Susumu NONAKA ࿤!ಎ!!!ૺ  ̆ Its Reception and the Contemporary Contexts Reading Again Mikhail Bakhtin’s Rabelais and His World Ƚ̷͈਋ယ͂ࣽ඾എ໲ྤ  ηΧͼσȆΨέΙϋ͈ρήτȜაठඋ 

ၯ₹ᄢቇ♿ⷐ㧔ᢎ㙃ቇㇱ㧕╙Ꮞ╙㧞ภ ᐕ

ηΧͼσȆΨέΙϋ͈ρήτȜაठඋ Ƚ̷͈਋ယ͂ࣽ඾എ໲ྤ

Reading Again Mikhail Bakhtin’s Rabelais and His World

̆ Its Reception and the Contemporary Contexts

࿤! ಎ! ! ! ૺ^ɖ

Susumu NONAKA

ߪߓ߼ߦ

ࡠ ࠪ ࠕ ߩ ᕁ ᗐ ኅ ࡒ ࡂ ࠗ ࡞ ࡮ ࡃ ࡈ ࠴ ࡦ 㧔1895-1975㧕ߩޡࡈ࡜ࡦ࠰ࡢ࡮࡜ࡉ࡟࡯ߩഃ

૞ߣਛ਎࡮࡞ࡀࠨࡦࠬߩ᳃ⴐᢥൻޢ㧔1965㧧એ ਅޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢ㧕ߪޔߎߩੑචᐕ㑆ߢ

⹏ଔߩ㔍ߒ޿ᧄߦߥߞߚޕ৻ᤨߪᄢ߈ߥᓇ㗀ജ ࠍ⹶ߞߚޟࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞ޠ߿ޟ╉޿ߩᢥൻޠߥ ߤߩ᭎ᔨߦኻߒߡᢙᄙߊߩℂ⺰⊛ޔታ⸽⊛ߥᛕ

್߇Ⓧߺ㊀ߨࠄࠇߡ߈ߚ߆ࠄߛޕ߹ߚޔ

ߩ࠰ㅪ㇌⸃૕ߣࡑ࡞ࠢࠬਥ⟵ߩ಑⪭ޔ߹ߚ޿ࠊ ࠁࠆࡐࠬ࠻ࡕ࠳ࡦ⊛ߥᕁầߩਛޔ㕟๮߿␠ળᄌ 㕟ߣ޿߁߽ߩߦኻߔࠆ⷗ᣇ߽ᄌࠊߞߚޕ ޡ࡜ࡉ࡟

࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߦ․ᓽ⊛ߥ࡙࡯࠻ࡇࠕ⊛ߥ⺞ሶ ߇એ೨ࠃࠅ߽ฃߌ౉ࠇߦߊ޿⁁ᴫ߇↢ߓߚࠃ߁ ߦᕁࠊࠇࠆޕࡃࡈ࠴ࡦ⎇ⓥ⥄૕ߩᢥ⣂ߢ߽ޔ ޡ࡜

ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߪᓐߩᕁᗐ૕♽ߩਛߢ๟✼

⊛૏⟎ߦㅊ޿߿ࠄࠇߡ޿ߞߚޕ ޟኻ⹤ޠ߿ޟᄙ⸒

⺆ᷙᶳޠߥߤ߇޿߹ߛߦᓇ㗀ജࠍ߽ߟ᭎ᔨߥߩ ߦኻߒߡޔޟࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞ޠ߿ޟ᳃ⴐޠߪ૗ࠄ߆ ߩୃᱜߥߒߦߪ೑↪ߒߦߊ޿᭎ᔨߦߥߞߚߣ޿

߁ߩ߇੹ᣣߩ৻⥸⊛⷗ᣇߛࠈ߁ޕ

ߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔ ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߪ੹

