みなさまと野村不動産パートナーズを結ぶ
冬 の テ ー マ カ ラ ー
うのはないろVOL.
59
2 0 1 5
W I N T E R
卯の花色
White
世界の色図鑑
White in Italy
【特集】
リビングにつくる
「私のワークスペース」
+1
卯の花色（うのはないろ）は、その名の通 り卯の花のようにわずかに青みがかった 真っ白な色をいいます。初夏に咲く花で すが、雪や白波にも例えられ、平安時代か ら白を表現するのに用いられてきました。トゥルッロの屋根の先端部分には丸や星、十字 などのさまざまな形の小尖塔が載っている。ま た、灰色の屋根にも鳥や魚などのシンボル化さ れたものが白い石炭で大きく描かれている。同 じような建物が密集するトゥルッリで、個性を 表現する工夫なのかもしれない（左）。 旧市街の西側、リオーネ・モンティ地区のトゥ ルッリは、多くがショップやレストランに転用され ている。アルベロベッロは日帰り観光に組み入 れられることが多いが、トゥルッリのホテルに滞 在してみるのも楽しい（右）。 素 朴な色・伝 承の色
世界の
World color palette色図鑑
WHITE
in
Italy
ローマ アルベロベッロITALY
ITALY
Tyrrhenian Sea Sicilia Sicilia ローマ アルベロベッロ南
イタリアといって思い浮かぶのは、ナポリやアマルフィといった 風光明媚な観光都市。それからカプ リ島やシチリア島も外せない。降り注 ぐ陽の光に紺碧の海、起伏に富んだ美 しい海岸線、たわわに実るレモンの木、 豊かな海の幸に熱々のピッツァ…。南 イタリアは、世界中の人々を引きつけ る魅力にあふれている。 これらの観光地はブーツの形をしてい るイタリアの、すねから下∼つま先（シ チリアはブーツが蹴っているように見 える「石」の部分）に集中しているが、 反対側のかかとの辺りにもまた、美し い南イタリアの風景が点在する。その 一つがアルベロベッロだ。漆喰の白壁 と円錐形のとんがり屋根が特徴のトゥ ルッリ（単数形はトゥルッロ）と呼ばれ る、この地方独特の伝統的な住居群 は1996年、世界遺産に登録されてい る。丘一面に密集し、青い空と田園風 景に映えるトゥルッリは、メルヘンの 世界。遠くから見るとまるで卯の花の ようだ。壁も屋根も切石を積みあげた だけで、モルタルなど接合剤は使って いない。１屋根１部屋、部屋を仕切る 壁や扉もなく、いたってシンプルな構 造だが、壁は二重構造で冬に温かく夏 は涼しいし、屋根には雨水導入口があ り地下の井戸に蓄えられるようになって いて、意外にも機能性に富んでいる。 なぜ、こんなにも簡素なのかというと、 その昔、領主が好きな時にトゥルッリ を壊して小作人を追い出すためという 説や、逆に税の徴収人が来た時、人々 は屋根を外し建物の機能を失わせるこ とで課税を逃れたという説もある。い ずれにせよ、有史以前の巨石文化が ルーツともいわれるトゥルッリは、現代 にまでたくましく生き残り、今も変わら ず人々が生活しているのだ。 アルベロベッロ旧市街の西側、リオー ネ・モンティ地区は観光化されて賑や かだが、東側のアイア・ピッコラ地区は 居住用のトゥルッリが多く残り、静寂 さを保っていて僕は気に入っている。 真っ白な壁の前に１台のレトロなシトロ エン２CV。ここに住む人の車なのか、 友を訪ねて遊びに来たのだろうか。古 い車は維持に手間がかかるが、オー ナーにはそれを上回る車への愛着があ るだろう。トゥルッリもまた、維持・管 理は想像以上に大変なことだと思う。 ちなみにアルベロベッロは、茅葺きの 合掌造りで知られる日本の世界遺産・ 白川郷と姉妹都市関係にある。世界 遺産に住み続けるという共通の課題を 抱える２つの町は、場所は変われど相 通ずるところがあるのだろう。この美し い風景と人々の暮らしを、可能な限り 先の未来まで伝えてほしい。時代を越 えて語り継がれるおとぎ話のように。トゥルッリの家並みと
そこに住まう人々は
南イタリアのおとぎ話
地球の歩き方
編集長 植木 孝 地球の歩き方Books 美しき秘密のイタリアへ イタリア全世界遺産と著者 厳選の美しい小さな村21 カ所を撮り下ろし た写 真 集。さら に詳細な世界遺 産リストとマップ・ 交通手段を紹介。Present5名さま 定価 1,944円（税込） 全国書店で発売中 国名 ： イタリア 首都 ： ローマ（Roma） 面積 ： 30万1328km2 人口 ： 約6,096万人（2012年） 言語 ： イタリア語3
住ま 住ま 住ま 住ま 住ま 住ま 住ま 住ま 住ま 住ま 住ま 住 住 いるいいるいいるいるいいるいるいるいるいるいるいるるるスタススタススタスタスタスタスタスタスタスタスタタイルイルイイルイルイルイルイルイルイルイルイルイルル暮らし
スタイル
アップ
31
Styling by Mika Kawano
ᚒ߇ኅߢߜ߫ࠎᅢ߈ߥ႐ᚲߪޔᐢޘߣߒߚࡆࡦࠣ࠳ࠗ࠾ࡦࠣޕ
⑳ߪᣣߩ߶ߣࠎߤࠍޔߎߎߢㆊߏߔ߆ࠄ
߿ࠅߚߎߣޔ߿ࠆߴ߈ߎߣ߇߿ࠅ߿ߔߊߥࠆࠃ߁ߦᎿᄦߒߡ߹ߔޕ
