福井の外国にルーツを持つ子どもたちへの協働的学習支援プロジェクトの展開 : コーディネーターとしての5年間をふり返る 利用統計を見る

習支援プロジェクトの展開 : コーディネーターと

しての5年間をふり返る

著者

半原 芳子

雑誌名

教師教育研究

巻

12

ページ

195-209

発行年

2019-06

URL

http://hdl.handle.net/10098/10872

福 井 の 外 国 にル ー ツ を持 つ 子 どもた ちへ の

協 働 的 学 習 支 援 プ ロジ ェクトの 展 開

コー デ ィネ ー タ ー として の5年 間 をふ り返 る

半原 芳子

1.は じめ に 筆 者 は2013年10∫]に 、 福 井 大 学 大 学 院教 育 学研 究 科 [福 井 大 学 教 職 大 学 院](2018年4月 よ り福 井 大 学 大 学 院 福 井 大 学 ・奈 良女 子大 学 ・岐 阜 皐 徳 学 園大 学 連 合 教職 開 発 研 究 科[福 井 大 学 連 合 教 職 大 学 院])に 着 任 した。 着 任 し て ま も な く、 福 井 県 の 公 立 学 校 の 外 国 に ル ー ツ を持 つ 児 童 生 徒 の 学 習 支 援 に か か わ る機 会 を い た だ き 、 そ れ が 2019年5月 現 在 ま で続 い て い る。 は じま りは 、福 井 大 学 の 大 学 院 生3名 と開始 した 中 国 出 身Mち ゃ ん へ の 支 援 で あ っ た 。当 時 小 学1年 生 だ っ たMち ゃ ん も、2019年5月 現 在 、 中学1年 生 とな っ た 。 筆 者 が コー デ ィ ネ ー ター を務 め る 「外 国 にル ー ツ を持 つ 子 どもた ちへ の協 働 的 学 習 支 援 プ ロ ジ ェ ク ト」に は 、福 井 大 学 の 学 生 お よ び 他 大 学 の 学 生 、社 会 人 等 多 様 な 年 齢 や 背 景 、国 籍 を持 つ メ ンバ ー が 参 加 して くれ て い る。2018 年 度 は 、E述 のMち ゃ ん へ の 支 援 を は じめ7つ の 公 立 小 ・中学 校 で支 援 を行 うこ とが で き た。 半 原(2018)に も記 した が 、本 実 践 をふ り返 る と、当初 は 想 像 も して い な か っ た 展 開 を 迎 え て い る こ とに気 づ く。 そ れ は 単 に 学 習 を 支 援 す る子 ど も の人 数 や 学 校 数 が 増 え て い る とい うこ とで は な い。 自分 の な か で 本 実 践 に つ い て の 意 義 や 価 値 が 育 ち 、そ れ に伴 い 自分 の役 割 が 変 化 ・拡 大 して い る の を実 感 して い る。ま た 、この コ ミ ュニ テ ィ を ど う持 続 的 に発 展 させ て い け るの か を 考 え る よ うに な り、 口の 前 の 出 来 事 に慌 て ず 見 通 し を持 ち な が ら、次 の 展 開 に 向 け た機 会 を うか が う力 が 自分 の な か で 育 ちつ つ あ る の を感 じて い る。 本 稿 は 、昨 年 度 の記 録(半 原2018)を 支 え に 、この5年 間 の 本 プ ロジ ェ ク トの展 開 を大 き く掴 み 直す もの で あ る。 そ こか ら、 第 ニサ イ クル と して の 次 の5年 間 に 向 け た 展 望 を拓 き た い 。 H.実 践 の 展 開 1.外 国 にル ー ツ を持 つ子 ど もた ちへ の協 働 的学 習 支 援 プ ロジ ェ ク トが 立 ち上 が る(2014年 度) 1)中 国 出 身Mち ゃん へ の 「教 科 ・母 語 ・日本 語 相 互 育成 学 習 」 前 述 の よ うに、本 プ ロ ジ ェ ク トの 出発 点 とな っ た の は、 福 井 大 学 の 大 学 院 生3名 と始 め た 中 国 出 身Mち ゃ ん へ の 学 習 支援 で あ る。2013年3.月 、 私 は 福 井 大 学 大 学 院教 育 学 研 究 科 学 校 教 育 専 攻 が 必 修 科 目 と して い る 「協 働 実 践 研 究1・H」 を履 修 す る3名 の 大 学 院 生(日 本 人 学 生1名 と中 国 人 留 学 生2名)と 出会 っ た。 当該 授 業 は 、自分 た ち の 関 心 の あ るテ ー マ に 基 づ き 一年 間 協働 探 究 に取 り組 む も の で 、3名 は 外 国人 子 女 を テ ー マ に す る こ とを考 え て い た。私 は この 科 目の担 当教 員 で は な い も の の 、これ ま で 首 都 圏 で 外 国 に ル ー ツ を持 つ 子 ど もた ちへ の 学 習 に携 わ っ て き た こ とか ら、 彼 女 た ち の協 働 実 践 研 究 に 同行 す る こ と とな っ た 。 3名 は 中国 出身Mち ゃ ん へ の 「教 科 ・母語 ・日本 語 相 互 育成 学 習 」を 開 始 した 。Mち ゃ ん は 当 時小 学1年 生(翌 .月小 学2年 生)で 、 来01年 とな る子 ども で あ っ た。 年 齢 が 幼 い 時 期 に来 日 した 子 ども は 、 日本 語 環 境 の な か で 母語 を使 わ な い で い る と 母語 の力 が 極 め て 弱 くな る。 そ

の こ と は母 語 と 目本 語 の 二 占語 不 十 分(ダ ブル ・リ ミテ ッ ド)と い う状 態 や 、親 子 の 問 で コ ミュ ニ ケ ー シ ョ ンが とれ な くな る とい っ た深 刻 な 状 況 を 引 き起 こす 。Mち ゃ ん の 両親 は 中国 出身 で家 庭 で は 中国 語 が使 われ て い た が 、7歳 とい う年 齢 を鑑 み る と、 母 語 を 意 図 的 に 学 習 し保 持 す る こ とが 非 常 に重 要 で あ る と思 わ れ た。 した が っ て 、Mち ゃ ん へ の 支 援 で は 、Mち ゃ ん が 学 校 で取 り組 ん で い る教 科(国 語)の 学 習 を、 母語(中 国語)と 日本 語 で行 うこ と に した 。 支 援 は週 に1回 約90分 、大 学 構 内 に あ る福 井 大 学 附 属 実 践研 究 セ ン ター(現 、福 井 大 学 教 育 実 践 総 合 セ ン ター) の 一 室 を借 りて行 われ た。90分 の うち前 半 は 中 国 人 留 学 生 がMち ゃ ん と中 国語 で学 習 を 進 め、後 半 は 日本 人 学 生 が 日本 語 で 学 習 を進 め た 。 支 援 で 用 い る教 材 の翻 訳 や ワ ー クシ ー トの作 成 は3名 が 協力 して行 っ た_。 彼 女 た ち の 実 践 で 特 筆 す べ き こ と の つ に、 福 井 大 学 「探 求 ネ ッ トワー ク 」 との 連 携 が あ る。Mち ゃ ん へ の 支 援 開 始 直 後 、3名 はMち ゃ ん が 放 課 後 一 人 で 白宅 にい る こ と を知 る。 中 国 人 留 学 生 がMち ゃん の 両親 に 事 情 を尋 ね た と こ ろ 、Mち ゃ ん が 日本 人 の 友 達 の家 に遊 び に行 っ て 迷 惑 を か け て も 自分 た ち が 日本 語 で謝 りに行 け な い た め 外 出 を控 え る よ うMち ゃ ん に命 じて い る との こ とだ っ た 。そ こで3名 は 、福 井 大 学 の 学 生 が取 り組 ん で い る 「探 求 ネ ッ トワー ク」 をMち ゃ ん の 両親 に 紹 介 した 。 探 求 ネ ッ トワー ク は 、刀 に2回 土 曜 日に、 福 井 大学 の 学 生 が 地 域 の 子 ど もた ち と探 究 的 な活 動 を行 っ て い る も の で あ る。 探 求 ネ ッ トワー ク で あ れ ば 両親 の そ う した 心 配 は無 用 で 、 Mち ゃ ん は 同 い年 や 異年 齢 の 子 ども た ち と一 緒 に の び の び と活 動 が で き る。両 親 は彼 女 た ち の提 案 を快 諾 し、Mち ゃ ん は 探 求 ネ ッ トワー クに 人 る こ と とな っ た。 Mち ゃ ん は 、3名 の 大 学 院 生 と探 求 ネ ッ トワー ク の学 生 た ちの お か げ で 、母 語 と 口本 語 のカ を十 分 に伸 ば し、た く さ ん の 人 とつ な が りな が ら心 と体 を 大 き く成 長 させ た 。 この 年3名 は後 輩 にMち ゃ ん の 支 援 のバ トン を 渡 し、卒 業 した 。 2)福 井市K中 学校 での放課後支援 の開始 Mち ゃ んへ の支 援 が 始 ま り、 ほ どな く して か ら福 井 市 K中 学 校(以 下 、K中 学校)で 外 国 にル ー ツ を持 つ 生 徒 へ の 学 習 支 援 を始 め る こ と とな っ た。K中 学 校 は福 井 市 の な か で 外 国 籍 住 民 が 最 も 多 い 地 域 に あ る 学 校 で あ る。K 中 学 校 で 最 初 に 出会 っ た 生 徒 は、 中学3年 生 のN君 で あ っ た 。N君 は小 学 生 の 時 に韓 国 か ら 口本 に来 た男 子 生 徒 で 、滞 口歴 が長 く、口本 語 も堪 能 で あ っ た。家 で は 韓 国 出 身 の 母 親 と韓 国 語 で会 話 を して い る との こ とだ っ た。 先 生 方 に よ る と、N君 は 国 語 と社 会 の 点数 が 伸 び 悩 ん で お り、 この ま ま だ と志 望校 へ の合 格 は 難 しい との こ とだ っ た。N君 へ の 支 援 は週 に1回 放 課 後 の 約60分 、福 井 大 学 の韓 国 人 留 学 生 と私 がK中 学校 を 訪 れ 行 うこ と とな っ た。 伸 び 悩 ん で い る国 語 と社 会 は 、母 語(韓 国語)と 目本 語 で 学 習 す る こ と に よ り理 解 が 進 み 自信 をつ け て い く と思 わ れ た。実 際 、N君 は 二 占語 で 学 習 す る こ とに よ り、苦 手 な 社 会 と国 語 の 力 を大 き く仲 ば して い った 。 秋 に な る と、N君 へ の 支 援 を行 っ て い る放 課 後 の教 室 に 、 中 学3年 生 で フ ィ リ ピン 出身 のK君 とT君 、 そ して K君 の 妹 で 中学2年 生 のCち ゃ ん が加 わ っ た 。3名 の 生 徒 の参 加 に よ り、教 室 は一 気 に 賑 や か に な っ た。支 援 者 と して 、 教 育 地 域 科 学 部2年 生 の 片 川 絵 里奈 さん とフ ィ リ ピ ン人 研 究 生 の マ グ ラ ブ ナ ン ・ポ ー リン さん が 加 わ っ て くれ た。K君 とT君 は 高校 受 験 の た めの 勉 強 を ポ ー リン さん と フ ィ リ ピン語 で 進 め 、Cち ゃ ん は 本 人 の希 望 で 片 川 さん と 口本 語 で お しゃべ りを す る こ とか ら始 め た。 3月 に な り、N君 、K君 、T君 は 無 事 志 望 校 に合 格 した 。 3人 の 卒 業 に よ り放 課 後 の 教 室 は 中学2年 生 のCち ゃ ん の み とな っ た が 、 そ こに 中 学1年 生 で フ ィ リ ピ ン出身 の KO君 が 加 わ っ た。 3)1年 目 を ふ り返 っ て 本 プ ロジ ェ ク トが始 ま り今 年 で 丸5年 の 刀 日が 経 つ が 、 こ の 間 私 は子 ど も に 直接 支 援 を行 う側 か ら、 学 生 の 協働 探 究 を支 え る側 へ と 自身 の 役 割 を 変 え て い く こ とに な る。 当 時 そ の 役 割 の 転 換 は 、大 き な葛 藤 を伴 うもの で あ った 。 なぜ な ら私 な りの 「最 善 の ア プ ロー チ 」が あ り、そ の ア プ ロー チ で 直 接 私 が子 ど もた ち に 学 習 支 援 を 行 い た か っ た か らで あ る。ま た 、学 生 を 支 え る側 に ま わ っ た場 合 、そ の 役 割 が どの よ うな も の か 分 か らな い 不 安 も強 か っ た。 し か し今 思 え ば、そ の転 換 が な け れ ば 、現 在 の よ うに複 数 の 学 校 で 本 プ ロ ジ ェ ク トを行 う展 開 は な か っ た と思 う。 役 割 転 換 の き っ か け とな っ た の は 、 本 プ ロ ジ ェ ク トの 出発 点 とな った 中 国 出身Mち ゃ んへ の 学 習 支 援 で あ る。 そ こで 私 は 、 白分 が 直接Mち ゃ ん に 支 援 を行 うの で は な く、3名 の 院 生 の 協 働 探 究 を支 え る こ と を、あ る意 味余 儀 な く され た 。今 思 え ば それ は 当 然 の こ とで あ る が 、本 プ ロ ジ ェ ク トの1年 目をふ り返 っ た2015年 の実 践 記 録(半 原 ・柴 岡2015)に 、私 は そ の 葛藤 を次 の よ うに 記 して い る。 実は私 ぽ 中鮒 身 のMち ゃん への学翌 支飾 始 まった