ᣣ߽ᣂߒ޿⺒ߺߩน⢻ᕈޔ⃻ઍ⊛ߥ㕙⊕ߐࠍ⒁

߼ߡ޿ࠆߩߢߥ޿߆ߣ޿߁ߩ߇ޔᧄⓂߢ⺰ߓߚ

޿ߎߣߩਛᔃߢ޽ࠆޕࠊࠇࠊࠇߩ⠨߃ߢߪޔࡃ ࡈ࠴ࡦߩ੹ᣣ⊛ߥ⺒ߺߪޔ૗ࠃࠅ߽߹ߕᢥൻ⎇

ⓥߣߩ㑐ଥߩ߁ߜߦ᳞߼ࠄࠇࠆߛࠈ߁ޕᢥൻ⎇

ⓥߩᣇᴺ⺰ࠍี๧ߔࠆᚻ߇߆ࠅ߇ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ

᳃ⴐᢥൻޢߦ⷗಴ߐࠇࠆߣ޿߁੍᷹ߩਅޔ⺒ߺ

⋥ߒߩ૞ᬺࠍⴕ޿ߚ޿ޕ

ᢥൻ⎇ⓥߪޔ⃻ઍߩੱᢥ⊛ߥ⍮ߦ߅޿ߡ㊀ⷐ ߥ૏⟎ࠍභ߼ࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕߛ߇ޔ޿ߊߟ߆ ߩ೨ឭߪචಽߥี๧ࠍฃߌߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߦᕁࠊ ࠇࠆޕᢥൻ⎇ⓥߦ․᦭ߩ᭎ᔨ♽߿໧㗴♽㧙ߚߣ ߃߫ޟ⴫⽎ޠ߿ޟઁ⠪ᕈޠޟり૕ᕈޠߥߤ㧙ߪࠫ

ࡖ࡞ࠧࡦൻޔࠢ࡝ࠪࠚൻߒߡ޿ࠆޕߘߩߚ߼ޔ ᱧผቇ߿ືቇߥߤߩ㓞ធಽ㊁ߣߐ߃ኻ⹤ਇ⢻ߥ

⁁ᴫ߇↢ߓߡ޿ࠆޕᢥൻ⎇ⓥߩฬࠍ౰ߒߚቇ⑼

߿ቇળߥߤߩഃ⸳ߥߤޔᄢቇ೙ᐲౝߢߩᢥൻ⎇

ⓥߩ೙ᐲൻ߇ㅴࠎߛ⚿ᨐޔቇ໧ಽ㊁ߣߒߡߩ⥄

ᓞᕈ߇㜞߹ߞߚඨ㕙ޔᧄ᧪߽ߞߣ⼏⺰ߐࠇߡߒ ߆ࠆߴ߈೨ឭ⊛ߥ⼏⺰߇ⴕࠊࠇߥߊߥߞߚޕᢥ ቇ߿࿑௝ޔᤋ௝ߥߤߐ߹ߑ߹ߥ⚛᧚ࠍᛒ߃ࠆ೑

ὐ߇ޔㅒߦᣇᴺ⺰⊛ߥ࡟ࡌ࡞ૐਅࠍ᜗޿ߡ޿ࠆޕ

ߛ߇ߘߩ৻ᣇߢޔࠝ࡯࠰࠼࠶ࠢࠬߥੱᢥ⎇ⓥߩ

ߓ߿ߔߊߒߚߣ޿߁ഞ❣ߪ޽ࠅޔ੹ᣣߩੱᢥ⎇

ⓥߦ߅ߌࠆᢥൻ⎇ⓥߩఝ૏ߣ޿߁⁁ᴫࠍ⢐ቯ⊛

㧖ߩߥ߆࡮ߔߔ߻

ၯ₹ᄢቇᢎ㙃ቇㇱಎᢎ᝼㧘ࡠࠪࠕᢥቇ

㧙㧙 ߦᝒ߃ࠆᔅⷐ߽޽ࠆޕ

ࡃࡈ࠴ࡦߩ⪺૞ޔߣߊߦޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥ ൻޢߪߘߩ๟✼ᕈࠁ߃ߦᢥൻ⎇ⓥߩ⃻⁁ࠍᝒ߃