リビングにつくる
「私のワークスペース」+1
4
2015 WINTER家の中でいちばん広く、家族
みんなの居場所だったリビン
グ・ダイニングも、お子さまが
独立したら、ご夫婦だけのも
の。メインで使う奥さまが１日
を快適かつ機能的に過ごせる
ように、奥さま専用のワークス
ペース＆収納をつくりましょう。
お子さまが独立した後の
リビングの有効活用
「身体の大きな息子か主人がいつもソ ファーでゴロゴロしたり、テレビの前を 占領したりで、リビングに私の居場所な んてないわ」と言っていた奥さま。歳月 が流れてお子さまが独立すると、あら、 我が家って、こんなに広かったかしら。 なんだか寂しい…と思われるかもしれ ません。でも、やっと奥さまが、自分の ペースで伸び伸びと、我が家で過ごせ る時期が来たのだともいえます。気分 を上げるためにも、リビングを奥さまら しく模様替えして、奥さまにとって、より 居心地のいい場所にしてみませんか。 シンプル・イズ・ベストだったリビング・ ダイニングのインテリアを、少女の頃に 憧れた「お姫さま」風にアレンジ。これ だけで気持ちが華やいでくるのが女性 です。ただし、ゴテゴテとやり過ぎると たいていのご主人さまはイヤな顔をしま すから、甘さを控えて、大人の女性ら しいエレガントな要素を加えた「大人 フェミニン」を心がけるといいでしょう。 白を基調に色数は抑えつつ、リボンや レース、タッセル（房）、花など、かわい らしい要素はしっかり取り入れます。 ダイニングのチェアには背の部分にレー ス地のカバーをつけてみました。 もちろんベテラン主婦たるもの、見た目 だけではなく機能性も重視します。大 きなダイニング・テーブルは、家事にも 趣味にも作業台にもピッタリなので、こ こを中心に、奥さまが日頃使うものを手 の届くところに集めて、使い勝手よく、 しかもおしゃれに収納しましょう。1
2
3
4
作り方は 住まいるON LINE WEBへ をテーマにしていますので、ミラーや ジュエリーボックス、ティッシュカバー、 テーブルセンターなどの小物類もアン ティーク風に統一、色調も白を基調に してトーンを合わせています。ファブリック・ボックスで
隠す収納と見せる収納を
両立
ダイニングコーナーの隅を奥さまのワー クスペースに決めたのは、周囲に物を 置ける台があり、その台の下に収納棚 もあるからです。見えるところには見せ る収納を、と言いたいところですが、 趣味の道具や材料…例えば毛糸や布 などのソーイング系や、ドライフラワー、 ビーズなどのアート系は散らかりやすい もの。そこで活躍するアイテムが、ファ ブリック・ボックスです。ファブリック・ボッ クスはフタが付いた箱ですから、フタを 閉めてしまえば中身を隠してスッキリ 収納できます。また、箱自体のインテリ ア性が高いので、外に出しておいても おしゃれに見せることができます。今 回はインテリアに合わせてアンティーク 風のカルトナージュを選んでみました。 カルトナージュとは、厚紙で組み立て た箱に美しい布や紙を貼ってつくるフ ランス発祥のアートです。好みの箱を 手作りするのもいいですね（A）。家事や趣味を楽しくする
には見た目が大事
ファブリック・ボックス以外のアイテム も、インテリアの全体のトーンに合わせ ましょう。ここでは「大人フェミニン」 折り紙や紙コップを使って三角形 のテトラ形に。かわいらしく、ワク ワク感があるラッピングです。 薄いものを包む時は、お菓子の敷 紙などに使うレースペーパーとリボ ンを使って手紙風にアレンジ。 箱を包むリボンの代わりに冬らしく 毛糸を使ってみました。毛糸のボ ンボンをアクセントに。 シンプルな袋にマスキングテープや シールでデコレーション。メッセー ジ・タグを付けてもおしゃれ。 ちょっとしたプレゼント、おもたせに自分でできるラッピングをご紹介します。1 POINT IDEA
ワンポイント・アイデアA
B
ࠊߚߒߣኅᣖߩ
快適
ライフ
S
S
S
S
S
M
M
M
M
I
I
I
L
L
L
L
L
E
E
E
E
E
S
S
S
S
S
t
t
t
t
t
y
y
y
y
y
l
l
l
l
l
e
e
e
e
e
S
S
S
S
S
住まいる 住まいる 住まいる 住まいる 住ま 住まいる 住ままい スタイルスタイルスタイルスタイルススタイルスタタイルタイルPresent
+1
それだけではなく、家事のアイテムもイ ンテリアに合わせてみてはいかがでしょ う。例えばアイロン台には好みの布を 貼り、霧吹きもアンティーク風のものに します。たったこれだけで、いつものア イロンがけが、なんだか楽しくなってく るから不思議です。家事や趣味を楽し むためには、見た目を自分好みにする のが大事な要素なのです（B）。「わあ、すてき！」
と
言われる収納を心がけて
