Microsoft Word - v04.doc

31

geben

与える

_give

Ich gebe dir ein Buch.

君に本をあげる．

Geben Sie mir bitte ein Kilo Tomaten!

トマトを１キロください！

Er hat mir keine Antwort gegeben.

彼は私に返事をしてくれなかった．

A: Was gibt es heute zu Mittag?

B: Heute gibt es Würstchen mit Kartoffelsalat.

A: 今日のお昼はなあに？

B: 今日はソーセージとポテトサラダ．

Entschuldigung, wo gibt es eine Toilette?

おそれいりますが，トイレはどこにありますか？

現在人称変化 ３基本形

p INFO

ich gebe du gibst er gibt wir geben ihr gebt sie geben Sie geben geben gab hat ... gegeben 関連語 Trinkgeld geben

eine Party geben j3 _{die Hand geben}

チップを与える パーティーを開く ～と握手する

☆☆☆

他 Ù bekommen Ö schenken es との結びつきに注意！ es gibt j4_/et4 _{＝ ～がいる/ある}

32

gefallen

気に入る

_like

Das Bild gefällt mir.

私はその絵が気に入った．

A: Wie gefällt es Ihnen in Japan?

B: Es gefällt mir hier sehr gut.

A: 日本はいかがですか？

B: ここがとても気に入っています．

Der Film hat mir nicht besonders gefallen.

私はその映画があまり気に入らなかった．

Früher gefiel mir diese Stadt besser.

以前はこの町がもっと気に入っていた．

Welche Stadt in Deutschland gefällt Ihnen am

besten?

あなたはドイツのどの街がいちばん好きですか？ 現在人称変化 ３基本形

p INFO

(ich gefalle) (du gefällst) es gefällt (wir gefallen) (ihr gefallt) sie gefallen (Sie gefallen) gefallen gefiel hat ... gefallen 関連語 der Gefallen

j4 um einen Gefallen bitten

好意，親切 ～に頼みごとをする

☆☆

自 Ö mögen et1 _{gefällt j}3 _{＝ ～(１格)が～(３} 格)の気に入る

33

gehen

行く，歩く

_go

A: Wohin gehst du?

B: Ich gehe zum Bahnhof.

A: どこへ行くの？ B: 私は駅へ行きます．

Am Wochenende gehe ich ins Kino.

週末に私は映画を見に行く．

Ich gehe immer zu Fuß in die Schule.

私はいつも歩いて学校へ行く．

A: Ist Herr Neumann noch da?

B: Nein, er ist schon nach Haus gegangen.

A: ノイマン氏はまだいますか？ B: いいえ，彼はもう家に帰りました．

A: Wie geht es Ihnen?

B: Danke, gut. Und Ihnen?

A: お元気ですか？ B: おかげさまで．あなたは？ 現在人称変化 ３基本形

_{p INFO}

ich gehe du gehst er geht wir gehen ihr geht sie gehen Sie gehen gehen ging ist ... gegangen 関連語 ins Bett gehen

zum Arzt gehen einkaufen gehen aus|gehen Das geht nicht.

寝る，床に就く 医者に行く 買い物に行く 外出する それは駄目だ．

☆☆☆

自 Ù kommen Ö laufen, fahren es との結びつきに注意！ es geht j3 _{+ 形容詞 ＝～の(体の)} 具合 / 調子が ～ だ

34

gehören

～のものである

_belong

Der Wagen gehört mir.

その車は私のだ．

A: Wem gehört das Buch dort?

B: Es gehört meinem Bruder.

A: あそこにある本は誰のですか？ B: 兄のものです．

A: Ist das Ihre Tasche?

B: Nein, sie gehört nicht mir, sondern ihm.

A: これはあなたのカバンですか？

B: いいえ，それは私のではなく，彼のものです．

Dieses Institut gehörte früher zur Universität.

この研究所はかつては大学付属だった．

A: Gehört das Haus Ihnen?

B: Nein, das ist das Haus meiner Eltern.

A: その家はあなたのものですか？ B: いいえ，それは私の両親の家です． 現在人称変化 ３基本形

_{p INFO}

(ich gehöre) (du gehörst) es gehört (wir gehören) (ihr gehört) sie gehören (Sie gehören) gehören gehörte hat ... gehört 関連語 et3 _{an|gehören ～の一員である}

☆☆

自 et1 _{gehört j}3 _{＝ ～(１格)が～(３} 格)のもの(所有)である

35

glauben

思う，信じる

_{think, believe}

A: Glaubst du, dass er heute kommt?

B: Nein, das glaube ich nicht.

A: 君は彼が今日来ると思う？ B: いや，そうは思わない．

A: Wissen Sie, wo er wohnt?

B: Ich glaube, er wohnt in der Mozartstraße.

A: 彼がどこに住んでいるかご存じですか？ B: モーツァルト通りに住んでいると思います．

Ich glaube, dass es morgen regnen wird.

明日は雨が降るだろうと思います．

Ich habe geglaubt, dass du mich liebst.

あなたが私を愛していると信じていたのに．

Glauben Sie an Gott?

