NEW Saxophone FIED - RED CUT Soprano, alto and tenor Saxophones NOUVEAU C O N D I T I O N N E M E N T NEW

(1)

2009

REEDS, MOUTHPIECES AND ACCESSORIES

(2)

“FILED - RED CUT”

近日発売

予定

デザイン、革新、発展

バンドーレン社は、次の3つの重要な理由から、常に新製品の開発と商品の幅を広げることを目指しています。最良の製品を提供することで演奏家に安心感をもたらす演奏家の求めるものを探求する社内の大胆なチームスピリットで開発を進める 2009年の第一四半期で、新しいジャズ用リードのＪＡＶＡ「ファイルドーレッド・カット」とアルト・サクソフォン用リードのＶ・12を発表し、あわせてバス・クラリネット用マウスピースＢ50 、テナー・サクソフォン用マウスピースＶ16シリーズのＴ6とＴ11も発表します。 2009年中には、Ｖ16シリーズとしてバリトン・サクソフォン用マウスピースとしてＢ5、Ｂ7、そしてＢ9 が加わります。さらに、1 枚ずつパッケージされたフローパックの50枚入りボックスもできました。これによって種類の異なるリードをとても容易に比べてみることができるようになりました。

N E W

N

OU

VEAU

C

O

N

D IT

_{I O N N}

E

M

E

N

T

Soprano, alto and tenor Saxophones Alto Saxophone

NEW

フローパック50枚入りのボックスは、Ｂ♭_{クラリネット用リード} とアルト・サクソフォン用の全種販売されています。

(3)

過去、現在、未来… その流れがバンドーレンのすべて私の祖父と父は、最高のリードとマウスピースを製作し、開発することに心血を注いできました。彼らの会社はすぐにプロおよびアマチュアのクラリネット奏者、サクソフォン奏者から認められ、賞賛を得るようになりました。私の代になり、社の経営を継承するという栄誉を担い、これまでの目標と価値観に敬意を表す一方で、バンドーレン社を新しい世界に導くことを目指すようになりました。我々は手づくりの技巧の改革は続けていますが、技術革新と現代社会の求めるものを取り入れないのでは、より高品質な製品を探求することも無意味になってしまいます。たとえば、リードをフローパックにするという新しい考え方は、リードを最適な状態で皆様にお届けすることを保証し、また環境意識が強いことをも示しています。こうした理由から、この当社の精神をこめた新訂版カタログを誇りをもってお届けいたします。そしてこのカタログは、我が社のすべての製品をきわめて容易にご理解いただくために大いに役立つことでしょう。 クラリネット奏者そしてサクソフォン奏者の友人たちに感謝をこめて、 そして同じ情熱をもって大いなるバンドーレン・ファミリーのために 力を注いでくれているすべての人々に感謝をこめて。

ベルナール・ヴァン・

ドーレン

(4)

Page

今日のバンドーレン社 . . . 5

序章 . . . 6

フローパックの理由 . . . 7

クラリネット . . . 8

リード . . . 10

マウスピース . . . 14

サクソフォン . . . 18

リード . . . 20

マウスピース . . . 26

アクセサリー . . . 34

マウスピース各部の名称 . . . 40

サクソフォン用マウスピース対比表 . . 41

ケーンから演奏家まで . . . 42

The Vandoren factory in the early 1930s.

Eugène Van Doren

Robert Van Doren

(5)

5 今日のバンドーレン社

ここ数年のベルナール・ヴァン・ドーレン社長の最大の関心事は、バンドーレン社の長期的展望はどうあるべきか、ということでした。社の事業が１００年以上にわたって継承されてきた今日、演奏家の皆様に次の3つのテーマを提示させていただきます。音楽、それは我々の究極の目的効率のよい製造条件と製品の革新環境問題への取り組み

音楽の中心地としてのバンドーレン社

パリのルピック通り５６番地は世界の音楽家たちが集う場所です。音楽家たちは製品を試してみたり、我が社のアーティスト・アドヴァイザーと面談したりします。 1990年代の初期に、このパリのオフィスと南フランスのボルム・レ・ミモザの工場が連携して、これまでのザービスを見直すために音楽家たちの意見を求めました。そして、以下のサービスを提供することにしました。製品を試すためのスタジオを設置世界各国で出版されているクラリネットとサクソフォンのための楽譜コーナーを新設し、それらはウェブサイトで販売が可能に（www.vandorenscores.com）「ロベール・ヴァン・ドーレン」ホールでは、マスタークラスそして演奏会、講演、新しい楽譜や書籍、ＣＤの発表会などのイベントを開催さらに、レパートリーの拡大に寄与するために、シュトックハウゼンやベリオ、スキャリーノ、フェデレ、バクチ、タイラ、チェンその他の作曲家たちに作品の委嘱も行いました。音楽に貢献するバンドーレン社：継続的な委嘱活動