収納には見せる収納と隠す収納があり ますが、いくら見えないとはいえ、扉付 の棚の中が整理されていないと、必要 な物をスッと取り出しにくいですし、何 より美しくありません。例えばお友達 が遊びに来て、収納棚の扉を開ける機 会があった時、「わあ、すてき！」と言わ れるような収納を心がけておくと気分 がいいものです。そこで、インテリアに 合わせて、棚の中にもおしゃれなファ ブリック・ボックスを使ってみました。 分類収納するのにファブリック・ボック スは便利なアイテムです。日々使う家 事アイテムは、フタが付いていない箱や トレイに入れて、すぐ取り出せるように しておくといいでしょう。見た目の美し さと機能性、どちらも大切にした奥さ ま好みの、奥さまらしい収納を、どう ぞ試してみてください（C）。 ＋d フックは、特殊な吸着シートでガラス、 プラスチック、金属塗装面などの平滑面に ピタッと貼りつき、繰り返し使えます。 色はおまかせで7名さま 野田琺瑯のTUTU（筒）は、真っ白でおしゃ れな琺瑯（ほうろう）の容器。酸や塩に強 く、二重のフタで湿気や乾燥から中身を 守ります。 サイズはおまかせで6名さま弱アルカリ性の重曹は
油・皮脂汚れに効果を発揮
弊誌でもたびたび登場するお掃除ア イテム「重曹」。使ってみたいけど、そ もそも「重曹」って何？という方にお答 えします。重曹は炭酸水素ナトリウム のことで、重炭酸曹達とも書き、重曹 はこれを略したものです。掃除用、食 用と掃除用を兼ねたものが市販されて いて、どちらを使っても大丈夫ですが、 製菓用のベーキングパウダーには重 曹にクエン酸など他の成分が入ってい ますのでお掃除には使用しないでくだ さい。重曹は弱アルカリ性なので、 キッチンの油汚れ、皮脂から出る手垢 や湯垢などの汚れなど、酸性の汚れ を落とすのに向いています。また、消 臭・脱臭効果もあります。汚れの程度や掃除する場所
に応じた重曹の使い方
重曹は汚れの程度や掃除する場所に よっていろいろな使い方があります。 じゅうたんの汚れは粉状のまま重曹を 撒き、汚れを古い歯ブラシで優しくこ すって一晩放置。翌朝、掃除機で吸 い取ります。シンクやガス台、バスタ ブ、家電など、いろいろなところの拭 き掃除にはお湯に溶かして作る重曹ス プレーが便利。スプレーで落ちない 汚れには少量の水で練ってペースト状 にした重曹を使います。スポンジやブ ラシに付けて汚れをこすり落としたり、 塗って汚れを浮かせてから水で洗い流 したりします。C
7
㆐ߣᭉߒߊ߅ߒ߾ߴࠅߒߡߚࠄޔ
ߥࠎߛ߆ዊ⣻߇ߔߡ߈ߚޕ
ࡋ࡞ࠪߢ⟤ኈߦ߽ޔ
ߣߞߡ߅߈ߩ߅߿ߟࠍࠆࠊߨޕ
Table coordinates & Recipesおいしい
テーブル
7
8
2015 WINTERおいしさと美容効果を
両立するレシピ
豆乳とそば粉の
ガレット
〔トッピング〕
クリームチーズ
ラムレーズン
➡ レシピは 住まいるON LINE webで公開基礎代謝が高くなる
冬こそヘルシー食でダイエット
夏と冬では、どちらが痩せやすいと思いますか。夏は 汗をかくので痩せると思われがちですが、気温の低い 冬のほうが、体温を上げるためにカロリーを多く消費し ます。人間の一日の消費カロリーのうち、7割が生命 維持のための基礎代謝ですから、ダイエットをするの なら冬のほうが効果的というわけです。ただ、運動も せず、高カロリーのものばかり食べていては太るのは あたりまえ。逆に、生活のなかにウォーキングや自転 車など有酸素運動を意識して取り入れたり、ヘルシー な食事を心がけたりすれば、自然とダイエットにつなが ります。今回ご紹介するガレットに使うそば粉は、昔か ら長寿食として知られ、良質なタンパク質、食物繊維、 ミネラル、ビタミンB群などが豊富で、ヘルシーかつバラ ンスが取れた食材です。また、そば粉に含まれるルチ ンは、血液をさらさらに、お肌をプルプルにしてくれるの で、美容効果も抜群です。ヘルシーなだけでなく
おやつとしての「おいしさ」も追求
また、このレシピでは牛乳の代わりに豆乳を使います。 豆乳の植物性タンパク質は、血管をお掃除し、余分な コレステロールを排出してくれますし、大豆イソフラボン は抗酸化作用があり、コラーゲンの生成を助け、アンチ エイジングに効果を発揮します。 「ダイエットのスイーツっておいしくないのよね」という あなた、大丈夫です！ 自然な甘みのキビ砂糖と、風 味付けに少量使うバターで、スイーツとしての満足感も バッチリ。シナモンをまぶして、召し上がれ。 ボウルにAを合わせてふるい入 れ、中央に卵を落とし豆乳を少 しずつ注ぎながら粉と合わせ 溶かしバターを加える。 ラップをして冷蔵庫で1時間ほ ど生地を休ませる。 フッ素加工のフライパンに生地 を薄く流して焼き、まわりが乾い てきたらひっくり返して裏面も サッと焼く。 そば粉と薄力粉 レシピではそば粉と薄 力粉を１：１で使ってい ます。これはモチモチ 感を出しておいしくす るためですが、よりそ ば 粉の 効果を高めた ければ、そば粉の割合 を 多くしても い いで しょう。 お皿に盛り付け、バター少々を ちぎってのせキビ砂糖、シナモ ンを振りかける。 材料 10枚分 A そば粉 ……… 25g 薄力粉 ……… 25g キビ砂糖（又は砂糖） ………… 大さじ1 塩 …… ひとつまみ 豆乳 ………… 1カップ 溶かしバター …… 10g 卵 ……… 1個 バター、キビ砂糖 （仕上げ用） …… 各適量 シナモン …… お好みで1
