ヨーロッパの野外博物館 : その民族学的・地理学 的研究
著者 杉本 尚次
雑誌名 国立民族学博物館研究報告
巻 11
号 1
ページ 263‑322
発行年 1986‑08‑25
URL http://doi.org/10.15021/00004380
杉本 ヨー ロ ッパ の野 外 博 物 館
ヨ ー ロ ッ パ の 野 外 博 物 館 そ の 民 族 学 的 ・地 理 学 的 研 究
杉 本 尚 次 ＊
An Ethnological and Geographical Study of European Open-Air Museums
Hisatsugu SUGIMOTO
Traditional rural houses have been studied by scholars from wide range of disciplines including ethnology, geography and various related fields. From an ethnological and geographical perspective the rural house is an important key to settlement structure. The typical characteristics of the roof types and building materials, house plans, farmstead types show regional differentiation and reflect specific aspects of local ways of life.
As a result of a rapid change in village life, Europe has faced the problem of a complete loss of its traditional folk architecture.
Initially, Open-Air Museums were designed to preserve folk architecture and folk culture. The number of Open-Air Muse- ums has grown considerably in the second half of the 20th century.
This paper reports on an ethnological and geographical survey conducted in 1971, 1978 and 1984 (especially 1984) of 57 European Open-Air Museums.
1. Open-Air Museums in Europe (General View)—Historical
outline-
2. Various aspects of European Open-Air Museums :
(1) Eastern Europe (Romania, Hungary, Czechoslovakia,
Poland),
(2) Central Europe (Federal Republic of Germany, Switz- erland),
(3) Western Europe (France, Spain, Ireland),
(4) Northern Europe [reference : Bulletin of National Museum of Ethnology Vol. 5 No. 2, 1980].
＊国立民族学博物館第 ５研究部
２６３
国立民族 学博物館研究報告 １ １巻 １号
3. A Characteristics of European Open-Air Museums
(Generalization)
(1) Types and Kinds of Open-Air Museums
(2) An important key to Open-Air Museum Structure (3) The Conference of European Open-Air Museums (4) Open-Air Museum of Japan
は じ め に
１． ヨ ー ロ ッパ 野 外 博 物 館 の 概 況 一 歴 史 的 背 景 を 中 心 に 一
ロ ． ヨ ー ロ ッパ 野 外 博 物 館 の 諸 相 １． 東 ヨ ー ロ ツ パ 諸 国 ２． 西 ド イ ツ ３． ス イ ス 。フ ラ ン ス ４． ス ペ イ ン ・ア イ ル ラ ン ド
皿． ヨー ロ ッパ 野 外博 物 館 の 特 色 一 総 括 一
１． 野外 博 物 館 の 分 類 ２． 野 外博 物 館 の 構 成要 素 ３． ヨー ロ ッパ 野 外 博物 館 の連 帯 ４． 日本 の野 外 博 物 館〜 ヨー ロ ッパ と の若
干 の比 較 〜
は じ め に
野 外 博 物 館 は ， 主 と して 伝 統 的 建 築 物 （民 家 そ の 他 ） や 生 活 用 具 類 な ど を セ ッ トに して 野 外 に 配 置 展 示 し て お り ， 民 家 を は じ め と す る 伝 統 的 庶 民 文 化 財 保 存 の 重 要 な 手 段 の 一 つ に な っ て い る 。 野 外 博 物 館 と い う用 語 は イ ギ リス の Ｏｐｅｎ− Ａ ｉ ｒ Ｍ ｕｓ ｅｕｍ ， ド
イ ツ の Ｆｒ ｅｉ ｌ ｉ ｃｈｔ ｍ ｕｓｅｕｍ ， フ ラ ン ス の Ｍ ｕｓ ６ｅ ｄｅ Ｐｌ ｅｉ ｎ Ａ ｉ ｒ あ る い は Ｅｃｏｍ ｕｓ６ｅ に 相 当 す る 。 ポ ー ラ ン ドで は ， ス ウ ェ ー デ ンの ス ト ッ ク ホ ル ム に あ る世 界 最 初 の 野 外 博 物 館 Ｓｋａｎｓ ｅｎ の 名 称 を と り い れ て お り ， Ｓｋａｎｓ ｅｎ は 東 欧 諸 国 で は 野 外 博 物 館 を 示 す 用 語 と して か な り 使 わ れ て い る。 そ の 他 ， 各 国 で 民 俗 公 園 （民 族 公 園 ）， 歴 史 公 園 （ 風 土 記 の 丘 〜 日 本 ） な ど の 中 に 建 物 を 移 築 した も の が あ る。
ヨ ー ロ ッパ で は ， 産 業 革 命 ， 人 口 の 都 市 集 中 な ど に よ る 村 落 生 活 の 変 化 が ， 民 家 を は じめ 伝 統 的 建 築 物 の 減 少 を 招 い て い る が ， ２度 の 世 界 大 戦 が こ れ ら の 傾 向 を 促 進 し て しま っ た 。 近 年 都 市 化 の 進 展 を 軸 に ， 新 建 材 の 普 及 や ， 構 造 の 画 一 化 が 庶 民 文 化 財 の 減 少 に拍 車 を か け ， 近 い 将 来 に は 完 全 な 消 失 と い う 問 題 に 直 面 して い る。 今 や 野 外 博 物 館 は ， 建 物 と し て の 伝 統 的 住 居 （民 家 ） と ， そ れ を と り ま く環 境 や 庶 民 の 伝 統 的 生 活 文 化 に 接 す る こ と が で き る貴 重 な 場 と な っ て い る 。
野 外 博 物 館 は ， 北 欧 か ら は じ ま り ， ヨ ー ロ ッパ 各 地 に 広 が り ， ヨ ー ロ ッパ 移 民 な ど
に よ る 文 化 的 接 触 を 契 機 に ア メ リカ 合 衆 国 ， カ ナ ダ ， オ ー ス トラ リ ア な ど 新 大 陸 へ 波
２６４
杉本 ヨーロ ッパの野外博物館
及 し ， 各 国 の 民 族 意 識 の 昂 揚 や 伝 統 文 化 の 保 存 な ど ， 社 会 教 育 的 要 素 を 背 景 に ア ジ ァ
（中 国 ， 韓 国 ， イ ン ドネ シ ア ， フ ィ リ ピ ン ， タ イ な ど ）， オ セ ア ニ ア （ ハ ワ イ ， フ ィ ジ ー ）， ア フ リ カ （タ ンザ ニ ア ） に も 広 が っ た 。 わ が 国 に も現 在 ２０余 の 野 外 博 物 館 が 誕 生 し て い る 。
筆 者 は ， ヨ ー ロ ッパ 民 家 の 民 族 学 的 ・地 理 学 的 研 究 の た め ， 各 国 で 蓄 積 さ れ て い る 民 家 研 究 の 文 献 資 料 を 渉 猟 し， 研 究 展 望 を 行 っ た ［ 杉 本 １９６９：２−２０， １９８０：４９５−