製品の革新

製品を最良化するために演奏家の皆様と取引先各社の声に耳を傾けて、我が社は１世紀にわたって挑戦を続けてきました。ケーンの栽培から製品を演奏家の手に届けるまで、我が社はこのことを最優先すると宣言してきました。栽培効率を最大にするために、我が社はケーン畑と天日乾燥場を広げ、少なくとも２年間は乾燥させたケーンを、さらに自然乾燥させるためのビルも新設しました。また我々は調査開発部の業務をより有効なものにするために新しい部門を設け、さらにかつてないほど精密な工作機械をも新たに設計しました。こうして2009 年には、2種類のリードと6種類のマウスピースを新発売することとなりました。同時にパッケージの方法を改善しました。この観点から、フローパック（p7参照）は演奏家の方々に、リードを全く劣化させることなくお届けできるようになりました。そしてついに、演奏家の方々に種類の異なるさまざまなリードを試していただけるように、１個ずつパッケージしてリードをお届けできるようになりました。模倣品は絶えず出回っていますが、バンドーレン社は常に製品を改善し続けているのです。バンドーレン：定評があり並ぶもののない品質

バンドーレン社と環境

リード用のケーンは100％天然のものです。栽培に際してはいっさい肥料や防虫剤は使用せず、またリード製造過程でも化学物質を使用することはありません。廃棄することになったケーンはコンポスト（堆肥）に再利用されるか、工場の暖房用燃料として利用されます。2006年に設置された高性能ボイラーは、温室効果防止に役立っています。事実、ケーンが燃焼する際に発生するCO2_{の量は、2年間栽培される間に吸収されるCO}2_{と全く同等です。} 新しいリード・プロテクターは100％リサイクル可能なポリプロピレンで製造されています。燃焼効率の高いフローパックは、エネルギー源として再利用できます。箱や梱包用のダンボール類を製造するために伐採された製紙用木材は、森林破壊を防止するために即座にシステマティックに再度植林されます。ボルム・レ・ミモザの工場では電気自動車が使用されており、またこれらの事業の提唱者であるベルナール・ヴァン・ドーレン社長はハイブリッドカーを利用しています。バンドーレン：環境を第一に考えます１世紀にわたって製品開発、技術革新、環境問題への取り組みなどで会社を前進させてきたヴァン・ドーレン家は、音楽家に表現することのもつ新しい意味を提示してもいるのです。今日、バンドーレン社が音楽に寄与していることは疑う余地がありません。バンドーレン社の楽譜サイトには、世界中の10,000曲を超えるクラリネット曲と6,000曲を超えるサクソフォン曲が紹介されています。クラシック、ジャズ、クレズマーそしてポップスを含む、初心者からプロまであらゆるレベルを対象とする作品が網羅されています。このサイトをぜひチェックしてください

www.vandorenscores.com

(6)

序章

品質探求、技術革新そして顧客満足度を、我が社は皆様のために最優先させます。これらの項目は、この新カタログの改訂についての主眼で、これにより演奏家の方々にはより使いやすくなりました。より魅力的になったこの新訂版には、ことなるバックグラウンドをもつ演奏家の方々の意見が生かされており、我が社のすべての製品についてのより分かりやすい解説が載っています。ヴィジュアル的には、よりカラフルになり、文字も読みやすく、そしてより大胆なデザインになりました。いわばアップ・トゥ・デイトになったわけです。各楽器についての情報は、さまざまな種類に細分化されて使いやすくなりました。そして各見出しごとに製品番号と商品説明が記載されています。我が社の製品をより容易に選ぶために音質や楽器に関する専門用語が用いられているので、このカタログの終わりのほうにはマウスピースやリードに関する用語解説のためのイラストや対比表が載せてあります。このカタログが皆様の要望を満たすものであり、楽しくお読みいただけるよう願っています。 www.vandoren.com

(7)

7 フローパックを採用した理由

リードはケーンから作られており、わずかな湿気ですぐ変化してしまいます。それはあたかもスポンジのようで、湿気の多いところでは水に浸した木材のようになり、逆に乾燥したところではカラカラに乾いてしまいます。これによってリードにゆがみが生じ、演奏に悪影響を与えるのです。そこで、２１世紀の初頭にバンドーレン社はリードを販売するまでの環境を最適化する計画を実行させることにしました。バンドーレン社の工場の湿度は、２４時間いつでも適切な４５∼７０％（これは演奏家がリードを保管するのに薦められる湿度です）にコントロールされています。出荷直前までリードを完璧な状態に維持するために、それまで品質管理を厳格に行っていても、輸送時や店頭での在庫状態が良くなければ長期に保管することは不可能です。このことに気付いて、ベルナール・ヴァン・ドーレン社長とそのスタッフは、リードが工場から出荷されてからお客様の手に渡るまで理想的な湿度を維持するための包装を考案しました。数年間の研究を経て、フローパックが誕生しました。回収可能で（エネルギー循環的な意味で）、燃焼効率の高いフィルムでできたフローパックは、演奏家に素晴らしい進歩をもたらしてくれました。個別に包装することで、工場から演奏家の手元に届くまで、比類のないほど安定した湿度を保つことが可能となりました。そして、リードが販売されている国々の演奏家の方々は、リードの状態がよくなったことを確信されることでしょう。フローパックの封を切るとリードが、まるで工場で選んだかのような「ファクトリーフレッシュ」を感じることができるでしょう。フローパックは、リードを理想的な状態で保管できる効果があります。このような処置が行われたことは、初めてのことでした。そして今や、工場とはまったく異なる気候の遠隔地でも、また保管方法についてよく分かっていない場合でも、演奏家はいつでも「ファクトリーフレッシュ」なリードで演奏できるようになったのです。フローパックはさらなる安全性を求めたものですが、いったん開くとリードはそこの環境にまた投げ出されることになります。ですから、リードは１枚ずつフローパックで保護されており、またそれを収納した紙製のケースも各製品ごとに新しくデザインされました。最近は偽造品も作られるようになりましたが、このように繊細な包装をするようになって偽造するのも困難になったのです。今では、演奏家が安心して音楽だけに集中することを可能にしてくれるフローパックは、すっかりおなじみになりました。これこそがバンドーレン社の情熱なのです。

