1
June.2010
vol.41
6
TAKE FREE
¥0
JG
エリアはスポーツ遊園地
!?
何はなくとも本とカフェがあれば……
スポーツ好きならココに行け
!!
俳優
・演出・脚本家
宅間孝行
さん
特集 特集 御苑人新宿∼御苑∼四谷
タウン誌
[ジェイジー]
jumbo g yoen
JG公式携帯サイト新
宿
を
新
宿
を
か
け
ぬ
け
ち
ゃ
っ
て
い
い
カ
ナ
!?
い
い
カ
ナ
!?
か
け
ぬ
け
ち
ゃ
っ
て
い
い
と
も
!!
新宿の名店「水たき玄海」。福島県の
伊達鶏を使った乳白色のスープは絶
品。水たきと産地にこだわった野菜を
組み合わせたコース料理を、ゆったり
としたお座敷で味わいましょう。
in
会場 水たき玄海本店
開演
12
:
00 会食
13
:
00
会費 6000円
（お食事・お飲み物付き）お申し込み
水たき玄海 03･3352･3101
問い合わせ
（株）H14 「JG」編集部
03･5361･8015
始
まります
!!
作家嵐山光三郎
さん エッセイスト土屋賢二
さん 作家椎名 誠
さん 文学者の食を評した『文人悪食』 など、博識と独特の文体で綴る食 や旅の著作にファン多し。 哲学家でありながら『ツチヤの口 車』などで披露する、ひょうひょう とした味のエッセイが人気。 ワールドワイドに魚を釣りビール を飲む作家。『新宿遊牧民』など新 宿三丁目を舞台にした本も多い。6
月
19
日
（土）
7
月
17
日
（土）
9
月
11
日
（土）
僕 が お 相 手 し ま す「JG」ならではのコンテンツが誌面を飛び出し、新宿のお店でリアルに楽し
める「JG フォーラム」。第一弾は「水たき玄海」さんで楽しむ、おなじみキム
ラ弁護士と豪華ゲストによるトークショーです。ぜひ、ご参加ください！
MAP E-3入学金なし グループレッスン 1575円 プライベートレッスン自由予約制
編集長 大森徹哉 副編集長 子田聖子 編集 内田亜由美 村部春奈 赤木一之 齋藤和歌子 加藤宏之 広告 田上幹大 川上了 設置・配布 渡辺恵 満井信悟 デザイン 清水恒平・明間大樹 （オフィスナイス） 吉田二朗（Primus design） 新田滋比古 撮影 長谷川朗 野間憲治 鈴木千佳 高木一郎 イラスト 松島唱子 表紙写真 青山裕企今月の特集
何
はなくとも
本
とカフェがあれば
…
6月の新宿はスポーツ遊園地 !?
PL AY
派
も
観戦派
も
スポーツ
好
きならココに
行
け !!
オススメ店紹介
JG
グルメおすすめ
店
リラックス
・
モード
Plus
強力連載
キムラ弁護士の呑む喰う啜る
新宿妄想猫劇場
サンミュージック元会長のランチ
6月のラッキー星座ベスト 3
まぁがりんのあげあげ健康アカデミー
御苑 NEWSムラベが行く!!
御苑人
今月のプレゼント
イベント Pick Up
演劇ほたるいか
JGエリアマップ
設置店一覧
02
20
21
22
23
25
27
28
29
30
34
04
08
11
15
お問い合わせ、ご連絡は「JG編集部」へ。 株式会社 H14 JG 編集部 〒160-0022 新宿区新宿1-11-12 岩下ビル3階 tel: 03･5361･8015 fax: 03･5361･3036 mail: JG＠h14.co.jp 今月の表紙 [ロケ地 ] スタジオアルタ [モデル ] いいともAD隊! クルット＆ハリー [青山カメラマンから一言] スタジオは思っ たよりもコンパクトでした。舞台と客席の距 離が近いので「いいとも！」の独特の一体 感が生まれるのだなぁ∼と感心。 http://yukiao.jp/ ※写真集『ソラリーマン』好評発売中！ 景気づけに一杯やっていきましょうよ 「景気づけに一杯やろうか？」「そうですね」 会社帰りのサラリーマンの会話じゃないです が、今大事なのは景気づけなんじゃないかと 思うんですよ。勢いをつけて乗り越える、い ろんなことにチャレンジする。正しいことを ちゃんとやることも必要かもしれませんが、 景気づけでばーっとやってもいいんじゃない でしょうかね？（笑）そんなノリで「JG」はい ろんなことにチャレンジしようと思います。 5月は「 笑っていいとも!」に出演し、6月か らは JGフォーラムも始まります。 編集長・大森徹哉 特典付き JG公式携帯サイトはコチラ！http
:
//shinjg.jp/
新宿御苑の英会話 ラーンスクールオブイングリッシュ6
June.2010
vol. 41
これがわかればあなたも初級レベル！
Hi, everyone
!
