JAIST Repository: 物語性から見たコンテンツ創造支援のあり方に関する研究

JAIST Repository

https://dspace.jaist.ac.jp/

Title

物語性から見たコンテンツ創造支援のあり方に関する

研究

Author(s)

小方, 孝; 川村, 洋次

Citation

年次学術大会講演要旨集, 11: 132-137

Issue Date

1996-10-31

Type

Conference Paper

Text version

publisher

URL

http://hdl.handle.net/10119/5549

Rights

本著作物は研究・技術計画学会の許可のもとに掲載す

るものです。This material is posted here with

permission of the Japan Society for Science

Policy and Research Management.

B5 2

物

き支 i 口口

ら小

見方

ツ研

Ⅱ

_{， み居几}

造川

関

す

る

研究

] はじめに マルチメディア 技術の進展に 伴ってソフトウェアにおけるいわぬ る コンチンツ開発の 重要性が増しつ っ あ る。 実際にマルチメディア 作品やインターネットのホームページなど 多くのコンテンツが 日々作り 出されている。 このような現状を 背景としてコンテンツ 制作に関わる 方法論や事業戦略論が 必要とされ ている。 本稿では、 コンテンツ一般と 言うより、 マルチメディア 技術を物語を 表現するための 新たな メ ディア ([ 朝日新聞 19 ㏄ コに 最近の動向が 書かれている ) として 抱 え、 マルチメディア 型物語創造支援の ための一つの 技術・方法を 提案する。 映画は当初物語と 結び付けて考えられなかったが、 先駆的な技術 者，芸術家達の 実験 ( 例えば [ ツェ 一 ラム 19773) によって一大物語産業を 作り上げて今日に 至っている。 マルチメディア 技術の発展にとっても、 異種混交の実験精神が 最も重要であ り、 現状においては 多様な 試みがあ り得るべきであ るが、 そのためにはこの 技術の本質を 検討する努力が 必要とされる。 以下、 本稿では、 筆者らが現在行っている 物語全般の比較検討を 通じて、 マルチメディア 型物語作品 の 重要な特性を、 環境 ( 消費者等 ) とのインタラクションを 通じた作品の 動的可塑性にあ ると考え、 こ のようなマルチメディア 型物語の創造支援の 一方向として、 物語の普遍的構造・ 変換部分を知識べース 化 ・自動化することにより、 制作の効率化や 創造性を支援するアプローチを 提案する。 2 物語の多様性と 普遍性 人間は古くから 物語を思想や 感情を構造化する 道具として使って 来た。 筆者らが現在進めている 物語 全般の分析・ 調査によれば ( 付録 1 ) 、 広く物語を表現する 形態は語り物、 小説、 演劇、 民話、 噂 、 儀 礼、 夢のような多くのタイプに 分かれ、 それぞれが下位ジャンル ( 演劇なら 能 、 歌舞伎、 新国劇など ) に分かれている。 各物語作品は 音声、 音楽、 画像、 映像、 文字、 肉体動作のような 多彩な表現メディア によって演出・ 表現され、 本、 楽器、 映画機器、 テレビ、 肉体そのもの、 コンピュータのような 物理的 伝送・受容メディアによって 消費者のもとに 届けられ、 消費者は日常的状況において、 あ るいは舞台や 劇場のような 非日常的状況においてそれを 享受する。 このように、 人間はこれまで 非常に多様な 物語の 形態 ( ジャンル、 メディア、 物語を通じたコミュニケーション ) を試みて来た。 しかし、 一方であ らゆる物語を 貫いて成立する 構造的普遍性についての 議論が行われている。 例えば、 プロップは総計 3 Ⅰ個の機能的動詞の 連辞によって 民話の構造を 定義できるとし [ ブロップ 1987 コ、 物語 文法はこれをもとに 物語の構造を 生成文法化し 口 umelhart l975k 、 小方はこれらを 人工知能による 物語 生成の研究に 導入することを 試みたこ小方 1 ㏄ Q コ 。 小方はこの研究に 引き続いて、 物語生成過程をいく っ かの段階の変換プロセスから 成るものとして 定義し、 それぞれのプロセス 及びプロセス 間の変換に関わ る 諸知識の暫定的な 集合を定義し、 さらにこれを 計算機プロバラムとして 実験した [ 小方 19%a.1996b] 。 このように、 物語を検討する 場合、 その多様性と 普遍性の両面から 考えて行かなければならない。 3 物語の産出一消 丑 過程