磨 、 協 働 鰐 研 究 フ七 ジ ェ ク みノ の 学 生た ち3ノ丈ま一結 〆こ1身分 窪5.Mち やん 〆こノ互灘 夕な嬢 を 乙た 〃、、と、蛋っ で 〃、た。 しか 乙、 そノニτ〆渓4勿卿 夕〆こや や 羅 乙、か った こ 、と、 また ルノち やん が 学塗 まの 学 習 を ま で 翫 楽 乙ん でい た こ 乙 か ら、 β 分 がMち ゃん にノ互灘 ウな 支援 を す る こ とな誘 め た。 そ の 〆eわク忍 な学 塗 た ちま/λ4ち やん の 支援 の あ ク方 を兵 に 考 え るノ 赫働 突究 孝 であ クた 〃、(2顔か そ の よ ラな 働 を ・△が げ で きた。 乙、か し、それ 〆鴻蟹 つ で 〃、た 以 壬 〆ζ羅 し 〃脇 の だ っ た。 飯 ば 学塗 た ちなMち ゃん が 言語 で 吻 ン を話 乙で い ζ∼、か よ ク も、Mち ゃん の 嵯 緒 勿 擁/に 注 厚 ナ る こ 乙 が多 、か った。支 援 中 、学塗 が 磯 か 協 、か ら児 る ま破6ノ.Mち や ん の発 淳 を鉦 ナ る拶 廊 があ った。 ∠中 硲7発 淳鉦 を め ぐ ク私(と学塗 の〃卿 ごな か な クの、競 の 繕 が あ ク、 彼 女 た ちの罵 を児 ・字 る の は忍 に(とっ で≠ 抱 が 泌 要 だ わ た。 ズ4i鮒 Mち やん へ の竣 が始 ま っ て約1年 が纏 した 颯 学 塗(錫 玄ま で今 ま でのL支援 を じっ ぐ クふ 〃返 る礎 会 を持 っ た 。 そ の磨 、 学 生 が ハ4ち ゃん へ の嬢 を遍 じ非 営 〆ご多 ぐ の 学 び を得 で ρた こ 、とあ 初 った。 ∠中硲7学 塗 らのふ ク返 ク を甥 き なが ら、 私 が 二蛋 ラ以 二左に ず っ ま徽 た ちな教 育 を広'ぐ捉 え羅 乙 て一〃、、たこ 、とをヌカっノ色。ぞ一∠ノて∼発 彦背 導 ぱ か 〃を気 〆ご乙 てへ 微 た ちの羅 を.〈/・さ ぐ児 で〃、た β 分 の裾 野 の 狭 さFを∠弱'乙 、を。 学 習 支 援 者 か ら 「学 習 支 援 者 を支 え る側 」へ とま わ る こ との 葛 藤 とそ の な か で の 気 づ き の な か で 、 コー デ ィネ ー タ ー と して の 自覚 が少 しず つ 芽 生 え 、育 っ て い っ た 。子 ど もの 成 長 を見 る の は も ち ろ ん嬉 しい が 、 本 プ ロジ ェ ク ト の メ ンバ ー で あ る 学 生 た ち が協 働 しな が ら子 ど もの 学 習 を 支 え、そ の な か で成 長 す る と こ ろ に立 ち会 え るの は、今 の 私 に とっ て 非 常 に 大 き な喜 び で あ る。 コー デ ィネ ー タ ー と して 実 践 の舵 取 りを始 めた2年 口_{、思 わ ぬ 失 敗 を 重} ね る こ と とな る。 2.プ ロ ジ ェ ク トの 拡 大 を 試 み る が 、 蹟 く(2015年 度) 1)学 生 の実 践 の な か で の 試 行 錯 誤 と挑 戦 に 気 づ く(中 国 出 身Mち ゃん へ の支 援) 2015年 度 とな り、Mち ゃ ん は 小 学3年 生 に な っ た 。M ち ゃ ん の 支 援 は 、 「協働 実 践 研 究1・H」 を履 修 す る学 生 に よ る もの で は な くな っ た が 、 同 授 業 科 目担 当 の先 生 方 お よび 附属 教 育 実 践 セ ン タ ー の 理 解 と協 力 の お か げ で 、 前 年 度 と同 じ形 で継 続 で き る こ と とな っ た。 こ の年 度 は 、 主 に 教 育 地 域 科 学 部4年 生 の錦 織 珠 美 さん と中 国 出 身 で 教 育 学研 究 科 学 校 教 育 専攻1年 生 の 王 研 さん が担 当 して くれ た。前 年 度 支 援 を行 っ て くれ た 中国 人 留 学 生 は 、直接 の支 援 が で きな くな っ た後 も、Mち ゃ ん の 支 援 で使 う翻 訳教 材 の 作 成 な ど後 方 支 援 を担 っ て くれ た。 支 援 は 特 に大 き な 問題 もな く進 ん だ 。Mち ゃ ん は 雨 の 日 も雪 の 日 も休 む こ とな く通 っ た。 こ の年 度 で 一 番 印 象 に残 っ て い るの は 、錦 織 さ ん の教 員 採 用 試 験 時 のエ ピ ソ ー ドで あ る_{。 中学 校 の 国 語 の教 員 を 目指 して い た 錦 織 さ} ん は 、福 井 県 の 教 員 採 用 試 験 を 受 けた 。2次 の 面接 試 験 で 錦 織 さん はMち ゃ ん の 学 習 支 援 に つ い て 話 し、今 後 福 井 県 で 外 国 にル ー ツ を持 つ 子 ども た ち が 増 え る だ ろ う こ と、 そ して 、 そ の 子 た ち が 必 ず しも英 語 を 話す と は限 らな い こ と、した が って 今 後 は 隣 の席 の 友 達 の 言 語 、例 え ば 中 国 人 の ク ラ ス メ イ トが い た ら中 国語 を、 フ ィ リピ ン人 の ク ラ ス メ イ トが い た らフ ィ リ ピン語 を 子 ど もた ち が学 ぶ こ とが 教 育 の 国 際 化 につ な が る の で は な い か とい う趣 旨の 意 見 を 述 べ た そ うだ。 面接 官 も錦 織 さん が行 っ て い るM ち ゃ ん の 支 援 に興 味 を持 ち、 い ろ い ろ質 問 して くだ さ っ た そ うだ 。 この 年 度 の 支 援 が終 了 した 後 、私 は錦 織 さん が 一 年 間 の 支 援 の な か で どの よ うな こ とを 経 験 した の か を聴 く機 会 を得 た 。 錦 織 さん はふ り返 りの な か で 、Mち ゃ ん の 支 援 に お い て様 々 な悩 み や 壁 にぶ つ か っ て き た こ と、 そ の 都 度 自分 で考 えた り王 さん に相 談 した り しな が ら工 夫 し、 少 しず つ 実 践 を発 展 させ て き た こ と を語 っ て くれ た。 話 を聴 き な が ら、 錦 織 さん が 実 践 の な か で た く さん の判 断 を し、挑 戦 を し、失 敗 を し、そ して 再 挑 戦 して き た こ と を 知 っ た。大 局 と して は 「大 き な 問題 は な い 」そ の な か に 、 実 は 状 況 の起 伏 が あ り、 そ こ で の 錦 織 さん の 不 断 の調 整 が あ っ た の で あ る。錦 織 さん の話 か ら、本 プ ロ ジ ェ ク トに か か わ っ て くれ て い る 学 生 一 人 一 人 に錦 織 さん の よ うな 固有 の 挑 戦 や そ こ か らの 実 践 の展 開 が あ る こ とに思 い 至 っ た。 錦 織 さん は 、2016年2.月 の 「実 践 研 究 福 井 ラ ウ ン ドテ ー ブル 」 でMち ゃ ん へ の 学 習 支 援 の経 験(プ ロセ ス)を 報 告 して くれ た 。そ こ で 、か つ て 初任 者 研 修 を担 当 して い た福 井 県 教 育 委 員 会 の 方 や 県 外 の 定 時 制 高 校 の 先 生 と同 じテ ー ブ ル に な り、 み ん な が錦 織 さん の 実 践 を興 味深 く 聴 い て くだ さ った そ うだ。 錦 織 さ ん は 現 在 福 井 県 で 教 員 を して い る。 先 生 に な っ た錦 織 さん と、 い っ か ま た 外 国 にル ー ツ を 持 つ 子 ど もた ち の 学 習 支 援 が で き た ら嬉 し く思 う。 た と え再 会 で き な くて も、本 プ ロジ ェ ク トにか か わ っ て くれ た メ ンバ ー が 、