2
3
4
【フードコーディネート】 宮本 千夏 調理師専門学校卒業後、フランス料理店、ホテル等で修業を積む。その後、大手食品 メーカーで商品開発に携わり、2005年フリーで活動開始。プライベートは2児の母。 【撮影】 プラウドタワー東五反田 パーティールームスイーツ
ママの美容に！ きれいになる
お子さまも犬ものびのび
広いリビングスペースを創出
わたしの
住
まいづくり
R
e
f
o
r
m
家族のライフスタイルに合わせて
心地よい空間を創出
キッチンから目が届く、広々としたリビン グ・ダイニング。壁や造作収納扉は白、 ドアや床はチェリーを基調とし、ナチュ ラルテイストでありながら、明るすぎるこ となく落ち着いた印象を与えている。お 子さまと犬が自由に動き回れるように と、床の材質にもこだわった。また、リ フォームにあたりご夫婦の大きなテーマ の一つが収納をできるだけ増やすこと。 玄関のシューズクロークやキッチン奥の パントリーなどの大型収納のほか、リビ ング・ダイニングにも随所に作り付けのリフォームの流れ
お子さまのご誕生をきっかけ にプラウドからの住み替えを 検討。戸建で理想の物件が 見つからず、リフォーム前提で 中古マンションを購入。 企業への信頼感と提案のセン スがご夫婦の好みに合うこと から野村不動産リフォームと 契約。 着工に向けて、毎週土曜日午 前中を定例の打合せに。着工 後も電話やメールも使い、細 部にわたり担当者と詰めてい く作業を楽しんだ。1
▶ 購入2
▶3
▶ （2014年10月） （2014年12月）契約 （2015年２月末）施工／完成file31
大胆なリフォームで、ご夫婦、お子さま、そしてペットの犬まで、 ご家族すべてに心地よい空間を実現したKさまの事例をご紹介します。 ● キッチンから子どもに 目が届くようにしたい。 ● 十 分な収 納を確 保し たい。 ● 快 適なバスルームを 実現したい。 リフォームの目的 リフォ ー ム D A T A 【 住 ま い 】東京都K邸 【 家 族 構 成 】ご夫婦＋お子さま1人＋犬 【物件データ】1998年築マンション（109.93㎡） 【 施 工 内 容 】間取り変更、収納スペース確保、 設備交換（ユニットバス（スパー ジュ）、洗面所、キッチン、トイレ 等）、建具交換、クロス張替、床 材張替、間接照明、床暖房 ほか 【 施 工 費 用 】1,480万円 【 施 工 会 社 】野村不動産リフォームBefore
▶
Af te r
リビング・ ダイニング リビング・ ダイニング キッチン 洋室 洋室 洋室 洋室 洋室 和室 浴室 壁面収納 サニタリー コーナー 和室 4 5 2 1 3 6 収納がある。奥さまのお気に入りは、い ずれお子さま自身が絵本やおもちゃを 取り出したり、お片づけをしたりできる ようにと、あえて床に近く、低い位置に 設置したオープンラックだ。「以前の住 まいでは子どもと犬のスペースを分けて いましたが、狭いので互いにストレスを 感じていたのではと思います。今はこの スペースで、のびのびと共存しています」 と奥さま（写真❶、❷）。 もう一つ、お風呂好きのご主人さまたっ てのご希望で実現したのが充実の浴 室＆サニタリーコーナー（写真❸、❹）。 ジェット機能や打たせ湯などさまざまな スパ機 能を備えたLIXILの「スパー ジュ」を導入するため浴室を拡張し、併 せて野村不動産リフォームからの提案 で、浴室から続く、広いサニタリーコー ナーを作った。もともと部屋だったため 大きな掃き出し窓があり、明るく風通し もよい。大きな洗面コーナーや洗濯機 コーナー、掃除機が入る大きな収納を 設置してもなお、ゆとりがある空間は、 ご主人さまのお気に入り。「早く我が家 に帰りたい」という理由の一つになって いるという。 K邸には、ほかにも随所に遊び心があふ れている。例えばサニタリーコーナーと リビングの間に設置した小さな和室（写 真❺）。引き戸を閉じると、そこによもや 部屋があると はわからない。 ダークカラーの モダンな畳と 天井が、隠し 部屋のような 雰囲気の演出 に効果を発揮 している。客用布団を収納できる押し 入れがあり、客間としての実用性も備え ている。また、プライベート空間に至る 階段の正面に設置した飾り棚も、ご主人 さまの遊び心（写真❻）。「書庫の並び に設置した飾り棚は、人に見せるための ものではなく、完全に私だけの趣味の コーナー。いわば、自分の部屋の代用 のようなものなんですよ」とご主人さま。 「私たちのこうしたい、というイメージに、 具体的な提案できめ細かく応えてくだ さった担当者に感謝しています。妻も私 も現状に満足していますが、今後、生活 シーンが変われば、またそれに合わせて リフォームを検討していこうと思います」。Before
随所にあふれる遊び心が
我が家の個性になる
浴室＆サニタリーコーナーは
毎日がスパ気分の心地よさ
▶