Takashi@ OGATA@ E-mail:@ ogata@ai ， rcast ・ u-tokyo ， ac ， jp@ Phone/fax:@ 045-731-8892

上述の研究で 小方が定義した 物語生成過程は 一個人の思考過程のモデルを 意図したものであ ったが、

物語生成全体を 考えた場合、 これを図工のように 物語の産出一消費過程の 社会的モデルに 拡大する必要

があ る。

構想過程

表現過程

流通過程

受容過程

発想，企画， ぼ成 執筆・演出，作成 配信，伝送・ 移働 視晦 ・ 統 Ⅰ・ 圭甘

etc etc 三正 C etc

図 ] 物語の産出一消 止 過程の社会モ チル この図の最初の 部分であ る構想過程は 、 作ろうとする 物語の構成や 概略を決定する 段階であ り、 上述 した物語の普遍的構造の 側面により強く 規定された性格を 持っている。 付録 2 に示すのは、 いくつかの 物語ジャンルのそれぞれの 過程における 作業内容とそれを 担 う 人員構成を単純化してまとめたものであ るが、 ここで示したような 多くの場合は 組織的なプロセスを 通じて、 実際に世界に 現れ ，る 物語現象の多 様 性が実現されていると 言える。 例えば、 ゲルマン神話の 物語がオペうになり、 王女救出型の 民話が テ レビゲームになり、 学校の世間話が 映画や読物になるという、 物語どうしの 相互変形・変換関係は 、 構 造 に基づく変換の 積み重ねによって 多様性を実現する 物語産出一消費過程のいずれかのポイントにおい て、 生成経路を任意に 変更することができるために 可能になる。 4 マルチメ チ イア型物語の 特性と方向性の 考案 筆者らは、 マルチメディア 型物語の最大の 特徴を、 物語の普遍的な 構造的要素や 諸過程の変換型知識 な 形式化することにより、 物語の多様性を 構造・表現・ 流通・受容の 諸レベルにおいて 実現できるメカ ニズムを作品の 中に内蔵 させることができる 点にあ ると考えている ( この点で口承文芸の 時代の語り部 と親近性があ る ) 。 現在、 既存の作品 ( 映画等 ) をデータベース 化しネットワークで 大量に配信するこ とをもってマルチメディアのメリット と 見なすような 発想が流通しているが、 筆者らの考えでは、 マル チメディア型物語が 既存の物語形態のためのメディアであ ることを超えて 独自性を獲得するには、 デー タベースの構成要素とすべき 内容をさらに 断片化し、 この断片を組み 合わせたり変形させたりする 知識 すなわち物語自動生成や 自動変換知識を 定式化することが 必要であ る。 付録 3 は 、 様々な物語ジャンル の 性格を暫定的に 数値化したものであ るが、 旧来の物語形態と 比較した場合に 顕著になるマルチメディ ア における作品の 可変性 ( 可塑性 ) 、 人々の作品産出・ 受容への参加可能性という 本質的特性を 実現す るものとして、 こうした技術的・ 形式的方法を 位置付けることができる。 これは、 書記文芸の支配を 脱 してロ承文芸の 性格を再導入するものとも 言えるが、 あ らゆる物語のディジタル 化されたシミュレーシ ョンとしてのメタ 物語としてのあ り方を可能とすることにより、 全く新しい方向を 切り開く可能性を 持 つものでもあ る。 一方、 マーケティンバ 戦略の観点から 考えれば、 消費者各人の 要求に対してⅠ 対 1 で 柔軟に対応することを 目標とする方向と 合致する。 このような技術，方法を 実現するには、 旧来の多くの 物語ジャンルを 対象に物語の 構造・表現・ 流通 ・受容・組織・ 内容 ( 素材 ) のあ り方を体系的に 分析し、 これらを適切に 表現できる物語創造支援のた めの知識べース 型 情報シスチムを 開発することが 課題となる。 5 まとめ 本稿では、 マルチメディア 型物語の本質的な 創造支援のあ り方として、 従来の様々な 物語形態との 比 較・検討を通じて、 物語の作品レベル 未満の断片的な 構成要素や産出技法を 知識べース化することによ って、 物語過程そのものを 作品内部に組み 込むことにより、 作品の動的な 可塑性や人々の 参加性を実現 することが重要であ ることを述べた。 これまで、 こうした方向で 研究の構想を 立て [ 小方㎎ 96c コ 、 物語 型広告創造支援 [ 小方 1 ㏄ 5a,1 ㏄ 5M コや 芸能キャラクタ 一生成のモデル 化 CJ@@ 199 ㏄などの研究を 行って 来た。 今後は、 本稿で断片的に 示した物語の 構造・内容等の 分析とそれに 基づく生成・ 変換機構の開発