I’ m Daniel from Learn School.
I t e a c h g e n e r a l E n g l i s h a n d
Business / Travel English. I really
enjoy teaching all different levels of
students. My hobbies are studying
J ap an e s e c ul tur e an d p l ay in g
football. I will help you to learn
English.See you soon
!
OPENスクール開催中。お気軽にどうぞ！
www.learn-school.com/
スクール詳細は HP から
日本人の友達だけでいいんですか？
担当講師 ダニエル・ライト 1回分無料レッスン贈呈。さらに更新時1回分 無料レッスン贈呈 ※申し込みをされた方に限り 2010年6月27日まで有効 J G 特 典 ！アメリカ・イギリス・オーストラリア・カナダ人講師で学ぶ英会話。
MAP E-4 新宿区新宿1-6-11永井ビル2階･3階 03･3353･4355 （体験レッスンのお申し込み） 11:00∼21:00、土日11:00∼18:30 祝 授 業 料 ★入学金・更新料・年会費なし ★気軽な10回からのお申し込み ★フランス語・スペイン語・中国語レッスンあり ★各種スクールパーティイベントあり ★受講開始前の無料体験レッスン受け付け中 コ ース内 容 ■一般英語コース ■ビジネス英語コース ■トラベル英語コース ■イギリス英語習得コース ■全くの初心者コース ■デイタイムコース ■ニュースディスカッションコース ■児童・帰国子女コース NEW NEW その35 M A P E -3ギ ョ エ ン の み く い
ウ ン チ ク 語 り
イラスト/ 大川陽子 「弁護士法人木村晋介法律事務所」http://kimura-law.jp/水
た
き
で
有
名
な
料
亭
﹁
玄
海
﹂
と
い
え
ば
、
御
苑
界
隈
の
ラ
ン
ド
マ
ー
ク
の
ひ
と
つ
。
ゆ
え
に
、
わ
ざ
わ
ざ
こ
の
連
載
で
取
り
上
げ
る
こ
と
も
な
い
か
な
ー
と
考
え
て
い
た
。
た
だ
、
何
度
も
行
っ
て
い
る
が
、
行
く
た
び
に
不
思
議
に
思
っ
て
い
る
こ
と
が
あ
っ
た
。
そ
れ
は
鶏
の
ス
ー
プ
で
あ
る
。
鶏
肉
と
は
別
に
カ
ッ
プ
に
入
れ
て
供
さ
れ
る
乳
白
色
の
ス
ー
プ
。
こ
れ
が
ヤ
タ
ラ
と
美
味
し
い
の
だ
。
美
味
し
い
だ
け
な
ら
謎
に
ま
で
は
な
ら
な
い
。
美
味
し
い
の
で
何
杯
も
お
替
わ
り
す
る
の
だ
が
、
何
杯
目
で
も
美
味
し
さ
が
落
ち
な
い
と
い
う
、
こ
れ
が
謎
だ
。
今
回
、
食
べ
に
行
っ
て
、
そ
の
理
由
を
聞
い
て
み
た
。
さ
す
が
は
昭
和
3
年
か
ら
、
水
た
き
一
本
で
勝
負
し
て
い
る
店
だ
。
煮
込
ん
で
も
く
ず
れ
ず
、
し
か
も
ス
ー
プ
が
脂
で
ギ
ト
ギ
ト
に
な
ら
ず
、
さ
っ
ぱ
り
食
べ
ら
れ
る
鶏
肉
に
目
を
つ
け
て
、
使
っ
て
い
た
の
で
あ
る
。
福
島
の
伊
達
鶏
。
こ
れ
が
決
め
手
だ
っ
た
ん
で
す
ね
。
創
業
者
は
モ
チ
、
福
岡
の
人
だ
が
、
鶏
肉
は
全
国
を
探
し
回
っ
て
、
水
た
き
に
一
番
合
う
も
の
を
選
ん
だ
。
結
果
、
そ
の
ス
ー
プ
が
ア
ト
ヒ
キ
モ
ノ
に
な
っ
た
と
い
う
わ
け
。
木村晋介（きむらしんすけ） 新宿御苑で 20年以上事務所をかまえる弁 護士。新宿御苑界隈に、馴染みの店多数！水
た
き
玄
海
の
巻
店
内
は
玄
関
か
ら
ゆ
っ
た
り
し
た
広
さ
が
印
象
に
残
る
が
、
ゆ
っ
た
り
し
て
い
る
の
は