(8)

(9)

(10)

1

_/

2

1

/

2

3

1

/

2

4

5

1 11_/ 2 2 21/2 3 31/2 4 5 21_/ 2 3 31/2 4 41/2 5 5+ 21_/ 2 3 31/2 31/2+ 4 41/2 5 それぞれのカットの正面の同じ厚さのところに線を引いて、図にしました。線が山の峰のようになっている部分は厚いところで、傾斜が大きくなっているサイドのところは薄い部分です。

クラリネット用リードのカットの違い

リード対比表

ティップの厚さ：0.09 mm ヒールの厚さ：2.8 mm ティップの厚さ：0.1mm ヒールの厚さ：3.15 mm ティップの厚さ：0.11mm ヒールの厚さ：3.25 mm TraditionalTM

Traditional

TM

Traditional

TM

Traditional

TM

(11)

1

1 _/

2

1 /

2

3

1 /

2

4

5 X 10

X 10

X 50

X 10

X 5

11 CR111

CR101

CR141

CR121

CR1115

CR1015

CR1015/50

CR1415

CR1215

CR132

CR112

CR102

CR102/50

CR142

CR122

CR152

CR1125

CR1025

CR1025/50

CR1425

CR1225

CR133

CR113

CR103

CR103/50

CR143

CR123

CR153

CR1135

CR1035

CR1035/50

CR1435

CR1235

CR134

CR114

CR104

CR144

CR124

CR154

CR105

CR125

近日発売

リードを本格的な演奏に使う前には、１日に数分ずつ使用するようにしましょう。

トラディショナル

長きにわたってその素晴らしさを認められて世界でもっとも広く愛用されているリードで、どんなスタイルの音楽にもマッチします。すべての音域で素晴らしく反応し、高音域でピアニッシモの発音をすることも容易です。きわめてフレキシブルで、広い音域に渡ってのスタッカートあるいはレガートでも、しっかりとして鮮明な音を豊かに維持してくれるこのリードは、バンドーレンを代表する名品です。

Ab

Eb

Bb

Alto

Bass

Contrabass

Traditional

TM

Traditional

TM NEW P A C K A GI N G

(12)

PARIS

パリ

Musician Advisory

Studio & Sheet

Music Store

ミュージシャン・アドバイザリー・スタジオ＆楽譜販売コーナー

Address

（住所）

:

56 rue Lepic

75018 Paris

Phone

（電話）

:

+33 (0) 1 53 41 83 00

Open from

Monday to Friday:

9:00 - 12:00 noon

2:00 - 4:30 PM

(4:00 PM on Friday)

and by appointment

月曜から金曜 9:00∼12:00、 14:00∼16:30（金曜は16:00まで）営業。ご予約をお願いいたします。

General email

（代表アドレス）

:

[email protected]

Sheet Music department

email

（楽譜販売コーナー・アドレス）

:

[email protected]

V

_•

12

アルト・サクソフォン用と同じ太さのケーンを使って製造されているリードです。その結果、ヒールが厚くなり、トラディショナルよりもわずかに厚い先端と長いパレットをもつことになりました。パレットが長くなって振動する部分が増え、それによって音は深く豊かになります。先端が厚めになった結果アタックがはっきりして、リードが長持ちするようになりました。

56 ルピック

バンドーレン社オフィスの番地が商品名となった56ルピックは、バンドーレンの評判の高いクラリネット･リードの中でも一番新しい製品です。ジャーマン・スタイルのリードと非常に近いヒール･テーパーを持ったこのリードは厚めのケーンから製造されており、全音域で非常にバランスが良く無類の安定性を持ちながらレスポンスが速く、豊かで芯があり、非常にピュアな音を発します。リードの硬さの幅がより小刻みなので、非常に一貫性のあるリードと言えます。

German reeds

ジャーマン・リード

バンドーレン社はジャーマン・システム（エーラー）用マウスピースのためのリードも製造しています。ホワイト・マスターとブラック・マスターはドイツとオーストリアのクラリネット奏者のために設計されています。それらのリードは、ジャーマン・システム用マウスピースの特徴に合うように特別な計算がなされています。ブラック・マスターは、ホワイト・マスターよりも長くて厚いカットになっています。

(13)