５０６］。 現 地 調 査 と な る と ， 前 述 した よ う に伝 統 的 民 家 の 激 減 か ら ， 現 在 で は ， 例 え ば ス ウ ェ ー デ ン の ダ ー ラ ナ 地 方 や ， ポ ー ラ ン ド南 部 か ら ス ロ ヴ ァ キ ァ 北 部 に か け て の タ ト ラ 山 地 周 辺 等 々 特 定 の 地 域 で し か ， そ の 姿 に 接 す る こ と が で き な い 状 況 で あ る 。 幸 い ヨ ー ロ ッパ 各 地 に は 数 多 く の 野 外 博 物 館 が あ り ， 古 い 民 家 を 移 築 保 存 し て い る の で ， １９７１年 ， １９７８年 ， １９８４年 に 巡 検 ， 調 査 した ５７の 野 外 博 物 館 に つ い て ， 民 家 の 地 域 性 や 展 示 の 特 色 を 探 ろ う と す る 。 な お 『国 立 民 族 学 博 物 館 研 究 報 告 』 ５巻 ２号 で ， １９７１年 と １９７８年 の 調 査 を 基 礎 に 第 １次 報 告 を 行 っ た が ［ 杉 本 １９８０：４９３−５９２］，今 回 の 報 告 は 第 ２ 報 に あ た り ， １９８４年 に 巡 検 ， 調 査 した 東 欧 諸 国 や ス イ ス ， 西 ドイ ッ ， フ ラ ン ス ， ス ペ イ ン ， ア イ ル ラ ン ドの 野 外 博 物 館 資 料 が 中 心 と な っ て い る 。 な お 最 後 に ヨ ー ロ ッ パ 野 外 博 物 館 の 総 括 を 行 い ， 若 干 わ が 国 の 野 外 博 物 館 に 言 及 す る。
１． ヨー ロ ッパ 野 外博 物 館 の概 況 歴 史 的 背 景 を 中心 に一
ヨ ー ロ ッパ の 野 外 博 物 館 は ， 西 ドイ ツ の Ａ ，Ｚｉ ｐｐｅｌ ｉ ｕｓ の 『ヨ ー ロ ッパ の 野 外 博 物
表 １ ヨー ロ ッパ の 主要 野外 博 物 館 数
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２
国 名
ス ウ ェ ー デ ン フ ィ ン ラ ン ド
ノ ル ウ ェ ー
デ ン マ ー ク
ア イ ス ラ ン ド
ベ ル ギ ー
オ ラ ン ダ
イ ギ リ ス
ァ イ ル ラ ン ド
フ ラ ン ス
オ ー ス ト リ ア
ス イ ス
野外博 物館数
２２ ３２ ２７ ７ １ １ ３ ８ １ ４ ６ １
１３ １４ １５ １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ ２２
国 名
西 ド イ ツ
東 ド イ ツ
ポ ー ラ ン ド
チ ェ コ ス ロ ヴ ァキ ァ
ハ ン ガ リ ー
ル ー マ ニ ァ
ブ ル ガ リ ア ユ ー ゴ ス ラ ヴ ィ ァ
ソ 連
ス ペ イ ン
計
野外博 物館数
１１ ８ １１ ４ ７ ５ １ ２ １９ ２
１８３
［ ＺＩ ＰＰ ＥＬＩ ｕｓ １ ９７ ４］ の 資 料 に よ る （ 一 部 補 充 ＊ １ ９８４ ＊＊ １ ９７８）
２６５
国立民族学博物館研究報告 １ １ 巻 １号 表 ２ ヨ ー ロ ッ パ の 野 外 博 物 館 数 （ １９８ ２）
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ ２２
国 名
設 立 年
ス ウ ェ ー デ ン フ ィ ン ラ ン ド
ノ ル ウ ェ ー
デ ン マ ー ク
ア イ ス ラ ン ド
ベ ル ギ ー
オ ラ ン ダ
イ ギ リ ス
ア イ ル ラ ン ド
フ ラ ン ス
オ ー ス ト リ ア
ス イ ス
西 ド イ ツ
東 ド イ ツ
ポ ー ラ ン ド
チ ェ コ ス ロ ヴ ァ キ ァ
ハ ン ガ リ ー
ル ー マ ニ ア
ブ ル ガ リ ア
ユ ー ゴ ス ラ ヴ ィァ
ソ 連
ス ペ イ ン
１９１ ８年 以 前
計
３１ ５ ５０ ４
１
１０ ２ １
１０４
１ ９１９〜
１９５８年 ２７３
３９ １２８ ３ １ １
４
１
１５ １ ４ １ ２ ２ ２ ２ １０ １
４９０
１ ９５ ９年 以 降 ６６ ２４ ３２
１ ２ ８ ２ ８ １ ７ １ ５０ ９ ３２ １ ９ １ ７ １５ ２ ８ ２ ３ １ ３３ ７
設 立 年
不 明
７９２ １６ ２ １０ ４ ４
１ ４
２
１１ １ １
２８
１，１１０
計
１，１６２ ２３０ ３１４ １１ １ ３ ７ １２ ２ ８ １８ １ ７５ １２ ３９ ２０ ３０ １８ ５ １０ ６１ ２
２，０４１
＊ 建 設 中 の も の を 含 む 。 ［ ＣｚＡＪ Ｋｏｗｓ ＫＩ １ ９８４］ の 資 料 に よ る
館 ハ ン ドブ ッ ク 』 ［ＺＩ ＰＰ肌 ｌ ｕｓ ｌ９７４］ に よ る と ，主 要 な も の だ け で も ヨ ー ロ ッパ 全 域 で １７６あ る 。 ハ ン ドブ ック に 記 載 さ れ て い な い が ， 観 光 的 要 素 の 強 い ス ペ イ ンの バ ル
セ ロ ナ の 「ス ペ イ ン村 」 や ， ス イ ス の バ レ ン ベ ル ク に １９７８年 開 館 した 国 立 野 外 博 物 館 ， フ ラ ンス の Ｅｃｏｍ ｕｓ６ｅ な ど を 加 え る と ， ２２力 国 ， 合 計 １８３ と な る 〔表 １〕。 最 近 出 版 さ れ た ポ ー ラ ン ド の Ｊ．ｃｚａｊｋｏｗｓ ｋｉ の 『ヨ ー ロ ッパ の 野 外 博 物 館 』 ［ｃｚＡＪＫｏｗ ｓ ＫＩ １９８４］ に よ る と 総 計 ２，０４１ と な っ て い る 〔表 ２〕。 こ の う ち ， １，１１０は 建 設 中 の も の も 含 む が ， 大 半 は 創 立 の 年 次 も不 明 な 小 規 模 地 方 野 外 博 物 館 で ， 各 自 の 民 家 を 夏 季 に 民 家 博 物 館 と して 開 放 す る ボ ラ ン テ ィ ア 的 な も の が 多 い 。 しか も １，０５８ は ， ス ウ ェ ー デ ン， ノ ル ウ ェ ー ， フ ィ ン ラ ン ドの 北 欧 ３ 国 で 占 め られ て お り ， 総 数 で も １，７０６に 達 し，
北 欧 に 集 中 して い る。 そ の 他 ， 中 部 ヨ ー ロ ッパ 諸 国 ， 東 欧 諸 国 ， イ ギ リス ， フ ラ ン ス ， ア イ ル ラ ン ド， ス ペ イ ン に も分 布 し て い る 。 野 外 博 物 館 の 分 布 を 地 域 的 に 概 観 す る と ，
２６６
杉 本 ヨー ロ ッパ の野 外 博 物 館
図 １ ヨ ー ロ ッパ の 野 外 博 物 館 分 布 図 （［ ＺＩ ＰＰＥＬＩ ｕｓ １９７４］ の 資 料 に よ り 編 図 ）
イ タ リア ， ギ リ シ ァ ， ポ ル トガ ル ， ス ペ イ ン な ど 地 中 海 地 域 の 諸 国 に は 少 な い 。 こ れ は 減 少 の 激 しか っ た 木 の 文 化 と ， 耐 久 性 の あ る 石 の 文 化 の 差 や ， 地 中 海 地 域 に お け る 豊 富 な 文 化 財 の 存 在 も無 関 係 で は な い で あ ろ う 。
世 界 で 最 初 に オ ー プ ン した 野 外 博 物 館 は ， ス ウ ェ ー デ ン の ス ト ッ ク ホ ル ム に あ る Ｓｋａｎｓ ｅｎ で ， １８９１年 の こ・ と で あ る が ， そ れ 以 前 に ，野 外 博 物 館 建 設 を 示 唆 す る 種 々 の 動 き が あ っ た 。 ま ず ， １７９０年 ス イ ス 人 Ｃｈａｒｌ ｅｓ ｄｅ Ｂｏｎｓｔ ｅｔｔ ｅｎ の 「諸 民 族 の 家 族 や 農 場 と 共 に ， ラ ップ ラ ン ドや フ ェ ロ ー 諸 島 や ア イ ス ラ ン ドの 人 た ち の 民 家 が あ る よ うな 海 浜 に イ ギ リス 風 庭 園 を 造 る 」 と い う ， ロ マ ン テ ィ ッ ク な 着 想 が あ げ られ る 。 実 現 し な か っ た が ， １７９３年 ， 彼 に よ っ て デ ンマ ー ク の Ｆｒｅｄｅｎｓｂｏｒｇ 城 の 庭 園 に 野 外 博 物 館
２６７
国立民族 学博物 館研究報告 １ １ 巻 １号 を 作 る 計 画 が あ っ た 。 こ れ ら が あ る 意 味 で は ， 野 外 博 物 館 概 念 の 起 源 と も み ら れ る
［ ｃｚＡＪＫｏｗ ｓ ＫＩ １９８１：１２−３１］。 ノ ル ウ ェ ー で は ， １８４１年 に Ｊ。 ｃ ． Ｄａｈｌ が ｗ ａｎｇ 湖 地 方 か ら中 世 風 の 教 会 を 買 い ， Ｆｒｅｄｅｒ ｉ ｃｋ Ｗ ｉ ｌ ｌ ｉａｍ ＩＶ 世 の ポ ツ ダ ム の 庭 園 に 贈 っ た の が 起 源 と さ れ る。 １８８４年 か ら１８８８年 に か け て 中 世 風 の 教 会 と他 に 数 種 の 建 物 が 国 王 Ｏ ｓ ｃａｒ ＩＩ 世 の 命 令 で オ ス ロ ー の Ｂｙｇｄφｙ 半 島 へ 移 さ れ た が ， こ の ノ ル ウ ェ ー の 民 俗 建 築 の コ レ ク シ ョ ン が ， Ｈ ． Ｊ． Ａａｌ ｌに よ っ て 充 実 さ れ ， １ｇｏ２年 ノ ル ウ ェ ー 民 俗 博 物 館 と し て 開 か れ る こ と に な る 。 リ レハ ンメ ル 民 俗 博 物 館 の 創 設 者 Ａ．Ｓａｎｄｖｉ ｋ は ， 転 地 療 養 先 で ， 民 俗 文 化 の 失 わ れ ゆ く姿 を 嘆 き ， １８９４年 に こ の 地 方 の 古 い 農 家 を 購 入 し は