、
こ
こ
だ
け
で
は
な
か
っ
た
。
3
階
に
上
が
る
と
、
そ
こ
に
は
1
0
8
畳
、
2
0
0
人
は
入
れ
る
大
広
間
が
広
が
っ
て
い
た
の
で
あ
る
。
大
き
な
宴
会
を
ハ
ル
に
は
も
っ
て
こ
い
だ
。
ち
な
み
に
、
水
た
き
は
博
多
の
祭
り
﹁
祇
園
山
笠
﹂
で
汗
を
か
い
た
人
々
が
、
水
分
を
補
給
す
る
た
め
に
食
べ
て
い
た
歴
史
が
あ
る
と
か
。
祇
園
山
笠
が
行
わ
れ
る
の
は
7
月
。
夏
に
水
た
き
は
理
に
か
な
っ
て
い
る
の
で
あ
る
。
4
5
見
ず
知
ら
ず
の
人
と
何
か
を
共
有
す
る
気
分
に
浸
る
な
ど
、
ど
う
し
て
も
薄
ら
寒
い
こ
と
に
思
え
て
な
ら
な
い
。
だってあんた、
無職じゃん、経済も政治も、
無関係のところにいるじゃん
「何故
本なん
て読む
？」
「何故
ビール
なんて
飲む？
」
椅
子
の
中
に
人
間
が
隠
れ
て
い
よ
う
な
ど
と
、
そ
ん
な
ば
か
ば
か
し
い
こ
と
を
、
誰
が
想
像
い
た
し
ま
し
ょ
う
。
ルノアール、
ルノアール、
ルノアール。
セックス、
ドラッグ、
ロックンロールが
すべてルノアールに置き換わった生活。
カフェ アルル 11:
30∼22:
00 無休 MAP E-2 cafe deca（ドゥサ） 11:
30∼23:
30（L.O.22:
30） 日 MAP G-3 珈琲タイムス 8:
00∼21:
00 無休 MAP C-3 喫茶室ルノアール 西武新宿駅前店 8:
00∼22:
30、日 9:
00∼20:
00 無休 MAP B-1 Lawn（ロン） 8:
00∼20:
30（L.O.） 土日祝 MAP K-4人
間
の
心
理
を
巧
妙
に
利
用
し
た
推
理
小
説
﹃
江
戸
川
乱
歩
傑
作
選
﹄
を
読
む
な
ら
ア
ル
ル
。
店
内
に
は
、
操
り
人
形
や
絵
画
、
種
種
雑
多
な
雑
貨
が
ち
り
ば
め
ら
れ
て
い
て
﹁
こ
の
店
に
も
カ
ラ
ク
リ
が
？
﹂
な
ん
て
思
っ
て
し
ま
う
。
特
に
、
椅
子
の
中
で
過
ご
す
男
を
描
い
た
﹃
人
間
椅
子
﹄
は
奇
怪
!?
そ
う
い
え
ば
、
ア
ル
ル
の
椅
子
は
机
と
の
バ
ラ
ン
ス
を
考
え
た
オ
ー
ダ
ー
メ
イ
ド
で
座
り
心
地
も
良
い
し
、
包
み
こ
ん
で
く
れ
る
し
…
…
っ
て
、
周
り
の
椅
子
が
だ
ん
だ
ん
人
間
に
見
え
て
き
た
…
…
。
te x t:あ か ぎ い っ し ︵ J G編 集 部 ︶吹
き
抜
け
に
な
っ
て
い
る
２
階
の
左
手
奥
が
ロ
ン
の
特
等
席
。
目
の
前
に
は
大
き
な
窓
。
手
す
り
に
も
た
れ
階
下
に
目
を
や
る
と
、
１
階
の
客
が
テ
ー
ブ
ル
ご
と
に
小
宇
宙
を
作
っ
て
い
る
。
私
は
角
田
光
代
ワ
ー
ル
ド
に
入
り
込
み
す
ぎ
て
、
と
き
お
り
窓
や
階
下
に
目
を
や
っ
て
は
自
分
が
ま
だ
社
会
の
一
員
で
あ
る
こ
と
を
確
認
す
る
。﹁
無
職
の
ニ
ー
ト
で
も
さ
ー
新
聞
は
取
っ
て
い
た
い
も
ん
な
ん
だ
よ
ー
﹂
と
ヤ
ス
オ
の
気
持
ち
に
な
り
な
が
ら
。
そ
れ
に
し
て
も
、
シ
ロ
ッ
プ
入
り
の
ア
イ
ス
コ
ー
ヒ
ー
が
旨
い
。
te x t:コ ダ セ イ コ ︵ J G編 集 部 ︶高
校
生
に
コ
ン
ビ
ニ
の
駐
車
場
が
あ
る
よ
う
に
、
若
者
に
フ
ァ
ミ
レ
ス
が
あ
る
よ
う
に
、
サ
ラ
リ
ー
マ
ン
に
は
ル
ノ
ア
ー
ル
が
あ
る
。
そ
こ
で
は
誰
か
が
上
司
の
武
勇
伝
を
聞
か
さ
れ
、
隣
り