福 井 県 で教 員 と して 活 躍 して い る事 実 が 、 自分 の 大 き な 励 み と な っ てい る。 2)2つ の 異 な る支 援 形 態 が 同 時 進 行 し調 整 に蹟 く(福 井 市K中 学 校) 2015年 度 、K中 学 校 で の 支 援 は 前年 度 か らの放 課 後 支 援 に加 え 、 新 た に通 常 の 時 間割 の な か に 入 っ て の 支 援 が 始 ま った 。まず 、放 課 後 支 援 で あ る が 、中学3年 生 にな っ た フ ィ リ ピン 出身 のCち ゃ ん 、 中学2年 生 に な っ た フ ィ リピ ン 出身 のKO君 が 前 年 度 か ら継 続 して参 加 した 。 そ こに 中学1年 生 で 日系 ブ ラ ジル 人 のAち ゃ ん とHち ゃ ん 、 そ して 秋 に は 、 来 日 した ば か りの 中 学3年 生 で フ ィ リピ ン 出身 のAJち ゃ ん が加 わ っ た。支 援 者 は 前年 度 に続 き 教 育 地 域 科 学 部3年 生 に な った 片 川 さん と教 職 大 学 院 生 とな った ポ ー リン さん 、 そ して新 た に 工 学 研 究科 のY さん と教 員 研 修 留 学 生 数 名 が参 加 して くれ た 。 支 援 の 形 態 は 学 生 と相 談 の 上 、 子 ど もた ち が勉 強 した い もの を 白 由 に 持 って くる こ とを 基本 と した 。子 ど もた ち は 国 語 、数 学 、理 科 、礼 会 、英 語 等 実 に 様 々 な も の を持 っ て や って 来 た 。学 生 た ち は どん な 教 科 が 持 ち込 まれ て も、子 ど もた ち と 「共 に学 ぶ 」姿勢 で か か わ っ て くれ た。メ ンバ ー の 専 門 が 多 岐 に渡 っ て い た こ と も よか っ た。例 え ば 、子 ど も と 一 緒 に解 い て い る数 学 の 問 題 が分 か らな くて も 、数 学 の 得 意 な メ ン バ ー が そ こに 一 緒 に加 わ り共 に 考 え進 め る こ と が で きた 。 放 課 後 支 援 に加 え 、秋 か ら はCち ゃ ん とKO君 へ の個 別 支 援 が 始 ま っ た。Cち ゃ ん は そ の年 に 、KO君 は 翌 年 に 受 験 を控 え て い た た め 、学 校 の 先 生 か ら相 談 を 受 け、始 め る こ とに した。Cち ゃ ん とKO君 に そ れ ぞ れ 週 に1∼2時 間 在 籍 して い る学 級 か ら抜 け て も らい 、 受 験 科 口で あ る 英 語 と数 学 の支 援 を行 っ た 。 こ の個 別 支 援 に はYさ ん を 含 む3名 の 学 生 が か か わ っ て くれ た。 結 果 か ら述 べ る と、 私 は この個 別 支 援 の コー デ ィネ ー トを上 手 く行 う こ とが で き な か っ た。 子 ど も が欠 席 した 場 合 、 あ るい は学 生 が 大 学 の 試 験 等 で ど う して も都 合 が っ か ず 休 む 場 合 、支 援 自体 が 休 み とな る。学 校 行 事 に よ る 時 間 割 の 変 更 も度 々 起 き た。 放 課 後 支 援 は 来 て い る子 ど もた ち も多 く こ ち ら もチ ー ム で 動 い て い るた め 、 子 ど も が 欠 席 した り学 生 の都 合 が悪 くな っ た り して も柔 軟 に対 応 で き る。 しか し、 時 間割 の な か に入 っ て の1対1の 個 別 支 援 で はそ れ が で きな い 。ま た 、支 援 に か か わ る学 生 が 孤 独 に な る等 の 課題 も浮 き彫 り とな っ た。 しか しな が ら、私 が 二 つ の 異 な る支 援 の 調 整 に蹟 い て い る問 も子 ど もに は 大 きな 成 長 が あ っ た。秋 以 降 、Cち ゃ ん は 放 課 後 の 教 室 に来 な い こ と も あ っ た が 、 個 別 支 援 を 担 当 して い る学 生 か らはCち ゃ ん の カ が 伸 び て い る との 報 告 を受 け て い た 。 特 に 高 校 入 試 の 英 語 の 過 去 問題 を解 くス ピー ドがEが り、自信 を深 め て い る との こ とだ った 。 個 別 支援 と放 課 後 支 援 の 両 方 に か か わ っ て くれ て い るY さん も、 私 を は じめ放 課 後 支 援 の メ ンバ ー に 個 別 支 援 で のCち ゃ ん の様 子 を よ く報 告 して くれ た。 そ の た めCち ゃ ん が 放 課 後 の 教 室 に来 な くて も過 度 な心 配 をせ ず 、Cち ゃ ん が い つ か 来 て くれ る こ とを待 つ こ とが で きた 。 受 験 が 目前 に 迫 りつ つ あ る年 明 け 、Cち ゃ ん は 面 接 の練 習 シ ー トを 持 っ て 放 課 後 の教 室 に現 れ た_{。Cち ゃ ん は 兄 のK} 君 が 進 学 した 定 時 制 高校 へ の入 学 を希 望 して い た 。 そ の 高校 に は 英 語 や 数 学 の 他 に 面接 試 験 が あ る。Cち ゃ ん が 持 っ て き た練 習 シー トに は 、 面接 試 験 で 質 問 され る こ と が 予想 され る項 口が20ほ ど記 され て い た。Cち ゃ ん は 質 問 項 ロへ の模 範 解 答 を 作 成 して お り、 それ を覚 え よ うと 何 度 も声 に 出 して 読 ん だ 。 しか し何 度 目か の 練 習 の 際 、 「頑 張 っ て も覚 え られ な い 」、「自分 は 口本 語 が 下 手 だ 」と 言 っ て 泣 き出 した 。そ の様 了を 見 た 片 川 さん が 、模 範 解 答 で は な くCち ゃ ん の言 葉 で伝 え られ る よ う質 問 に対 す る 答 え を 緒 に書 き 直 して い っ て くれ た 。 片 川 さん はCち ゃ ん の今 ま で の 歩 み 、例 え ば 中 学2年 生 の 時 目本 人 の 友 達 と上 手 に お し ゃべ りが で き る よ うに 口本 語 の 練 習 を頑 張 っ た こ と、 口本 語 が 分 か らず 悔 しい 思 いや 寂 しい 思 い 、 不 安 な 思 い を た く さん した こ と、 そ して そ れ らを乗 り越 え て 今 こ こ に い る こ とを 一 番 よ く知 る メ ン バ ー で あ る。 片 川 さん はCち ゃ ん と再 び お しゃ べ りを しな が ら、 中 学 生 時代 に 頑 張 った こ と、この 高校 に 入 りた い 理 由 、将 来 の 夢 な どの 質 問項 目 を一 つ 一 つ ゆ っ く り丁 寧 に 、Cち ゃ ん の 言 葉 で 伝 え られ る よ う言 葉 を紡 ぎ 出 して い っ て くれ た 。 Cち ゃ ん は 無 事 志 望 校 に合 格 した。 前年 、兄 のK君 た ち は 高校 合 格 と同時 に放 課 後 の教 室 に来 な くな っ た が 、C ち ゃ ん は合 格 した 後 も 卒 業 す る ま で の 問放 課 後 の教 室 に 顔 を 出 して くれ た 。そ して 、来 日 して 問 も な いAJち ゃ ん 、 中学2年 生 のKO君 、 中学1年 生 のAち ゃん とHち ゃ ん に 「自分 の よ うに な らな い よ う今 か らよ く勉 強 して お く よ うに 」とア ドバ イ ス を した り、片 川 さん ら支 援 メ ンバ ー とお しゃべ りを した り数 学 の 勉 強 を した り して 過 ご した 。 3)こ れ ま で の 経 験 が通 用 しな い(福 井 市H小 学校) 2015年 度 は上 述 の支 援 に加 え、10月 か ら福 井 市H小 学 校(以 ド、H小 学 校)に 在 籍 す るE君 と0君 へ の 学 習 支 援 が始 ま っ た 。 き っ か け は 、公 益 社 団 法 人 ふ くい 市民 国 際 交流 協 会(以 下 、ふ くい 市 民 国 際 交 流 協 会)と 福 井 市 教