⋥ߔߩߦᓎ┙ߟߩߢߥ޿߆ߣᦼᓙߐࠇࠆޕᧄⓂ

ߩ೨ඨߢߪޔߎߩੑචᐕ㑆ߩฃኈ௑ะࠍ⏕⹺ߒ ߚ޿ޕ1965ᐕߩ಴ ޔ1970㧙80ᐕઍߦ਎⇇⊛

ߥฬჿࠍඳߒߚߎߩ⪺૞߇ߘߩᓟޔߤߩࠃ߁ߦ

⺒߹ࠇߡ߈ߚ߆ߪ߆ߥࠄߕߒ߽⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿ޕ ᧄⓂߩᓟඨߢߪޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߣ⃻ઍ ߩᢥൻ⎇ⓥߩធὐߣߒߡޔࠗࡔ࡯ࠫߩ໧㗴߇⠨

߃ࠄࠇࠆߎߣࠍ⺰ߓߚ޿ޕࠗࡔ࡯ࠫߪᢥൻ⎇ⓥ

ߦ߅޿ߡޔߐ߹ߑ߹ߥ᭎ᔨ♽ࠍᒻᚑߔࠆਛᔃ⊛

໧㗴ߢ޽ࠅ⛯ߌߡ޿ࠆޕߣหᤨߦޔߒ߫ߒ߫ᣇ ᴺ⺰⊛ߥ޽޿߹޿ߐߩේ࿃ߦ߽ߥߞߡ޿ࠆޕ ޟࠗ

ࡔ࡯ࠫߣߪ૗߆ޠߦߟ޿ߡ⛔৻⊛ߥℂ⸃߿⼏⺰

ߩߥ޿߹߹ޔṼߣߒߚ౒ㅢੌ⸃ߦၮߠ߈ޔߘߩ

㗴ࠍ⸳ቯߔࠆߣ޿߁ᖡᓴⅣ⊛ߥ⁁ᴫ߇⷗ฃߌࠄ ࠇࠆޕ

ࡃࡈ࠴ࡦߩࠗࡔ࡯ࠫ⺰߇ߎ߁ߒߚ⁁ᴫࠍ৻᜼

ߦ⸃᳿ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣ⸒߁ߟ߽ࠅߪߥ޿ޕ⑳ ߚߜ߇ߘࠇߦᵈ⋡ߔࠆߩߪޔߘࠇ߇⃻ઍߩᢥൻ