じ め ， コ レ ク シ ョ ンを 整 備 し て １９０４年 に 開 館 して い る 。
オ ラ ンダ で は １８８３年 か ら１９０３年 に か け て ， 国 際 植 民 地 展 示 の た め に作 っ た イ ン ドネ シ ア 各 地 域 の 民 家 模 型 が 残 さ れ た が ， これ も 野 外 博 物 館 構 想 に一 つ の 示 唆 を 与 え る こ と に な っ た 。 ポ ー ラ ン ドで は １８８８年 に １．Ｂａｒａｎｏｗｓ ｋｉ 教 授 と 実 業 家 の Ａ ． Ｓｃｈｏｌ ｔ ｚｅ が タ トラ 山 博 物 館 の 隣 に 典 型 的 な 山 村 民 家 を 建 て る 計 画 を した ［ Ｃ ｚＡＪＫｏｗ ｓＫＩ １９８１：
１２−１３］ の も 一 種 の 先 駆 と み ら れ る。
１８７３年 ウ ィ ー ン万 国 博 覧 会 の 時 に ， 模 型 と 実 物 の い く つ か の 民 家 に よ る 民 族 村 展 示 が 行 わ れ た が ［ ＺＩ ＰＰ肌 ｌ ｕｓ １９７４：１９３−２０４］， これ が 伝 統 文 化 保 存 へ の 関 心 を 喚 起 し た と も い わ れ る 。
ス ウ ェ ー デ ン で は Ａ ・Ｈ ａｚｅｌ ｉ ｕｓ が １８７２年 頃 か ら家 具 や 衣 装 な ど 物 質 文 化 の 収 集 ， 保 存 を は じ め て い る 。 １８７３年 ウ ィ ー ン を 訪 れ て 万 博 民 族 村 の 展 示 を 見 学 して お り ， 野 外 博 物 館 構 想 へ の 刺 激 を 受 け た と考 え ら れ る。 Ｈ ａｚｅｌ ｉ ｕｓ は ， １８７８年 パ リの 万 国 博 覧 会 で 伝 統 的 な 衣 装 や 農 家 の 室 内 展 示 を 行 った が ， １８８５年 に は 最 初 の 建 物 を 購 入 し ， 野 外 博 物 館 へ の 準 備 は本 格 化 し ， １８９１年 ジ ュ ー ル ゴ ー デ ン 島 に Ｓｋａｎｓｅｎ を 開 館 し た 。 ス ウ ェ ー デ ン で は 国 王 が 趣 味 的 に 中 世 家 屋 の 模 型 を 作 らせ た り す る こ と は あ っ た が ， 一 般 大 衆 に 公 開 す る 目 的 を も っ た も の は Ｓｋａｎｓｅｎ が 最 初 と い え よ う ［ 岡 崎 ・杉 本 １９７８；杉 本 １９７７：９６−１００］。 ス ウ ェ ー デ ン南 部 に あ る ル ン ドの 文 化 史 博 物 館 野 外 展 示 場 も 同 じ年 に 開 か れ て い る 。 前 記 の ノ ル ウ ェ ー 民 俗 博 物 館 は １９０２年 に オ ー プ ン した
が ， 多 分 に ス ウ ェ ー デ ン と の 対 抗 意 識 が 背 景 に あ っ た 。
デ ン マ ー ク で は ， １８７８年 の パ リ万 国 博 覧 会 で Ｈ ａｚｅｌ ｉ ｕｓ と 交 流 した Ｂ．０ １ ｓ ｅｎ の 努 力 が 結 実 し， １９０１年 コ ペ ンハ ー ゲ ン北 郊 リ ン グ ビ イ に フ リ ー ラ ン ド ・ム セ ーが 開 か れ た ［ Ｍ ｌ ｃＨＥＬｓ ＥＮ １９６６：２２７− − ２４３］。
フ ィ ン ラ ン ドで は １９０６年 ツ ル ク の 城 庭 と ， Ｋ ｅｍ ｉ ｏ 島 に 野 外 博 物 館 が で き た が ， こ
れ は ス ウ ェ ー デ ン文 化 の 影 響 が 強 い フ ィ ン ラ ン ド西 南 岸 の 民 族 文 化 を 表 示 す る こ と に
２６８
杉 本 ヨー ロ ッパ の野 外 博 物 館
な っ た 。 １９０９年 フ ィ ン ラ ン ド全 域 の 古 民 家 な ど を 集 あ た ヘ ル シ ン キ の セ ゥ ラ サ ー リ野 外 博 物 館 が 開 館 し た が ， こ の 背 景 に は フ ィ ン ラ ン ドが ， ス ウ ェ ー デ ン と ロ シ ア に 対 し て 独 立 性 を 示 す 国 家 意 識 の 昂 揚 が 関 連 して い た よ うで あ る 。
Ｓｋａｎｓｅｎ の 創 設 者 Ｈ ａｚｅｌ ｉ ｕｓの モ ッ トー 「あ な た 自 身 を 知 り な さ い 」 に 示 さ れ る よ う に ， 彼 の 考 え は 人 間 的 ， 民 族 的 で あ り， ま ず 伝 統 的 な 建 築 物 を 保 存 す る こ と に 目 標 が あ っ た 。
Ｃｚ ａｊ ｋｏｗ ｓ ｋｉは ， 野 外 博 物 館 の 歴 史 を 表 ２の よ う に ① １ ８９１（ス カ ン セ ン創 設 ）− １９１８ 年 ， ② １９１９− １９５８年 ， ⑧ １９５９年 以 降 の ３期 間 に 分 け て い る ［ ＣｚＡＪＫｏｗ ｓ ＫＩ ｌ９８４：
３７１−３８１］。 最 初 の 期 間 に は１０４の 野 外 博 物 館 が 開 設 さ れ ， そ の う ち８１が ス ウ ェ ー デ ン と ノ ル ウ ェ ー に あ る。 他 は ドイ ツ ， フ ィ ン ラ ン ド， デ ンマ ー ク ， オ ラ ン ダ ， ポ ー ラ ン ド に散 在 し て い る 。 北 欧 に 集 中 しつ つ も ， 第 １次 大 戦 ま で に 野 外 博 物 館 の 構 想 は ヨ ー ロ ッパ 中 に広 が った 。 以 上 の よ う に ヨ ー ロ ッパ の 野 外 博 物 館 は 北 欧 か ら ス タ ー ト して い る が ， 極 初 期 の 野 外 博 物 館 は ， 創 設 が 特 定 個 人 の 努 力 に よ っ て 推 進 さ れ た こ と が 特 色 と な っ て い る。 こ の 方 式 も次 第 に 地 域 連 合 や 都 市 あ る い は 国 家 な ど に よ る 運 営 へ と 移 っ て 行 く。 北 欧 諸 国 が 野 外 博 物 館 の パ イ オ ニ ア と な っ た 背 景 と して は ， 北 欧 諸 国 に お け る１９世 紀 の 愛 国 的 ロ マ ン主 義 に よ る 民 族 意 識 の 昂 揚 と ， 民 族 （民 俗 ） 文 化 が 国 民 文 化 と い え る よ う な 状 況 に あ っ た こ と が あ げ られ よ う。
第 １次 大 戦 は 新 し い 野 外 博 物 館 の 発 展 を 抑 え た が ， 大 戦 後 に 形 成 さ れ た ヨ ー ロ ッパ 新 政 治 地 図 に よ って 国 家 的 ， 地 域 的 な ま と ま りが 強 化 さ れ ， 北 欧 諸 国 は も と よ り ， オ ー ス ト リ ア ， チ ェ コス ロヴ ァキ ア ， ラ トヴ ィァ， ソ連 ， ル ーマ ニ ア， ハ ンガ リー， イ ギ リス ， ドイ ツ な ど各 国 で 野 外 博 物 館 の 建 設 が 進 め られ た 。 と く に １９３６年 開 館 の ル ー マ ニ ア の 首 都 ブ ク レ シ ュ チ の 村 落 博 物 館 （ Ｍ ｕｚｅｕｌ Ｓａｔ ｕｌ ｕｉ） は ， 建 物 数 に お い て ヨ ー ロ ッパ 最 大 の も の と な っ た 。
第 ２次 大 戦 で は ， ル ー マ ニ ア ， ト ラ ン シ ル ヴ ァ ニ ア の Ｃｌ ｕｊ の よ う に 戦 火 が 及 び 破 壊 さ れ た も の も あ った が ， 戦 後 ， 失 わ れ ゆ く伝 統 的 民 族 （民 俗 ） 文 化 財 の 保 存 運 動 の 向 上 も あ っ て ， 各 国 で 多 く の 野 外 博 物 館 が 創 設 さ れ ， ヨ ー ロ ッパ ２２力 国 に 広 が っ て い っ た 。
ヨ ー ロ ッパ 野 外 博 物 館 の 諸 問 題 は ，１９５６年 ジ ュ ネ ー ブ で 開 か れ た ユ ネ ス コ の ＩＣＯ Ｍ
（国 際 博 物 館 会 議 ） で は じ め て 取 り あ げ られ ， １９７２年 に は ヨ ー ロ ッパ 野 外 博 物 館 連 合 の 創 立 と い う ， 国 際 的 な 討 議 の 場 へ と広 が る こ と に な っ た 。
２６９
国立民族学博物館研究報告 １ １ 巻 １号
皿 ． ヨ ー ロ ッ パ 野 外 博 物 館 の 諸 相
巡 検 調 査 した ヨ ・ 一・ ｍ ッパ の 略 外 博 物 館 ５７の 中 か ら， １９８４年 に 調 査 し た ２０余 を 選 び ， 移 築 建 物 （ 主 と して 民 家 ） の 地 域 性 や 展 示 の 特 色 を 検 討 す る 。
１． 東 ヨ ー ロ ッ パ 諸 国