育 委 員 会 が 、私 とH小 学 校 をつ な い で くれ た こ とに よる。 E君 と0君 は 目本 人 の 父親 と フ ィ リ ピン人 の母 親 を持 つ 小 学2年 生 の双 子 の 男 の 子 で あ る。 二 人 は 口本 生 ま れ 口 本 育 ち で 、 母 親 が 口本 語 で 二 人 を育 て て い る こ と も あ り フ ィ リピ ン語 を理 解 しな い 。 支 援 は週 に1回 刀 曜 日の1 時 間 目(45分)の 時 間 に、E君 と0君 を在 籍 す る学 級 か ら取 り出す 形 で進 め た 。 こ の 時 間 二 人 の ク ラ ス で は 国 語 の授 業 が 行 われ て お り、E君 と0君 は最 近 国語 の 授 業 に あ ま りつ い てい け て い な い との こ とだ っ た。E君 と0君 は 一見 目本 語 を よ く話 す。 しか し、単 語 で の会 話 が 多 く、 少 し考 え る 問題 に な る と 「分 か らな い 」を繰 り返 す 。ま た 、 0君 は 文 字 が 逆 さに な る等 の 特 徴 が あ っ た。 二 人 が フ ィ リ ピン 語 を ほ とん ど理 解 しな い た め 、 支 援 は 日本 語 で 進 め る こ と に した。 母語 を挺 子 に しな い 支 援 は 私 に とっ て 初 め て の こ とで あ り、 正 直 ど う した ら よ い か 分 か らな か っ た。 支 援 は私 と教 職 大 学 院 生 の ポ ー リン さん とで 始 め た。 こ の年 度 は 国語 と算 数 を 中心 に行 っ た。 い ず れ も図 や 写 真 を用 い た り、道 具 の操 作 を介 した り、丁 寧 に や り と り した り しな が ら進 め た。 毎 回 終 わ り5分 前 に な る と、2人 は教 室 の な か で か け っ こ を始 め た。そ の 様 子 を見 な が ら、 この 支 援 で 自分 た ち が彼 らに どれ だ け の こ とが で き て い る の か 分 か らず 、 焦 りだ け が募 っ た 。 そ う した な か 、年 度 末 にE君 の 担 任 の先 生 と話 す機 会 が あ っ た 。 担 任 の先 生 は 、 最 近E君 が落 ち着 い て ク ラ ス で の 学 習 に 取 り組 ん で い る こ と、 最 近 は で き る こ とが ど ん ど ん増 え 、 作 文 も よ く書 く よ うに な っ た こ とを 教 え て くれ た 。 そ の先 生 は 月 曜 日の1時 問 目に本 プ ロ ジ ェ ク ト に よ る支 援 が あ る こ とが 理 由 で は な い か と話 して くれ た 。 週 の 始 ま りの 時 間 に 兄 弟 が 緒 に彼 らの ペ ー ス で勉 強 で き る こ と、 そ の こ とがE君 の1週 間 の安 定 に つ な が り学 力 も仲 び て い る の で は な い か との こ とだ っ た。毎 回 の1時 間 の 支 援 を ど うす る か に悩 ん で い た 白分 に とっ て 、 担 任 の 先 生 か ら語 られ るE君 の 成 長 、 そ して先 生 の 見 方 は驚 き で あ り、 目か ら鱗 で あ っ た 。 4)2年 目 を ふ り返 っ て こ の年 は よ り多 くの 子 ど もた ち の こ と を思 い 、本 プ ロ ジ ェ ク トを 拡 大 し よ う と した が 、 コ ー デ ィネ ー トが うま くい か ず 蹟 い た年 だ っ た。私 は プ ロ ジ ェ ク トの 拡 大 は、メ ンバ ー さ え いれ ば実 現 で き る と勘 違 い して い た。ま た 、福 井 市H小 学 校 で は 、 自分 の これ ま で の経 験 が 通 用 しない 経 験 も した 。 私 は本 プ ロ ジ ェ ク トの2年 目を ふ り返 った 実 践 記 録(半 原2016)の な か で 、 そ の 時 の気 持 ち を次 の よ うに書 き記 して い る。 支 琵 購 に究 立 ちE君 ま0君 の掲 任の兜 塗 に 話 を うか 、が った。 ニス 、と らフ ィ グ ど゜ン語 は ま った ぐ話 さな い こ ま、 お 母 さん 、が ピβ婦 を母 語 、とナ るス ノからみれ 〆ガ つた な ク、 β締 で子 淳 で を 乙 で〃、る羨 子 だ 、との こ 、とだ っ た。 これ ま での β分 の務 鋭 か らナ る と、 どん な 〆こ弱 ぐ で ら子 ど ら な β分 の 母房6お 母 さん の 認 を持 っ で い く5なず であ ク、 E君(と0君 に 母語 ピブ イ ∫ノどン譜 ジ ど β添 語 で学 習 を差 め る こ どが で き る と考 え で〃、た。 ∠中硲7嬢 初 β、撒 ぐ さ ぞ うに纏 にス っ で きた1∫君 ま0君 に ポ ー ∫ノン さん 汐∫ フ イ ノ ど ン語 で撰 拶 を ナ るが1ニ ス な き よ まん ま し でい る。 そ こか らポ ー 〃 ン ざ んが の ぐつか フ ィ 〃 ど゜ン語 で話 し、か 〆プる らの のニ ス か らな ま つた ぐ酪)が な 儒 担 在 の 宏 塗 のお っ しゃ る遍 ク、E君(と0君 な フ ィ グ どン語 が分 か らな 〃、の だ2馨 した。 そ の 後 、複 数 の 公 立 小 中学 校 で本 プ ロ ジ ェ ク トを進 め る な か で 、E君 と0君 と同 じ よ うに 母 語 を ま っ た く理 解 しな い 子 ど もた ち に も出 会 い 、 ま た そ の他 に も 自分 の既 有 の 経 験 が通 用 しな い こ とに直 面 して い る 。 そ の度 に ど うした らよ い か 分 か らず 立 ち止 ま って しま うが 、 そ の 際 一人 で 判 断 す る の で は な く 、 学 校 の 先 生 方 や 本 プ ロジ ェ ク トの メ ンバ ー の見 方 や 考 え方 を 」寧 に聴 き取 る よ うに して い る。そ して 、そ の も とで調 整 を行 い 、上 手 くい か な い と感 じて も、 す ぐそ の ア プ ロー チ を取 り下 げ る の で は な く、何 度 か や っ てみ る な か で 可 能 性 や 課 題 を探 り、次 の 調 整 を行 うよ う心 が け て い る。 コー デ ィ ネ ー ター と して も が く もの の 、 この 年 は 自分 が コー デ ィネ ー ター コ ミ ュニ テ ィの 層 の な か にい る こ と に気 づ き 始 め、や や 安 堵 で き た年 で も あ った 。コーデ ィネ ー タ ー コ ミュ ニ テ ィ の 一 つ 目の層 は_{、 福 井 大 学 教 職 大 学} 院 で の 院 生 お よび ス タ ッ フ との協 働 探 究 で あ る。 同教 職 大 学 院 の 刀 間 合 同 カ ン フ ァ レン ス で は 、 現 職 の 院 生 の 先 生 方 か ら学 校 づ く りや 教 師 の コ ミ ュニ テ ィづ く りに お け る挑 戦 や 試 行 錯 誤 を聴 く こ とが で き る。ま た 、院 生 の長 期 実 践研 究 撮 告 書 を読 み解 き な が ら、 そ こ で の 判 断 や 知 恵 に触 れ る こ とが で き る。二 つ 口の 層 は 、私 が運 営 メ ンバ ー と して か か わ っ て い る福 井 大 学 履 修 証 明 プ ロ グ ラ ム 「学 び合 うコ ミュ ニ テ ィ を 培 う」 で の公 民 館 主 事 を は じめ と す る地 域 コ ー デ ィネ ー タ ー の 方 た ち と の協 働 探 究 で あ る。 地 域 に お け る極 め て複 雑 か つ 答 え の な い 課題 を、 住 民 の 力 を 培 い な が ら解 決 す るプ ロセ ス をつ く りだ す 地 域 コー デ ィネ ー タ ー た ち の 実 践 お よび そ の 過 程 に は 大 い に 学 ぶ べ き と こ ろが あ り、励 ま され る。 福 井 大 学 教 職 大 学 院 や 履 修 証 明 プ ロ グ ラ ム にお い て 学