で
は
別
の
誰
か
が
取
引
先
に
謝
罪
の
電
話
を
し
、
そ
の
向
か
い
で
は
誰
か
が
黙
々
と
パ
ソ
コ
ン
で
ソ
リ
テ
ィ
ア
を
続
け
て
い
る
。
ル
ノ
ア
ー
ル
は
無
造
作
に
並
ん
だ
サ
ラ
リ
ー
マ
ン
た
ち
の
人
生
を
黙
っ
て
受
け
入
れ
る
。
僕
は
そ
こ
で
い
か
に
も
他
人
に
無
関
心
そ
う
に
本
を
読
み
な
が
ら
、
こ
っ
そ
り
彼
ら
の
様
子
を
う
か
が
う
の
だ
。
te x t:コ バ ︵ J Gツ イ ッ タ ー 担 当 ︶タ
イ
ム
ス
に
入
る
な
ら
、﹁
私
に
は
他
人
と
共
有
で
き
る
こ
と
が
何
一
つ
あ
り
ま
せ
ん
﹂
と
提
示
す
る
の
が
必
須
の
態
度
。
い
か
に
も
﹁
私
は
こ
の
店
に
思
い
入
れ
が
あ
る
ん
で
す
﹂
と
い
っ
た
面
持
ち
で
い
て
は
困
る
。
全
体
の
調
和
が
乱
れ
る
し
、
何
よ
り
、
本
を
読
む
私
の
立
場
に
な
っ
て
物
事
を
考
え
る
べ
き
だ
、
と
言
っ
て
や
り
た
い
。
寧
ろ
、
そ
れ
ぞ
れ
が
自
分
の
世
界
に
浸
り
、
ニ
タ
ニ
タ
と
し
た
雰
囲
気
を
醸
し
出
し
て
い
る
く
ら
い
が
ベ
タ
ー
。
私
だ
っ
て
中
原
昌
也
の
本
を
読
み
な
が
ら
ニ
タ
つ
き
た
い
の
で
あ
っ
て
…
…
。
te x t:ム ラ ベ ︵ J G編 集 部 ︶僕
は
四
谷
四
丁
目
交
差
点
の
角
に
あ
る
古
い
雑
居
ビ
ル
の
無
愛
想
な
青
い
扉
の
エ
レ
ベ
ー
タ
ー
に
乗
っ
て
、
3階
に
あ
る
カ
フ
ェ
、
ド
ゥ
サ
に
入
っ
た
。
僕
は
店
主
の
ヤ
カ
ン
く
ん
に
ビ
ー
ル
と
フ
レ
ン
チ
フ
ラ
イ
と
砂
肝
の
コ
ン
フ
ィ
を
注
文
し
て
か
ら
、
村
上
春
樹
の
﹃
風
の
歌
を
聴
け
﹄
を
読
み
始
め
た
。
登
場
人
物
の
鼠
が
﹁
ビ
ー
ル
の
良
い
と
こ
ろ
は
ね
、
全
部
小
便
に
な
っ
て
出
ち
ま
う
こ
と
だ
ね
。
ワ
ン
・
ア
ウ
ト
一
塁
ダ
ブ
ル
・
プ
レ
ー
、
何
も
残
り
ゃ
し
な
い
。﹂
と
言
っ
た
と
こ
ろ
で
僕
は
便
所
に
行
っ
た
。
te x t:長 谷 川 朗 ︵ J Gカ メ ラ マ ン ︶ 角田光代 『エコノミカ ル･パレス 』より せきしろ『去 年ルノアール で』より 村上春樹『 風の歌を聴け 』より 江 戸 川 乱 歩 ﹃ 江 戸 川 乱 歩 傑 作 選 よ り 、 人 間 椅 子 ﹄ よ り 中 原 昌 也 ﹃ 名 も な き 孤 児 た ち の 墓 ﹄ よ り読書にぴったりのカフェがある。
すわり心地のいい椅子があり、
BGM
のボリュームがちょうどよく、
店員さんがほおっておいてくれ、
そして、猫がいる
!?
その理由は人それぞれですが…
ここまで
“
極私的
”
であったとは
!
Nothing
but
Some Books
and
Cafe…
何はなくとも
本とカフェがあれば…
「カフェ アルル」の 看板猫ゴエモンくん。
スポーツ好きならココに行け
!
6
7 スポーツ好きならココに行け
!
JG特典
ダイビング ライセンス 講習総額 5万 4775円 →1万 9800円 の割引などJG特典
JG特典
無料体
験レッス
ン
15分→
25分
JG特典
グループ
レッスン
初回限
定チケッ
ト
（60分
× 5回
分）
1万円が
半額！
JG特典
スタータ
ーセット
の
申込で
レンタル
シューズ
無料
夏に向けて身体を引き締めた
い、心身を整えたい人はヨガや
ティラピスにチャレンジ
!
骨盤
のゆがみや足のむくみを整え、
代謝を高めて痩せやすい体質改
善。健康と美容に効果的。足の
むくみや肩こりの解消など目的別
ピラティスグループレッスン（60
分／1回1000円∼）
が好評開催中
!