東 ヨ ー ロ ッパ 地 域 の 民 家 研 究 に つ い て は ， １９７０年 以 降 ， 地 域 別 の 調 査 研 究 や そ の 集 大 成 が 行 わ れ は じ め た 。 Ｖ ． Ｍ ｅｎｃｌの チ ェ コ ス ロ ヴ ァ キ ア 全 域 の 民 家 研 究 の 総 括 が 出 版 さ れ た し ［Ｍ ＥＮｃＬ ｌ ９８０］， ポ ー ラ ン ドの Ｃｚａｊｋｏｗｓｋｉ ら を 中 心 と した 民 家 研 究 と 野 外 博 物 館 の 充 実 な ど ［ＣｚＡＪＫｏｗ ｓ ＫＩ １９８１］ 新 し い 研 究 動 向 と して 注 目 さ れ る。 わ
図 ２ 東 欧 野 外 博 物 館 分 布 図
２７０
杉 本 ヨー ロ ッパ の野 外 博 物 館
が 国 で は ，建 築 学 者 の 太 田邦 夫 ら研 究 グ ル ープ が ，１ ９７ ４年 以 来 ， カル パ チ ァ山 地 やバ ル カ ン半 島 な ど東 ヨー ロ ッパ 諸 地 域 の フ ィー ル ドワ ー クを 行 い， 民 家 木 造 架 構 技 術 の 研 究 を続 けて い る ［ 太 田 ・浅 井 （ 他 ） １ ９７７：１ ８９−２０３，１ ９７ ８：１ ３−２２］ 。 最 近 ま とま っ た 『ヨー ロ ッパ の 木 造 建 築 』 はそ の 集大 成 で あ り ［ 太 田 １ ９８５］， と くに住 居 と それ を 囲む 自然 や 社 会 環 境 ， 歴 史 的 背 景 との 関連 を 重視 しつ つ ，住 居 を重 要 な文 化 的 現 象
と して 系 統 的 に捉 え よ う とす る姿 勢 は高 く評 価 され る。
東 欧 諸 国や ソ連 な ど社 会 主 義 国 で も， 野外 博 物 館 の建 設 が進 ん で い る。 伝 統 的 庶 民 文 化 財 を 保 存 し， 社会 教 育 の 場 と して ，或 い は観 光 資 源 と して 活 用 す るた め， 近 年 そ の 拡 充 が め ざま しい。
１．１ ル ー マ ニ ア
１・１・ １ ブ ク レ シ ュ チ 村 落 博 物 館 ［ Ｍ ｕｓｅｕｌ Ｓａｔｕｌ ｕｉ ］
首 都 ブ ク レ シ ュ チ の 村 落 博 物 館 は ， ル ー マ ニ ァ を 代 表 す る 野 外 博 物 館 で あ る 。 １９２５
〜 ３５年 ・ ブ ク レ シ ュ チ 大 学 の 社 会 学 者 Ｄ ・Ｇｕｓ ｔ ｉを リー ダ ー と して ， ル ー マ ニ ア各 地 の ４０以 上 の 村 落 の 民 俗 建 築 や 民 具 な ど の 調 査 が 行 わ れ た 。 こ れ らが 基 礎 と な っ て ， ブ ク レ シ ュ チ 北 郊 ヘ ラ ス ト ラ ウ 湖 畔 の ス ロ ー プ ４〜 ５ ｈａ の 敷 地 に ， 各 地 の 代 表 的 な 民 家 や 木 造 教 会 な ど２７棟 余 が 集 め ら れ ，１９３６年 に オ ー プ ン して い る。 そ の 後 ， Ｇ ， Ｆｏｃｓａ 館 長 ら の 努 力 に よ っ て １９４８年 に １０ ｈａ と 拡 充 し， 移 築 建 物 も ２６５棟 ， ヨ ー ロ ッパ 最 大 数 と な っ た 。
建 物 は 主 と し て １７世 紀 か ら２０世 紀 初 頭 ま で の も の で ， 農 家 な ど は ４０余 を 屋 敷 単 位 に 主 屋 と付 属 建 物 を セ ッ トに して 配 置 して あ る。 農 家 は 木 造 組 積 造 り （校 倉 造 り） や 土 こけらぷき
壁 で 草 葺 ま た は 柿 葺 屋 根 が 多 い 。 付 属 建 物 と して 家 畜 舎 ， 納 屋 ， 穀 倉 ， 乾 草 小 屋 な ど が あ る 。 そ の 他 木 造 教 会 や 鐘 楼 ， 十 字 架 堂 な ど宗 教 関 係 の 建 物 。 風 車 ， 水 車 。 鍛 治 屋 ， 陶 器 工 房 ， 製 粉 小 屋 ， 搾 油 小 屋 ， 晒 布 工 場 ， 砕 鉱 機 場 ， 羊 毛 流 小 屋 な ど 農 村 工 業 に 関 す る 建 物 も 多 い 。
湖 畔 の 緩 や か な ス ロ ー プ と い う優ｉ れ た 環 境 だ が ，面 積 （１０ ｈａ） に 比 べ て 建 物 数 が 多 く， や や 建 て こ ん だ 感 じ に な っ て い る。
カ ル パ チ ア 山 地 （東 カ ル パ チ ア ， ト ラ ン シ ル ヴ ァ ニ ア ア ル プ ス ）， ト ラ ン シ ル ヴ ァ ニ ア 地 方 ， Ｗ ａｌｌ ａｃｈｉ ａ 平 原 ， Ｍ ｏｌ ｄａｖｉ ａ 地 方 ， ドナ ウ 下 流 の Ｄｏｂｒｏｇｅａ 地 方 な ど ， ほ ぼ 地 域 別 に配 置 して い る 。 ２５，０００点 の 生 活 用 具 類 な ど が 各 民 家 内 部 に 展 示 し て あ る 。 家 に よ って は ， 過 密 に 陳 列 して い る もの も あ る が ， 生 活 の あ る 姿 を 再 現 し よ う と して い る。 ２〜 ３ の 事 例 を 示 す 。
ト ラ ン シ ル ヴ ァ ニ ア 地 方 北 部 ， 民 芸 の 宝 庫 と い わ れ る Ｍ ａｒａｍ ｕｒｅｓ 地 方 の 民 家 。
２７１
国立民族学博物館研究報告 １１ 巻 １号
図 ３ ブ クレシュチ村落博物館，移築建物原地分布図
主 屋 は草葺 や柿 葺 （ 削 ぎ板 葺 ），寄 棟 型 で ５０ ０ − 一 一 ６ ０。の 急 勾 配 屋 根 。 柏 材 を 使 った 組 積 造 り（ 校 倉 造 り）の壁 面 で ，家 屋 の 前 面 か ら側面 にか けて ア ー チ式 の柱 廊 が つ い て い る。
間取 りは 中央 に玄 関 ホ ー ル ，左 右 に居 間 と寝室 （ 倉 庫 ） の ３室 形 式 が多 い。 居 間 に は
写 真 １ カ ルパ チア 山地 南 部 の 民 家 と特 有 の 門 （ 縄 目 な ど種 々の浮 彫 が あ る）
［ ブ ク レシ ュチ 村 落博 物 館 ］
２７２
杉 本 ヨー ロ ッパ の野 外 博 物 館
暖炉 が あ り，織 物 や食 器 ，壺 ， バ タ ー づ く り桶 等 々生 活 用 具 類 が 豊 富 に展 示 して あ る。 暖 炉 の 形 式 も地 域 に よ って 多 様 性 が あ る。 美 しい刺 し ゅうの ベ ッ
ドカバ ーや 枕 を積 み あ げた もの が 多 い。
ガ ラス絵 の イ コ ンな ど を陳 列 して い る 民 家 もあ る。
Ｍ ａｒ ａｍｕｒ ｅｓ地 方 の Ｂｅｒ ｂｅ Ｓ ｔ ｉか ら 移 した民 家 は ，屋 敷 を小 屋 根 つ きの 低 い垣 が囲 む 。 門 がす ば ら し く， 門 柱 に は縄 目 や柏 の 木 の 葉 ， 太 陽 と月 な ど種 々 の浮 き彫 りを 施 して い る。 これ らが 組 み合 わ さ って 生 命 の 樹 を象 徴 して い る とい う ［ 野村 １ ９７９：１ ５−１ ７ ］。 付 属 建 物 と して 柿 葺 寄 棟 屋 根 の 納 屋 と穀 倉 ，
４本 柱 の方 形 屋 根 の 乾 草 小 屋 ， 特 異 な 形 態 の柳 の 枝 を 編 ん だ ， と う もろ こ し 貯 蔵 庫 が あ る。 伝 統 的 な 農 村 生 活 が よ く判 る よ うな セ ッ ト展 示 に して あ る。
写 真 ２ ４本 柱 で支 え た方 形 柿 葺屋 根 の乾 草 小 屋 ，乾 草 の量 に よ って屋 根 を 上 下 で き る （ Ｍ ａｒａｍｕｒ ｅｓ地 方 ） ［ ブ ク レシ ュチ 村 落博 物 館 ］
ヘ ラ ス トラ ウ 湖 畔 に は 水 車 ， 搾 油 小 屋 や ， 黒 海 に 近 い Ｄ ｏｂｒｏｇｅａ 地 方 ドナ ウ デ ル タ 地 帯 の 風 車 ３基 と 漁 場 小 屋 が 並 ぶ 。 同 地 方 の 漁 家 （ １９世 紀 ） は 瓦 葺 で 低 く ， 漆 喰 塗 の 壁 で ， 前 面 は バ ル コ ニ ー 風 に な っ て い る 。 家 屋 内 部 は ， 居 間 に 暖 炉 が あ り ， 玄 関 口 に 炉 （ 焚 口 ） が あ る 。 低 い 台 座 の べ ッ、ドや 壁 に は 美 し い カ ー ペ ッ トが 敷 き つ め て あ る 。 Ｍ ｏｌ ｄａｖｉ ａ 地 方 の 民 家 は 野 外 博 物 館 の 北 寄 り の 地 区 に 集 め て あ る 。 寄 棟 草 葺 ま た は 柿 葺 屋 根 で ， 塗 り 壁 の 民 家 が 多 い 。
ル ー マ ニ ア の 伝 統 的 民 家 は ， カ ル パ チ ア 山 地 で は 木 造 校 倉 造 り が 優 占 して い る が ， Ｍ ｏｌ ｄａｖｉ ａ， Ｗ ａｌ ｌ ａｃｈｉ ａ 平 原 か ら 東 方 ウ ク ラ イ ナ に か け て 塗 り壁 ， 日乾 レ ン ガ の 壁 が 多 く な り， ス ラ ブ 文 化 の 影 響 圏 に 入 る よ う で あ る。
博 物 館 で は 曜 日 に よ っ て 陶 器 ， 刺 し ゅ う ， 機 織 り ， 搾 油 な ど の 作 業 実 演 や ， 民 俗 音 楽 の 演 奏 も行 わ れ て い る 。 主 売 店 は 入 場 門 （管 理 棟 ） に あ っ て ， ル ー マ ニ ア 各 地 の 民 族 誌 や ， 建 物 の 移 築 前 地 を 示 す 分 布 図 や 間 取 図 の 入 っ た 詳 し い ガ イ ドブ ッ ク （ 英 ， 仏 ， 独 ， ル ー マ ニ ア 語 別 ）， リ ー フ レ ッ ト， 絵 葉 書 類 も完 備 して い る。 ヨ ー ロ ッパ で も 屈
