• 検索結果がありません。

À La Carte Series These are Noritake s a la carte plates that allow chefs to freely arrange their presentation utilizing their culinary senses to the

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "À La Carte Series These are Noritake s a la carte plates that allow chefs to freely arrange their presentation utilizing their culinary senses to the"

Copied!
17
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

À L a C a r t e S e r i e s

アラカルトシリーズ

シェフの感性を充分に発揮して、

思うままに演出いただけるノリタケのアラカルトプレート。

大切なゲストをお迎えする気品漂うショープレート。

ノリタケの得意とする装飾技法を駆使した、多彩なデザインを取り揃えています。

These are Noritake’s a la car te plates that allow chefs to freely arrange

their presentation utilizing their culinar y senses to the fullest. These elegant

plates are ideal for welcoming impor tant guests. The series of fers a variet y

of designs which utilizes Noritake’s celebrated decorative technique.

(2)

ジャパニーズ・モダンをテーマにした

優雅なアラカルトプレート。

「金箔」や「金屏風」を表現した華やかなデザイン、日本の伝統色である

紅樺色(べにかばいろ)に、金銀ちらしと縞模様をあしらった紅白の

おめでたいデザイン、水墨の竹林を黒とアクセントの朱赤でモダンに表現したデザイン。

いずれも慶事に相応しいアラカルトプレートです。料理の美しさを際立て、

記憶に残る特別な演出を可能にします。

Noritake is proud to present this classy à la carte plate series

that was created with the theme of “Japanese modern”.

The collection offers various designs: a ravishing design which incorporates gold plating and depicts gold

folding screens; an auspicious design with a lucky combination of Japanese traditional colors, including

Benikabairo (red) and white, with a scattered gold, silver and stripe pattern; and a modern design which depicts

ink paintings of bamboo forests using black and an accent color of vermilion. Any of the designs are suitable for

celebrations. They provide wonderful presentation for meals, making occasions special and memorable.

Japanese Modern Style

ジャパニーズモダンスタイル ショープレート・アラカルト

(3)

27cm スクエアプレート

Square Plate 27cm

94934/10-514L

¥9,500

L・W:268mm H:17mm <Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

27cm スクエアプレート

Square Plate 27cm

94934/10-528L

¥7,500

L・W:268mm H:17mm <Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

28cm プレート

Plate 28cm

94920/10-514L

¥7,000

D:281mm H:26mm

<Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

28cm プレート

Plate 28cm

94920/10-529L

¥5,000

D:281mm H:26mm

<Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

NEW

NEW

NEW

NEW

17

[ Fine Porcelain (Premium White) ]

(4)

Japanese Modern Style

ジャパニーズモダンスタイル ショープレート・アラカルト

古来より陶磁器の世界で尊ばれてきた「貫入(かんにゅう)」 、

左官職人の技が光る土壁の「刷毛引き」などのモチーフを

モダンにアレンジしました。

青色は瓶覗(かめのぞき)、紫色は二藍 (ふたあい)と呼ばれる

日本の伝統色にこだわった趣きのある色と風合いが魅力です。

These plates were produced using kannyu technique, which has

been traditionally used to create porcelain with acracked effect.

The plates also depict a brushstroke motif traditionally used

by plasterers on mud walls. With a traditional Japanese color

scheme of Kamenozoki (blue) and Futaai (purple),

these plates are tasteful and inviting.

27cm スクエアプレート

Square Plate 27cm

94934/10-530L

¥7,000

L・W:268mm H:17mm <Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

27cm スクエアプレート

Square Plate 27cm

94934/10-544L

¥7,000

L・W:268mm H:17mm <Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

27cm スクエアプレート

Square Plate 27cm

94934/10-516L

¥7,500

L・W:268mm H:17mm <Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

27cm スクエアプレート

Square Plate 27cm

94934/10-515L

¥7,000

L・W:268mm H:17mm <Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

28cm プレート

Plate 28cm

94920/10-531L

¥5,000

D:281mm H:26mm

<Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

□ 27cmスクエアプレート(94934/10-530L)、28cmプレート(94920/10-531L)は

1点ずつ発色や風合いが多少異なります。予めご了承ください。

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

(5)

ジャパニーズ・モダンをテーマに、墨アートの世界を表現した遊び心溢れるアラカルトプレートです。

「墨染め」

「かすれ」など墨特有の豊かな表情をお愉しみください。

These à la carte plates, with the theme of “Japanese modern”, cheerfully depict the world of ink art.

You will love the uniqueness of the designs with “Sumizome” and “Kasure” techniques, which give a blurred color effect.