1

1 _/

2

1 /

2

3

1 /

2

4

1 /

2

5

5 +

5 ++

X 10

X50

X 10

X50

CR1615

CR162

CR162/50

CR182

CR1625

CR1625/50

CR1825

CR1825/50

CR163

CR163/50

CR183

CR183/50

CR1635

CR1835

CR1835/50

CR164

CR184

CR1645

CR165

CR185

CR186

CR187

2

1 _/

2

3

1 /

2

3

1 /

2 +

4

1 /

2

5 X 10

X 50

2

1 _/

2

3

1 /

2

4

1 /

2

5

5 +

X 10

X 50

13 CR1925

CR1925/50

CR193

CR193/50

CR1935

CR1935/50

CR194

CR1945

CR195

CR196

CR5025

CR5025/50

CR503

CR503/50

CR5035

CR5035/50

CR5035+

CR504

CR5045

CR505

近日発売

予定

近日発売

予定

近日発売

予定

近日発売

予定

演奏する場所に合わせてリードを選んでください。

─ 響きがあって乾燥した場所で吹くときは軟らかめのリードを

─ 残響が少ない場所や野外、また湿度の高い場所で吹くときは硬めのリードを

Bb

German reeds

White Master

Black Master

Bb

NEW P A C K A GI N G NEW P A C K A G IN G NEW P A C K A GI N G NEW P A C K A GI N G

(14)

&

CM317

CM301

CM302

CM318

CM305

CM306

CM319

CM309

CM308

CM307

CM312

CM310

• M13

M13

M15

5RV

M30

11

•

6 B46

B40

B45

B40

B45

5JB

45 CM4138

CM4158

CM4178

CM4018

CM4028

CM4188

CM4198

CM4088

CM4078

CM5088

CM3178

CM3018

CM3028

CM3188

CM3058

CM3068

CM3198

CM3098

CM3088

CM3078

CM3128

CM3108

B

♭

クラリネット・マウスピース

American pitch

Traditional Beak

advice from vandoren

13 シリーズアメリカン・ピッチ／プロファイル

88

バンドーレン社はＡ＝440ピッチを採用しているアメリカのクラリネット奏者のために「13シリーズ」を開発しました。まず最初に、このシリーズのために特別なフェーシングをもつ4種のモデル、Ｍ13、Ｍ13ライヤー、Ｍ15そしてＭ30が開発されました。そして（トラディショナル・フェーシングの）他のモデルにもこの「13シリーズ」は拡大され、5ＲＶ、５ＲＶライヤー、Ｂ４５、Ｂ４０そしてＢ４０ライヤーの１３シリーズもできました。

トラディショナル・ビークとプロファイル

88

プロファイル88とトラディショナルの違いは、ビークの角度にあります。それによって演奏家は、最適な姿勢、音の伸び、演奏の快適さ、正確なアーティキュレーションを得るにはどちらが自分に合っているのかを選ぶことができます。

Series

ATプロファイル

88 （

Advanced Technology

）

高度な技術と完璧な正確さで、バンドーレン社はこの特別なマウスピースを製作しました。このマウスピースのユニークな素材はエボナイトと同じ比率で混合されており、世界中で広く愛用されているＢ45のフェーシングと同様に作られています。 ※受注発注となります。

Bb

mouthpieces

Traditional

Beak

Series

(15)

15 4 4

1

_/

4 3 3

1

_/

2

3 4

1

_/

2

3

2

1

_/

2

3

4

3

1

_/

2

4

/

2

1

2

2 3

1

_/

2

1

_/

2

4

+

100,5

102-103,5

106,5

109+

115

116 117+

117,5

119,5

127

147 119,5

マウスピース製造に用いられるエボナイトは安定した素材ではありますが、その使われ方はまちまちです。そのテーブル

部分にはリードがこすりつけられますし、掃除されたり、乾かされたりすることでマウスピースの形状は変化し、そうなる

とリード選びは難しくなります。時々は今使っているのと同じ機種の新しいマウスピースを試してみると、今使っているマウ

スピースがいかに変化してしまっているかが分かって、興味深く感じられるでしょう。

TIP OPENING 1/100 MM FACING

LENGTH RECOMMENDED REED STRENGTHS COMMENTS

ジャズ用のマウスピースです。ティップオープニングとても大きいのが特徴で、フレキシブルでまるい音が得られます。そしてとても息が入りやすいです。Ｂ45と同様の性格をもっており、とても息が入りやすいです。世界標準とも言うべきマウスピースです。中庸の開きとフェーシングで、非常に多くのクラリネット奏者に愛用されています。Ｂ45と同じフェーシングで、ティップレールの幅は広くなっています。コンパクトで芯のある音です。まろやかさと豊かな色彩感が完璧に融合されています。特に高音は吹きやすくなっています。クラリネットとサクソフォンの両方を演奏する奏者に最適です。Ｂ45と同様の音質で、開きは狭くなっています。このフェーシングの長さによって非常にフレキシビリティが増し、音の芯とまろやかさのバランスがよくなりました。５ＲＶより開きが大きめで、フェーシングも長くなっています。歴史が証明するプロ用のマウスピースです。品質と伝統を誇ります。アーティキュレーションがとても容易です。多彩な音色をもたらしてくれます。Ｍ13と同様のクオリティですが、開きが大きめで、高音域はより吹きやすいです。このフェーシングが、とりわけピュアな音をもたらしてくれます。革新的な素材を混合して作られており、テーブルはＢ45と同じ設計で、やや明るめのサウンドです。豊かで、カラフルなサウンドです。反応が非常に正確で、あらゆる要求に応えてくれます。

