1〒 780–8520 高知県高知市曙町 2–5–1 高知大学理工学部海洋生物学研究室 2〒 780–0965 高知県高知市福井町 955–7 （2017 年 4 月 11 日受付；2017 年 6 月 19 日改訂；2017 年 6 月 24 日受理） キーワード：イサキ科 , コロダイ属 , Diagramma melanacrum, 日本初記録 , 西表島 Japanese Journal of Ichthyology
© The Ichthyological Society of Japan 2017
Taiga Naito*, Takeshi Yamakawa and Hiromitsu Endo. 2017. First specimen-based record of the haemulid fish Diagramma melanacrum (Actinopterygii: Perciformes) from Japan. Japan. J. Ichthyol., 64(2): 139–143.
Abstract A single specimen [226 mm in standard length (SL)] of a haemulid fish collected from Iriomote-jima Island, Okinawa Prefecture, Japan, in 2012, was identified as
Diagramma melanacrum Johnson and Randall, 2001, characterized by the following
combination of characters: third dorsal-fin spine longest; first dorsal-fin spine length 45 % of second dorsal-fin spine length; pelvic-fin length 23.9 % SL; 57 lateral-line scales; and dorsal 3/4 of caudal fin yellow with many dark spots, and pelvic, anal and remainder of caudal fin black when fresh. The species has been recorded previously from the Philippines, Malaysia, Indonesia (Kalimantan and Bali to West Papua), the Timor Sea and Japan (Miyako-jima and Ishigaki-jima Islands, Okinawa). However, because both Japanese records were based on photographs, the Iriomote-jima Island specimen represents the first reliable, specimen-based record of D. melanacrum from Japan, an extension of its known northernmost range. The new standard Japanese name “Hireguro-korodai” is proposed for the species.
*Corresponding author: Laboratory of Marine Biology, Faculty of Science and Technology, Kochi University, 2–5–1 Akebono-cho, Kochi 780–8520, Japan (e-mail: tongue.tongue. [email protected])
コ
ロダイ属 Diagramma Oken, 1817 は，下顎下 面にひげがない，正中線に沿った溝がない， 背鰭起部に前向棘がない，および背鰭棘条数が 9‒10 であることなどで特徴づけられるイサキ科 魚類である（Smith and Mckay, 1986；Mckay, 2001； 島田 , 2013）．Johnson et al.（2001）はインドネシ ア 産 の 5 標 本 に 基 づ き，Diagramma melanacrum Johnson and Randall, 2001 を新種記載し，さらにコ ロダイ Diagramma pictum（Thunberg, 1792）を地域 別に 5 亜種に，すなわち本属を 2 種 5 亜種に分類 した．