地下に続く階段にお子さま が落下しないよう、安全対策 として階 段 周りに120cmの 腰壁を配置。リビングとダイ ニングの一体感を保ちつつ、 間仕切りの役割も果たす。 奥まったキッチンを 対 面にしリビング 側に移動するのに は、配管の距離で 苦労もあった。 照 明 の 演 出がリ ラックス効果を高 めてくれる。奥さま は「肩湯」が、ご主 人さまは「オーバー ヘッドシャワー」が お気に入り。 洗面化粧台のタイルもこだわって セレクト。サニタリーコーナーのア クセントになっている。 ❶ リビング ダイニング キッチン ❷ リビング ❹ サニタリーコーナー ❸ 浴室 ❺ 和室 ❻ 壁面収納11
リフォームアドバイザーが教える
オリジナルリフォームのポイント
おすすめの
リフォーム
プラン
R
e
f
o
r
m
∼P.9-10「わたしの住まいづくり」より∼ Ｋ邸のリフォームを手掛けた リフォームアドバイザーに話を伺いました。アクセントタイルを
使ってみましょう
前頁のＫ邸のように、洗面化粧台にアクセントタイルを貼ることで、 外国のドレッサーのような雰囲気になります。こうしたアクセント タイルを使うことで空間をおしゃれに演出することができます。 キッチンの作業カウンターの壁面にもボードではなくタイルを施 工し、カウンターを天然石にすることで、天然石の持つ温かみと アクセントタイルの美しさが調和し、高級感あふれる仕様に変 わります。新築マンションの
最新設備のテイストを
取り入れる
「プラウド」ではキッチン等に天然石カウンターが 多く採用されていますが、リフォームでもお勧めの アイデアです。カウンターやキッチン壁面に天然 石を取り入れることで、高級感があふれホテルラ イクな印象に。非日常的な空間には、癒しの効果 もあります。キッチンやサニタリーのリフォームが 夢の実現場所と言えるかもしれません。野村不動 産リフォームならではのご提案を致します。使える壁面は活用しましょう
収納が少ないお悩みを解決するには壁面を有効活用することをお勧めします。飾 るもの、しまうものが決まっていれば、組み合わせ次第でオリジナルの壁面収納 を作ることができます。扉をガラス製のものにすると、飾り棚として活用できます し、壁と色を合わせることで、お部屋の梁 などの凹凸をカバーすることもできます。そ れぞれのお部屋にぴったりとした施工がで きるのもオーダー収納の特徴です。色もお 部屋のイメージに合わせて選ぶことができ るのでお気に入りの色をお選びいただけま す。 ※壁面収納の場合、下地工事が必要となることがあります。 野村不動産リフォーム株式会社 リフォームアドバイザー 光家 麗子 氏 ポイント1
ポイント3
ポイント2
12
2015 WINTER 資料請求・お問い合わせは、お電話・ホームページで承っております。 ※お問い合わせの際は、「住まいるON LINEを見た」とお伝えください。 施工例を 豊富に掲載 しています！0120-337442
受付時間 9：00∼17：30 ※日・祝・年末年始を除く ホームページ で検索 これからリフォームを検討している方へおススメ情報野村のリフォーム大相談会開催
● 2016年2月11日（祝） TOTO新宿ショールーム ● 2016年2月14日（日） TOTO横浜ランドマークショールーム 上記会場にて開催予定です。 詳細は弊社ホームページにて随時更新してまいります。個別の相談会も随時開催中
詳細はホームページよりご確認ください。 ※Ｐ.9∼12でご紹介させていただいたリフォーム事例はお住まいの状況、構造 及び管理規約・細則等により施工できない場合もございます。野村不動産リフォームでは、ポイントを押さえたリフォームで日々の暮らしを演出するお手伝いをし、
お客様のこだわりを大切にこれからも世界に一つのリフォームを提案してまいります。
野村不動産リフォームの施工エリアは、東京・神奈川・千葉・埼玉の一部 とさせていただきます。 LIXILから発売されている極上の癒しを提供してくれる スパージュ。ヘッドレストと浴槽の隙間から流れ出るアク アフィールと呼ばれる『肩湯』。浴槽に注がれる湯の音さ えも心地よく感じられます。また、アクアフィールは湯の 厚みにもこだわることで、筋肉の緊張をほぐし、直接首を 温めて血行を促進させます。肩を包み込むアクアフィール の優しい感触がもたらす極上のバスタイムはまるで源泉 かけ流し温泉につかっているような感覚をもたらします。 お風呂を愛する国だからこそできた最上のバスタイムを ぜひご自宅で体験してみてください。 「美しく、快適に。」をコンセプトに据えたパナソニックのラシ ス。デザイン性を重視し、暮らしに合う自由設計ができる ことが特徴です。まるで家具のようにたくさんの素材から 面材を選べ、好きな空間演出のお手伝いができるこの製品 は、サニタリー空間のトータルコーディネートを考える方へ お勧めです。同社のベリティスシリーズの床やキッチンの扉 など建具とのコーディネートができます。朝の貴重な時間 だからこそ、気持ちよく使うために、こだわりたい。暮らし やすい第一歩はこのラシスから、ぜひショールームを訪ねて みてください。私のナンバーワンが見つかるはずです。ラグジュアリー感あふれる