L

ML

L

MS

M

L

MS

M

L

ML

L

ML

see page 40

(16)

106,5

110,5

126

138

184

193

205

215 3 4

2 3

2

1

_/

2

3

1

/

2

CM321

CM322

CM323

CM331

CM332

CM333

CM342

CM344

CM343

CM345

CM346

5RV

B44

B40

5RV

B44

B40

B44

B45

B40

B46

B50

Ａ♭クラリネットおよびコントラバス・クラリネット用のマウスピースは受注発注吹きやすく、音色が豊かです。 TIP OPENING 1/100 MM FACING LENGTH RECOMMENDED STRENGTHS CODE COMMENTS 歴史が証明するスタンダードです。Ｂ44と同様の設計ですが、ティップレールの幅が広いためにコンパクトで中心のはっきりとした音がします。ティップレールが細いので息が入りやすいです。Ｂ44と同様の設計ですが、ティップレールの幅が広いためにコンパクトで中心のはっきりとした音がします。音色が非常に豊かです。サウンドがパワフルで、ジャズ奏者に好まれています。コンパクトな、そして豊かで深いサウンドです。Ｂ44と音質は同様ですが、ティップオープニングは広めです。反応のよさは抜群です。Ｂ45と同様の設計ですが、ティップレールの幅が広いためにコンパクトで芯のある音がします。多くの演奏家に認められている、まさにベストのマウスピースです。

Eb

Alto

Bass

N E W Ab Eb alto bass contrabass

S

M

ML

M

ML

L

see page 40

(17)

17

22,4 mm WIDE 22,00 mm SMALL

80

85 4 5++

2

1

_/

2

4 CM390

CM395

VA0

VA5

96

100

102

2

1

_/

2

3

1

/

2

1

_/

2

4 2 3

CM382

CM383

CM384

CM372

CM373

CM374

VD2

VD3

VD4

RECOMMENDED STRENGTHS いろいろなジャンルに向く、吹きやすいマウスピースで、スタンダードなモデルです。開きの非常に狭いマウスピースです。 TIP OPENING 1/100 MM FACING LENGTH CODE COMMENTS

ジャーマン・クラリネット用マウスピース

すべての「VD」モデルは外径の異なる2 種のマウスピース用があります。：大きめの 22.4 mm 径用（ヴーリッツァー用）：小さめの 22.00 mm 径用（その他のジャーマン・クラリネット用）

Austrian clarinet mouthpieces

VL

L

see page 40 RECOMMENDED STRENGTHS TIP OPENING 1/100 MM FACING LENGTH

CODE CODE COMMENTS

音質はＶＤ2と同様ですが、開きがほんの少し大きめです。全音域で発音が非常に容易な、スタンダードなモデルです。豊かで、芯のあるコンパクトなサウンドです。

ML

L

see page 40

(18)

(19)

(20)

1

_/

2

1

/

2

3

1

/

2

4

5

1 11_/ 2 2 21/2 3 31/2 4 5 21_/ 2 3 31/2 4 41/2 5 1 11_/ 2 2 21/2 3 31/2 4 1 11_/ 2 2 21/2 3 31/2 4 11_/ 2 2 21/2 3 31/2 4 5 11_/ 2 2 21/2 3 31/2 4

V

.

12

特別な形状のケーンを選別して製造されており、ヒールは厚く、トラディショナルよりも先端が厚めでパレットが長くなるように加工されています。パレットが長くなることでリードの振動面がより広くなり、深く豊かな音が得られます。そして先端を厚くしたことでアタックがしっかりとして、また長持ちするようにもなりました。それぞれのカットの正面の同じ厚さのところに線を引いて、図にしました。線が山の峰のようになっている部分は厚いところで、傾斜が大きくなっているサイドのところは薄い部分です。

サクソフォン用リードのカットの違い

トラディショナル

先端は最も薄く中心が最も厚いのが特徴で、そのためにサウンドは大きく豊かで、アーティキュレーションの切れも抜群です。

リード対比表

現在バンドーレン社のアルト・サクソフォン用リードには６種の異なる機種があります。明るく鋭い音から深く豊かな音まで、バンドーレン・リードでサクソフォン奏者はさまざまな音を奏でられるのです。

Traditional

TM

Traditional

TM

Traditional

TM TraditionalTM

(21)

1

1 _/

2

1 /

2

3

1 /

2

4

5 X 10

X 10

X 50

X 5

21 SR201

SR211

SR221

SR2015

SR2115

SR2115/50

SR2215

SR232

SR202

SR212

SR212/50

SR222

SR242

SR252

SR2025

SR2125

SR2125/50

SR2225

SR2425

SR233

SR203

SR213

SR213/50

SR223

SR243

SR253

SR2035

SR2135

SR2135/50

SR2235

SR2435

SR234

SR204

SR214

SR224

SR244

SR254

SR205

SR215

SR225

SR245

2

1 _/

2

3

1 /

2

4

1 /

2

5 X 10

X 50

SR6125

SR6125/50

SR613

SR613/50

SR6135

SR6135/50

SR614

SR6145

SR615

V

.