校 の 先 生 や 地 域 の支 援 者 た ち の 実 践 とそ の 省 察 の聴 き取 りを 重ね る な か で 、ま た 自身 も同 じよ うに 実践 を語 り、ふ り返 り、記 録 す る な か で 、自分 の 実 践 が ゆ っ く りと捉 え返 され て い く。私 は 、白分 よ りず っ と複 雑 な状 況 の な か で 模 索 を続 け て い る人 た ち が 隣 に い て 、 そ の 方 た ち と共 に学 び 合 え る環 境 の な か に い る。失 敗 し、不 安 が尽 きな い 年 で あ った が 、 こ の年 は コー デ ィネ ー タ ー コ ミュ ニ テ ィ に身 を 置 け て い る こ とへ の 安 堵 とそ こで の 学 び が 、 コー デ ィ ネ ー ター と して の 自覚 を保 ち支 え る要 とな っ た 。 ま た 、 この 年 度 は福 井 大 学 の 地 域 貢 献 事 業 に応 募 し採 択 され 、多額 で は ない も の の予 算 を 得 て の 活 動 とな っ た。 交 通 費 程 度 で は あ る が 、 本 プ ロ ジ ェ ク トにか か わ っ て く れ て い る メ ンバ ー に 謝 金 を 渡す こ とが で き、 教 材 や 文 具 の 補 充 が で き た。計 画 書 を作 成 し、予 算 を獲 得 し、運 用 す る 連 の経 験 の な か で 、 私 自身 本 プ ロ ジ ェ ク トの 意 義 を 改 め て 考 え る こ とが で き、 そ の 前 進 が 可能 とな っ た 。 3.プ ロ ジ ェ ク ト を コ ミ ュ ニ テ ィ と し て 捉 え 、 コ ミ ュ ニ テ ィ を 培 う た め に 必 要 な 要 件 を 考 え 始 め る(2016年 度) 1)子 ど もが 自身 の 支 援 を継 続 させ て い る こ と に気 づ く (中 国 出身Mち ゃ ん へ の 支 援) 2016年 度 とな りMち ゃ ん は 小 学4年 生 に な っ た 。母 語 支 援 の担 当 は前 年 度 か ら引 き続 き王 さん が 、 口本 語 支 援 は 卒 業 した 錦 織 さん に 代 わ り{さ ん と同 じ教 育 学 研 究 科 2年 生 の 福 家 さん が担 当 して くれ る こ と とな っ た。福 家 さ ん はMち ゃ ん の 支 援 で は初 め て の 男 性 の 支 援 者 で あ る。 王 さ ん と福 家 さ ん の 息 の 合 っ た連 携 で支 援 は 順 調 に 進 み 、 Mち ゃ ん は あ い か わ らず 休 まず よ く通 った 。 後 期 に な り王 さん が 就 職 活 動 の 準 備 で忙 し くな っ た た め 、{さ ん の 紹 介 で 工 学 部 の 中 国 人 の研 究 生 が母 語 支 援 を 担 当 して くれ る こ と とな った 。新 しい 体 制 とな っ た1刀 の あ る 日、Mち ゃ ん の 提 案 で 日本 語 の カル タ 作 りが 行 わ れ た 。 日本 語 カ ル タ の作 成 は 、 昨年 度Mち ゃ ん が 錦 織 さ ん と王 さん と 渡 行 っ て い る。Mち ゃ ん は そ の 時 に作 っ た カ ル タ を きれ い な ポ ー チ に人 れ 大 切 に 保 管 して い た 。 Mち ゃ ん は ポ ー チ か らか るた を取 り出 し、福 家 さん と新 しい 支 援 者 で あ る研 究 生 と一 緒 に 、 カル タ の札 の バ ー ジ ョン ア ップ を試 み始 め た 。 去 年 は書 け な か っ た漢 字 を書 き 、 英 単語 に も挑 戦 した。Mち ゃ ん が新 しい 支援 者 と楽 しそ うにカ ル タ を して い るの を見 て 、Mち ゃ ん の 支 援 が こ こま で 継 続 して い るの はMち ゃ ん が い るか らな の だ と 気 づ い た 。Mち ゃ ん の 支 援 な の でMち ゃ ん が い る こ と は 当 た り前 で あ る が 、私 は これ ま でMち ゃ ん の 支 援 が 継 続 で き て い る 要 囚 と して 、 支 援 者 で あ る学 生 が 次 の支 援 者 に 引 き継 い で い る こ との み に 注 目 して い た。しか し、カル タ遊 び で 目に した の は 、Mち ゃ ん 自身 が これ ま で(前 年 度)の 学 習 を新 しい支 援 者 と共 有 し、そ の支 援 者 と共 に 学 習 を 吏 新 して い る姿 だ っ た。Mち ゃ ん の 支 援 の継 続 は 、 Mち ゃん 自身 に よっ て も推 し進 め られ て い る。 3月 、福 家 さん が 卒業 した。福 家 さん は次 の支 援 者 の 一 助 に な れ ば と、Mち ゃ ん の支 援 に お い て 作 成 して くれ た す べ て の ワ ー ク シー トを 私 にデ ー タで 送 っ て くれ た。 福 家 さん 作 成 の ワー ク シ ー トに は 、Mち ゃ ん の成 長 過 程 に 寄 り添 っ た た く さ ん の 工 夫 が凝 ら され て い た 。 そ こに は 昨年 度 の 錦 織 さん と同 じく、 福 家 さん の た く さん の試 行 錯 誤 とチ ャ レン ジ の積 み重 ね が あ る こ とが うか が え た。 2)子 ど も と支 援 者 の世 代 継 承 サ イ クル を考 え 始 め る (福 井 市K中 学 校 の支 援) 2016年 度 、K中 学 校 の 放 課 後 の教 室 に は 中学1年 生 か ら3年 生 ま で の 生徒 が 揃 った 。 中学3年 生 に な っ た フ ィ リ ピ ン出 身 のAJち ゃ ん とKO君 、中学2年 生 に な っ た 日 系 ブ ラ ジ ル 人 のHち ゃ ん とAち ゃ ん、そ して新 た に 中 学 1年 生 で来 目 した ば か りの フ ィ リ ピ ン出 身Nち ゃ ん で あ る。Nち ゃ ん の 参加 を、AJち ゃ ん とAち ゃ ん が殊 吏 喜 ん だ。AJち ゃ ん はNち ゃ ん に フ ィ リ ピン語 で 声 をか け、A ち ゃ ん は 英 語 と 口本 語 と ジ ェ スチ ャ ー を 駆 使 しな が らN ち ゃ ん に 話 しか け る。 一二人 と もNち ゃ ん のお 姉 さん の よ うで あ り、 そ れ は ま る で 前年 度 卒 業 したCち ゃ ん が 自分 た ち に して くれ た こ とを年 下 のNち ゃ ん に行 っ て い る よ うで もあ っ た 。 この 年 度 、 本 プ ロジ ェ ク トにK中 学 校 の卒 業 生 で あ る 教 育 地 域 科 学 部 の学 生 が加 わ っ て くれ た 。さ らに 、福 井 大 学 の グ ロ ー バ ル ハ ブ(GlobalHub)のSC(Student Coordinator)た ち が こ の取 り組 み に 賛 同 し手 伝 っ て くれ る よ うに な った 。SCは 福 井 大 学 で 国 際 交 流 活 動 を推 進 す る 学 生 た ち で 、異 な る学 年 、異 な る学 部 ・研 究 科 、多様 な 国 籍 の メ ンバ ー か ら成 る。SCか ら常 に3∼5人 がK中 学 校 の 支 援 に参 加 して くれ る よ うに な り、 支 援 が 気 に 安 定 した。ま た 、これ ま で イ ン タ ー ンシ ップ が あ る た め教 職 大 学 院 の 教 職 専 門 性 開発 コー ス(現 在 は 、同 コー ス は授 業研 究 ・教 職 専li[」性 開発 コー ス とな っ て い る)の 院 生 の参 加 は 難 しか っ た が 、 こ の年 か ら1年 生 の 佐 藤 琢 磨 さん が 手伝 っ て くれ る よ うに な っ た。 子 ど もた ちが 中学1年 生 か ら3年 生 ま で揃 い 、支 援 者 で あ る学 生 た ち も学 部1年 生 か ら大 学 院 生 ま で が 揃 った 。 そ の状 況 の な か で 、私 は次 第 に 「世 代 継 承 サ イ クル 」を 意