落ち着いたサニタリー空間を我が家に・・・
お風呂を愛する国の、バスルーム。 システム洗面ドレッシング 〈 スパージュ 〉 情報提供：パナソニック 情報提供：株式会社LIXIL 予告おたより ありがとう ございました 皆さまのお便りご紹介
清々しく年を越すために
している大掃除は？
ࠊߚߒ
ߣ
ߩࠄ
次号テーマ「
【マンションコミュニティ】広げよう隣人の輪」
あなたのマンションに季節の行事やサークル活動などはありますか？参加している方、 したことがある方、あなたの体験談を教えてください。 巻末の「わたしとのむら」投稿専用はがきをご使用の上、ご投稿ください。 掲載させていただいた方全員に「折り畳めるランチボックス」をプレゼント！▶掃除
ひとつの場所にすべての部屋の照明のかさ を集めます。古着を使いやすいように切り、 何枚も使って３人の子どもたち全員で一度 に掃除します。その後、みんなでお茶をしま す。冬休み恒例の一日です。 千葉・千葉市 長谷川さん 我が家では、大掃除は10∼11月の秋に行い ます。理由は過ごしやすく涼しい気候で、動 き回ってもさほど汗もかかず、寒くないので 部屋の窓を全開にして気持ちよく換気をしな がら掃除できるメリットがあるからです。 日々こまめに掃除しているのでガンコな汚れ はあまりないのですが、お風呂は気合を入れ てきれいにします。キッチンペーパーにクエ ン酸を溶かした液をしみこませ、鏡にピッタ リ張り付けます。しばらく置いて軽く磨けば 水うろこもきれいに取れ、ピカピカの鏡にな ります。 東京・府中市 匿名希望 大掃除は日にちを決めて１日で終わらせます。 拭き掃除をすると洗濯が大変なので、掃除機 と使い捨て清掃用ワイパーを活用。掃除機 はノズルを替えるとさまざまな場所の掃除に 使えるので、網戸やフィルターは掃除機を使 います。 神奈川・相模原市 飯塚さん 実は…我が家では年末大掃除はやってい ません。衣替えの時期に合わせて春と秋に 「中掃除」をします。年末は寒くて窓を開ける のが嫌だし、ほかにしないといけないことが たくさんありますから。それに衣替えの時に たんすやクローゼットも空っぽにして掃除で きるのでいいですよ∼。というわけで年末は 家族で窓拭き。部屋の中の人と外の人に分 かれて向かい合わせで拭くので楽しいです。 東京・練馬区 匿名希望 エコな道具を使った、素敵な恒例行事 ですね。照明は、一般家庭の中でも多 くのエネルギーを消費する要素のひとつ。かさ と一緒に電球や蛍光灯も磨くと、より明るさが 増して省エネにもなります。 いただいたコメントのように、利点が多 い「秋掃除」も最近注目されています。 秋は、梅雨から夏に増えたカビやダニの死骸・フ ンなどのアレルゲンを一掃するチャンス。気密性 の高い現代の家では、暖房や加湿器を使って高 温多湿になる前に室内の清潔さを保つことが重 要です。例えば、窓拭きとあわせてカーテンを洗 うのもおすすめ。よりピカピカな家で家族の健 康も守れますよ。 掃除は自分に合った道具で、手際よく済 ませるのが一番ですね。網戸が乾いた 状態で掃除機をかけるのは、プロも認めるベス トな方法。水を含むとダマになってしまう砂や ホコリがラクに取れます。 衣替えだけでなく、たんすやクローゼッ トの清掃も湿気が少ない時期が最適。 「中掃除」をしておけば、年末に慌てることはな さそうです。２人１組で楽しみながらの窓拭きも 効率的でいいですね。お便り募集
皆さまからの たくさんのお便り お待ちしています 編集局より 編集局より 編集局より 編集局より 年末の大掃除、これだけはやっておきたい、やっておくと気持ちい い、おすすめの「大掃除」の場所や、お掃除のやり方などを、皆さま からいただいたたくさんのお便りからピックアップしました。 あると便利な お掃除道具 Check! Check!時間がある時に
エクステリアのお手入れも
step
3
玄関の気になる臭い…
下駄箱の湿気、脱臭対策を
step
2
短時間でのお掃除は
来客目線 がカギ
step
1
下駄箱を密閉状態にしておくと、湿気 や臭いがこもります。外出するとき、来 客のない日など、こまめに下駄箱の扉を あけて通気をすることが大切です。た まに扇風機を使って風を送るのも効果 的。下駄箱の中に、粉末の重曹を小鉢 などに入れて隅に置いておくと、湿気 防止・脱臭対策になります。取り替え は1ヶ月くらいが目安です。お掃除する ときは、すべての靴を下駄箱から出し て、小さなホウキで砂やホコリを取り 除いた後、固くしぼった濡れぞうきんに 消毒用エタノールを吹きかけ、奥から 手前に一段ずつ丁寧に拭きます。それ らが完全に乾いたのを確認してから、 靴を元に戻しましょう。 玄関ポーチや門扉、ポスト、ネームプ レート、屋外照明、フェンスなど、エクス テリアのお手入れ、お掃除も時間のある ときにしておきましょう。ここでも軍手 ぞうきんを使うと便利です。脚立が必 要な高いところのお掃除や電球交換 は、一人でやらないで、家族で協力して やってください。