12

25年前に発売されたクラリネット用リードV.12の成功をサクソフォンの世界にも導入しました。このリードはアタックが正確で、どの音域も均一、高音のコントロールもしやすく、温かいベルベットのようなサウンドをもたらしてくれます。

トラディショナル

このリードはティップ（リードが最もよく振動する先端部）が非常に薄いので、きわめてピュアな音が得られ、中心部のいわゆる腰（ヒールの方に向かって徐々に厚くなる部分）がバランスよくしっかりと作られています。

Sopranino

Soprano

Alto

Tenor

Baritone

Bass

Traditional

TM

Traditional

TM NEW P A C K A GI N G NEW P A C K A G IN G

Alto

N E W

(22)

JAVA

ファイルド・レッド・カット

JAVAリード・ファミリーの仲間であるこのJAVAファイルド・レッド・カットはバンドーレン社のジャズ用リードとしては初めてファイルド・カットされており、まったく新しいデザインがほどこされています。それぞれのカットの正面の同じ厚さのところに線を引いて、図にしました。線が山の峰のようになっている部分は厚いところで、傾斜が大きくなっているサイドのところは薄い部分です。

JAVA

JAVAリードはトラディショナル、V16よりも柔軟で、長いパレットが振動するので、レスポンスが素早く明るい音を生み出します。

ZZ

ZZリードの腰の部分は中庸の厚さで、V16の丸味のあるティップ、JAVAの柔軟なパレットのデザインを組み合わせられており、素早いレスポンスと、豊かでカラフルな音が得られます。

V16

V16リードの腰の部分は中間の厚さ（JAVAよりも厚くトラディショナルよりも薄い）で、力強いアタック、深く豊かな音を得られるようデザインされています。 FILED REED

サクソフォン・リードのカットの違い

リード対比表については P20 をご参照ください。

(23)

23

1

1 _/

2

1 /

2

3

1 /

2

4

5 X 10

X 10

X 50

X 5

1

1 _/

2

1 /

2

3

1 /

2

4

5 X 10

X 10

X 50

X 5

SR261R

SR271R

SR2615R

SR2715R

SR302R

SR262R

SR262R50

SR272R

SR3025R

SR2625R

SR2625R50

SR2725R

SR303R

SR263R

SR263R50

SR273R

SR3035R

SR2635R

SR2635R50

SR2735R

SR304R

SR264R

SR274R

SR275R

SR261

SR271

SR2615

SR2715

SR302

SR262

SR262/50

SR272

SR3025

SR2625

SR2625/50

SR2725

SR303

SR263

SR263/50

SR273

SR3035

SR2635

SR2635/50

SR2735

SR304

SR264

SR274

SR275

JAVA

ファイルド・レッド・カット

JAVAファイルド・レッド・カットのもつ推進力は、オリジナルのＪＡＶＡの音質を維持しながら、より多彩な音を出せる可能性を広げてくれました。従来製品よりもフレキシビリティがあり、音もやや太めで、JAVAファイルド・レッド・カットは幅広く豊かで芯のある響きと、素晴らしい音伸び、きわめて正確なアタックをもたらしてくれます。

JAVA

1983年にジャズやポピュラーのサクソフォン奏者用として開発されました。トラディショナルより厚めのティップとよりフレキシブルなパレットにより、より広い表面が最大限に振動するようになりました。いわゆる腰の部分がこのように設計されていることによって、演奏面でのより大きなフレキシビリティがもたらされ、結果として、よく響く部分が非常に広くなりました。 ※パレット：リードのいちばんよく振動する部分。JAVAリードは、先端から大きく全体に振動が伝わっていきます。 NEW P A C K A GI N G NEW P A C K A G IN G

Soprano

Alto

Tenor

Soprano

Alto

Te?nor

N E W

(24)

PLACE

MENT

NEW YORK

ニューヨーク

Musician Advisory

Studio

ミュージシャン・アドバイザリー・スタジオ

Address

（住所）

:

250 W. 54th St. #612

New York, NY 10019

Open by appointment.

Please contact us to

schedule a time to visit.

予約：訪問時には、前もってご連絡願います。

Phone

（電話）

:

+1 (212) 399-9457

email:

[email protected]

V16

1993年にアメリカのジャズ・サクソフォン奏者の要望に応えて発売されました（JAVAより厚めです）。V16はトラディショナルよりも先端は厚めで、パレットは長めになっています。サウンド：より輝かしくパーカッシブで、特に新しいスタイルの音楽に向いています。

ZZ

この種の音楽に求められる吹きやすさと音の輝かしさをもったジャズ用リードのZZは、2002年に開発されると、すぐに広く愛用されるようになりました。このリードは、腰の部分と先端の部分のユニークな組み合わせによって、きわめてカラフルで、反応がよく、そして長持ちするようになりました。

(25)