や 、 これらを組み 込んだサービス 業務等におけるマルチメディア 作品の制作を 通じ、 よりグローバル 且 つ 本質的な観点から 次世代の物語ソフト 創造のあ り方を考えて 行きたい。 参考文献 [ 朝日新聞㎎㏄ n 朝日新聞 : 何が変わる ? 電子メディアと 文芸・ 9/1 7 ∼ 19 ( 夕刊文化面 ) [ 小方 1 卵 3 コ 小方 孝 : 物語生成の計算モデルをめざして・ 日本認知科学会テクニカルソボ ー A. ㏄ -N0 ． 22, pp.52 づ 7. [ 小方 1 ㏄ 5a] 小方 孝 ，渡辺光一仏 : マーケティンバイ 広告統合支援のための 物語生成システムの 応用の 基本的枠組み・ 経営情報学会話， Vo1.4, No.l, pp.l9-42. [ 小方 1 ㏄ 6M コ 小方 孝 ，渡辺光一 : 人工知能に よ る広告制作支援システムのための 物語型 CF の構造分析 と広告の物語生成過程の 検討・ な 当科学甜菜・ PP.153-157. ( 日本広告学会論文 賞 ) [ 小方 1996a コ 小方孝也 : 物語のための 技法と戦略に 基づく物語の 概念構造生成の 基本的フレームワーク 人工知能学会話， Vol.1l. No.l, pp.148-159. [ 小方㎎ 96b コ 小方孝也 : 物語生成システムのための 物語構造の分析と 物語生成過程の 検討，認知科学， Vo1.3, No,l, pp.72-1 ㏄・ [ 小方 め 96c コ 小方 孝 ，川村洋次 : 仮想作者論の 構想 打オシミュレーション とゲ一さ ング学会第 8 回 室 国夫会発表論文抄録 菓 ・ pp.85-92. [ 川村工 99 ㏄川村洋次，小方 孝 : キャラクタ一生成過程のモデル 化， 打木 シさ コレーション よ ゲーミン グ 学会第 8 回全国夫会発表論文抄録 臭 ・ pp.93-97 [ ツェ 一 ラムⅠ 977J C Ⅱ・ツェ 一 ラム 著 ・ 月尾 嘉男 訳 : 映画の考古学・フィルムアート 社 [ プロップ i987J B. プロップ 著 ，北岡 他訳 : 昔話の形態学・ 白馬書房

CRumelhart@ 1975]@ Ruinelhart ， D ・ E ・ :@ Notes@ on@ a@ schema@ for@ stories ． In@ D ． Bobrow@ &@ A ， ColIins(EDs) ，

FeP ア e5e 丘ち捜ち /0 ⅡⅠⅡ d ⅡⅡ de Ⅰ タ亡按打 d7 れ ヒ : ざ し udle5 J 月 C0977i 亡 /ve SCle 打 Ce, ACademlC PreSS