識 す る よ うに な っ た。正確 に は 、私 が意 識 す る よ り先 にそ の サ イ クル が す で に ま わ り始 め て お り、 私 の 認 識 が 追 い っ い た とい っ た方 が適 切 か も しれ な い。 中 学3年 生 が 中 学2年 生 を 、 中 学2年 生 が 中学1年 生 を気 遣 い 、 放 課 後 教 室 とい うコ ミュ ニ テ ィ の継 続 の 輪 を廻 して い る。 そ れ は 支 援 者 の 学 生 間 に お い て も同 じで あ る 。 子 ど も と学 生 そ れ ぞ れ の 世 代 継 承 サ イ クル が 両 輪 とな り、 コ ミ ュニ テ ィが 発 展 して い る。 私 が そ の よ うな世 代 継 承 サ イ クル を意 識 し、 それ が コ ミ ュニ テ ィ の発 展 の た め に 大 事 で あ る と思 い 始 め た11月 、 中 学3年 生 で フ ィ リ ピン 出身 のKO君 が学 校 に 来 られ な くな っ た 。KO君 は 、これ ま で 打 ち込 ん で き た部 活 動 を 引 退 した 秋 以 降 、学 校 に 来 る こ とが だ ん だ ん難 し くな り、11 月 に は ほ とん ど来 る こ とが で き な くな っ て しま っ た の で あ る。K中 学 校 の先 生 方 とKO君 の こ とを相 談 した 際 、 先 生 方 か ら、 まず はKO君 が 週 に1回 放 課 後 教 室 に来 る こ と を 目標 に した い こ と、 そ の た め に前 年 度 卒 業 したC ち ゃ ん を放 課 後 教 室 の 支 援 メ ンバ ー に して は ど うか と の 提 案 をい た だ い た。KlO君 はCち ゃ ん を姉 の よ うに慕 っ て い た 。Cち ゃ ん が来 れ ばKO君 も放 課 後 教 室 に 来 て く れ るか も しれ な い。 結 局 そ れ はCち ゃ ん の都 合 が つ か ず 叶 わ な か っ た が 、世 代 継 承 サ イ クル を意 識 して い た 私 に とっ て そ の 意 義 は十 分 に理 解 で き、 ま た そ の よ うな 提 案 を して くだ さっ たK中 学 校 の 先 生 方 に頭 が 下 が る思 い で あ っ た 。 年 末 、 福 井 大 学 に て 冬休 み の 学 習 教 室 を3日 間(12刀 26、27、28日)開 い た 。そ れ はK中 学 校 とN中 学 校(後 述)の 子 ど も た ち の た め に 開 設 した も の で あ っ た が 、裏 の 意 図 と して 、 そ こに冬 休 み な ら参 加 可 能 だ と 占 うCち ゃ ん を 誘 い 、KO君 に来 て も らお うとい うの が あ っ た。K中 学校 の 先 生 方 も賛 同 して くだ さ り、KO君 や 放 課 後 教 室 に 来 て い る 生 徒 た ち が そ の 学 習 教 室 に通 い や す い よ うに と、 K中 学 校 か ら福 井 大 学 ま で タ ク シ ー を 用 意 して くだ さ っ た。 そ う した な か 、 つ い にKO君 がCち ゃ ん と一 緒 にや っ て 来 た 。KO君 は そ の教 室 に 来 て い る外 国 にル ー ツ を持 つ 他 の 子 ど もた ちや 、 支 援 者 で あ る福 井 大 学 の学 生 た ち と よ く笑 い よ く勉 強 した。 冬休 み 後 、KO君 はK中 学 校 で の 放 課 後 の教 室 に 再 び 来 る よ うに な っ た。そ して 、本 プ ロジ ェ ク トの メ ンバ ー ら と高校 受 験 の た め の 勉 強 を頑 張 り、 無 事 志 望 校 に合 格 した 。 3)探 究 的 な学 習 に 挑 戦 し、 子 ど も の成 長 と学 生 の 成 長 の 連 動 性 に 目を 向 け る(福 井 市H小 学 校) この 年 、 福 井 市H小 学 校 の 支 援 に新 しい メ ンバ ー が 加 わ っ た。 国 際 地 域 学 部1年 生 の 大 戸 彩 未 さん で あ る。 大 戸 さん が加 わ って くれ た こ とで 、E君 と0君 の支 援 は 大 き く前進 す る こ と とな る。3年 生 に な った 二 人 は変 わ らず 勉 強 そ っ ち の けで 教 室 の な か を元 気 に走 り回 った りす る の だ が 、 大 戸 さん はE君 と0君 が 、 絵 と虫 が好 き な こ と に気 づ き 、 虫 の 観 察 を して気 づ い た こ とを4コ マ 漫 画 と して絵 と文 章 で 書 く学 習 を提 案 して くれ た。ま た 、ハ ロ ウ ィ ンの 時 期 に は 、 お 化 け を題 材 に した 学 習 を 考 え て くれ た。 大 戸 さん の 参 加 と提 案 の お か げ で 、E君 と0君 の 学 習 は 教 科 を横 断 す る ア プ ロー チ の もの へ と、 少 しず つ 向 か っ て い っ た 。例 え ば 、秋 に は ダ ン ゴム シ の観 察 か らダ ン ゴ ム シ の 特 性(壁 にぶ つ か っ た ら右 に 曲が り、次 は左 に 曲 が る)を 見つ け 出 し、 「ダ ン ゴ ム シ迷 路 」 をつ くっ た 。 そ こ か ら、 ダ ン ゴ ム シ が移 動 した距 離 を も とに 算 数 の 学 習 (足 し算)を 行 っ た。そ の よ うな 学 習 の 積 み 重ね の な か で 、 E君 と0君 は で き な か った 計 算 が で き る よ うに な った り、 単語 の 羅 列 か ら文 章 で 自分 の気 持 ちや 考 え が 表 せ た りす る よ うに な っ た 。 そ うした 二 人 の成 長 に気 づ き私 に教 え て くれ た の も、 大 戸 さん だ っ た。 大 戸 さ ん は 、 将 来 日本 に い る外 国 人 の支 援 や 日本 語 を 教 え る仕 事 を した い こ と、 国 際 地 域 学 部 で は3年 次 に 半 年 お よび1年 間 の 長 期 留 学 をす る こ と に な っ て い る が 、E 君 と0君 の 支 援 を通 じア ジ ア に 留 学 す る こ とを考 え 始 め て い る と教 え て くれ た。 子 ども の成 長 と学 生 の 成 長 が 連 動 し合 っ て い る こ とを 、E君 と0君 、 そ して大 戸 さん が 教 え て くれ た 。そ こ か ら私 は 、この プ ロ ジ ェ ク トを通 じ子 ど も と支 援 者 の 両 者 が よ り良 く成 長 し合 うこ とを ど うコ ー デ ィネ ー トで き る か を考 え る よ うに な っ た_。 4)コ ー デ ィネ ー ター コ ミュ ニ テ ィ を意 識 す る(福 井 市 N中 学 校 で の 支 援) 2016年 度 、 新 た に福 井 市N中 学 校(以 下 、N中 学 校) で 、 フ ィ リピ ン か ら来 日 した ば か りの 中学2年 生Mち ゃ んへ の 学 習 支 援 を始 め る こ と とな っ た 。N中 学 校 で はM ち ゃ ん が 、 お そ ら く初 め て の外 国籍 の 生 徒 で あ る との こ とだ っ た 。N中 学 校 は 福 井 大 学 か らバ ス で50分 ほ どの遠 方 に あ る。 支 援 に行 っ て 帰 っ て く る と 半 日か か る こ とか ら、支 援 者 の チ ー ム編 成 に は 工 夫 が 必 要 だ と思 っ た。 Mち ゃ ん は フ ィ リ ピン で は英 語 で 教 育 を受 け て お り、 フ ィ リピ ン語 よ りも む し ろ英 語 を 学 習 占語 と して い る生 徒 で あ っ た 。そ の た め支 援 の は じめ の 時 期 は 、英 語 を話 す 留 学 生 に支 援 をお 願 い した い と思 っ た 。 幸 い 長 期 間 は 難 し くて も短 期 間 で あれ ば 参 加 で き る とい う交 換 留 学 生 が 数 名 い た 。 週 毎 や 刀 毎 に担 当 を決 め、Mち ゃ んへ の支 援

を 開 始 した 。 週 や 月 毎 に担 当 が 変 わ る こ と を少 し案 じた が 、N中 学 校 の 先 生 方 とMち ゃ ん はむ しろ そ うした 変 化 を 楽 しん で くれ た。特 に 、教 頭 先 生 は支 援 を よ く見 に来 て くだ さ り、 ま た 支 援 後 に留 学 生 をMち ゃ ん の 学級 の 給 食 に 誘 っ て くだ さっ た。 お か げで 、 留 学 生 はN中 学校 の 生 徒 た ち との交 流 も楽 しむ こ とが で き た。ま た 、教 頭 先 生 は 支 援 の 様 子 を、私 に丁 寧 に メー ル で 知 らせ て くだ さっ た。 そ う した教 頭 先 生 との や り と りの な か で 、 私 は教 頭 先 生 が 一緒 に 学 生 の成 長 を見 守 っ て くれ て い る こ とに気 が つ い た 。そ の 気 づ き か ら、自分 が 一人 で 学 生 を 見 守 るの で は な く、 学 校 の 先 生 と共 に見 守 る とい う視 点 を持 つ よ うに な っ て い っ た。 4月 か ら9月 ま で は い ろ い ろ な 国 の 留 学 生 がMち ゃん の 支 援 を担 当 して くれ た。 交 換 留 学 生 の 多 くは 、10月 に 来 目 して9月 に帰 国 す る。 支 援 にか か わ っ て くれ た 留 学 生 た ち との話 の な か か ら、 目本 の 生 活 に慣 れ た4月 か ら 9月 す な わ ち留 学 期 間 の 後 半 は社 会 的 な活 動 に参 加 しや す く、 ま た そ の こ とを 希 望 して い る学 生 が 多 い こ とが 分 か っ た 。10.月 以 降す な わ ち 留 学 生 の入 れ 替 わ りの 時 期 で あ り、 留 学 生 た ち は 日本 の生 活 に慣 れ る こ とに一 生 懸 命 な と き は、SCの メ ンバ ー がN中 学 校 の支 援 に カ を貸 して くれ た 。 特 に、 教 員 採 用試 験 が 終 わ っ た4年 生 の 日本 人 SCがMち ゃ ん の 支援 に か か わ って くれ た。 N中 学 校 は 大 学 か ら遠 く、私 が 毎 回 同 行 して 学 生 の サ ポ ー トをす る こ とが 物 理 的 に難 しい 。 は じめ は不 安 だ っ た が 、教 頭 先 生 が 一 緒 に学 生 を 見 守 っ て くだ さ る こ とで 、 不 安 が 次 第 に安 心 へ と変 わ って い っ た。 「教 頭 先 生 は 本 プ ロ ジ ェ ク トの応 援 団 で あ る」とい う認 識 に 至 っ た 時 、本 プ ロジ ェ ク トは 私 一人 が コー デ ィネ ー タ ー で は な い の だ と 安 堵 した 。以 来 、学 生 との コ ミュニ ケ ー シ ョ ンを 大 事 にす るの は もち ろ ん で あ るが 、教 頭 先 生 との コ ミュ ニ ケ ー シ ョン を殊 更 大 事 にす る よ うに な った 。 教 頭 先 生 との よ り 良 い コ ミュ ニ ケ ー シ ョン は 、 自身 の コ ー デ ィネ ー ター コ ミ ュニ テ ィ を耕 す こ とで も あ り、 そ の こ と はひ い て は子 ど も と本 プ ロ ジ ェ ク トの メ ンバ ー で あ る学 生 の よ り良 い 成 長 を支 え る こ とに つ な が るの で あ る。 5)多 様 な専 門家 との 協 働 の 必 然 性 に 気 づ く(福 井 市J 小 学 校) 2016年 度 は福 井 市J小 学 校(以 下 、J小 学 校)で の 支 援 も始 ま った 。 来 日 した ば か りの 中 国 出身 で小 学1年 生 の R君 へ の支 援 で あ る。R君 は身 体 的 な 特性 を 含 め、い くつ か の 点 で 特 別 な支 援 を 必 要 とす るお 子 さん で あ っ た 。 私 に と っ て 特 別 な支 援 を 必 要 とす る子 ど もへ の 支 援 は 初 め て の こ とで あ り、学 校 や 関係 機 関 、保 護 者 との よ り一 層 の 連 携 が 必 要 にな る と思 っ た。 10.月 か ら始 ま っ た こ の支 援 に は 、E海 か らの交 換 留 学 生 と科 目等 履 修 生 の宋 さん が 力 を貸 して くれ た 。 は じ め はR君 が在 籍 す る学 級 に 一二人 が 入 り込 む 形 だ っ た。 教 室 を飛 び 出 すR君 に つ き添 った り、先 生 の言 葉 をR君 に 中 国語 で 伝 え た り、 心 配 して 学 校 に や っ て 来 るお 母 さん と 情 報 交 換 を した りす る こ とな ど を行 った 。 しば ら く して 、 R君 は特 別 支 援 学 級 に移 る こ と とな っ た。 以 降 同 じ入 り 込 み の ス タイ ル で は あ る もの の 、支 援 者 の 二 人 は 、実 際 は 特 別 支 援 学 級 全 体 に か か わ る よ うな 形 とな っ た 。 特 別 支 援 学 級 に 在 籍 す る子 ど もは 、R君 を 入 れ て4名 で あ る。3 名 の 子 ど もた ち は一 番 年 少 のR君 を気 に か け 、 ま た 留 学 生 と宋 さん を よ く慕 っ て くれ た。 特 別 支 援 学 級 の担 任 の 先 生 や 特 別 支 援 コー デ ィネ ー タ ー の 先 生 も留 学 生 と宋 さ ん と よ く コ ミュニ ケー シ ョ ンを とっ て くれ た。J小 学 校 で の支 援 は 、特 別 支 援 学 級 の担 任 の 先 生 、R君 、3名 の子 ど も た ち 、留 学 生 、宋 さん 、お 母 さん 、そ して 特 別 支 援 コー デ ィネ ー タ ー の 先 生 が 、 さ な が らチ ー ム とな って 動 い て い る よ うに 見 えた 。J小 学校 を訪 れ た 際 、私 は留 学 生 と宋 さん だ け で な く、で き る だ け 「チ ー ム 」の 全 員 と話 をす る よ う心 が けた 。 特 別 な支 援 が 必 要 な 子 ど もへ の 支 援 とい うこ とで 、 判 断 に 迷 っ た 時 は 、 特 別 支 援 教 育 が 専 門 で 同 僚 の 笹 原 未 来 先 生 に相 談 した 。そ して 、い た だ い た 視 点 や ア ドバ イ ス を も とに 、 留 学 生 と宋 さん と一 緒 にR君 の 支 援 の あ り方 を 検 討 した り見 直 した り した 。 留 学 生 と宋 さん の 話 を聴 く こ と も大 事 に した 。二 人 い わ く、中国 に は 「特 別 支 援 教 育 」 とい うも の が な い との こ とで あ る。 二人 は 戸 惑 い や 不 安 を 私 に 率 直 にぶ つ け て くれ る と と も に、R君 の 目々 の成 長 を 喜 び 、 嬉 しそ うに報 告 して くれ た 。 6)3年 目 を ふ り返 っ て この 年 は 、 遠 方 に あ るN中 学校 、 そ して特 別 支 援 が 必 要 なR君(J小 学 校)へ の 支 援 とい う、 「初 め て」 を 二つ 経 験 した。数 年 前 の私 だ っ た ら、い くつ か の支 援 が 走 っ て い るそ の 上 に 、 こ の 二 つ の 新 しい 支 援 を始 め る決 心 は つ か な か っ た だ ろ う。支 援 が拡 大 す る こ とに対 し、不 思議 と 「怖 い 」とい う感 覚 は それ ほ どな か った 。い や 、そ の感 覚 は あ っ た が 、 自分 の な か で 次 第 に調 整 され て い っ た とい う方 が 正 しい か も しれ な い。そ れ は12月 に 明治 大 学 で行 われ た 「実 践 研 究 東 京 ラ ウ ン ドテ ー ブ ル 」で 、東 京 学 芸 大 学 の 倉 持 伸 江 先 生 と、 倉 持 先 生 の授 業 を履 修 す る学 生 が 取 り組 む 社 会 教 育 活 動 の 受 け入 れ 先 の方 との や り と りを