本属魚類はインド−太平洋の岩礁域，サン ゴ礁域およびその周辺海域に生息しており，日本 近海からはコロダイのみが知られていたが（Smithand Mckay, 1986；Johnson et al., 2001；島田 , 2013）， 2011 年，西表島の刺し網漁で D. melanacrum に同 定される 1 個体が採集された．本種はこれまで Senou et al.（2007）や島田（2013）により宮古島 と石垣島から報告されたが，いずれも水中および 釣獲写真によるもので，標本に基づく日本近海か らの記録はなかった．したがって，本標本は本種 の確実な日本初記録であり，本研究において詳細 な記載とともに新標準和名を提唱する． 標本の計数と計測方法は Johnson et al.（2001） に従い，標準体長には SL の略号を用いた．本種 の 学 名 に つ い て， 島 田（2013） は Diagramma を 女性名詞として扱い，コロダイの種小名を picta
標本に基づく Diagramma melanacrum ヒレグロコロダイ
（新称）の日本からの記録（スズキ目イサキ科）
内藤大河
1・山川 武
2・遠藤広光
1は中性名詞として pictum としており，本稿では 本属の性を後者に従った．本研究に使用した標本 は高知大学理工学部海洋生物学研究室（BSKU） に保管されている．また，本研究で参照した水中 写真は神奈川県立生命の星・地球博物館の魚類写 真資料ベース（KPM-NR）に登録されている． Diagramma melanacrum Johnson and Randall, 2001
ヒレグロコロダイ（新称） （Fig. 1; Table 1） 記載標本 BSKU 50087，226 mm SL，沖縄県八 重山郡竹富町西表島白浜，刺し網，2011 年 10 月 9 日，採集者 : 山川 武・朝岡 隆・原田邦生． 標徴 本種は次の形質の組み合わせで同属他種 と識別できる．側線有孔鱗数 55‒57；背鰭第 3 も しくは第 4 棘が最長で，背鰭第 1 棘長が第 2 棘長 の 43.2‒60.4％；腹鰭が肛門に達するか，僅かに 達しない；腹鰭長が 23.9‒27.4％ SL；生鮮時の成 魚の色彩は体の大部分と頭部が薄い紫色を帯びた 灰色で , 背鰭基底部は黄色；背鰭全体と尾鰭の上 下部 1/4 は黒色；頭部，側線上方，背鰭，尾鰭の 上部 3/4 に小褐色斑が密に分布する（Johnson et al., 2001；本研究）． 記載 計数および計測形質は Table 1 に示した． 体は楕円形で側扁し，体高は高い．口は亜端位で， 上顎後端は眼の前縁下にわずかに達しない．両顎 歯は円錐状で，外列歯はわずかに大きく可動する． 前鋤骨と口蓋骨に歯がない．下顎にひげがなく， その下面には 3 対の孔器があり，正中線に沿った 溝がない．両鼻孔は眼の直前に位置し，互いに近 接する．前鰓蓋骨後縁に微小な鋸歯がある．主鰓 蓋骨に扁平な 2 棘がある．眼の下縁は吻端より上 方に位置する．背鰭起部に前向棘がない．背鰭棘 部と軟条部の間に明瞭な欠刻はなく，背鰭棘間の 鰭膜も深く切れ込むことはない．背鰭棘条では第 3 棘が，背鰭軟条では第 19 軟条が最長．臀鰭棘 条では第 3 棘が，臀鰭軟条では第 3 軟条が最長． 尾鰭後縁はわずかに湾入する．腹鰭後端は肛門に 達する．体は櫛鱗で覆われ，背鰭，臀鰭，および 尾鰭の基部も幅広く鱗で覆われる．前鼻孔の直前 および直下から眼の直前は無鱗．側線は胸鰭基部
Fig. 1. Lateral views of Diagrmma melanacrum. BSKU 50087, 226 mm SL, Iriomote-jima Island, Okinawa Prefecture, Japan. a, fresh condition; b, preserved condition.
Table 1. Proportional measurements and counts of Diagramma melanacrum and Diagramma pictum pictum
D. melanacrum D. pictum pictum
This study Johnson et al. (2001) This study
BSKU 50087 n = 5* n = 55 SL (mm) 226 133‒410 28.5‒291 Measurements As % of SL Body depth 40.0 38.0‒41.5 30.7‒41.8 Body width 14.7 12.8‒16.3 11.9‒15.6 Head length 30.4 29.5‒33.2 30.0‒36.9 Snout length 13.5 6.4‒9.5 8.8‒13.5 Upper-jaw length 9.9 7.9‒11.1 8.4‒13.0 Orbit diameter 7.3 6.6‒9.0 6.8‒10.5 Preorbital depth 8.6 6.8‒8.5 4.4‒10.0 Interorbital width 8.7 8.4‒10.5 6.0‒9.2 Caudal-peduncle depth 11.3 10.7‒11.8 9.7‒13.4 Caudal-peduncle length 26.5 22.6‒25.2 23.9‒27.8