簗授 針盤 @% 糊 ・ 粗羊碍沖 @ 甲軽 宝井Ⅸ 田番モトⅠ ト 心土 リ ム % ト心 二七ホ 心 ︵回体 甲 ・・ 定ミ 。 +. ム @ や ， 回 堅田 患 - 回罫 へ軽 回朋 何 % 超・価格 憶 へ匝 離 祐や ィ も @ あ把雙 へ播 揮鞄謹 純壊 １ m へ % 援 嵌租 Ⅰ 仮 嵌抑 へ 牡宙 Ⅰ 爪 Ⅰ 仮 誌剋 ・ わ側 ム、｜ムく ト % 中 ・ ｜ム くへ八入心心︶ ｜ムケ こ % 宙恩 無糖寝心下ヘ 卜 ・田畑 琳毒 、冨 魍 時ぺ・ 司憶撰 ， 弔湘 蜘添 ・ 曄卸甲典 ・逆接㎡二 % 鯉ぬミく ︶ 煉 H. 加照 鰍田 、 鰍軽 ・洪恩・ 恩 堅二席捲、崇生・ 岬 ㎡︶ 司恕聴 憶憶 - 鵜俺撰ト 博な 准、、 ・輯睦 指 Ⅰ 寵口 ・ 碁杣 そ ・ 音轄 ・ 音叫 正目・ 使鱒史 ・㎡ 鞍 ・ 伍ゃ甲 @ 睦桶軽本 Ⅲ 億館・ 執笘 、 鋒 十二 % 冊 ・ 穏雛 ・ 甜佃 @ 湘軽 隠さ ㎎ 理 ・Ⅲ 億 ・ 蒔 博採 只 ・ 湘桶暉艇 - 駐臣ゼ杣 ・ ぐ囮 ・ 席俺 輻ぎ哩用 - 棄ミ ・㎡ 出 ・ 椰き ・ 糖媛 ・ % 減・ 踊品 寅 m, で匡の 、 卸そ 世廿 、 億そ憶ゼ ・ 瞑 凶弾・ 怒そ 笹田井 雛， ミ四 %- 甜里 ・神村田 刊 ・ 姫 H 彗 ︵ コ ロト・ 隠斌憶 @ 寵そ 引照︶ 也召 、 姉 H 棚 川棚 岳 二群 そ H 姐坤 ・ 姉 Ⅱ 穏思 せな・ 卸舌 砧そ籾軽 、仲村 吐笘 @ 寵 そぎ 球授 人長生 く ・ 照杷痩 甘鴨 ・ 鰹穏肛 ・ 帯捜理 、申抑制 軋 ・小冊 せ軽 - 諾そ凪吏 ，撫養 叩穏 ， 蝶扁献耶コ ・搬運Ⅲ 穏 ・ 申沖柿円鮎 ・ 搬 恩搬揮睡接 ・ 坤沖罫出触 1% 罫 ・ 輔 口印 蜂 ・ 椛尽 ㎡ 堀川 魍 、 柑 報せさ いド 、 卸嵌憶穏 珪轄睡 ・ 咀把 ・ 田 健史、 窯弔穏 二 % 瞠肢お - 尽 安村・ 諦 尽コ純 G 荻回沖 、 糊輻 G 杷把蕊 ・ 紐汁 Ⅰ 窯更搬 - 領収 把揮 5 ドコⅢ 咀と - ヰ ゃ 仕へ 十八 キ 恩艦 一会 ト キふ 坦卜 ︶ 琳 自 - ︶

一

135

- 分地 接 % 安、 蔽採 - 屯へ り 興票八 爪入ー ト Ⅱ qw れ % 史 ， 目 ㍉

申屈 何 % 哩ち蛙忍祭牒ぐ拉埋 黒桟 てく 橿 牡酉 、 @ イ - 如 藤 。 接握 。 輯梢巨 ㎏ 座 R> り @ 民鴇づ Ⅱ りゆト理 ㎎ ツギ弩掻 ㍗ 援 逗 5 巾 何 % 桶縛 めⅢ りゆへ せ 騨 常連 剛鞘旭卜 里曲Ⅹ や ロト 笘棋 拮据 5 ィセく Q 田仮ち屈 り ・ 朋 蝋石 考穏 Ⅲ田令辻田 接叫博ト睡鞭