２７３
国立民族 学博物 館研究報 告 １１ 巻 １号 指 の 充 実 した 野 外 博 物 館 で あ り ， ル ー マ ニ ア 全 土 の 伝 統 的 庶 民 文 化 を 展 望 で き る 首 都 ブ ク レ シ ュ チ 観 光 ル ー トの 一 大 拠 点 に な っ て い る ［ Ｎ ＥＧｏｌ ＴＡ （ ｅｄ・ ） １９８３］。
１． １２ ． ト ラ ン シ ル ヴ ァ ニ ァ 民 族 （民 俗 ） 博 物 館 野 外 展 示 場 ［Ｍ ｕｚｅｕｌ ｅｔ ｎｏｇｒａ丘ｃ ａｌ Ｔｒａｎｓｉ ｌ ｖａｎｉ ｅｉ， Ｓｅｃ１ ｉ ａ ｆ ｎ ａｅｒ ｌ ｉ ｂｅｒ］
ト ラ ン シ ル ヴ ァ ニ・ ア 地 方 の 中 心 都 市 Ｃｌ ｕｊ Ｎ ａｐｏｃａ に あ る ト ラ ン シ ル ヴ ァ ニ ア 民 族
（民 俗 ）博 物 館 は ，同 地 方 の 農 具 ， 織 機 ，民 俗 衣 装 な ど 民 俗 文 化 財 を ，実 物 と 分 布 図 を 中 心 に 系 統 的 に 展 示 して い る ，ま と ま っ た 博 物 館 で あ る 。 同 博 物 館 の 野 外 展 示 場 （野 外 博 物 館 ） は ， Ｃｌ ｕｊ の 町 を 出 は ず れ た 丘 陵 の 緩 斜 面 （１５ ｈａ） に 立 地 して い る。 １９２９年 民 俗 公 園 と して Ａｌ ｂａ 地 方 の Ｖ ｉ ｄｒａ 村 か ら最 初 の 民 家 が 移 さ れ ， 建 物 数 も増 加 した が ， １９４４年 ， 戦 争 で 大 半 焼 失 した 。 本 格 的 な 民 家 の 移 築 復 元 は 第 ２次 大 戦 後 で あ る 。 現 在 ト ラ ン シ ル ヴ ァ ニ ア 地 方 の 各 地 域 の 代 表 的 な 民 家 な ど ５０棟 近 く が 集 ま っ て い る 。 ２部 分 に わ か れ ，敷 地 の １／３の ス ペ ー ス が 農 村 伝 統 工 業 関 係 の セ ク シ ョ ン で ， 製 材 所 ， 毛 織 物 工 場 ， 砕 石 工 場 ， 石 工 の 家 ， 陶 器 工 房 ， 鍛 治 屋 ， 製 粉 ， ぶ ど う搾 り小 屋 ， 搾 油 小 屋 ， 水 車 な ど が あ る 。 陶 器 工 房 に な っ て い る 民 家 は ト ラ ン シ ル ヴ ァ ニ ァ で も， ハ ンガ リ ー 平 原 に 近 い Ｂｉ ｈｏｒ地 方 の も の で ，藁 葺 寄 棟 で 塗 り 壁 に な っ て い る 。農 村 家 屋 の セ ク シ
ョ ン は ， Ｍ ａｒａｍ ｕｒ ｅｓ を は じ め トラ ン シ ル ヴ ァ ニ ア各 地 の 藁 葺 ， 柿 葺 ， 瓦 葺 の 民 家 が ， 付 属 建 物 と 共 に 屋 敷 単 位 に 展 示 して あ る。 室 内 は ２− ３室 形 式 で ， 炉 ， 暖 炉 ， 地 方 色 豊 か な 刺 し ゅ う入 りの 枕 や テ ー ブ ル ク ロ ス ， 糸 車 ， ゆ り か ご， 調 理 道 具 な ど 生 活 用 具 類 が 豊 富 に 陳 列 して あ る 。
写 真 ３ 急 勾 配 の柿 葺 寄 棟 屋 根 校 倉 造 りの壁 面 を もつ Ｍ ａｒａｍｕｒ ｅｓ地 方 の 民 家 ［トラ ン シル ヴ ァニ ア民俗 博 物 館 野 外展 示 場 ］
２７４
杉 本 ヨー ロ ッパ の野 外 博 物 館
写 真 ４ トラ ン シル ヴ ァニ ア地 方 の 民 家 の 内部 （ 居 間兼 寝室 ， 刺 しゅう入 りの 枕 ， イ コ ン， 家 具 類 の展 示 ）
［トラ ン シル ヴ ァニ ア民 俗博 物 館 野外 展示 場］
カ ル パ チ ア 山 地 が 東 か ら南 を と り 囲 む ト ラ ン シ ル ヴ ァ ニ ァ 地 方 は ， 歴 史 的 に西 方 ド ナ ウ 流 域 を 通 じて ゲ ル マ ン文 化 の 影 響 が あ る 。 地 域 差 は あ る が ， 民 家 で も塗 り壁 ， 日 乾 セ ン ガ ， 焼 成 レ ン ガ 壁 が 多 く な っ て い る 。 こ れ は 森 林 資 源 の 減 少 か ら ， ハ プ ス ブ ル ク 家 に よ る純 粋 木 造 の 禁 止 な ど も あ っ て Ｍ ａｒａｍ ｕｒｅｓ地 方 を 除 い て 木 造 民 家 が 激 減 し た と い わ れ る ［ 太 田 １９８５：１２１−１２４］。
Ｂｒａ§ｏｖ か ら移 した 古 民 家 は 中 庭 を 建 物 が 囲 む 形 を と っ て い る が ， ドイ ツ 移 民 の 多 い 地 域 だ け に ， そ の 影 響 が 考 え ら れ よ う。
民 家 の 他 に 村 の 十 字 架 堂 ， 集 会 所 ， 尖 塔 を も つ １８世 紀 の 木 造 教 会 ３棟 な ど が 野 外 博 物 館 の 景 観 に 変 化 を 与 え て い る 。 農 村 セ ク シ ョ ン に 近 く ＳＬ を 展 示 す る 計 画 が あ る 。 ブ ク レ シ ュ チ の 村 落 博 物 館 は ， ナ シ ョナ ル レ ヴ ェ ル の 野 外 博 物 館 だ が ， こ こ は 優 秀 な 大 地 域 （多 地 域 ） 野 外 博 物 館 と い え る 。
ル ー マ ニ ア に は ， 他 に Ｓｉ ｂｉ ｕ に あ る 伝 統 的 農 村 工 業 関 係 の 建 物 を 集 め た 野 外 博 物 館
（ Ｍ ｕｚｅｕｌ ｔ ｅｈｎｉ ｃｉ ｉ ｐｏｐｕｌ ａｒｅ ｄｉ ｎ Ｄ ｕｍ ｂｒａｖａ Ｓｉ ｂｉ ｕｌ ｕｉ ）。 Ｔｉ ｍ ｏ寧 ｏａｒａ や Ｇ ｏｌ ｅＳｔ ｉの 野 外 博 物 館 は ぶ ど う裁 培 と ぶ ど う酒 醸 造 関 係 の 建 物 を 主 に して い る し， Ｔ ｕｌ ｃｅａ の 漁 業 関 係 の 資 料 を 集 め た 野 外 博 物 館 な ど ユ ニ ー ク な も の が 多 い 。
１．２ ハ ン ガ リ ー
１． ２． １． ハ ンガ リー 野 外 民 族 （民 俗 ） 博 物 館 ［Ｓｚａｂａｄｔ ６ｒｉ Ｎ６ｐｒａｊｚｉ Ｍ Ｕｚｅｕｍ ， Ｓｚｅｎｔ ｅｎｄｒｅ］
ブ ダ ペ ス トの 北 郊 ２０ｋｍ に あ る 衛 星 都 市 Ｓｚｅｎｔｅｎｄｒｅ の 市 街 地 を 少 し は な れ た ，
２７５
国立 民族 学博物館研究報告 １ １ 巻 １号 小 山 を ふ く む 緩 や か な 丘 陵 地 帯 （ ４７ ｈａ） に 位 置 して い る 。 ハ ン ガ リー で も Ｓｋａｎｓｅｎ
と い う 名 称 を 野 外 博 物 館 の 標 示 に 使 用 して い る 。
１９６６年 ブ ダ ペ ス トの ハ ン ガ リー 国 立 民 族 博 物 館 で 計 画 が 進 め ら れ ， 野 外 展 示 部 門 と して １９７２年 に 独 立 し て い る が ，一 般 公 開 は１９７４年 。１ ９７７年 に ハ ン ガ リー 東 北 部 の Ｔｉ ｓｚａ 川 上 流 地 方 の 家 屋 敷 の 移 築 復 元 が 完 了 し ， 実 質 的 開 館 と な っ た 。 現 在 完 成 して い る Ｔｉ ｓ ｚａ 川 上 流 地 域 は ， 集 落 の 復 元 と い う形 を と っ て い る。 村 の 広 場 に木 造 柿 葺 の 印 象 的 な 中 世 様 式 の 鐘 楼 と ， 柿 葺 屋 根 ， 白 壁 の 教 会 が あ り 〔図 ４， ５−１，５−２〕， 道 路 に 沿 って 居 住 棟 が 妻 側 を 向 け て 並 ぶ 配 置 を と っ て い る 。 した が っ て 屋 敷 地 割 も 道 路 沿 い に 比 べ て 奥 行 が 深 く， 主 と して 主 屋 の 背 後 に 納 屋 ， 家 畜 舎 な ど が 並 ぶ 建 物 配 置 に な っ て い る。
こ の よ う に 主 屋 と付 属 建 物 を セ ッ トに し た 屋 敷 ４つ で 構 成 し， 集 落 ご と再 構 成 し た よ うな 形 に な っ て い る 。 こ の 集 落 形 態 は ， エ ル ベ 川 以 東 の 東 部 ドイ ッ に 多 い 街 村 の 影 響 が 強 い と い わ れ ， ハ ン ガ リ ー 東 部 ， ル ー マ ニ ァ （ト ラ ン シ ル ヴ ァ ニ ア ）， チ ェ コ ス ロ ヴ ァ キ ア ， ポ ー ラ ン ド南 部 に も み られ る。
図 ４ セ ンテ ン ドレ野外 博 物 館 （テ ィサ 川 上流 域 の 民 家 と村 落 配 置図 ） ［ ＫＥＣＳ ＫＥｓ １９８０ ］ 原 図 に よ る
２７６
杉 本 ヨ ー ロ ッパ の野 外 博 物 館
事 例 と して ２つ の 屋 敷 を と り あ げ る。