聴 い た こ とが大 き い。 倉 持 先 生 の授 業 で は 、 学 生 が 社 会 教 育 を テ キ ス トで 学 ぶ の で は な く実 践 しな が ら学 ん で い る。 学 生 の 人 数 はか な りの 数 に の ぼ り、 市 町 を越 え広 域 で活 動 して い る。 東 京 ラ ウ ン ドテ ー ブル で 、 私 は倉 持 先 生 と、 そ の 活 動 の 受 け 入 れ 先 の一 つ で あ る、 あ る機 関 の代 表 の方 と同 じテ ー ブ ル に な っ た。 「明 日か ら学 生 が お 世 話 に な ります 」 と 挨 拶 す る倉 持 先 生 に 、 そ の 受 け入 れ 先 の方 が 「任 せ て く だ さい 。 学 生 さん た ち を受 け人 れ る た め に き ち ん と組 織 を つ く って あ ります 」 と答 えて い た。 そ のや りと りを聞 い た 時 、 個 人 と個 人 で は な く、 コ ミュ ニ テ ィ と コ ミュニ テ ィが 出会 い 協 働 実践 を行 って い る の だ と思 っ た 。 倉 持 先 生 は 学 生 の コ ミュ ニ テ ィ(組 織)を 耕 し、 受 け 入 れ 先 の 方 は そ こ で の コ ミュ ニ テ ィ(組 織)を 耕 して い る。 そ れ ぞ れ の コ ミュ ニ テ ィに お い て 、 多 様 な年 齢 、 興 味 、 関 心 、 意 見 、 背 景 を持 っ た 人 た ちが 集 ま り、経 験 や 世 代 の 継 承 サ イ クル を意 識 した 学 習 が 展 開 され て い る。 私 は倉 持 先 生 に、 プ ロジ ェ ク トが 拡 大 して い くな か だ ん だ ん 目 が 届 き に く くな っ て い る こ と、 何 か起 き た ら ど う しよ う と思 っ て い る こ とな ど、 自分 の 不 安 を打 ち 明 け た 。 す る と、 倉 持 先 生 は 「私 も不 安 で怖 い です よ 」 と共感 して く だ さ った 。 私 か ら見れ ば 、 倉 持 先 生 の実 践 は何 も危 な げ な い よ うに見 え た。 しか し、 や は り同 じ気 持 ち を 持 って お られ 、 そ の な か で過 度 に 心 配 し活 動 を小 さ くま と めた り管 理 した り しよ うとす るの で は な く、 学 生 の コ ミュニ テ ィ、 コー デ ィネ ー タ ー コ ミュニ テ ィ を耕 す こ とで 活 動 を 展 開 され て い る。 以 来 、 私 もプ ロ ジ ェ ク トを 「拡 大 す る」 方 向 性 を 眼差 しな が ら、 学 生 た ち の コ ミュ ニ テ ィ、 さ ら に は 自身 の コー デ ィネ ー ター コ ミュ ニ テ ィを 耕 す こ と を考 えて い る。 4.プ ロ ジ ェ ク トの 発 展 の た め 、 分 散 型 コ ミ ュ ニ テ ィ を 意 識 し た 実 践 を 行 う(2017年 度) 2017年 度 は上 記 支 援 に加 え、 新 た な支 援 が い くつ か 始 ま っ た 。 開 始 した 順 に 、福 井 市P小 学 校 、福 井 市M小 学 校 、福 井 市M中 学校 、福 井 市E小 学校 、 そ して越 前 市武 生 南 小 学 校 で あ る。 こ こま で 継 続 して き たMち ゃ ん へ の 支 援 、 福 井 市K中 学 校 、福 井 市N中 学 校 、福 井 市J小 学 校 へ の 支 援 は 、いず れ も継 続 して 行 われ た。 こ こで は 、主 に この 年 新 し く始 ま っ た 支援 の 動 き を書 い て お く。 1)福 井 大 学 の学 生 以 外 の 支 援 者 に よ る 支援(福 井 市P 小 学 校) P小 学 校 に、中国 出 身 の6年 生 の0君 が転 入 して きた 。 学 校 よ り0君 は 日本 に来 た ば か りで 、 ま った く 日本 語 を 話 さな い との 相 談 をい た だ き 、4.月か ら学 習 支 援 を 開始 す る こ と とな った 。 本 支 援 に はJ小 学 校 で 支 援 を して くれ て い る宋 さん と、 福 井 工 業 大 学 の 学 生 が か か わ っ て くれ る こ と とな っ た 。福 井 工業 大 学 の 学 生 は 、中 国 にル ー ツ を 持 っKさ ん で あ る。 中学 生 の 時 に 来 目 して 以 来 ず っ と福 井 に お り、高 校 、大 学 と進 学 して い る。 白分 も子 ど もの と き 大 変 な思 い を した か ら と、 本 支 援 に快 くカ を貸 して く れ る こ と とな っ た 。宋 さん は 、中 国 で は 日系 企 業 に勤 め て お り、 日本 人 の 男 性 との 結 婚 を機 に 来 日 し福 井 に住 ん で い る。前 年 度 は福 井 大 学 の科 目等 履 修 生 だ った が 、2017年 度 は履 修 して い な い 。つ ま り、P小 学 校 で の 支援 は 、福 井 大 学 の 学 生 で は な い 二 人 が進 め て くれ る こ と とな っ た。 0君 へ の 支 援 は 、 は じ め は取 り出 し支 援 の 形 か ら始 ま っ た。そ こで は 、加 配 の 日本 語 指 導 の 先 生 と宋 さん 、Kさ ん が協 力 し、主 に 日本 語や 国 語 の 学 習 支 援 を行 っ た。しか し0君 が 、 家 庭 科 が好 き な こ とか ら、 家 庭 科 の授 業 に入 り込 む うち に、 次 第 に宋 さん とKさ ん が 他 の教 科 に お い て も0君 の 学 級 に入 り込 む形 で 支 援 を行 うこ と とな っ た。 宋 さん とKさ ん とで 時 間 をず ら しな が ら(宋 さん が1時 間 口 と2時 間 口、Kさ ん が3時 間 口 と4時 間 口)週 に1 回 、 半 目の 支 援 を行 っ た。 宋 さん は 授 業 中0君 の 隣 に座 っ た り後 方 か ら見 守 っ た りす るス タイ ル で 、Kさ ん は0 君 に は 友 達 が 必 要 との 思 い か ら授 業 中 の サ ポ ー トに加 え 、 休 憩 時 間 中に0君 とク ラ ス の 友 達 との や り と りを つ な ぐ 働 き か け を行 って い た。 P小 学 校 で の支 援 で 特 筆 す べ き こ とに 、0君 の担 任 の 先 生 と宋 さん 、Kさ ん の連 携 に よ り異 文 化 理 解 教 室 が行 わ れ た こ とが 挙 げ られ る。 担 任 の先 生 は0君 を常 に気 に か け 、0君 の 行 動 に違 和 を覚 え て もす ぐに 判 断 せ ず 、行 動 の背 景 に あ る文 化 や 習 慣 を理 解 す る こ とに 努 めて い ら っ しゃ っ た 。担 任 の 先 生 の企 画 で 、6刀 に 「0君 の こ と を も っ と知 ろ う」 とい う目的 で 、担 任 の 先 生 、宋 さん 、Kさ ん とが 協 力 し、異 文 化 理 解 教 室 を行 うこ と とな っ た。当 日は 0君 の ク ラ ス だ けで は な く、6学 年 の 子 ども た ち み ん な が 集 ま っ た。宋 さん に よ っ て 中 国 の 文 化 や 習 慣 、学 校 生活 が 紹 介 され 、0君 が 中 国 の 学 校 で よ く行 っ て い る体 操 を紹 介 した。0君 は恥 ず か しが りな が ら も、 み ん な が 中 国 の こ と を知 ろ うと して くれ て い る こ と を喜 ん で い る様 了だ っ た。異 文 化 理 解 教 室 終r後 、ク ラ ス の 友 達 が0君 に 「放 課 後 遊 ぼ う」 と声 を か け て お り、 そ れ に0君 が笑 顔 で応 じて い た 。 4月 に 口本 語 が ま っ た く分 か らな い0君 が転 入 して き て 、担 任 の 先 生 も子 ど もた ち も、 そ して 何 よ り0君 が頑