1

1 _/

2

1 /

2

3

1 /

2

4

5 X 10

X 10

X 50

X 5

1

1 _/

2

1 /

2

3

1 /

2

4

5 X 10

X 10

X 50

X 5

25 SR7015

SR7215

SR712

SR702

SR702/50

SR722

SR7125

SR7025

SR7025/50

SR7225

SR713

SR703

SR703/50

SR723

SR7135

SR7035

SR7035/50

SR7235

SR714

SR704

SR724

SR705

SR725

SR4115

SR4215

SR402

SR412

SR412/50

SR422

SR442

SR4025

SR4125

SR4125/50

SR4225

SR4425

SR403

SR413

SR413/50

SR423

SR443

SR4035

SR4135

SR4135/50

SR4235

SR4435

SR404

SR414

SR424

SR444

新しいリードをマウスピースにセットして吹いてみる時に、吹き心地によって以下のようにしてみてください。

─ 硬めに感じる場合は、マウスピースの先端より少し低めにセットしてください。

─ 軟らかめに感じる場合は、マウスピースの先端よりほんのわずか上に出るようにセットしてください。

Soprano

Alto

Tenor

Soprano

Alto

Tenor

Baritone

NEW P A C K A G IN G NEW P A C K A G IN G

(26)

SM404

SM401

SM402

SM418

SM419

SM414

SM411

SM413

SM412

SM415

SM421

SM425

SM423

SM422

SM424

SM431

SM435

SM432

SM403

SM416

SM417

SM433

SM434

S27

S15

S25

A17

A28

A27

A15

A25

A20

A35

T15

T27

T25

T20

T35

B25

B27

B35

S35

A45

A55

B75

B95

*

111

123

153

152 163+

165

176

186

206

176

177

204

&

_/

_/

2

3

1

/

2

3 4

2

1

_/

3

1

/

2

3 4

2

1

_/

2

3

1

/

2

_/

2

3

2

1

_/

1

/

2

2 3

3

1

_/

2

4

1

_/

2

3

2

1

2

1

_/

2

3

2

1

_/

3

1

_/

2

4 3 4

2

1

_/

2

3

1

/

2

(28)

SM701

SM702

SM711

SM712

SM721

SM722

SM731

SM732

SL3

SL4

AL3

AL4

TL3

TL4

BL3

BL4*

114

123

152 163+

176

195

185

230 オプティマム・

TIP OPENING 1/100 MM

CODE _LENGTHFACING

Soprano

Alto

Tenor

Baritone

TOKYO

東京

Musician Advisory

Studio

ミュージシャン・アドバイザリー・スタジオ野中貿易（株）直営店（株）アクタス住所

:

〒150-0043

東京都渋谷区道玄坂1-15-9

電話

:

03-5458-1521

営業時間：月曜・火曜・木曜・金曜： 11:00∼19:00 土曜：10:30∼19:00 日曜・祭日：10:30∼17:30

OPT

advice from vandoren

ML

S

ML

MS

M

S

M

このシリーズには以下の製品がそろっています。ソプラノ（SL3、SL4）アルト（AL3、AL4）テナー（TL3、TL4）バリトン（BL3、BL4）

クラシック・サクソフォン奏者たちのお気に入り

see page 40

(29)

29

3

1

_/

2

4

/

2

2

4

/

2

1

_/

2

3

1

/

2

マウスピース

あまりにも硬すぎたり軟らかすぎたりするリードは使用しないでください。

言い換えると、それはあなたのマウスピースのオープニングには合わないリードであるということです。

オプティマム・シリーズ

このシリーズは外形（特にビーク）とサウンドの両面で研究を重ねた成果であり、現代のサクソフォン奏者のニーズを満たしてくれます。

非常に息が入りやすく、どんな音楽にも向いていて、あらゆるニーズに応えてくれます。 SL3よりわずかに開きが大きく、発売されるとすぐにサクソフォン奏者のスタンダードになりました。音がとてもまろやかな、極め付きのクラシック用マウスピースです。 AL3よりわずかに開きが大きく、オプティマム・シリーズ特有の美しい響きがします。まろやかな深い音で、正確にコントロールできます。 TL3よりわずかに開きが大きく、より豊かな音がします。バリトン用のスタンダードなマウスピースです。ジャンルを問わず、クラシックにもジャズにも向いていいます。 * クラシックでもジャズでもこなせるタイプのマウスピースです。

IMUM

TM

OPTIMUM

TM

Series

(30)

SM811S

SM812S

SM813S

SM814S

SM815S

SM811M

SM812M

SM813M

SM814M

SM815M

SM822E

SM823E

SM824E

SM825E

SM826E

SM827E

SM831

SM833

SM835

SM821G

SM822G

SM823G

SM824G

SM825G

SM802

SM803

SM804

158+

172

180

188

196

204

210

225

250

270

280

294

305

340

255

275

310

235

250

265

277

295 S6

S7

S8

A5

A6

A7

A8

A9

T6

T7

T8

T9

T10

T11

B5

B7

B9

T45

T55

T75

T77

T95

JAVA、Ｖ16、そしてZZのリードにマッチするマウスピース用です。このマウスピースは、1950年代から現在までの偉大なジャズメンたちのサウンドに啓発されて誕生しました。ソプラノ用マウスピースのチェンバーは１種類で、ティップ・オープニングは３種あります。アルト用マウスピースのチェンバーは２種類で、ティップ・オープニングは５種類あります。スモール・チェンバー：音の芯がはっきりしていてダイナミックで、リード・アルト奏者に最適です。ミディアム・チェンバー：温かく表現力のある音で、セクション奏者に向いています。テナー用マウスピースのチェバーは１種類で、ティップ・オープニングは６種類あります。完全な「ヴィンテージ」マウスピースです。バリトン用マウスピースのティップ・オープニングは３種です。バリトン・マウスピースの長い伝統に培われ製作されました。テナー・サクソフォン用このマウスピースは伝説的な「ベル・メタル」ブラスで作られており、24金でメッキされています。こうした構造から、温かくて表現力に富んだ音が得られます。