28cm プレート

Plate 28cm

94920/1665

¥6,000

D:281mm H:26mm

<Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

28cm プレート

Plate 28cm

94920/1667

¥6,000

D:281mm H:26mm

<Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

28cm プレート

Plate 28cm

94920/1666

¥6,000

D:281mm H:26mm

<Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

28cm プレート

Plate 28cm

94920/1668

¥6,000

D:281mm H:26mm

<Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

NEW

NEW

NEW

NEW

19

[ Fine Porcelain (Premium White) ]

(6)

Japanese Modern Style

ジャパニーズモダンスタイル ショープレート・アラカルト

金箔・銀箔をモチーフにしたデザインです。 金下盛・銀下盛の技法を用いた立体的で、リッチな輝きが魅力。

This design uses gold and silver plate as its motif. The Kinshitamori/Ginshitamori technique,

which covers a picture pattern with gold or silver to give it a convex look, creates a dazzling shine.

26.5cm スクエアプレート

Square Plate 26.5cm

50951A/10-465

¥8,000

L・W:265mm H:23mm <Bone China> Made in Sri Lanka

26.5cm スクエアプレート

Square Plate 26.5cm

50951A/10-466

¥8,000

L・W:265mm H:23mm <Bone China> Made in Sri Lanka

20.5cm スクエアプレート

Square Plate 20.5cm

50952A/10-465

¥6,000

L・W:205mm H:20mm <Bone China> Made in Sri Lanka

20.5cm スクエアプレート

Square Plate 20.5cm

50952A/10-466

¥6,000

L・W:205mm H:20mm <Bone China> Made in Sri Lanka

(7)

21

21

21

27cm プレート

Plate 27cm

94530/10-463

¥4,500

D:269mm H:28mm <Fine Porcelain> Made in Sri Lanka

27.5cm ディーププレート

Deep Plate 27.5cm

5516A/10-463

¥5,000

D:273mm H:43mm <Fine Porcelain> Made in Sri Lanka

28cm プレート

Plate 28cm

91120/10-163

¥4,700

D:282mm H:28mm <Fine Porcelain> Made in Sri Lanka

28cm プレート

Plate 28cm

91120/10-464

¥4,700

D:282mm H:28mm <Fine Porcelain> Made in Sri Lanka

漆・金箔・漆喰と日本の伝統的なモチーフをモダンにアレンジしました。

モチーフを囲う赤い線は「紐帯」「絆」をイメージ、

婚礼宴会にも相応しいデザインです。

Traditional Japanese elements including lacquer, gold plate and

plaster are arranged in a modern way. The red line that surrounds

the elements symbolizes connections and bonds among people,

which makes the plates perfect for wedding ceremonies.

金 銀コンビネーションの華 やかな演出をお楽しみ頂けます。

A magnificent color combination of gold and silver is also available.

(8)

Urban Relaxation Style

アーバンリラクゼーションスタイル ショープレート・アラカルト

きらめく光の戯れ、まっさらな雪山に描いたシュプール、清々しい空や海のブル一を

イメージしたアラカルトプレートの登場です。

アーバンリラクゼーシヨンをテーマに「大人の遊び心」や「幸せな気分」を表現しました。

These à la carte plates employ the images of dazzling, playful light;

ski trails on a mountain covered with fresh snow; and the azure of clear skies and oceans.

Inspired by the theme of urban relaxation, they depict playfulness and happiness.

27cm スクエアプレート

Square Plate 27cm

94934/10-522L

¥6,500

L・W:268mm H:17mm <Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

28cm プレート

Plate 28cm

94920/10-522L

¥4,000

D:281mm H:26mm

<Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

28cm プレート

Plate 28cm

97320/10-524L

¥5,000

D:281mm H:21mm <Bone China> Made in Sri Lanka

NEW

NEW

NEW

(9)

23

明るくファッショナプルなカラーパレット。

下画付け技法による艶やかでニュアンスのあるカラーが魅力。

スタイリッシュな婚礼宴会のショープレートとしてもおすすめです。

This design was made with a bright and fashionable color palette.

Use of the Shitaetsuke technique, in which paint is applied

before glaze, ensures fascinating, subtle colors. These plates are

recommended as show plates for stylish wedding ceremonies.