うっかりケガをしたとき、 周りに誰もいなかったら大変です。な お、砂ぼこりを取るのは掃除機が便利 ですが、掃除機を屋外で使うのに抵抗 がある方は、トイレットペーパーの芯で使 い捨てノズルを作りましょう。芯の片方 を斜めにカットし、もう 片方をノズルの外側に 固定して使用します。 「もうすぐ玄関先に来客！家には上がら ないとのことだけど、どうすればいい!?」 こんなとき、心の中はちょっとしたパ ニックですよね。でも落ち着いて。少な い時間の中でどこを掃除するかを判断 するには、“来客目線”に立つことです。 普段は気にならなくても来客目線となる と気になるのは、インターホン、ドアノブ です。お掃除には軍手ぞうきんが大活 躍します。消毒用エタノールを吹きかけ、 入り組んだ細かい 場所まで汚れを拭 き取りましょう。軍 手ぞうきんでも届 かない部分には綿 棒が便利です。 お客さまが直接、触れる ところなので、汚れてい ないか確認しましょう。 印鑑やカギ、置物などで ゴチャゴチャしていたら、 スッキリ整理整頓を。 玄関マット、スリッパは 汚れていませんか。マッ トもスリッパも来客用の ものを別に用意し、サッ と交換できるようにして おくと便利。 靴がたくさん出ていないか確認。 余分な靴は下駄箱に収納しましょ う。靴をしまった後は砂や泥汚れ、 ホコリがないかチェック！ 軍手ぞうきん 軍手ぞうきんは、指先を使って 細かいところまで汚れを拭き 取ることができる便利アイテム です。 〈作り方〉 １ ゴム手袋を手にはめます。 ２ その上から軍手を重ねてはめ ます。 【監修】高橋ゆき 家事代行の株式会社ベアーズ 専務取締役。家事研究家。日 本の暮らし方研究家。簡単に楽 しくできるお掃除術を提案し、セ ミナー、講演、新聞、雑誌、テレ ビなどで幅広く活躍中。近著『可 愛くなる家事』（サンマーク出版） Check! Check! クリスマスにお正月、冬は来客が増える季節。我が家の顔 の玄関は、いつも以上にきれいにしておきたいと思いませ んか。そこで、玄関をきれいに見せるコツやお掃除、お手 入れ方法などをプロに聞いてみました。玄関掃除
プロから伝授！お掃除・お手入れアドバイス
自分でできる！ ラクチンおそうじ
1
・
2
・
3
３ 洗 剤や水が腕に垂れてこな いようにゴム手袋の裾を折り 返せば完成。折り返しの部分 を輪ゴムで留めると、より動き やすくなります。おたよりありがとうございました !
Letters
おたより ありがとう！ 愛知・名古屋市 みゆちゃん（5歳） 千葉・船橋市 さえこちゃん（5歳） 東京・北区 つぐみちゃん（6歳） 東京・世田谷区 もなちゃん（4歳） 神奈川・鎌倉市 うみちゃん（3歳） 兵庫・伊丹市 そらちゃん（5歳） 神奈川・相模原市 ゆいちゃん(5歳） 千葉・千葉市 かほちゃん（4歳） スマイリーちゃんにおた よりをくれたお友だち 全員に「スマイリーちゃ ん人形」をプレゼント！ お名前、読みが な、年 れいを書いて送ってね。 Present野村不動産パートナーズ
からのお知らせ
住
まいる
F
ORUM
29
管理会社の満足度調査ランキングで
７年連続１位に選ばれました
不動産マーケティングのスタイルアクト株式会社の運営する分譲マンション購入者向け サイト「住まいサーフィン」による、マンション入居者への管理満足度調査の結果、当社 が7年連続で顧客満足度第１位となりました。 同調査は、既にマンションを購入して入居している方を対象に、管理状況に関する満足度 をアンケートしたもので、2009年から開始され、今年で７回目となります。 今後も「迅速丁寧」を常に心がけ、お客さまに安心安全で快適な住環境をご提供し、より 一層お客さまの満足度向上を目指してまいります。教えてください、あなたのマンションコミュ二ティ。
次号のテーマは「【マンションコミュニティ】広げよう隣人の輪」です。 お住まいのマンションの行事やサークル活動などに参加して、楽しかった、新 しい友達ができたなど、あなたの体験談を教えてください。Q
4
本誌について、ご感想・今後取り上げてほしいテーマや、お住まい のマンションのイベント・取り組みなどの情報をお聞かせください。 本誌についてお答えください。「 」
読者アンケート
「わたしとのむら」にご投稿ください
Q
1
よかったものに〇、そうでなかったものに×をつけてください。 （ ）表紙 （ ）世界の色図鑑 P1.2 （ ）住まいるスタイル P3∼6 （ ）おいしいテーブル P7.8 （ ）リフォーム P9∼12 （ ）住まいるスクエア P13∼16 （ ）わたしとのむら P17 （ ）ラクチンおそうじ1・2・3 P18 野村不動産パートナーズ （ ）ハウスクリーニング P19 （ ）プレシャスデイズ P20 野村不動産アーバンネット （ ）不動産購入・売却・査定 P21.22 野村不動産グループ （ ）カスタマークラブ P23.24 野村不動産 （ ）NEXT PASS 10 P25 （ ）リロケーション P26 （ ）不動産売却・査定 （仙台・名古屋） P28 メガロス （ ）スポーツクラブ P27Q