張 り、 こ の6月 の 異 文化 理 解 教 室 が学 級 の再 出発 と な る 予定 だ った 。 しか し、0君 は7月 に急 遽 中 国 に 帰 る こ と とな っ た 。0君 は 学 校 が大 好 き だ っ た が 、 や は り馴 れ な い 上 地 で の生 活 は 、彼 に とっ て は大 変 だ っ た よ うだ 。口本 に い る親 の 元 か ら離 れ 、 中 国 の親 戚 を頼 りに 中 国 で 進 学 す る とい う彼 自身 の決 断 で あ った 。 担 任 の先 生 もP小 学 校 の 先 生 方 も、0君 の 帰 国 を心 か ら寂 しが っ て い た 。0君 は 先 生 や 友 達 へ の感 謝 の 気 持 ち を 中 国語 で 書 き 、 そ れ を 宋 さん とKさ ん が 目本語 に 訳 しみ ん な の前 で伝 えた 。 そ れ は0君 の真 心 が こ もっ た 、とて も温 か い 手 紙 で あ っ た。 こ う して0君 の支 援 は 、 短 い 期 間 で終 了 とな っ た 。 2)教 員 研 修 留 学 生 の 参 加(福 井 市M小 学 校) 2017年9月 に福 井 市M小 学 校 の校 長 先 生 か ら連 絡 が あ り、 同校 の小3と 小1の フ ィ リ ピン 出身 の姉 弟 に支 援 を 行 うこ と とな っ た。 特 に 小3のKち ゃ ん が 、授 業 中 固 ま っ て しま うそ うで 、先 生 方 が 心 配 され て い た。支 援 は週 に1回 、.月曜 口の1時 問 目 と2時 問 目の 時 間 帯 に うか が い 、一二人 を在 籍 級 か ら取 り出 す 形 で 、英 語 と 日本 語 で 国 語 の 学 習 を行 うこ と とな っ た。 うちで は フ ィ リ ピン 人 の 両 親 と英 語 で 会 話 を して い る こ と、そ して 二人 が ま だ幼 く、 英 語 を忘 れ て しま う(ダ ブ ル リ ミテ ッ ドの恐 れ が あ る)と の 判 断 か ら、こ の形 を 取 る こ と に した。本 支 援 に は 、教 育 地 域 科 学 部3年 生 の 伊 藤 瑛 里 さん 、 国 際 地 域 学 部2年 生 の 安 藤 朱 音 さ ん 、 そ して ブ ー タ ン か らの 教 員 研 修 留 学 生 のSさ ん が 力 を貸 して くれ る こ と とな っ た。 後 に 、 国 際 地 域 学 部2年 生 の遠 藤 優 海 さん 、 工 学 部3年 生 のTさ ん が加 わ る こ と とな る。 教 員 研 修 留 学 生 とい う制 度 で あ る が 、 そ れ ぞ れ の 国 や 地 域 の 学 校 の先 生 が 、 最 大1年 半 国 費 留 学 生 と して 目本 で研 究 活 動 を行 う もの で あ る。Sさ ん は 、ブ ー タ ンの 理 科 の 先 生 で あ る。 これ ま で 多 くの 留 学 生 が 本 プ ロジ ェ ク ト に 参 加 して くれ て お り、 過 去 に 教 員 研 修 留 学 生 が 力 を貸 して くれ た こ とも あ っ た が 、本 格 的 に か か わ っ て くれ た の はSさ ん が初 め て で あ る。 これ ま で の教 員 経 験 に も と つ くSさ ん のKち ゃ ん とJ君 へ の 接 し方 に 、私 も 日本 人 学 生 もた く さん の刺 激 を受 けた 。Sさ ん は 日本 人 学 生 と の 協働 を楽 しみ 、責任 を持 っ て か か わ っ て くれ た。海 外 の現 職 教 員 で あ る教 員 研 修 留 学 生 の 参 加 に よ り、 本 プ ロ ジ ェ ク トにお け る コ ミュ ニ テ ィ メ ンバ ー が さ ら に多 様 に な っ た と感 じた 。 姉 のKち ゃ ん と弟 のJ君 は とて も仲 が 良 い。 しか し、 支 援 中喧 嘩 をす る こ と も し ょっ ち ゅ うで 、 勉 強 ど こ ろ で は な く な っ て しま うこ と も あ る。Sさ ん も 日本 人 学 生 た ち も 、二 人 の そ う した様 子を 温 か く見 守 って くれ る。兄 弟 喧 嘩 も休 憩 中 の お 絵 か き や か くれ ん ぼ も 、本 支 援 にお け る 大 事 な 出来 事 で あ り、 そ こ か ら彼 ら の成 長 が 見 て とれ る こ と もあ る。 一見 些 細 に み え る出 来 事 や 状 況 も 、M小 学 校 の 支援 者 間 で 丁 寧 に共 有 す る よ うに して い る。 3)工 学 部 の 学 生 に よ る支 援(福 井 市M中 学 校) 10月 にふ くい市 民 国 際 交 流 協 会 よ り、M中 学 校 の フ ィ リ ピ ン出 身 の 女 の 子Mさ ん へ の 学 習 支 援 の打 診 を い た だ い た。越 前 市 か ら福 井 市に 転 人 して き た 生徒 だ とい う。M 中 学校 の 校 長 先 生 お よ び教 頭 先 生 と も相 談 し、 早速Mさ ん へ の 支 援 を開 始 す る運 び とな っ た 。 Mさ ん は 英 語 が堪 能 で あ る こ とか ら、 英 語 が得 意 な 工 学 部2年 生 のTさ ん に お願 い を して み た とこ ろ 、快 諾 し て くれ た 。Tさ ん は 、これ ま で 夏休 み や 冬 休 み の学 習 教 室 を 手伝 っ て くれ て い た。工 学 部 の 学 生 は、これ ま で 時 間 割 の違 い や 実 験 等 の 関係 に よ り、教 育 地 域 科 学 部 お よび 国 際 地 域 学 部 の 学 生 との 協 働 が な か な か 叶 わ な か っ た。 今 回 も、Tさ ん の 予 定 に合 わせ る とそ の 調 整 が難 しか っ た。 そ の た め、Tさ ん に 同 じ工学 部 の 学 生 を 誘 っ て も らっ た と ころ 、 同 じゼ ミのSさ ん が 興 味 を持 っ て くれ た との こ とで 、 本 プ ロ ジ ェ ク ト初 の 工 学 部 の 学 生 の み に よ る チ ー ム(ペ ア)が 誕 生 した。 M中 学校 の 教 頭 先 生 か らは 、 二人 が とて も熱 心 に 取 り 組 ん で くれ て い る こ と、Mさ ん が 二 人 に心 を 開 き い ろい ろ 話 して い る よ うだ と うか が っ た 。Mさ ん が いつ も と違 う様 子で あ れ ば、二 人 は教 頭 先 生 に 報 告 し、あ る時 そ の 情 報 が き っ か けで 、担 任 の 先 生 が 学 級 でMさ ん を フ ォ ロー で き た こ とが あ る とい う。私 が 、な か な か 顔 が 出せ な い 支 援 の つ で あ るが 、教 頭 先 生 が 見 守 っ て くだ さっ て お り、 二人 に 安 心 して 任 せ る こ とが で きて い る。 4)支 援 を行 っ た生 徒 が 支援 者 と して参 加 す る(福 井 市 E小 学 校) 2017年 の 冬 、福 井 市E小 学 校 の 教 頭 先 生 よ り、 同校 に 小3と 小1の フ ィ リ ピン 出 身 の 兄 弟 が 転 入 して き た との 連 絡 が あ っ た 。 そ の 兄弟 は フ ィ リ ピ ン の あ る地 方 の 出 身 で 、そ の地 方 の言 葉(方 言)を 話 す 。 タガ ログ語 や 英 語 を 話 す 日本 語 ボ ラ ンテ ィ ア が い る ふ くい 市 民 国 際 交 流 協 会 も 、一二人 が そ の 地 方 の方 言 の み を 話 す た め、支 援 が難 しい 状 況 で あ る との こ とだ っ た。幸 い 福 井 大 学 に 、二人 と同 じ 出 身 の フ ィ リ ピ ン人 留 学 生 を見 つ け る こ とが で き た。 工 学 研 究 科 のMさ ん で あ る。 しか しMさ ん は 、平 日は 実 験 や 研 究 で 忙 し く、E小 学 校 に赴 き支 援 を行 うの は現 実 的