28cm プレート

Plate 28cm

94920/10-527L

¥4,000

D:281mm H:26mm

<Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

28cm プレート

Plate 28cm

94920/1670

¥4,500

D:281mm H:26mm

<Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

28cm プレート

Plate 28cm

94920/1671

¥4,500

D:281mm H:26mm

<Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

28cm プレート

Plate 28cm

94920/1672

¥4,500

D:281mm H:26mm

<Fine Porcelain(Premium White)> Made in Sri Lanka

NEW

NEW

NEW

NEW

(10)

Stylish Modern Style

スタイリッシュモダンスタイル ショープレート・アラカルト

「潔さを感じるほどの大胆さ・粋」がテーマ、 スタイリッシュモダンなアラカルトプレート。

無造作なブラッシュ・ストロークを使用した抽象的で躍動感溢れるデザインです。

This stylish modern à la carte plate series is inspired by the theme of “brave boldness and

smartness”. The bold brush strokes of this abstract design are vivid and filled with energy.

26.5cm スクエアプレート

Square Plate 26.5cm

50951A/10-467

¥5,800

L・W:265mm H:23mm <Bone China> Made in Sri Lanka

20.5cm スクエアプレート

Square Plate 20.5cm

50952A/10-467

¥3,500

L・W:205mm H:20mm <Bone China> Made in Sri Lanka

26.5cm スクエアプレート

Square Plate 26.5cm

91134/1643

¥5,000

L・W:266mm H:29mm <Fine Porcelain> Made in Sri Lanka

27.5cm ディーププレート

Deep Plate 27.5cm

5516A/1643

¥5,000

D:273mm H:43mm C:1,140cc <Fine Porcelain>

27.5cm ディーププレート

Deep Plate 27.5cm

5516A/1642

¥5,000

D:273mm H:43mm C:1,140cc <Fine Porcelain>

28cm プレート

Plate 28cm

91120/1643

¥4,000

D:282mm H:28mm <Fine Porcelain> Made in Sri Lanka

1643

 Cliff

1642

 Neige

(11)

25

Noble Style

クラシックスタイル ショープレート・アラカルト

27cm プレート

Plate 27cm

97220/10-232

¥6,000

D:270mm H:22mm <Bone China> Made in Sri Lanka

27.5cm プレート

Plate 27.5cm

59520/4773R

¥6,300

D:275mm H:21mm <Bone China> Made in Japan

27.5cm プレート

Plate 27.5cm

59520/4753

¥6,300

D:275mm H:21mm <Bone China> Made in Japan

27cm プレート

Plate 27cm

97220/10-031

¥5,300

D:270mm H:22mm <Bone China> Made in Sri Lanka

※原産国はお選びいただけません。

30cm プレート

Plate 30cm

50005/10-239

¥16,000

D:302mm H:16mm <Bone China>

※Made in Japan or Sri Lanka

30cm プレート

Plate 30cm

50005A/4795L

¥16,000

D:302mm H:17mm <Bone China> Made in Sri Lanka

30cm プレート

Plate 30cm

50005/4811

¥16,000

D:302mm H:16mm <Bone China> Made in Japan

26.5cm スクエアプレート

Square Plate 26.5cm

50954/4811

¥13,000

L・W:265mm H:19mm <Bone China> Made in Japan

[ Bone china ]

(12)

Classic Style

クラシックスタイル ショープレート・アラカルト

27.5cm プレート

Plate 27.5cm

59520/4733

¥7,600

D:276mm H:21mm <Bone China> Made in Japan

27.5cm プレート

Plate 27.5cm

59520/H-469

¥7,600

D:276mm H:21mm <Bone China> Made in Japan

27cm プレート

Plate 27cm

97220/10-300

¥8,000

D:270mm H:22mm <Bone China> Made in Sri Lanka

27.5cm プレート

Plate 27.5cm

59520/4403

¥11,500

D:276mm H:21mm <Bone China> Made in Japan

27.5cm プレート

Plate 27.5cm

59520/4858

¥7,500

D:276mm H:21mm <Bone China> Made in Japan

27.5cm プレート

Plate 27.5cm

59520/4857

¥7,500

D:276mm H:21mm <Bone China> Made in Japan

30cm プレート

Plate 30cm

50005/4753

¥17,000

D:302mm H:16mm <Bone China> Made in Japan

30cm プレート

Plate 30cm

50005/10-250

¥17,000

D:302mm H:16mm <Bone China>

※ Made in Japan or Sri Lanka

30cm プレート

Plate 30cm

50005A/4796L

¥16,000

D:302mm H:17mm <Bone China> Made in Sri Lanka

(13)