5 り球 綱 。 ゆり Ⅲ 由 T 下京や 杜柑彊嚥 ・ 隠持 二 % ゃ二 Ⅲ / はせ去瞠蛛 ︶ 窩セ 英世 寓 さ音 e 朗照 @ 理 蝋 二世世晩田 B 無 e 奨祖り % 増 招亜錬

職田軽捷 六 % 鰻 - 尽， ⅡⅠ -% 民 v 滞日 ち 択出 穏セ亜 ㍉ 穏紬麒 eP 樫 怜也 コ如咽ち 和宮虹二

穎脱 ゅか摂貝吏 女桂ゃ ゆ ト辞 詮 じ 思 G 廿紬蛆基く卍 ㎎ 困ぬ穏据 樺 - ャイ 一く ゆ冶 4 曲志田ト ま ム尺尽心 n 睡 回 - 軽怒 ， ぎ出 Ⅹ気ホ 純 凧 ・り山村田 屈中 ・寒だ 棚怒 Ⅲ レ Ⅰ㍉ り肺棚叫 ・ 佃伽牛掻 ㎡ 宅 無理

5 り吠頼 蒋穏 Ⅱ 蜂弩 G 隠拒毛把献 5 弩ま 喪亡典り 炉曲琳咽隠種 く坦 - セイ - 八 - ㏄ 潔ミ @ ぬ v ゆも健蛆ツ 名曲厘モ 巾皿ト燵暉 Q 沖宜 Ⅱ 旧皿 Ⅱ 抽怒穏 Ⅲ 屈り ・ お 何 % 穏 Pr ㍉ り姉棚睡 ・ 仮糎 や % 怒宝祇膵 ・ ド撰俺 ミ司

秦 Ⅱ 轄冊 博廿勾畔増 Q 隠俺モ把膿 e 孝五ゆさ 牌り起韓鰍醒捷華 く 一く樺て 八 -d 授ミ - ぬ v

9 ㍉ り 刈り 屯

軽鮭 如拙・ 鮭蛆 、浜堤Ⅱ 怒楽 卍栂 P ャ 三世 ロ寸 Q 収胆 ? ロめⅠ 収 ︵︵ 蜘軽 - セミ七八 Q 甲 Ⅱ 辞 な ・ 卍コせ起轍り 離生心 り ・も と Ⅰ 鴇穏め卍 小コやに 甲起暉挺 堅田

Ⅱ 回睡根 - 弩叩 G 悠理 捧 八 １１七寸 トヤ尽弥 v 田加 ㍗ 籠 刈りゆわに 斡り冊濱は冊 ・ 膵賠捷挺 リゆ 地心空 糎煉蛆 ・ 縛捕良 いと 招時俺 二 % 麒 曲鼠 蝋 ・ 轄匠ら撰桧闘