Spinous dorsal-fin base 26.4 26.9‒29.4 20.9‒32.1
Soft dorsal-fin base 38.9 36.6‒41.1 30.0‒39.1
First dorsal-fin spine 6.2 4.3‒10.2 4.5‒11.7
Second dorsal-fin spine 13.7 8.7‒16.9 13.7‒34.8
Third dorsal-fin spine 15.0 10.6‒16.8 12.5‒31.7
Fourth dorsal-fin spine 14.8 10.0‒17.2 12.8‒23.1
Fifth dorsal-fin spine damaged 9.9‒15.8 10.9‒17.7
Longest dorsal-fin ray 17.8 13.9‒20.3 14.6‒20.4
Anal-fin base 11.2 9.0‒11.2 9.8‒14.5
First anal-fin spine 2.9 2.2‒4.3 2.8‒7.2
Second anal-fin spine 12.6 8.0‒13.9 10.2‒14.5
Third anal-fin spine 13.8 8.8‒14.2 11.5‒15.0
Longest anal-fin ray 19.7 16.6‒20.9 16.1‒21.5
Caudal-fin length 20.0 20.0‒23.8 19.6‒39.4
Longest pectoral-fin ray 21.0 21.1‒21.9 18.1‒25.2
Longest pelvic-fin ray 23.9 24.1‒27.4 16.6‒23.5
Counts
Dorsal-fin rays X, 25 IX‒X, 22‒24 IX‒X, 20‒24
Anal-fin rays III, 7 III, 6‒7 III, 6‒8
Pectoral-fin rays 17 17 16‒18
Pelvic-fin rays I, 5 I, 5 I, 5
Tubed lateral-line scales 57 55‒57 59‒75
SALLD** 16 14‒15 15‒19
Upper gill-rakers 7 6‒7 5‒7
Lower gill-rakers 13 13‒14 13‒15
*Holotype and four paratypes.
緩やかに下降するが，尾柄部では直走し，尾鰭基 底を越えたところで終わる．側線鱗は側線始部か ら下尾骨後端付近までは管を有し，尾鰭の有鱗部 では管をもたない． 色彩 カラー写真（Fig. 1a）に基づく生鮮時の 色彩は，体の大部分と頭部が薄い紫色を帯びた灰 色で背鰭基底部は黄色．鰓蓋膜は黒色．背鰭は黄 色．臀鰭と腹鰭の大部分は黒色で，その基底部は 薄い紫色を帯びた灰色．臀鰭の第 5‒7 軟条は淡 色．胸鰭は淡色でその基部の上半分は褐色．尾鰭 の上部 3/4 は黄色で，下部 1/4 は黒色．頭部，側 線上方，背鰭，および尾鰭の上部 3/4 に小褐色斑 が密に分布する．ホルマリン固定後（Fig. 1b）では， 頭部と体は一様に薄い茶色．鰓蓋膜は褐色．背鰭 は淡色．臀鰭と腹鰭の大部分は黒色で，その基底 部は薄い茶色．臀鰭の第 5‒7 軟条は薄い黒色．胸 鰭は淡色でその基部は褐色．尾鰭の上部 3/4 は淡 色で，その下部 1/4 は黒色．頭部，側線上方，背 鰭，および尾鰭の上部 3/4 に小褐色斑が密に分布 する． 分布 本種はフィリピン諸島，マレーシア（サバ）， インドネシア（ボルネオ島北東岸，マブール島， バリ島からニューギニア島西岸），およびオースト ラリア（アシュモア・カルティエ諸島，ティモー ル海のアシュモアリーフ）から知られ，日本では 宮古島，石垣島，および西表島から報告されてい る [Johnson et al., 2001；Allen et al., 2006；Senou et al., 2007（KRM-NR 65062）；Allen and Erdmann, 2012；島田 , 2013；本研究 ]．