Ｖ

16シリーズ

ジャズの新たなるスタンダード

TIP OPENING 1/100 MM FACING LENGTH N E W N E W 2009年中に発売予定

Soprano

Alto

Tenor

Baritone

Tenor

metal

ebonite

エボナイト

metal

メタル

Series

ML

MS

ML

L

ML

L

ML

L

M

L

ML

L

see page 40 N E W

1

_/

2

3

1

/

2

1

_/

2

3

1

/

2

_/

2

3 2 3

2 3

2

1

1

/

2

2 3

2

1

_/

2

3

1

/

2

1

_/

1

_/

2

1

/

2

1

_/

2

3

1

/

2

2 3

1

_/

2

2 3

2 3

1

_/

2

3

1

/

2

2 3

3 3

1

1

/

2

1

_/

2

3

1

/

2

1

_/

2

3

1

/

2

2 3

1

_/

2

1

/

2

1

_/

2

1

/

2

1

_/

2

3

_/

2

3 2 3

2 3

とても吹きやすいマウスピースです。吹きやすさと音の豊かさを融合させたマウスピースです。パワーとフレキシビリティのバランスが完璧です。歴史的なジャズの巨匠たちが好んでいたティップ・オープニングを採用しました。あらゆるスタイルでもっともよく使われるマウスピースです。パワーとダイナミックレンジの広さのバランスが完璧です。Ａ5と同じ性質で、開きが大きめです。パワフルで表現力が豊かです。ロング・フェーシングできわめて豊かな響きをもち、さまざまなジャンルに向いています。音の出しやすさと音質の良さをあわせ持っています。テナー用としてはもっとも一般的なティップ・オープニングです。ダイナミックで豊か、そしてパワフルな音がします。反応がよく、とてもダイナミックで均整のとれたマウスピースです。非常に開きが大きく、温かで力強い音がします。演奏が自在で適応性があります。ソロ奏者に最適です。Ｖ16ならではのサウンドですが、Ｖ5シリーズのＢ75の特質をもっています。長めでバランスのとれたフェーシングで、ダイナミックレンジの豊かさは抜群です。バリトン・サクソフォンのパワーをしっかり感じさせてくれます。このタイプの代表機種です。あらゆるスタイルに向く、吹き心地のよいマウスピースです。芯のあるサウンドです。

(32)

SM501B

SM502B

SM503B

SM504B

SM511B

SM512B

SM513B

SM514B

SM601B

SM602B

SM603B

SM604B

SM605B

SM611B

SM612B

SM613B

SM614B

A35

A45

A55

A75

T45

T55

T75

T95

A35

A45

A55

A75

A95

T45

T55

T75

T95

206

220

247

260

235

250

265

295

206

220

247

260

280

235

250

265

295 JAVAシリーズ

JAVAエボナイト・マウスピースはジャズやソウル、ファンクに向いています。吹き心地のよいエボナイトの感触で、メタル・マウスピースと同様のサウンドを得られます。

ジャンボ

JAVAシリーズ

個性豊かなマウスピースです。チェンバーは小さめで、バッフルは非常に高く、ラージボアです。メタル・マウスピースに匹敵する音がします。

NEW Saxophone FIED - RED CUT Soprano, alto and tenor Saxophones NOUVEAU C O N D I T I O N N E M E N T NEW

2009

REEDS, MOUTHPIECES AND ACCESSORIES

近日発売

予定

デザイン、革新、発展

N E W

N

OU

VEAU

C

O

N

D IT

I O N N

E

M

E

N

T

NEW

ベルナール・ヴァン・

ドーレン

目次

Page

今日のバンドーレン社 . . . 5

序章 . . . 6

フローパックの理由 . . . 7

クラリネット . . . 8

リード . . . 10

マウスピース . . . 14

サクソフォン . . . 18

リード . . . 20

マウスピース . . . 26

アクセサリー . . . 34

マウスピース各部の名称 . . . 40

サクソフォン用マウスピース対比表 . . 41

ケーンから演奏家まで . . . 42

5

今日のバンドーレン社

音楽の中心地としてのバンドーレン社

製品の革新

バンドーレン社と環境

www.vandorenscores.com

序章

7

フローパックを採用した理由

1

1

/

2

2

/

3

3

/

4

5

クラリネット用リードのカットの違い

リード対比表

Traditional

Traditional

Traditional

1

1

1

/

2

2

2

1

/

2

3

3

1

/

2

4

5

_{I O N N}

_/

_/