ホールド（手掛かり）を掴んで、
終了点を目指し、壁を登り切るこ
とに夢中になっているうちに、気
づけば汗だくで心身ともにリフ
レッシュ！ まずは『スターター
セット』（約 1 時間∼ 1 時間半×
3
回分／ 1 万円）を受けて基礎
を学ぼう！ マンツーマンの丁寧
な指導。子ども向けクライミング
教室も開校中。
ダイビング免許の取得講習はマンツーマンにより
徹底指導。スクール継続率が高く協会から表彰さ
れるほど。最短 2 日間講習や半日体験ダイビング、
初心者向けファンダイビングもある。
老若男女問わず、音楽にあわせて踊りを楽しみな
がらのレッスン。踊っているうちに姿勢も良くなり、
美しい立ち振る舞いが自然と身につく！ 自分のス
ケジュールに合わせて通えるので、忙しい人にも◎。
ヨガ＆ピラティス body tuning
MAP E-4新宿区新宿1-7-2 藤和新宿御苑コープ202 ※新宿御苑前駅から徒歩1分 03･3225･3345 7
:
00∼23:
00、土9:
00∼22:
00、日9:
00∼17:
00 不定休 http:
//bodytuning.jp/ ※予 約や問い合わせは HPから。時間は応相談。スケジュールはHPでチェック。クライミングスクール/ジム J ＆ S 新宿
MAP F-4 新宿区新宿1-13-11シブヤビル地下1階 03･3351･6745 12:
00∼ 23:
00、土日祝11:
00∼ 20:
00 無休 http:
//jsshinjuku.web.fc2.com/ ※入会金 3000円、使用料2000円WITH新宿
MAP E-3新宿区新宿1-36-3グローリービル1階 （実技は伊豆方面の海にて） 03･3225･4528 11
:
00∼ 20:
00 木、第2 水 http:
//www.dive-abyss.jp/ ※要事前予約ダンススクール市川
MAP I-3 新宿区四谷 3-8-9三井ビル3 階 03･6427･5252 12:
00∼22:
00、土祝12:
00∼18:
00 日 http:
//www.dance-school-ichikawa.com/ ヨガ＆ピラティス生徒の川嶋洋子さんがオススメ
!!
クライミング生徒の小松原清子さんがオススメ
!!
ダイビング 生徒の宮崎とも子さんがオススメ!!
社交ダンス 生徒の相川麻紀さんがオススメ!!
身体のどの部分にどのように効くのか
ポーズの意味や奥深さを知るのが楽しみ
1 人で気軽に楽しめるのが魅力！
駅近で会社帰りに通えるのがうれしい！
仲間の輪が広がり和気あいあい！
未経験者のわたしでも潜れました
空いた時間に気軽に通えるのがイイ
種目も多くて飽きがこない！
1対 1のパーソナル レッスン（60分／1 回 4800円∼）もあり。インストラクターより
「頭を使いながら、体 もシェイプアップされま す！」と沢治奈津子さん。インストラクターより
ジメジメとした梅雨は気分が沈みがち。
そんなときは、スカッと爽やかな汗を流すにかぎる！
今すぐスポーツが楽しめるおすすめスポットや
スポーツ観戦で盛り上がれる居酒屋や
Bar
を紹介 !
読者限定のお得なサービスも受けられるので、
いますぐ
JG
片手に “参戦” しよう！
6月の新宿は
“スポーツ遊園地
”
!?
※ JG持参などで特典が受けられます。 JG特典は2010年 6月27日まで有効。特 典内容の詳細は各店に問い合わせて。JG
特典
PLAY
派
も
観戦派
も
スポーツ
好きなら
ココ
に行け
!!
ス
ポ
ー
ツ
大
好
き
!
まずは
PLAY!!
スポーツ好きならココに行け
!
8
9 スポーツ好きならココに行け
!
JG特典
体験レッ
スン
（45分
）
7350円
→315
0円
の割引な
ど
ゴルファーのための会員制フィットネス
クラブで、非会員（ビジター）でも受けら
れる加圧トレーニング。その効果は、新
陳代謝を促進、血流を改善、成長ホルモ
ンが分泌されることで、血行の促進、回
復力や筋力のアップをはじめ、ダイエット
やアンチエイジングにもつながる。短時間
で効果を得られるのが魅力！
Total Golf Fitness
（トータル ゴルフ フィットネス） MAP G-3 新宿区四谷 4-25マンション新宿御 苑 2階 03･3354･1551 9:
00∼21:
30、土祝 9:
00∼20:
30 日 ht tp:
//w w w.tg-fitness.net / 加圧トレーニングJGスタッフの齋藤がオススメ
!!
短時間でも効果的な加圧トレーニングで
気になるウエストをシェイプアップ！
約 45 分の体験レッスンに挑戦。 施設は外苑西通りの新宿側に面 するビルの 2 階で、通り沿いの 階段から入口へ。 静脈の流れが制限されることで動脈の血が腕に滞留し、 毛細血管の末端まで血行が促進。きついトレーニングを 行っているときと同じ状況になる。そのため 0.5kg のダン ベルが 1kg 以上に重く感じるほど、大きな運動効果が!