備考 本標本は背鰭起部に前向棘がない，下顎 にひげがない，下顎下面に 3 対の孔器があり，正 中線に沿った溝がない，眼の下縁は吻端より上方 に位置する，および背鰭棘数が 10 であることか ら コ ロ ダ イ 属 に 同 定 さ れ る（Smith and Mckay, 1986；Mckay, 2001；島田 , 2013）． また本標本は 背鰭棘の第 3 棘が最長，第 1 背鰭棘長が第 2 背鰭 棘長の 45.0％，側線有孔鱗数が 57，生鮮時は背 鰭と尾鰭の上部 3/4 が黄色，および臀鰭，腹鰭の 大部分と尾鰭の下部 1/4 が黒色という特徴を有し， 原記載で示された D. melanacrum の標徴と一致し， ほとんどの計数および計測形質の値においても変 異の範囲内であった．一方，本標本の背鰭軟条数， 側 線 上 方 鱗 数， 吻 長，Preorbital depth， 尾 柄 長， 背 鰭 棘 部 基 底 長， 胸 鰭 長， お よ び 腹 鰭 長 は D. melanacrum の原記載で示された変異の範囲を越 えていた（Table 1）．これらの相違に関して，本 値であるが（13.5% SL vs. 6.4–9.5），比較標本とし て用いた日本産のコロダイと比較した結果，同程 度の変異であることが判明した（8.8‒13.5 % SL； 体成長に伴い，割合が増加する）．また，背鰭軟 条数においてもコロダイと比較した結果，同程度 の変異であることが判明した（22‒25 vs. 20‒24）． その他，前記の原記載と異なる形質については， その差はわずかであったことから，上記 8 形質の 差 異 は 種 内 変 異 と 判 断 し， 本 標 本 を D. melanacrum と同定した． Johnson et al.（2001）は色彩，計数計測値，およ びミトコンドリア DNA チトクローム b 領域の解 析に基づき，コロダイ D. pictum を次の 5 亜種に分 類した : オーストラリア，ニューギニア島南方を 除く西太平洋およびインド−マレー諸島に生息す る コ ロ ダ イ Diagramma pictum pictum（Thunberg,
1792）；オーストラリア北岸（クイーンズランド，ノー
ザンテリトリー，および西オーストラリア）とニュー ギ ニ ア 島 南 岸 に 生 息 す る Diagramma pictum
labiosum Macleay, 1883；ベンガル湾からペルシア湾
に 生 息 す る Diagramma pictum cinerascens Cuvier in Cuvier and Valenciennes, 1830； 紅 海 に 生 息 す る
Diagramma pictum punctatum Cuvier in Cuvier and
Valenciennes, 1830；東アフリカからセイシェル島に 生息する Diagramma pictum centurio Cuvier in Cuvier and Valenciennes, 1830．Diagramma melanacrum はコ ロダイの各亜種とは生鮮時に成魚の背鰭と尾鰭の 上部 3/4 が黄色で（vs. 淡色），尾鰭の下部 1/4 が黒 色であること（vs. 淡色か尾鰭下葉縁辺付近が黒色） から識別できる（Johnson et al. 2001; 本研究）．さ らに，本種は日本産コロダイとは生鮮時において 成魚の頭部と体に小褐色斑が散在する（vs. オレン ジもしくは黄色斑が散在する），背鰭の第 3 棘か 第 4 棘が最長（vs. 第 2 棘か第 3 棘が最長で，通 常第 2 棘が最長），第 1 背鰭棘長が第 2 背鰭棘長 の 43.2‒60.4%（vs. 22.5‒31.4），腹鰭長が 23.9‒27.4% SL（vs. 16.9‒23.5），尾柄長が尾柄高の 2.0‒2.3 倍（vs. 2.3‒2.9, 133 mm SL 以上），および側線有孔鱗数が 55‒57（vs. 59‒75）であることによって識別できる （Johnson et al. 2001；本研究）． 本 研 究 で 観 察 し た 西 表 島 産 の 1 標 本 は D. melanacrum の日本近海における標本に基づく初 記録かつ分布の北限記録となる．本種に対して標 準和名は与えられていないため，本標本に基づき ヒレグロコロダイを新たに提唱する．これは臀鰭 と腹鰭の大部分および尾鰭の下部 1/4 が黒色であ