2
上記の理由について、お聞かせください。Q
3
興味のあるものや、ご利用したいサービスに○をつけてください。 ▲個人情報保護のために、こちらのあて名カードを ご使用ください。使い方は裏面をご覧ください。 キリトリ線 キ リ ト リ 線お便り・写真・イラスト
募集中
「マンション名・氏名・電話番号」を明記の上、 下記までお寄せください。（1月31日必着） あて先 〒160-8351 東京都新宿区新宿五丁目14番6号 長府新宿ビル9階 野村不動産パートナーズ株式会社 「住まいるON LINE」編集局 E-mail smile@nomura-re.co.jp ※ いただいた個人情報は、本誌企画への活用・アンケート分析・プレゼント当選時 の発送・当社が企画する「住まい」 に関するセミナーのご案内に使用いたします。 ※ 当該個人情報は、厳正な管理下で安全に保管し、事前のご承諾なしに第三者 に提供することはありません。 【個人情報についてのお問い合わせ／03-3345-0611】✉
（ ） 『地球の歩き方Books 美しき秘密のイタリアへ』P2 （ ） ＋d フックP6 （ ） TUTU（筒）P6 プレゼント応募コーナー ご希望の賞品1つに○をつけてください。 プレゼントの応募は、平成28年1月31日消印有効 平成28年1月16日消印有効 Present Present 東京都新宿区新宿五丁目 14 番 6 号 長府新宿ビル 9 階野村不動産パートナーズ株式会社
「 」編集局 行
（定形郵便物）1 6 0 8 7 9 1
8 5 8 新宿局承認4474
料金受取人払郵便 差出有効期間 平成 29年 3月 19 日まで 掲載させていただいた方全員にプレゼントをご用意しております。 プレゼントの発送は、2月下旬予定です。 掲載にあたっては、お客さまのお住まいの地域と名字をご紹介させていただきます。 （例 ： 東京・新宿区 野村さん） 匿名希望の方は、○をつけてください。（ ） いざという時の備蓄にお やつ類というのは、なる ほどと思いました。異常時には 過 度なストレスが加わるので、 それを和らげるという効果は生 きるすべとして有効ですね。う ちでも考えていこうと思います。 東京・港区 K.Hさま いつもテーマカラーに 合った表 紙と内容で季 節感もあり、届くのが楽しみで す。いろんな地域の情報なども 好きで、よく読みます。 北海道・札幌市 M.Oさま 毎回、「世界の色図鑑」 と表紙は特に楽しませて いただいています。 埼玉・朝霞市 Ｔ.Ｙさま 「おいしいテーブル」は いつも活用させてもらっ ています。今後は和食も増やし ていただければうれしいです。 また、年末に向けて「ラクチン おそうじ」も参考にしています。 重曹水でのおそうじ、試してみ ますね。 宮城・仙台市 A.Yさま 「おいしいテーブル」は少 ない材料で満足度の高 い味だったので、とてもよかった です。普段ははし置きを使って いますが、お皿の上に置いてお くのもすてきだなと思いました。 東京・東大和市 I.Mさま スマイリーちゃんのギャ ラリーに子どもの描いた 絵が掲載されて喜んでいます。 姉妹一緒にスマイリーちゃん人 形で遊んでいます。 神奈川・横浜市 R.Iさまたくさんのお便り、ありがとうございました
「住まいるスタイル」いつ も参考にさせていただい ています。今 回 の「1 POINT IDEA」の松ぼっくりとコルクの 手作りアート、家族にも好評で した！「ラクチンおそうじ」も助 かるコーナーです。 兵庫・西宮市 C.Sさまキ リ ト リ 線 読者アンケート あて名カード ※環境にやさしい植物油インキを使用 しています。 東京都新宿区新宿五丁 目 14 番 6 号 長府新宿ビル 9 階 野村リビングサポート株式会社 「 」 編集局 行 1 6 0 8 7 9 1 8 5 8 新宿局承認 4473 料金受取人払郵便 差出有効期間 平成 29年3月 19 日まで 東京都新宿区新宿五丁目 14 番 6 号 長府新宿ビル 9 階 野村不動産パートナーズ株式会社 「 」編集局 行 1 6 0 8 7 9 1 8 5 8 （定型郵便物） 新宿局承認 4474 料金受取人払郵便 差出有効期間 平成 29年3月 19 日まで 郵便はがき 郵便はがき 〒1 6 0 -8 3 5 1 東 京 都 新宿 区 新 宿 五 丁 目 1 4 番 6 号 長 府 新 宿 ビ ル 9 階 野 村 不動 産 パ ー ト ナ ー ズ 株 式 会社 「 住 ま い る O N L IN E 」編集 局 T E L 03 -5 3 6 8 -7 8 2 1 E -m a il s m ile @ n o m u ra -r e .c o .j p マークのついた賞品を抽選でプレゼント！ 必要事項をご記入 いただき、キリトリ線で切り取って、ポストへ投函してください。 プレゼントのご応募は、平成28年1月31日消印有効。発送は、 平成28年2月下旬予定。当選者の発表は、発送をもってかえ させていただきます。