予約時刻の約 30 分前に入り、着替えた あとは軽く準備運動。時間になると、イ ンストラクターの江澤さんの指導で、マシ ンを使いウォーミングアップ。 加圧トレーニングでは腕や太も もの付け根にバンドを巻いて圧 力をかけ、静脈の血流を適度に 制限して運動を行なう仕組み。 シャワールームやアメニ ティなど会員制フィットネ スクラブならではの充実 した設備も魅力。トレー ニング後は 新 陳 代 謝が 高まりお肌がぷりぷり！ 「ゴルファーだけでなく、ダイエッ トやボディメイクなどの目的で来 ている方も多いです。会社帰り や休日にも気軽に立ち寄ってほ しいですね」とインストラクター の江澤彬さん。クラブへ GO！
ウォーミングアップ
加圧トレーニングの準備
トレーニング後
ヒップを持ち上げる動きで腹筋等が鍛えられ、ウエストが 引き締まる。負担の軽い運動を短時間行なうだけでも効 果的なのが加圧トレーニングの凄さ！加圧トレーニング（下半身）
加圧トレーニング（上半身）
気になるウエストをシェイプアップ！
JG特典
『枝豆
』
1 組1皿
無料
JG特典
6/11∼7/12は 貸切を除き 男2000円/女 1500円 で時間無制限 飲み放題音楽ビデオやスポーツ中継などが 32 インチの液
晶テレビで楽しめる。日本代表のグループ・リーグ
戦期間の 6/14 ∼ 26 は焼鳥全串 100 円の「日本代
表応援キャンペーン」（要予約）を開催！
ワンコインメニューが中心の隠れ家 Bar。6/11 ∼
7/12
に「スカパー！」で放送の日本代表戦ほかサッ
カー全 64 試合を店内で放映。「DARTSLIVE」2 台、
プロジェクター、カラオケあり。
地鶏炭火焼 頂てん
MAP F-3 新宿区新宿1-31-3 ダイアパレス新宿一丁目地下1階 03･3352･0156 11:
00∼ 14:
00、17:
00∼ 24:
00、 土17:
00∼ 24:
00 日祝 ※休日含め営業時間外の 8名∼貸切りも応相談DARTS BAR COYOTE（コヨーテ）
MAP D-3 新宿区新宿 3-11-6 エクレ新宿ビルB102 03･3226･0555 17
:
00∼ 24:
00、 金土17:
00∼翌 5:
00、日祝15:
00∼ 23:
00 無休 http:
//r.goope.jp/coyote/ ※貸切の場合もあるので要事前確認 焼き鳥屋 JGスタッフの加藤がオススメ!!
Bar 常連客の高木辰也さんがオススメ!!
焼鳥全串 100 円のキャンペーンで
サッカー観戦が盛り上がるゾ∼ !
新宿に来たら
“COYOTE!!!”
ここが僕の秘密基地∼
42型 /37型モニターで日本代表戦をはじめ
サッカー観戦で盛り上がれる。酒類 500円∼、
ソフトドリンク350円∼、フード 600 円∼。カ
クテルはメニューにある約 40 種のほか好みに
応じたオリジナルも注文可。店内に設置された
通信対戦対応の最新ダーツ機「DARTSLIVE2」
や「TouchLive」で楽しむのも◎。
dining＆ shot BAR orz（オルツ）
MAP G-3 新宿区四谷 4-8 四谷タワーゲート地下1階 03･6380･5639 18:
00∼翌1:
00、ダーツ カフェタイム10:
00∼ 17:
00 無休 http:
//orzbar.web.fc2.com/ BarJG読者の山之口文浩さんがオススメ
!!
ダーツも楽しい！ おしゃれな
Bar
で
じっくりとスポーツ観戦！
『ソーセージ盛り合わせ』と『生レ ーベンブロイ』のセット1000円。オススメメニュー
!!
JG特典
ご
飲食
の
方
に
ドリンク
1 杯
サービス
（全ての種類 OK）1
3
4
2
5
観戦は
こっち!!
新宿∼四谷エリアには、魅力的なグルメスポットがいっぱい。
個性的な店が多い新宿三丁目、ゆっくりと落ち着ける店が点在する新宿御苑前、
風情のある老舗が立ち並ぶ荒木町……。
せっかくだからいろんなお店に行ってみたい！ そんなあなたにおすすめ店を紹介。
本誌持参でいろんな特典があるよ。
グルメ
今 日 は 何 を 食 べ よ う か ?
おすすめ店
10
11
JG Gourmet仕事終わりに飲んで歌ってリフレッシュ！
“楽屋”のように気軽にくつろげる、歌舞伎町のカラオケバー。
予算は 3000∼4000円で、2 軒目にもうってつけ。マスターを
口説けば、きまぐれで絶品料理を作ってくれるかも
!?