把 Ⅲ蛇口約 眠

m 、 弧 ㍼残恨 恩挺

軽鞭 八音 v ゆト宰黙樹軽 おコムト鮪 田 棚柊魍 低 ・ u ムト・ 抑皿鰻怒 ・ ｜ 七ヘ心ト 軋田 軽邱屯 Ⅱ り り心中 罹毬 却卍珂蝋 ・ 鰻怒 ・ 田毒 - 冊瞬 ・ 榊隠炬 ・ 榔留蛙 ・ 鏑軽耳こ 掻皿 キ軽軽 セトり 二に曲 鞘ど掻ど ・ 隠睡 % 皆球 噌り 全小・ ｜ キーⅡ八口 下 ｜ 七八心ト即世・ 却煕這鞘 ? ⅡⅠ ロ ・ こ ・抑抑巌栖・好色 辻 ， 冊 劃呵媒 ・ 照眠 ・ 出 き・ ｜尽 ヘム ゃト 一 １ %1 Ⅱ小ロ ト Ⅱ 点忘七 コト 心 一｜ 十八 % Ⅹ @ ー か｜ Ⅱ下ロ ト 和博 黙 ㎎ ， ﹂仝 h. へ ヘム @ 帝 ・ 期皿鰻楽 、棚 醍 指名・Ⅰ 共ユ n*, 。 ぃ ・ 稔 + 接払い ・京や もト 抑 % 超軽、，校ミ 臥 ・ 榔 桜鯛 ぺ，冊 却里鰻穏 ・ 榔 鯨恩糎蛸 ・ 八 i. 卜ス へ 、 沖臆漿億 榔無蝸 糎丑妊 く桶 ・ 侭倒 べ餌 憶回 ︵ 叱接 、 耶祇 @ 榊 寄座 沖隠 榔艇人 和世 @. 瓜 周 @% 拙ゃ ︶ 恭回 糎 即 櫛穏 ・ 胆 巨海・ ｜ 七八帖ト拙柚 世 庶音笘海 ，Ⅲ 沖 ・ お里丑 神ぜ１ % ヘ % Ⅹ・ ｜ 七ヘ心ト 師垣

軒肝

ー @ @. ニ

ト

%

妹ド ・Ⅰ

肥麒

崇輌 （

Ⅰ ギ

止 Ⅲ・Ⅰ

如いい、

-

巧輝

卜 V 簗授 恩牒

坤イ

ゆ瞠

-

轡

足せ

Ⅹ、無心

ト

楽

岨

蚊

㎏ % 楽進咄 接紬 典 4 怒柑 梢皓

沖偲

Q

確接

・起爆一如

蛆

榊 W 憶 ・和笛 蛙 、 蝋 幸せ︶・ 騰崇桐 ゃ笘 @ Ⅰ 11 、 @% ヘ心ト手口 軽 田｜ 十八 % Ⅹ・１ % ヘ心ト 坤哲

八

-

目

し

-

巾は

セ

%

心

V

一 136 一

l%

主

@ め の （ め の Cu r,l （ ） 寸 の

@

@ め の 田 の の ㏄ め Ⅱ Ⅱ 寸 め

l% ヘ ㎏（ ∼ ゆ （ の の 吋 の の 寸 の

l Ⅹ ど 八ロⅡ Ⅱ の Ⅱ 寸 の め の め 峰 の

坤ま

蕊 ミナ N N の N Ⅰ ぬ 寸

のめの

m 邸 ㎡

雛君

亀 与里 M cu の ぺ

寸寸

寸

のの

寸 め

叱荏

@aUl の の の の 寸 N 寸 の Ⅰ 寸 の

@ gs

引

の の の の 寸 N 寸 の Ⅱ 寸 の

l :ag@ の の 神 駒 寸 N ㏄ 寸 の 寸 寸

菩ド

ののめ寸

寸 N の 寸 N の の

鮭竪 （ ， L 。 ， m (N （ め @-l C 。 （

姉賠

憶羅

基鰻 Ⅱ （ の （ め lN ro の （ の の

臣馴

（ （ の Ⅰ の 寸 の の （ の の

l 蓑だ 引 d （ の （ の 袋 の め （ の （

@@fl ㏄ ro の Ⅱ 寸 ㏄ ㏄ M Ⅰ の Ⅱ

ミ憲 l （

∼の

（ の め 寸

寸のの

の

踵 ㈱

頷垣

.v@

@ co IN in @ co M co in (M co in

わ赴 Ⅰ（ （ の （ の 寸 ㏄ 寸 ） 寸 ㏄

l% ㌃ 引 ） （ の （ lN 寸 寸 寸 寸 寸 ㎝

応

't ㎡ Ⅱ Ⅱ め Ⅱ Cu 闘 ㏄ 寸 Ⅱ ㏄ ㏄

鶴亙

師嬢

押田

蕊瀬バ臆

-

。

ト

ま

く ： ミ

キふ

牡

奨呵

㈹ 呂 屈 ㎏ め モ沼 モ 晦 。 は

め村ⅥⅠ

一 Ⅰ 37 一