（１） Ｋ ｉ ｓ ｐａｌ ａｄ の 民 家 〔図 ４ ， 屋 敷 １〕 で ， 草 葺ｉ （ 麦 桿 か 茅 ） 寄 棟 屋 根 ， は り え に しだ ， ヘ ー ゼ ル ナ ッ ツ の 枝 を 編 ん だ 壁 下 地 に 白漆 喰 で 仕 上 げ た 厚 ぼ っ た い 土 壁
［ Ｋ ＥＣＳ ＫＥｓ（ ｅｄ． ） １９８０］。 間 取 り は ３室 構 成 で ， 中 央 に 入 口 と 炉 の あ る 台 所 が あ り ， こ こ か ら各 部 屋 に 入 る。 主 屋 の 他 に 草 葺 で 土 壁 の 家 畜 小 屋 ， 草 葺 日 乾 レ ン ガ 壁 の 木 小 屋 （農 具 な ど ）， ４本 柱 の 乾 草 小 屋 （軽 い 方 形 の 草 屋 根 で ， 積 み あ げ る 乾 草 ， ワ ラ な ど の 量 に よ っ て 屋 根 を 木 栓 で と め な が ら上 下 で き る。 ハ ン ガ リー か ら ル ー マ ニ ア の ト ラ ン シ ル ヴ ． ア ニ ア に 分 布 ）， 柳 の 枝 で 編 ん だ 風 通 し の よ い 壁 を も つ 揚 げ 床 式 の と う も ろ こ し貯 蔵 庫 と 鶏 小 屋 ， 円 形 プ ラ ン の 豚 小 屋 ， ハ ネ ツ ル ベ 式 井 戸 （共 同 井 戸 ） が あ る。
屋 敷 は小 枝 な ど を 網 代 に 編 ん だ 垣 で 囲 ま れ ， 開 閉 式 の 門 は 梁 材 を 用 い た 地 方 色 ＝ 豊 か な 形 式 の も の で あ る 。 屋 敷 地 の 奥 に 大 型 草 葺 屋 根 の 共 同 納 屋 兼 作 業 場 が 建 っ て い る 。 （ ２） Ｂｏｔ ｐａｌ ａｄ の 民 家 〔図 ４， 屋 敷 ２〕。 同 じ く主 屋 は 草 葺 寄 棟 屋 根 で ，道 路 に 面 し
た 妻 側 は 小 屋 裏 へ 収 穫 物 を 搬 入 す る た め 切 り あ げ て あ る 。 白 漆 喰 仕 上 げ の 土 壁 。 ハ ン ガ リー を は じ め ドナ ウ流 域 の 農 家 に は 白 漆 喰 仕 上 げ が 多 い が ， こ れ は 地 中 海 の 白 い 壁 の 世 界 に 憧 れ て 白 漆 喰 の 上 塗 り が 広 が っ た と い わ れ て い る ［ 太 田 １９８５：８８− −１２７］。
建 物 前 面 と道 路 妻 側 に か け て 柱 が 柱 廊 状 に 並 び ， 柱 に 彫 刻 が あ る 。 ハ ンガ リ ー 民 家 の 特 色 の 一 つ で ， 前 記 の ト ラ ン シ ル ヴ ァ ニ ア 民 家 に も 影 響 が 及 ん で い る 。 間 取 り は ３室 形 式 で ， 中 央 の 入 口 を 入 っ た と こ ろ に 大 き な 炉 が あ り ， 室 内 か ら各 隣 室 に 通 じ る 。 道 路 側 は 建 物 の 半 分 を 占 め る 大 き な 部 屋 で ［ 宮 崎 １９８４：４２−５８］， 暖 炉 が あ る ベ ス トル ー ム 。 背 の部 分 が ヴ ァイオ リ ン形 にな った 椅 子 ， テ ー ブル ，木 箱 ，刺 し ゅ う入 りの テ
写 真 ５ ハ ンガ リー ， テ ィサ川 上 流 ，Ｂｏｔ ｐａｌ ａｄの 民 家 （ 土 壁 ， 柱廊 がつ く）
［ セ ンテ ン ドレ野 外 博物 館 ］
２７７
国立民族学博物館研究報告 １ユ 巻 １号 一 ブ ル ク ロ ス や ベ ッ ドカ バ ー ， 自 家 製 亜 麻 布 ， 食 器 類 等 々 ， 生 活 用 具 類 が あ り の ま ま こけらぶき
の 姿 で 展 示 し て あ る 。 主 屋 の 向 い 側 に 柿 葺 寄 棟 屋 根 の と う も ろ こ し貯 蔵 庫 ， 主 屋 の 奥 に 豚 小 屋 ， 家 畜 舎 （馬 ４頭 ）， ４本 柱 で 可 動 式 方 形 柿 葺 屋 根 を も つ 乾 草 小 屋 が あ り ， 道 路 沿 い に は ， 板 を 柱 の 溝 に お と し た 板 垣 を 作 って あ る 。
村 落 の 北 側 広 場 近 く に 柿 葺 の 大 型 円 錐 形 屋 根 の 製 粉 所 の 建 物 が あ る。 Ｖｉｍ ｏｓｏｒｏｓ ｚｉ 村 か ら移 し た も の で 馬 に 牽 か せ る 形 式 で あ る 。 村 の 北 側 の 木 立 の 中 に 墓 地 が 復 元 し て
あ り ， １． ８ ｍ く ら い の カ シ の 木 の 墓 標 が 立 っ て い る 。
現 在 整 備 中 だ が ， 他 の 地 域 に つ い て は 計 画 中 で ， ハ ン ガ リー 全 土 の 民 家 を 集 め ， １０ 地 域 別 に 配 置 し， 完 成 時 に は ２５０棟 余 に な る 。 ハ ンガ リー を 代 表 す る 大 野 外 博 物 館 が 誕 生 す る こ と に な る 。 主 と して １８− １９世 紀 の ハ ンガ リー の 民 家 や 民 具 な ど 物 質 文 化 を 展 示 し ， ハ ン ガ リ ー の 庶 民 の 伝 統 文 化 と 生 活 様 式 を 明 ら か に し よ う と して い る 。 ハ ン ガ リ ー に は ， 東 北 部 の Ｎ ｙｉ ｒｅｇｙｈゑｚａ， 西 部 の Ｓｚｏｍ ｂａｔ ｈｅｌ ｙ， バ ラ ト ン湖 西 方 の Ｚａｌ ａｅｇｅｒｓｚｅｇ，西 南 部 の Ｓｚｅｎｎａ な ど 各 地 に 充 実 し た 地 域 野 外 博 物 館 が あ り ， 伝 統 的 庶 民 文 化 の 保 存 と 活 用 に 努 力 して い る 。
１．３ チ ェ コ ス ロ ヴ ァ キ ア
チ ェ コ ス ロ ヴ ァ キ ア は ， ボ ヘ ミア ， モ ラ ヴ ィ ア ， ス ロ ヴ ァ キ ア 各 地 に 計 ２０近 い 野 外 博 物 館 が 開 設 あ る い は 建 設 中 で あ る 。
１．３．１ ス ロ ヴ ァ キ ア 国 立 博 物 館 民 俗 建 築 博 物 館 （ Ｍ ｕｚｅｕｍ ｓｌ ｏｖｅｎｓ ｋｅｊ Ｄ ｅｄｉ ｎｙ／
Ｍ ｕｓ ｅｕｍ ｆ Ｕｒ Ｖ ｏｌ ｋｓ ａｒｃｈｉｔ ｅｋｔｕｒ ａｍ Ｓｌ ｏｗａｋｉ ｓ ｃｈｅｎ Ｎ ａｔ ｉ ｏｎａｌ ｍ ｕｓ ｅｕｍ ） ス ロ ヴ ァ キ ア 西 北 部 の 小 都 市 Ｍ ａｒｔｉ ｎ 郊 外 ， カ ラ マ ツ 林 の あ る 広 々 と し た 丘 陵 地 帯 （１００ ｈａ） に １９６７年 創 設 さ れ た 。 現 在 （１９８４年 ） ス ロ ヴ ァ キ ア 各 地 の 民 家 が 移 築 さ れ は じ め て い る 。 事 務 所 付 近 の 仮 小 屋 に は 解 体 し た 建 築 部 材 が 山 積 み さ れ ， 復 元 中 の 建 物 も あ り， ま さ に 建 設 整 備 中 で あ る。 現 在 Ｏ ｒａｖａ， Ｌｉ ｐｔ ｏｖ， Ｔｕｒｉ ｅｃ な ど ３地 方 の 民 家 約 ５０棟 が 集 ま り ， 付 属 建 物 も含 め て 集 落 復 元 的 な 配 置 を 進 め て い る 。 民 家 の 事 例 を 示 す 。 ス ロ ヴ ァ キ ア 最 北 部 Ｏ ｒａｖａ 川 流 域 Ｖ ｅｌ ｉ ６ｎｅ ｊ 村 付 近 か ら移 した 民 家 （１７４８ かぶと
年 建 築） は，柿 葺 で 妻 側 を 切 りお と した 甲造 り状 の屋 根 や ，切 妻 の 下 側 につ け た妻 庇 が 大 き くな った 破 風 の 大 きな 入 母 屋 風 の 屋 根 で ， い ず れ も妻 側 破 風 の上 端 に 円錐 を 半 割 に した ク ク ラ と よぶ 地 方 色 豊 か な小 庇 （ 飾 り） が つ いて い る〔 写 真 ６〕。 屋 根 裏 の換 気 口の よ うにみ え るが ， 底 板 が 打 って あ る。 教 会 の な い 山村 で人 々 に急 を告 げ る鐘 を
吊 した と ころか らこの 形 態 が 生 ま れ た とす る説 が あ る ［ 太 田 １ ９８５：４８−８７ ］ 。 壁 面 は校 倉 造 りで 表 面 を 石 灰 汁 で 白 く塗 って あ る。 前 方 は主 棟 ， 後 方 は家 畜 舎 にな
つて い る。 妻 側 の 壁 に朝 日型 の装 飾 を もつ 民家 もあ る。 校 倉 の隙 間 を苔 で充 填 して い
２７８
杉 本 ヨー ロ ッパ の 野 外 博 物 館
写真 ６ ス ロ ヴ ァキ ア， Ｏｒ ａｖａ地 方 の民 家 （ 柿 葺 ，特 異 な屋 根 ， 妻 側 上端 の 円錐 半 割 状 の 小庇 が こ の地 方 の 特 色）
［マ ルチ ン野 外博 物 館 ］