カラオケBAR
楽屋
新宿区歌舞伎町1-9-1ヒサコービル2階03･6380･2846 20:
00∼翌 5:
00、月曜は翌1:
00∼ 翌 5:
00 日祝 http:
//www.netpub-gakuya.com/JG
特典!ドリンク一杯無料
2010年6月27日まで有効MAP C-2
JG
特典!月∼木の17
:
00
∼21
:
00はドリンク全品280円！
生ビールやマッコリ、ソフトドリンクなど、ドリンク全品が
280円になるお得なタイムサービス実施中！ 夏におすすめな
のは冷麺。『ビビン冷麺 』の甘辛い味付けはやみつきに！
韓国家庭料理
小屋
新宿区新宿1-14-10 松山ビル地下1階03･5269･4330 11:
30∼14:
30、 17:
00∼24:
30（L.O.23:
30） 無休 http:
//www.koyakorea.com/JG
特典! ドリンクタイムサービスが 17:
00∼20:
00→17:
00∼21:
00に！ 他特典との併用不可 2010年6月27日まで有効MAP E-4
新 宿 の 喧 騒 を
切 り と っ た 、
上 質 な 大 人 の 空 間
しょう助
– sono–
○
新宿区新宿 3-32-10 T ＆ T ビル 7 階○
03･3356･1818○
17:00〜24:00（L.O.23:00）、土日祝 16:00〜24:00（L.O.23:00）○
無休○
ht t p: //w w w. shou s u ke .jp/ 住 電 営 休 MAP C-3 –menu– 本日のお造り 840円〜 アボカドのお造り 788円 京風出汁巻き玉子 756円 おまかせ握り鮨五貫 1260円 JG持参か 予約時に「 JG見た」で、 2名以上で会計時 10％オフ！ 2010年 6 月27日まで有効 HP 記念日には窓辺のソファー席へ。 誕生日特典プラン（2名∼）もあり。毎週日曜と祝日は “そばの日”
せいろそば（578円 ）が 100円に！
あなたの悩みを
あなたの悩みを
ズバッと解決 !!
ズバッと解決 !!
エアロスポーツ・クラブ 新宿区新宿 1-12-5 03･3352･2800 7:00∼23:00、日祝 11:00∼19:00 第3日曜 http://www.aerosports.co.jp/ MAP F-4 ○入会金（最大 2 万1000円）→ 3150円！ さらに 2 名で入会すると、2名で 4200円。 ○男女ペアで入会すると、男性には男性用シャンプー、 女性にはトラベルグッズをプレゼント！ ○まずは気軽に体験！ 体験（1500円）が無料（要予約）！ 2010年 6月27日まで有効 1 2 3会社員・卓秀さんの場
合……
“1人で黙々と ” ではなく、会話を楽しみなが らトレーニング。共通のトレーナーがつくの で、お互いの成果が共有でき、刺激にもなる！夏に向けて、心身ともに
引き締めたい！
夏に向けて、心身ともに
引き締めたい！
OL・郁美さんの場合
……
エアロでは、トレー
ナーさんがいつでも
マンツーマンでアド
バイスしてくれる！
自分のペースで無理
なく続けられるのも
イイ！
運動不足を解消し、
体力＆筋力を回復したい！
運動不足を解消し、
体力＆筋力を回復したい！
カップルや友だち同士で行くのも楽しい！
プールやサウナも空いて
いるのでカップルや友だ
ち同士で気兼ねなく使っ
てください！
徳永マネージャー 実際に数々のカップルを担当 している、頼れるトレーナー。エアロスポーツ・クラブが
エアロスポーツ・クラブが
最近、なんだか気分が沈みが
ち……。
それって、ストレスや運動
不足が原因かも
!?
人によって悩みもさまざま
。それなら、
いろんなメニューから目的に
合わせてチョイスできる、
エアロスポーツ・クラブに
GO ！
無理なくリラックスしながら
、理想の自分に近づこう！
学生の頃は、スポーツマンでモテモテだった（!?
）卓秀さん。「仕事が忙 しくて」と、最近は運動不足で筋力も低下。さらに、ストレス解消に酒を 飲むため悪循環……。限られた時間のなかで、効率的にシェイプ！ ストレスが原因でちょっぴり太ってしまった郁美さん。体組成計で体脂肪や 筋肉量などを測り、まずは自分の体のことをしっかり把握。お腹周りのシェ イプを強化しつつ、胸筋を鍛え、憧れのメリハリボディを目指した！久々の運動で体が引
き締まって気 分も爽
快！ トレーナーさんと
もすっかり意気投合し、
今度、一緒にフットサ
ルの試合をする約束ま
でしちゃいました！
全身スッキリ！
全身スッキリ！
体力回復！
体力回復！
JG特典
（JG持参でお得！）
JG特典
（JG持参でお得！）
JG Gourmet
12
13
JG Gourmet空間・
フードのリニューアルで、さらに居心地良く！
リニューアルにあたり、ドラフト生 390円。バーフードは、映画
『南極料理人』
のフードコーディネーターがプロデュース。カ
ウンター、テラス、ソファー席あり！
J
’
z SCENE
新宿区四谷 4-8 四谷タワーゲート2階 03･6808･1128 ※営業日・営業時間は Twitter『scene rico』にてご確認ください。 ☆チャージ無料JG
特典!飲食代合計から10％オフ
!