27

27.5cm プレート

Plate 27.5cm

59520/4712

¥7,600

D:276mm H:21mm <Bone China> Made in Japan

27.5cm プレート

Plate 27.5cm

59520/4819

¥5,500

D:276mm H:21mm <Bone China> Made in Japan

27.5cm プレート

Plate 27.5cm

59520/9984

¥11,500

D:276mm H:21mm <Bone China> Made in Japan

27.5cm プレート

Plate 27.5cm

59520/9983

¥6,300

D:276mm H:21mm <Bone China> Made in Japan

27.5cm プレート

Plate 27.5cm

59520/4818

¥7,500

D:276mm H:21mm <Bone China> Made in Japan

※原産国はお選びいただけません。

30cm プレート

Plate 30cm

50005/10-249

¥16,000

D:302mm H:16mm <Bone China>

※ Made in Japan or Sri Lanka

(14)

À La Car te

アラカルト

26.5cm スクエアプレート

Square Plate 26.5cm

50951A/4519

¥5,000

L・W:265mm H:23mm <Bone China> Made in Sri Lanka

15cm スクエアプレート

Square Plate 15cm

50953A/4519L

¥1,900

L・W:151mm H:17mm <Bone China> Made in Sri Lanka

20.5cm スクエアプレート

Square Plate 20.5cm

50952A/4519L

¥3,000

L・W:205mm H:20mm <Bone China> Made in Sri Lanka

29cm オブロングプレート

Oblong Plate 29cm

50985A/4519

¥5,000

L:291mm W:189mm H:22mm <Bone China>

Made in Sri Lanka

36.5cm オブロングプレート(銀)

Oblong Plate 36.5cm (Platinum)

97300/4839

¥5,000

L:367mm W:189mm H:32mm <Bone China>

Made in Sri Lanka

26.5cm スクエアプレート

Square Plate 26.5cm

97200/4519

¥5,500

L・W:267mm H:27mm <Bone China> Made in Sri Lanka

27cm スクエアプレート

Square Plate 27cm

97318/4850

¥4,200

L・W:269mm H:22mm <Bone China> Made in Sri Lanka

27cm スクエアプレート(銀)

Square Plate 27cm (Platinum)

97318/4839

¥4,500

L・W:269mm H:22mm <Bone China> Made in Sri Lanka

19cm スクエアプレート

Square Plate 19cm

97317/4850

¥2,800

L・W:191mm H:22mm <Bone China> Made in Sri Lanka

19cm スクエアプレート(銀)

Square Plate 19cm (Platinum)

97317/4839

¥3,000

L・W:191mm H:22mm <Bone China> Made in Sri Lanka

(15)

29

À La Car te

アラカルト

30.5cm アラカルトプレート

À La Carte Plate 30.5cm

91577/1609

¥4,400

L:304mm W:280mm H:30mm <Fine Porcelain> Made in Sri Lanka

26cm アラカルトプレート

À La Carte Plate 26cm

91578/1609

¥3,900

L:259mm W:220mm H:29mm <Fine Porcelain> Made in Sri Lanka

17cm アラカルトプレート

À La Carte Plate 17cm

91579/1609

¥2,200

L:168mm W:143mm H:24mm <Fine Porcelain> Made in Sri Lanka

23cm スクエアプレート

Square Plate 23cm

T5342A/1610

¥2,500

L・W:232mm H:32mm <Fine Porcelain> Made in Sri Lanka

19cm スクエアプレート

Square Plate 19cm

T5340A/1610

¥2,000

L・W:192mm H:25mm <Fine Porcelain> Made in Sri Lanka

角皿枠(スクエアプレート用)

Frame for Square Plate(Stacking Purpose)

K-219

¥330

L・W:218mm H:57mm <Polypropylene> 当社仕入商品 Made in Japan

料理を盛りつけたまま

お皿をスタッキングすることができます。

Plates can be stacked when containing food.

15cm スクエアプレート

Square Plate 15cm

10194/1610

¥1,700

L・W:152mm H:21mm <Fine Porcelain> Made in Japan

FD1603

 2016年3月で生産を中止いたします。

Available through March 2016.

FD1603

FD1603

(16)

Amuse Items

アミューズアイテム

31.5cm トレー(L)

Tray 31.5cm L

YW003/ER005

¥4,000

L:316mm W:120mm H:27mm <Fine Porcelain(White)> Made in Japan

9cm スクエアプレート(S)

Square Plate 9cm S

YW005/ER007

¥800

L・W:90mm H:22mm <Fine Porcelain(White)> Made in Japan

このページは全て当社仕入れ商品です。

The products on this page are distributed by,

but not manufactured by Noritake.