神を信じますか？

現在人称変化 ３基本形

p INFO

ich glaube du glaubst er glaubt wir glauben ihr glaubt sie glauben Sie glauben glauben glaubte hat ... geglaubt 関連語 der Glaube

Bitte glauben Sie mir!

確信，信仰 どうか私の言うことを信じ てください！

☆☆

他 / 自 Ö denken, meinen j3 _{glauben ＝ ～の言うことを信} じる

36

haben

持っている

_have

Ich habe einen Wagen.

私は車を１台持っている．

A: Hast du heute Zeit?

B: Nein, heute habe ich keine Zeit.

A: 今日時間がある？ B: いや，今日は時間がない．

A: Haben Sie Kinder?

B: Ja, wir haben einen Sohn und eine Tochter.

A: お子さんがおありですか？ B: ええ，息子が１人と娘が１人です．

Ich habe Durst. Hast du etwas zu trinken?

のどが乾いた．何か飲物ある？

Er hat heute keine Lust, in die Uni zu gehen.

彼は今日，大学へ行く気にならない．

現在人称変化 ３基本形

p INFO

ich habe du hast er hat wir haben ihr habt sie haben Sie haben haben hatte hat ... gehabt 関連語 Unterricht haben

schwarze/blonde Haare haben Ich habe viel zu tun. Ich hätte gern ...

授業がある 髪が黒い / 金髪である 私 は す る こ と が た く さ ん ある． (店などで)～をください

☆☆☆

他 Ö sein 完了の助動詞としても用いる

37

halten

止まる，持っている，評価する

_hold

Hält der Zug in Neuburg?

この列車はノイブルクに止まりますか？

Kannst du meine Tasche bitte kurz halten?

私のかばんをちょっと持っていてくれない？

Ich halte ihn für einen Amerikaner.

彼はアメリカ人だと思います．

A: Was hältst du von meinem Vorschlag?

B: Ich finde ihn sehr gut.

A: 私の提案をどう思う？ B: とてもいいと思うよ．

Professor Müller hält morgen einen Vortrag über

Einstein.

ミュラー教授は明日アインシュタインについて講演をす る． 現在人称変化 ３基本形

p INFO

ich halte du hältst er hält wir halten ihr haltet sie halten Sie halten halten hielt hat ... gehalten 関連語 die Haltestelle

sein Versprechen halten eine Party halten an|halten 停留所 約束を守る パーティーをする 止める，止まる

☆

自 / 他

38

heiraten

結婚する

_marry

Eva heiratet bald.

エーファはまもなく結婚する．

Sie heiratete einen Kollegen.

彼女は職場の仲間と結婚した．

Er hat mit dreißig geheiratet.

彼は 30 歳で結婚した．

Wir haben vor, nächstes Jahr zu heiraten.

私たちは来年結婚するつもりです．

"Wir haben geheiratet!"

｢私たちは結婚しました！｣

現在人称変化 ３基本形

p INFO

ich heirate du heiratest er heiratet wir heiraten ihr heiratet sie heiraten Sie heiraten heiraten heiratete hat ... geheiratet 関連語 die Heirat verheiratet sein 結婚 結婚している

☆

自 / 他

39

heißen

～という名である，意味する

_{be called, mean}

A: Wie heißen Sie?

B: Ich heiße Kenji Takahashi.

A: お名前は何とおっしゃいますか？ B: 私は高橋研二といいます．

Sie heißt Petra mit Vornamen.

彼女はファーストネームはペートラといいます．

Der Titel des Films heißt "Das doppelte Lottchen".

その映画のタイトルは『二人のロッテ』です．

A: Was heißt enpitsu auf Deutsch?

B: Enpitsu heißt auf Deutsch Bleistift.

A: 鉛筆はドイツ語で何というのですか？ B: 鉛筆はドイツ語で Bleistift といいます．

Was heißt das?

それはどういう意味ですか？

現在人称変化 ３基本形

p INFO

ich heiße du heißt er heißt wir heißen ihr heißt sie heißen Sie heißen heißen hieß hat ... geheißen 関連語

Wie heißt du? 君の名前は？

☆☆☆

自

40

helfen

助ける

_help

Ich helfe dir.

[君を]手伝うよ．

A: Kannst du mir bitte helfen?

B: Ja, gern.

A: 手を貸してくれる？ B: うん，いいよ．

Er hilft seinem Vater bei der Arbeit.

彼は彼の父の仕事を助ける．

Sie hat mir geholfen, den Brief zu übersetzen.

彼女は私がその手紙を訳すのを手伝ってくれた．

Diese Tabletten helfen gegen Kopfschmerzen.

この錠剤は頭痛に効く．

現在人称変化 ３基本形

p INFO

ich helfe du hilfst er hilft wir helfen ihr helft sie helfen Sie helfen helfen half hat ... geholfen 関連語 Hilfe! die Hilfe

Vielen Dank für Ihre Hilfe!

助けて！ 助け，救助 手 を 貸 し て く れ て あ り が とうございます！

☆☆☆

自 j3 _{bei et}3 _{helfen ＝ ～の～を手伝} う j3 _{helfen + zu 不定詞 ＝ ～が～} するのを手伝う