2010年 6月27日まで有効MAP G-3
デザイナーズバー
&ラウンジ
新宿区新宿1-5-6 156 御苑ビル1階 03･3341･3964 11:
30∼ 14:
30（L.O.）、 17:
30∼ 21:
30（L.O.）、土日祝12:
00∼ 21:
30（L.O.） 月（祝日の場合は翌火）Pizzeria Bar
Romana
ローマ風サクサク生地がやみつきに！
ワインとピッツァ、アラカルトが楽しめる
ピッツェリア・バール。今月のオススメは『銚
子産いわしと生フェンネルのシチリア風トマト
ソースピッツァ』
（写真・2200 円）。いわしの
苦味がワインのつまみにピッタリ！ ピッツァ
はランチでも。『マルゲリータ』850円∼。
MAP E-4
写真のピッツァを
頼んだ方に、
グラスワイン1 杯サービス
!
※夜営業のみ
2010年6月27日まで有効 特典!JG
新鮮ないわしとフェンネルの香りが◎。 弁当の店頭 販 売は11:
00∼。新宿 通り沿いの台車販売は11:
30∼。ど ちらも売り切れ次第終了。店頭販 売は雨天も決行。お見逃しなく！ 笑顔が素敵な浅野社長。米は「あきたこまち」を使用。①食べ放題
2650円→2100円
②さらに『フカヒレスープ』
を人数分サービス！
2010年 6月27日まで有効 特典!JG
食べ放題は、小学生半額、6歳未満無料。中国料理
東方一角
オーダー式食べ放題（80種類
・
2100円）
80種類から選べるオーダー式食べ放題（ 2名か
らオーケー）は、いつでもできたてアツアツ、しか
も2100 円と破格！ プラス1575円で 2時間制の
飲み放題に。また、いまなら1万4000円の極上
フカヒレが 5500円で食べられるキャンペーンも
実施中！
MAP F-4
新宿区新宿 1-3-8YKB 新宿御苑地下 1 階 03･6380･6558 11:
00∼15:
00、 17:
00∼23:
00（L.O.22:
30） 無休 http:
//r.gnavi.co.jp/a161504/ 新宿区新宿 2-11-13 光喜ビル1階 03･3341･0081 24時間。弁当販売は平日の11:
00∼売り切れ次第。 月∼土15:
00∼17:
00、日 （株）H14 JG編集部 03･5361･8015 [email protected]お食事処
花膳
“
安旨
”
300円弁当＆ワンコイン定食
メンチカツ弁当や焼き魚弁当など10種類以上が
ならぶ大好評の300円弁当。“働く人への応援弁
当”
だけあって会社員には強い味方。店内ではラン
チタイムサービス（11
:
00∼14
:
00）
を実施中。月木・
火金・水土と、曜日によってメニューが変わる、ワ
ンコイン定食（500円）もぜひ！ ご飯大盛り無料。
MAP D-3
広告掲載の
お問い合わせ
「JGに店舗情報を載せたい」、
「JG をイベント告知、
宣伝のツールとして使いたい」、
「JGで求人したい」
という方は右記までご連絡ください。JGスタッフが
あなたの店舗、会社にうかがいます！
家族や友人、恋人と……。
大小さまざまな席を用意して
いるので、シーンにあわせて
ご利用ください。
5
月からメニューが 一新！
ドリンクメニューも充実し、
さらにリーズナブルに！
【おすすめコース】
◆J
コース 1 人 2500円
◆Uコース 1 人 3000円
◆E
コース 1 人 3500円
◆Nコース 1 人 4000円
◇5名以上の利用でコースにプラス
1480円で飲み放題（2 時間制）に！
10名以上
で
利用
すると
飲食代
合計金額
から
5％割引
き
クレジットカードの 利用を除く お食事券との併用不可夏だ！ビールだ！焼き肉だ
！
学生さんも大歓迎！
飲食代合計から
引き
絶品！
最高級リブロース（200g）2780円
鉄板に乗りきらないほどの 大きなリブロース。 濃厚な肉汁にとろけるような食感……。 サッパリとした特製ダレで召し上がれ！【人気メニュー】
JUEN
カルビ 550円
JUEN
ロース 500円
JUEN
ハラミ 600円
MAP K-4 新宿区四谷1-8 佐伯ビル 2 階 日祝BBQ Dining
03
・
3353
・
0036
お食事券
他特典との併用不可／ランチタイムは除く2010年 6月27日まで有効食後
には
隠
れた
人気
ベイクドチーズケーキをご
堪能
あれ
！
JG Gourmet