19cm トレー(M)

Tray 19cm M

YW004/ER006

¥1,800

L:190mm W:88mm H:23mm <Fine Porcelain(White)> Made in Japan

アミューズスプーン

Amuse Spoon

OY/15

¥900

L:98mm W:38mm H:34mm <Fine Porcelain(Off White)> Made in Japan

アミューズスプーン

Amuse Spoon

MJ/AMS

¥950

L:105mm W:41mm H:57mm <Fine Porcelain(White)> Made in Japan

10cm アミューズディッシュ

Amuse Dish 10cm

YW006/ER008

¥800

L:100mm W:54mm H:36mm <Fine Porcelain(White)> Made in Japan

10.5cm アミューズディッシュ

Amuse Dish 10.5cm

MY003/TM003W

¥800

L:103mm W:74mm H:30mm <Fine Porcelain(White)> Made in Japan

11.5cm アミューズディッシュ

Amuse Dish 11.5cm

MY004/TM004W

¥800

L:116mm W:66mm H:36mm <Fine Porcelain(White)> Made in Japan

アミューズカップ

Amuse Cup

MY001/TM001W

¥1,000

T.L.:80mm H:62mm <Fine Porcelain(White)> Made in Japan

アミューズボックス

Amuse Box

MY002/TM002

¥1,800

D:90mm H:80mm <Fine Porcelain(Off White)> Made in Japan

ソルベ

Sorbet Bowl

26127P/LMF

¥1,900

D:83mm H:65mm C:65cc <Glass> Made in Japan

中厚仕様宴会向

ソルベ

Sorbet Bowl

26128P/LMF

¥1,900

D:72mm H:61mm C:80cc <Glass> Made in Japan

中厚仕様宴会向

FD1603

 2016年3月で生産を中止いたします。

Available through March 2016.

[ Fine Porcelain (White) (Off White) ]

(17)

Coordinate Tray

コーディネート・漆トレー

このページは全て当社仕入れ商品です。

The products on this page are distributed by,

but not manufactured by Noritake.

32cm 四方プレート 刷毛目 溜

Square Tray 32cm・Tame

ND32/TM

¥3,000

<ABS 樹脂製>

<Made with acrylonitrile-butadiene-styrene(ABS)resin.> Made in Japan

32cm 四方プレート 刷毛目 黒

Square Tray 32cm・Black

ND32/BK

¥3,000

<ABS 樹脂製>

<Made with acrylonitrile-butadiene-styrene(ABS)resin.> Made in Japan

42.5cm 四方プレート 刷毛目 黒

Oblong Tray 42.5cm・Black

ND42 31/BK

¥3,500

<ABS 樹脂製>

<Made with acrylonitrile-butadiene-styrene(ABS)resin.> Made in Japan

42.5cm 四方プレート 刷毛目 溜

Oblong Tray 42.5cm・Tame

ND42 31/TM

¥3,500

<ABS 樹脂製>

<Made with acrylonitrile-butadiene-styrene(ABS)resin.> Made in Japan

34cm 正角フラット折敷 黒 / 金

Square Tray 34cm・Black

SN34/BG

¥9,000

<木製品漆塗装>

<Made with lacquer coated wood> Made in Japan

34cm 正角フラット折敷 茜

Square Tray 34cm・Red

SN34/AK

¥9,000

<木製品漆塗装>

<Made with lacquer coated wood> Made in Japan

参照

関連したドキュメント

Structured matrices, Matrix groups, Givens rotations, Householder reflections, Complex orthogonal, Symplectic, Complex symplectic, Conjugate symplectic, Real

bottarga, butternut pumpkin, Mie “Tiger tail” green chilli, Italian parsley, Goto Islands' fish

Supported by the NNSF of China (Grant No. 10471065), the NSF of Education Department of Jiangsu Province (Grant No. 04KJD110001) and the Presidential Foundation of South

We prove that for some form of the nonlinear term these simple modes are stable provided that their energy is large enough.. Here stable means orbitally stable as solutions of

This paper presents an investigation into the mechanics of this specific problem and develops an analytical approach that accounts for the effects of geometrical and material data on

Mozes constructed a class of groups which act freely and transitively on the vertices of a product of trees.. It is convenient to refer to these groups as

Design an algorithm suitable for computer implementations which decides if a D-finite power series —represented by a linear differential equation with polynomial coefficients

Last year, the Japanese government tabled a resolution at the Human Rights Council calling for an end to discrimination against persons affected by leprosy and their families,