る 家 も み られ る 。 間 取 り は ， 炉 の あ る主 室 （ 居 間 ）， 玄 関 ホ ー ル （奥 は 貯 蔵 庫 ）， 小 部 屋 の ３室 形 式 が 多 く ［ 川 島 １ ９８５：６１ −６６］， ベ ッ ド， 美 し い 刺 し ゅ う の あ る枕 が 積 み 重 ね て あ り ， 調 理 用 具 ， 食 器 棚 な ど 使 っ て い た 当 時 の ま ま に 配 置 す る 生 活 復 元 展 示 に な っ て い る。 居 間 は ス モ ー ク ル ー ム で ， 小 煙 出 し が 屋 根 に つ い て い る。
こ の 野 外 博 物 館 は ， 完 成 時 に は ２１０棟 を 予 定 して い る 。 ス ロ ヴ ァ キ ア を 代 表 す る伝 統 的 庶 民 文 化 の セ ン タ ー が 生 ま れ る こ と に な る 。
図 ５ チ ェ コス ロ ヴ ァキ ア妻 壁 の 形 態 分 布 図 ［ Ｍ ＥＮＣＬ １９８０］に よ る
２７９
国立民族学博物館研究報告 １ １ 巻 １号
鼎 為
写 真 ７ 南 ボヘ ミァ農 村 にみ られ るバ ロ ック風 の妻 壁 飾 り （プ ラス トヴ ィス村 ）
Ｍ ｅｎｃ１ が 作 成 し た チ ェ コ ス ロ ヴ ァ キ ア の 伝 統 的 民 家 の 屋 根 型 や 妻 壁 の 形 態 分 布 図
〔図 ５〕 に よ る と ， ス ロ ヴ ァ キ ア 地 方 は 屋 根 型 に も 多 様 性 が あ る。 ス ロ ヴ ァ キ ァ 東 部 山 地 は 藁 葺 寄 棟 の 急 勾 配 屋 根 で 校 倉 の 壁 。 Ｔｉ ｓ ｚａ 川 の 支 流 域 に な る 東 南 部 の 平 地 は 土 壁 で 細 長 い 平 面 の 寄 棟 屋 根 が 多 い 。 寄 棟 系 の 屋 根 型 は ス ラ ブ 様 式 の 流 れ と い わ れ る。
ボ ヘ ミ ァ に は ドイ ッ の 影 響 と み ら れ る 急 勾 配 の 切 妻 屋 根 が 多 く， ボ ヘ ミア 北 部 や モ ラ ヴ ィ ァ 北 部 で は 竪 板 状 の 切 妻 壁 を み せ ， 独 自 に ２階 の 床 を 支 え る柱 を 立 て る 形 式 が 分 布 し て い る 。 ドイ ツ の 半 木 軸 組 （ Ｆａｃｈｗｅｒｋ） の 流 れ と考 え ら れ る 。 ス ロ ヴ ァ キ ア 南 部 の 土 壁 （白 漆 喰 ） 民 家 な ど は ハ ン ガ リ ー の 影 響 で あ ろ う。 な お ， 南 ボ ヘ ミ ァ の 農 村 で は ， 民 家 の 妻 壁 の バ ロ ッ ク 様 式 の 壁 飾 り が 特 色 だ が ， 南 ボ ヘ ミア 地 方 は １９世 紀 に は 出 稼 ぎ が 盛 ん な 地 域 で あ っ た 。 ウ ィ ー ン で バ ロ ッ ク ス タ イ ル の 建 物 を み て 帰 郷 後 採 用 し た も の が 広 が っ た と い わ れ る 。 新 し い 文 化 伝 播 の 一 つ の ヶ 一 ス と い え よ う。
チ ェ コ ス ロ ヴ ァ キ ア に お け る 屋 根 型 や 妻 壁 の 形 態 の 多 様 性 は ，巨 視 的 に は ス ラ ブ ，ゲ ル マ ン両 文 化 の 接 触 地 帯 に 生 じた 地 域 的 な 特 色 と み て よ い 。 地 理 学 者 の Ｊ． Ｇｏｔｔ ｍ ａｎｎ が ， チ ェ コ ス ロ ヴ ァ キ ァ と ポ ー ラ ン ド地 域 の 性 格 を ， ス ラ ブ と ゲ ル マ ンの 間 に あ る Ｂｕｆｆ ｅｒｌ ａｎｄ， Ｔｉ ｄａＵａｎｄ と表 現 した が ［ＧｏＴＴＭＡＮＮ ｌ９５３：３９７−４１９］， 民 家 諸 型 式 に
も こ の 特 性 が 表 れ て い る よ う で あ る。
１．３．２ 校 倉 造 り の 村 チ チ マ ニ イ ［Ｃｉ ６ｍ ａｎｙ］ ：現 地 保 存 型
チ チ マ ニ イ 村 は ， ス ロ ヴ ァ キ ア の 首 都 ブ ラ チ ス ラ ヴ ァ を 通 り， ドナ ウ に 注 ぐ ｖ ａｈ 川 の 河 谷 平 野 を 北 上 し た ， タ ト ラ 山 地 の 南 縁 部 に あ た る Ｉｎｏｖｅｃ 山 地 の 山 間 部 に 位 置
して い る。 街 道 に 沿 っ て 妻 側 を 向 け た 木 造 校 倉 造 りの 民 家 が ５０棟 近 く並 ん で 街 村 状 を
２８０
杉本 ヨー ロ ッパ の 野 外 博 物 館
写 真 ８ 校 倉 造 りの村 チ チ マ ニ イ， 壁面 の素 朴 な 装 飾
な して い る 。 柿 葺 や トタ ン ，ス レ ー ト葺 の 屋 根 が 混 在 して い る が ，以 前 は 全 部 柿 葺 だ っ た ら し い ［川 島 １９８５：６７−７２；杉 本 １９８５ｂ：８６−９３］。 屋 根 型 は 切 妻 ，寄 棟 ，破 風 の 大 かぶと
き な入 母 屋 風 妻 側 を 切 りお と した 甲屋 根 まで 多 様 で あ る。 階 上 部 は竪 板 貼 りが多 く，
窓 は二 重 窓 にな って い る。 チチ マ ニ イ民 家 の 大 きな特 色 は，外 壁 の素 朴 な装 飾 で あ る。
校 倉 の 木 肌 は ほ とん ど １ ００年以 上 年 数 を経 て い る とい わ れ ，全 体 に黒 ず ん で い るが ， この 木 肌 の 表 面 に 白 い石 灰 汁 を 塗 って ， 丸 や三 角 ， ×印 ，ハ ー ト型 な ど さ ま ざ ま な模 様 が描 か れ て い る。 手 づ くりの 素 朴 さが 感 じ られ る。 この装 飾 に 関す る民族 学 的 な解
明 は進 ん で い な い。
間 取 り は ３室 形 式 が 多 く， 中央 に入 口 （ 玄 関 ホ ール ）， 道 路 側 に ス トー ブ の あ る居 間 が あ り， 片 方 は寝 室 にな って い る。 居 間 の ス トーブ に は古 い型 は煙 突 が な く， 煙 を 室 内 に充 満 させ て 暖 を と るス モ ー ク ・ル ー ムで あ った。 村 の ほ ぼ 中央 に大 型 ２階 建 の 校 倉 民 家 が あ り， 民 俗 資 料 館 にな って い る。 民 俗 衣 装 や 農 具 ，祭 りの仮 装 用 具 ，生 活 用 具 類 な ど を展 示 して い る。 １階 の 間 取 り は一 般 的 な 横 並 び ３室 だ が ，大 型 で， 寝 室 は ２つ あ る。 ２階 は ホ ール を 挾 ん で ４室 あ り，バ ル コニ ーが つ い て い る。 室 内 は校 倉 の壁 面 ， 木 製 の 家 具 調 度 な ど木 の 香 りが 漂 って い る よ うで あ る。 １ ０年 前 は ほ とん ど全 村 校 倉 造 りの 古 民 家 で あ った が ， 近 年 急 速 に減 り は じめ た。 現 在 は保 存 策 が講 じ られ ， 見 事 な校 倉 造 りの 景 観 を 保 持 して い る。 村 ぐるみ保 存 した生 きた 野外 博 物 館 の好 例 と
い え る。
チ ェ コ ス ロ ヴ ァキ アで は， 校 倉 造 りは， ス ロ ヴ ァ キ ア中央 部 の Ｖゑｈ 川 流 域 山地 や ， Ｈｒ ｏｎ 川 流域 の 山間 部 ， ス ロヴ ァキ ア北 部 の タ トラ山地 に残 って い るが ， チ チ マ
２８１
国立民族 学博物館研究報告 １ １ 巻 ユ号 ニ イ 村 の よ うな 保 存 対 策 が必 要 とな って きて い る。
１．４ ポ ー ラ ン ド
ポ ー ラ ン ドに は３９の 野 外 博 物 館 が あ り， そ の う ち ， 村 ぐ る み お よ び そ の 一 部 分 を 現 地 で 保 存 して い る （ ｉ ｎ ｓ ｉ ｔ ｕ） も の は ７ あ る。 計 画 中 の も の も ２０近 く あ る ［ Ｍ Ｉ ＤｕＲＡ １９８１：３２−５５］。
野 外 博 物 館 は 全 国 に 分 布 して い る が ， 南 部 の カ ル パ チ ァ 山 地 帯 に 比 較 的 多 く集 ま っ て い る 。 ポ ー ラ ン ドで は 野 外 博 物 館 や 民 族 （民 俗 ） 公 園 （ Ｅｔ ｈｎｏｇｒａｐｈｉ ｃ Ｐａｒｋ）
を 通 常 Ｓｋａｎｓ ｅｎ と称 して い る 。
１．４．１ サ ノ ク 民 俗 建 築 博 物 館 ［Ｍ ｕｚｅｕｍ Ｂｕｄｏｗ ｎｉ ｃｔｗａ Ｌｕｄｗｅｇｏ Ｗ Ｓａｎｏｋｕ］
ポ ー ラ ン ドを 代 表 す る 野 外 博 物 館 は ， ポ ー ラ ン ド東 南 部 ， カ ル パ チ ア 山 地 に 近 い サ ノ ク に あ る 民 俗 建 築 博 物 館 で あ る 。
樹 々 に お お わ れ た 緩 や か な 丘 陵 地 形 の 敷 地 （１７ｈａ， 完 成 時 ３８ ｈａ） に ３２棟 の 農 家