ることに由来する． 比較標本 コロダイ（55 個体）：土佐湾（51 個体， 29.2‒291 mm SL），BSKU 414，516，517，721，39812， 42179，53114，54819，59708，60529，60744， 61001‒61004（4 個体），63081，63562，66121，67550， 67596‒67597（2 個体），68183，68205，68637，68939， 69989，71743，72165，72763，77480，79851，82856， 83903，83907，83948‒83952（5 個体），84533，84536， 86570，86625‒86626（2 個体），87418，87734，90801， 92281，93074，94661，99782；尾鷲湾，定置網（1 個 体，96.8 mm SL），BSKU 65853；愛媛県南宇和郡愛 南町（旧御荘町）沖（1 個体，40.0 mm SL），BSKU 68919；和歌山県日高郡みなべ町境漁港（1 個体， 211 mm SL），BSKU 112230；奄美大島瀬戸内町 ノ 浦沖（1 個体，28.5 mm SL），BSKU 115904． 謝 辞 本研究を行うにあたり，標本の採集にご協力い ただいた西表島白浜地区の漁業者の皆様に感謝の 意を表する． 引 用 文 献
Allen, G. R., N. J. Cross and C. J. Allen. 2006. Haemulidae. Pages 1218‒1224 in D. F. Hoese, D. J. Bray, J. R. Paxton and G. R. Allen, eds. Zoological catalogue of Australia. Volume 35. Fishes. CSIRO Publishing, Collingwood.
Allen, G. R. and M. V. Erdmann. 2012. Reef fishes of the
East Indies. Volumes I‒III. Tropical Reef Research, Perth. xiv + 1292 pp.
Cuvier, G. and A. Valenciennes. 1830. Histoire naturelle des poissons. Tome cinquième. Livre cinquième. Des Sciénoïdes. Hist. Nat. Poiss. 5: vxviii + 1‒499 pp., pls. 100‒140.
Johnson, J. W., J. E. Randall and S. F. Chenoweth. 2001.
Diagramma melanacrum new species of haemulid fish
from Indonesia, Borneo and the Philippines with genetic review. Mem. Queensl. Mus., 46: 657‒676.
Macleay, W. 1883. Notes on a collection of fishes from the Burdekin and Mary rivers, Queensland. Proc. Linn. Soc. N. S. W., 8: 199‒213.
Mckay, R. J. 2001. Haemulidae. Pages 2961‒2989 in K. E. Carpenter and V. H. Niem, eds. FAO species identification guide for fishery purposes. The living marine resources of the western central Pacific. Volume 5. Bony fishes part 3 (Menidae to Pomacentridae). FAO, Rome.
中坊徹次・平嶋義宏．2015．日本産魚類全種の学 名．東海大学出版部，秦野．xv + 372 pp.
Oken, L. 1817. V. Kl. Fische. Isis (Oken)，8: 1779‒1782. Senou, H., Y. Kobayashi and N. Kobayashi. 2007. Coastal
fishes of the Miyako Group, the Ryukyu Islands, Japan. Bull. Kanagawa Pref. Mus. (Nat. Sci.), 36: 47‒74. 島 田 和 彦．2013． イ サ キ 科． 中 坊 徹 次（編），pp.
940‒945，2008‒2011． 日本産魚類検索 全種の同 定．第 3 版．東海大学出版会，秦野．
Smith, M. M. and R. J. Mckay. 1986. Family No. 179: Haemulidae. Pages 564‒572 in M. M. Smith and P. C. Heemstra, eds. Smith's sea fishes. Macmillan South Africa, Johannesburg.
Thunberg, C. P. 1792. Åtskillige förut okánde fiskar af abborslágtet. Vet. Acad. Nya. Handl., 13 :141‒143.
