1 x 230 V AC, 50 Hz DC出力: 24 V DC, 6.6 kW 取付け場所: 開放式取付けフレーム 診断: SMARTview 8 15 62 85 24 CAF CAF PESA Alstom PESA 新規製造 新規製造 新規製造 新規製造 新規製造

プロジェクトおよび詳細技術仕様

台数

顧客

種別

SMARTcooler

コンパクトで柔軟な三相インバーター

コンビーノ・プラス 事業者: BKV Zrt. ブダペスト、ハンガリー 納入時期: 2006 – 2007 DC入力: 600 V DC

AC出力: 3 x 400 V AC, 50 Hz, CVCF, 30 kVA

取付け場所: 車両に専用に取付け

リヤド地下鉄

事業者: Saudi Railways Organization (SRO), サウジアラビア

納入時期: 2010 – 2011 DC入力: 750 V DC

AC出力: 3 x 400 V AC, 50 Hz, VVVF, 30 kVA

取付け場所: 開放式取付けフレーム

アテネ地下鉄

事業者: _{ISAP S.A. (都市鉄道), ギリシャ}

納入時期: ₂₀₀₇

DC入力: 750 V DC

AC出力: 3 x 400 V AC, 50 Hz, CVCF, 35 kVA

取付け場所: _{車両に専用に取付け}

AGV

事業者: Nuovo Trasporto Viaggiatori, イタリア 納入時期: _{2010 – 2011}

AC入力: 3 x 400 V AC, 50 Hz, PWM AC出力: 3 x 400 V AC, 60 Hz, VVVF, 6 kVA

取付け場所: 車両に専用に取付け アリーヴァ・レンダーバーン・エクスプレス (「アレックス」) 事業者: _{Regentalbahn AG, ドイツ} 納入時期: 2008 入力: 1 kV AC, 1.5 kV ACおよびDC, 3 kV DC AC出力: 3 x 400 V AC, 50 Hz, VVVF, 35 kVA 取付け場所: _{床下コンテナ} 120 44 240 275 17 Thermo King / Siemens Webasto / Ansaldo Breda Thermo King Mitsubishi Electric, Alstom Verkehrs Industrie Systeme GmbH 新規製造 新規製造 改修 新規製造 改修

プロジェクトおよび詳細技術仕様

台数

顧客

種別

SMARTcooler

コンパクトで柔軟な三相インバーター

トラム・ブルサ 事業者: Burulaş Bursa Ulaşım Toplu Taşım İşletmeciliği Turizm San. Ve Tic. A.Ş., トルコ 納入時期: ₂₀₁₁ DC入力: 1,500 V DC

AC出力: 3 x 400 V AC, 50 Hz, 36 kVA 取付け場所: _{ルーフコンテナ} 診断: _SMARTview ET 474(プラス)、ハンブルクSバーン 事業者: Deutsche Bahn AG (DB), ドイツ 納入時期: 2010 DC入力: 1,200 V DC

AC出力: 3 x 460 V AC, 60 Hz, 13 kVA 3 x 560 V AC, 35 … 65 Hz, 18 kVA 取付け場所: 開放式取付けフレーム 診断: SMARTview ET 420(プラス)、シュトゥットガルトSバーン 事業者: _{Deutsche Bahn AG (DB), ドイツ} 納入時期: ₂₀₀₅ AC入力: 370 V AC AC出力: 3 x 400 V AC, 50 Hz DC出力: 24 V DC, 10 kW 取付け場所: _{開放式取付けフレーム} 食堂車、ドイツ 事業者: Deutsche Bahn AG (DB), ドイツ 納入時期: _{2002 – 2009} AC入力: 460 V AC (2 x 230 V AC) 50 Hz, 16 2/3 Hz

AC出力: 3 x 285 V AC, 65 Hz, 25 kVA

取付け場所: _{車両に専用に取付け}

デンバー・ライトレール

事業者: Denver Regional Transit District (RTD), コロラド州、米国

納入時期: 2013 – 2015 DC入力: 600 / 750 V DC

AC出力: 3 x 208 V AC, 60 Hz, 21 kVA

取付け場所: 車両に専用に取付け 49 3 6 239 65 Webasto Faiveley Faiveley Deutsche Bahn AG Thermo King / Ingersoll Rand 改修 改修 改修 改修 改修

プロジェクトおよび詳細技術仕様

台数

顧客

種別

特殊ソリューション

顧客専用システムをワンストップで提供

IGBT出力部品

種別: DRTU

事業者: _{AKN Eisenbahn AG, ドイツ} 納入時期: ₂₀₀₅

DC入力: 750 V DC

AC出力: 0 ... 560 V AC, 0 ... 200 Hz, 200 kVA

トラクションインバーターの電子機器交換 種別: MEV 事業者: Alstom, ドイツ 納入時期: ₂₀₀₄ AC入力: 15,000 V AC, 16.7 Hz DC出力: 1,650 V DC, 1,500 kW 可変速発電機用補助 電源コンバーター 種別: MSA125およびMSA40 事業者: 各種軍事用途 納入時期: _{2009 – 2011} AC入力: 3 x 310 … 620 V AC, 120 … 240 Hz AC出力: 3 x 230 / 400 V AC, 50 Hz, CVCF, 125または44 kVA

ICE 1, ICE 2, BVMZ IC車両用ヒートコントローラー

種別: NHS

事業者: _{Deutsche Bahn AG, ドイツ} 納入時期: 2002 – 2007

AC入力: 3 x 400 V AC, 50 Hz

AC出力: 3 x 0 … 400 V AC, 50 Hz, 2 kVA

燃料電池用バック/ブーストコンバーター 種別: Hotis 事業者: Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG (KVG)など, ドイツ 納入時期: _{2006 – 2008} DC入力: 37 … 57 V DC DC出力: 60 … 110 V DC, 12 kW 80 1 85 1,200 18 AKN Eisenbahn AG Alstom Kirsch GmbH Deutsche Bahn AG e.g. Hydro- genics Europe 改修 新規製造 新規製造 新規製造 新規製造

バージョン:

06/2014

SMA Brasil Tecnologia Ferroviária LTDA Av. Gutemberg José Cobucci 323

Galpão 1 – Bairro Pacaembu IV 13295-000 Itupeva – SP ブラジル 電話 +55 11 4496-4920 ファックス +55 11 4496-4851 [email protected] www.SMA-Railway.com.br

SMA Railway Technology GmbH Miramstraße 87 34123 Kassel ドイツ 電話 +49 561 50634-6000 ファックス _{+49 561 50634-6001} [email protected] www.SMA-Railway.com

SMA Railway Technology (Guangzhou) Co., Ltd. Room 1605, Building A, Poly Central Pivot Plaza 157 Linhe Xi Road, Tianhe District