（う ち ８棟 計 画 中 ）， 家 畜 舎 ，納 屋 ，穀 倉 ，４本 柱 の 可 動 式 屋 根 を もつ 乾 草 小 屋 な ど 農 家 の 付 属 建 物 。 風 車 ， 水 車 と 陶 器 工 房 ， 鍛 治 屋 ， 搾 油 小 屋 ， 製 材 所 な ど 農 村 工 業 関 係 の 建 物 ， 古 い 木 造 教 会 ， 鐘 楼 ， 十 字 架 祠 な ど宗 教 関 係 の 建 物 ， 村 の 学 校 ， 石 橋 な ど 総 計 １０３件 が 集 ま っ て い る ［ ＣｚＡＪＫｏｗ ｓ ＫＩ ａｎｄ Ｏ Ｌｓ ｚＡｌ ｌ ｌ ｓＫＩ ｌ９８１： ９４−１１６］。 農 家 は 柿 葺 ， 草 葺 （ 段 々 葺 ） で 寄 棟 屋 根 が 多 い。 壁 面 は 校 倉 造 り が 大 半 で 素 地 の ま ま の も の の 他 ， 白 塗 り の も の も あ る 。 こ れ ら は ポ ー ラ ン ド東 南 部 ビ ス ワ川 支 流 の Ｓａｎ 川 上 流 域 Ｒ ｚｅｓｚ６ｗ の 東 部 や ， 南 部 サ ノ ク付 近 か ら カ ル パ チ ア 山 地 に か け て の 地 域 か ら移 築 さ れ ， 地 区 別 に ５つ の セ ク シ ョ ン に な っ て い る。 な お 地 方 町 な ど ２つ の セ ク シ ョ ンが 計 画 中 で あ る 。 １９６８年 に 開 館 した 新 し い 野 外 博 物 館 だ が ， 館 長 の Ｃｚａ ｊｋｏｗ ｓ ｋｉ博 士 を リ
ー ダ ー と す る 研 究 陣 が 充 実 して お り ， ポ ー ラ ン ドの 他 の 野 外 博 物 館 に も 多 くの 影 響 を 与 え て い る 。年 ２ 回 定 期 雑 誌 を 発 行 した り，年 報 論 文 集 ａｃｔ ａ ｓ ｃａｎｓｅｎｏｌ ｏｇｉ ｃａ や 特 別 出 版 物 も あ り ， ヨ ー ロ ッパ 野 外 博 物 館 連 合 の 国 際 会 議 ［ ＳＡＮｏＫ ＦｏＬＫ ＡＲｃＨＩ ＴＥｃＴｕＲＥ Ｍ ｕｓＥｕＭ Ｉ９７８］，や シ ン ポ ジ ウ ム の 開 催 ， Ｃｚａｊ ｋｏｗ ｓ ｋｉ博 士 自 身 『ヨ ー ロ ッパ の 野 外 博 物 館 』 を ま と め る ［ＣｚＡＪＫｏｗ ｓ ＫＩ １９８４］ な ど ， そ の 活 動 に は 注 目 す べ き も の が あ
る 。
１．４．２ ホ ホ ワ ヴ 村 （ Ｃｈｏｃｈｏｌ ６ｗ ） 現 地 保 存 型 の 事 例
ポ ー ラ ン ド南 部 ， ポ ドハ レ地 方 は チ ェ コ ス ロ ヴ ァ キ ァ と の 国 境 に ま た が る タ ト ラ 山
地 の 北 側 に あ た り ， 標 高 ８００〜 １０００ ｍ の 高 原 状 地 形 が 続 く。 ポ ー ラ ン ドで は 伝 統 的
な 木 造 校 倉 造 り 民 家 が 現 存 す る貴 重 な 地 域 で あ る。 ホ ホ ワ ヴ 村 は 景 観 保 存 地 区 で ， 街
道 に 沿 っ て 数 十 戸 の 校 倉 造 り 民 家 が 妻 側 を 向 け て 並 ぶ 見 事 な 村 落 景 観 で あ る。 集 落 形
２８２
杉 本 ヨー ロ ッパ の野 外 博 物 館
写 真 ９ 現 地 保 存 型 ， 校 倉造 りの村 ホ ホ ワ ヴ （ポ ー ラ ン ド南 部 ポ ドハ レ地 方）
写 真 １ ０ ホ ホ ワ ヴ村 ：民 家 の 居 間 ， 校倉 の壁 面 は平 らに 削 って あ る 。宗 教 画 な ど が 飾 られ 美 し く整 頓 して あ る
態 は街 村 型 で あ り， エ ル ベ川 以 東 に多 い形 態 で あ る。 屋 根 は急 勾 配 の柿 葺 が多 く， 妻
（ 破 風） の 飾 り は朝 日型 の モ チ ー フや竪 板 貼 りな ど多 様 。 壁 面 は チ チ マ ニ イな ど タ ト ラ山 地 南 麓 の ス ロ ヴ ァ キ ア側 に比 べ る と材 径 が大 き く，直 径 ３０ｃ ｍ 前 後 の角 材 や 丸 太 の校 倉 造 りで ， 縄 や 苔 で 隙 間 を 埋 めて あ り，太 い材 は直 径 ６０ｃ ｍ 近 い もの まで あ る ［ 太 田 １ ９８ ０：６６ −７３ ］ 。 間取 り は，入 ロホ ー ル を挾 ん で 居 間 と寝 室 の ３室 構 成 が 基 本 で ， 室 内の太 い丸 太 の 壁面 は平 らに 削 って あ る。
ポ ー ラ ン ドで は１８ 世 紀 以 降木 材 資 源 の減 少 か ら，純 粋 の 木 造 建 築 は， 現 在 で は良 質 の 針 葉 樹材 を 産 す るポ ドハ レ地 方 を 除 い て禁 止 さ れ て い る。 ホ ホ ワ ヴ村 は現 地 保 存 型
２８３
国立民族 学博物館研究報告 １ １巻 １号 の 生 きた 野 外 博 物 館 で あ り，近 くに あ る保 養 観 光 地 ザ コパ ネへ の観 光 ル ー トの一 環 と して も注 目 され て い る。 ザ コパ ネ の西 に あ る Ｉ ｓ ｔ ｅ ｂｎａも校 倉 造 りの多 い村 落 だ った が，
近 年 観 光 地 化 が 進 み 急 減 した た め ，保 存 の対 象 か らはず れ て い る。
２． 西 ド イ ツ
現 在 西 ド イ ッ に は７５の 野 外 博 物 館 が あ る 。 西 ドイ ツ に つ い て は １９７１年 以 来 ２２の 野 外 博 物 館 を 巡 検 調 査 した 。 今 回 報 告 す る １９８４年 調 査 の も の は ， Ｓｃｈｌ ｅｓ ｗ ｉ ｇ− Ｈ ｏｌ ｓ ｔ ｅｉ ｎ 州 立 野 外 博 物 館 と Ｈ ｃｓｓ ｅｎ Ｐａｒｋ 州 立 野 外 博 物 館 を 除 き ， 規 模 の 比 較 的 小 さ い 地 方 野 外 博 物 館 が 多 い 。 西 ドイ ツ に は 国 を 代 表 す る 中 央 的 野 外 博 物 館 は な い が ， 各 州 の 独 立 性 が 強 く， コ ン メ ル ン （ラ ィ ン ラ ン ト）， デ トモ ル ト （ウ エ ス トフ ァ ー レ ン） な ど 各 州 に ， 州 内 諸 地 域 の 代 表 的 民 俗 建 築 を 集 め た 優 秀 な 野 外 博 物 館 を も っ て い る ［ 杉 本 １９８０：
５３１ −５４９］。
調 査 した 西 ドイ ツ の 野 外 博 物 館 （下 線 ， １９８４年 ） の 民 家 に つ い て み る と ，
（１） Ｋ ｉ ｅｌ， Ｈ ｕｓｕｍ ， Ｍ ｅｌ ｄｏｒｆ ， Ｈ ａｒ ｂｕｒ ｇ， Ｈ ａｍ ｂｕｒ ｇ， Ｂｒｅｍ ｅｎｈａｆ ｅｎ， Ｂａｄ Ｚｗｉ ｓｃｈｅ．
塑 ｝ ，Ｃｌ ｏＰＰｅｎｂｕｒｇ， Ｍ Ｕｎｓ ｔ ｅｒ， Ｂｉ ｅｌ ｅｆ ｅｌ ｄ， Ｄ ｅｔ ｍ ｏｌ ｄ の 野 外 博 物 館 の 場 合 ， そ れ ぞ れ 地 方 色 は あ る が ， 北 ドイ ツ 特 有 の 単 一 家 屋 （ 平 屋 ） で あ る ザ ク セ ン型 （一 部 フ リー ス 型 ） を 主 と して い る 。
（ ２） Ｋ ｏｍ ｍ ｃｒｎ の ラ イ ン 州 野 外 博 物 館 ， Ｒｈｅｉ ｎｌ ａｎｄ−Ｐｆ ａｌ ｚ 州 の Ｓｏｂｅｒｎｈｅｉ ｍ ， Ｈ ｅｓ ｓ ｃｎ 州 立 の Ｈ ｃｓ ｓ ｅｎ Ｐａｒｋ は 中 部 ド イ ツ に 分 布 す る木 組 の 美 し い 半 木 軸 組 （ Ｆａｃｈ−
ｗ ｅｒ ｋ） の 民 家 が 多 く， 閉 鎖 型 の 屋 敷 建 物 配 置 が特 徴 的 で あ る 。 バ イ エ ル ン州 北 部 の Ｂａｄ Ｗ ｉ ｎｄｓ ｈｅｉ ｍ の 野 外 博 物 館 民 家 は半 木 軸 組 を 主 と した 中 部 ド イ ツ 型 が 多 い 。 （ ３） 南 西 ドイ ツ Ｂａｄｅｎ− Ｗ Ｕｒｔ ｔｅｍ ｂｅｒｇ 州 Ｇ ｕｔａｃｈ の シ ュ ヴ ァ ル ツ ヴ ァ ル ト野 外 博 物 館 の 民 家 は 広 義 の 南 ドイ ツ （ 高 ドィ ッ） 型 だ が ， 飛 騨 白 川 郷 の 合 掌 造 り に 匹 敵 す る 巨 大 な 単 一 家 屋 階 層 型 （３− ４層 ） で あ る。 Ｋ ｒＵｎｂａｃｈ と Ｗ ｏｌ ｆ ｅｇ９ の 野 外 博 物 館 は 上 シ ュ ヴ ァ ー ベ ン 地 方 の 民 家 を 集 め て あ り， シ ュ ヴ ァル ッ ヴ ァ ル ト系 と 中 部 ドイ ッ ， 南 ド イ ッ の タ イ プ が 混 在 し， 交 界 地 域 的 な 特 色 が 民 家 に 表 れ て い る 。
（ ４） バ イ エ ル ン州 南 部 の Ｇ ｒ ｏｓｓ ｗｅｉ １ に あ る 高 バ イ エ ル ン野 外 博 物 館 や ， 南 西 部 Ｔ ｉ ｔ ｔ ｌ ｉ ｎｇ の バ イ エ ル ン の 森 村 落 博 物 館 の 民 家 は ， 典 型 的 な 南 ドイ ツ （ 高 ドイ ツ ） 型 で ， 緩 勾 配 の 柿 葺 ， 板 葺 （ 石 置 ） 屋 根 ， 木 造 組 積 造 （校 倉 造 ） の 階 層 型 が 多 い 。 民 家 型 式
に は ス イ ス ， チ ロ ル と の 密 接 な 関 連 性 が あ る 。 な お ， 他 に ， 伝 統 技 術 文 化 の 野 外 博 物 館 （バ ー ゲ ン） と先 史 考 古 野 外 博 物 館 （ボ ー デ ン湖 畔 ） を 調 査 して い る。
２８４
杉 本 ヨー ロ ッパ の野 外 博 物 館
・