⎇ⓥߢṼὼߣ౒᦭ߐࠇߡ޿ࠆࠗࡔ࡯ࠫ⺰ߣ⇣⾰

ߢ޽ࠆߚ߼ߛޕߘߩ⇣⾰ߐߪޔᓐߩࠗࡔ࡯ࠫ⺰

ࠍߘߩ߹߹ฃߌ౉ࠇࠆߎߣࠍ࿎㔍ߦߒߡ޿ࠆޕ ߛ߇ઁᣇߢߪޔ੹ᣣߩࠗࡔ࡯ࠫ⺰ߣߘߩ᭎ᔨ♽

ࠍี๧ߔࠆ⹜㊄⍹ߚࠅ߁ࠆߛߌߩᒝᐲࠍᜬߞߡ

޿ࠆޕߘࠇ߇ࡃࡈ࠴ࡦߩ࡜ࡉ࡟࡯⺰ࠍ⺒ߺ⋥ߔ

േᯏߢ޽ࠆޕ߻ࠈࠎޔ⑳ߚߜߩ⹜ߺ߇ޟ࠽ࠗ࡯

ࡧߐ߳ߩ࿁Ꮻޠߣߥࠄߥ޿ࠃ߁ᵈᗧߒߥߌࠇ߫

ߥࠄߥ޿ޕߛ߇ޔ⇣ߥࠆ೨ឭߦ┙ߟ⼏⺰ࠍ⺒ߺ

⸃ߊߎߣߢ⥄ࠄߩ⍮ࠍี๧ߔࠆᯏળࠍᵴ↪ߔߴ ߈ߢ߽޽ࠈ߁ޕ

㧝㧚ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߩฃኈ

ᄙߊߩࡠࠪࠕߩᕁᗐኅ߇ߘ߁ߢ޽ࠆࠃ߁ߦޔ ࡃࡈ࠴ࡦߩ⪺૞ߣᕁᗐߩฃኈผࠍ⠨߃ࠆߐ޿ޔ

࠰ㅪߣ޿߁ࡈࠔࠢ࠲࡯࡮ᢥ⣂ߦ⇐ᗧߔࠆᔅⷐ߇

޽ࠆޕߘߩᔅⷐᕈߪ޿ߊߟ߆ߩ࡟ࡌ࡞ߢ⹺߼ࠄ ࠇࠆޕ߹ߕޔ࠰ㅪߩ૕೙ਅߢᕁᗐኅߣߘߩ⪺૞

߇ታ㓙ߦߤߩࠃ߁ߥㆇ๮ࠍㄡߞߚ߆㧔ੱ㑆߳ߩ

ผ⊛࡟ࡌ࡞ޕᰴߦޔࠬ࠲࡯࡝ࡦᛕ್߿ࡍ࡟ࠬ࠻

ࡠࠗࠞޔ࠰ㅪ፣უߥߤߩ᡽ᴦ⊛࡮␠ળ⊛ᄌേߦ ࠃߞߡ⿠߈ࠆᕁᗐኅߚߜߩ⹏ଔߣ⎇ⓥ⁁ᴫߩᄌ

േޕᦨᓟߦޔ࠰ㅪ፣უᓟ20ᐕࠍ⚻ߡޔޟ⃻ሽߔ

ࠆ␠ળਥ⟵ޠ߇ᱧผ⊛ㆊ෰ߣߥࠆߦߟࠇޔᕁᗐ ኅ߇߆ߟߡ᦭ߒߚᤨઍ⊛ࠕࠢ࠴ࡘࠕ࡝࠹ࠖ߇ᄬ ࠊࠇߡࠁߊㆊ⒟ޕᓟߩੑߟߪ਎ઍ⺰⊛ߥ໧㗴ߣ

߽޿߃ࠆߛࠈ߁ޕ࠰ㅪᤨઍࠍ↢߈ߚ਎ઍߦߣߞ ߡ⽎ᓽ⊛ߥᗧ๧ࠍ߽ߞߚሽ࿷㧔ࡃࡈ࠴ࡦ߽ߘߩ

৻ੱߢ޽ߞߚ㧕߇ޟߚࠎߥࠆޠฎౖߦߥߞߡ޿

ߊㆊ⒟ߪޔᄢ߈ߥᤨ㑆⊛ࠬࡄࡦߢ⠨߃ࠇ߫ߐ߶

ߤ㊀ⷐߥߎߣߢߪߥ޿߆߽ߒࠇߥ޿ޕߤࠎߥੱ

‛߿ߢ߈ߏߣߢ޽ࠈ߁ߣ৻ቯߩᱧผ⊛ᤨ㑆ߩਅ

ߢ⷗ࠇ߫ޔᱧผ਄ߩੱ‛ޔᱧผ⊛ߥߢ߈ߏߣߣ ߥࠆޕ߆ߟߡหᤨઍੱߦߣߞߡ᦭ߒߡ޿ߚޟ਎

ઍ⊛ߥᗧ๧ޠߣߪ೎ߩၮḰߢ⹏ଔߐࠇࠆࠃ߁ߦ ߥࠆޕ⸒޿߆߃ࠇ߫ޔหᤨઍᕈ߇⸃㉼ᨒߣߒߡ ߩᯏ⢻ࠍᄬ߁ᤨᦼߣ޿߁߽ߩ߇ሽ࿷ߔࠆޕ࠰ㅪ ߣ޿߁ᤨઍ߽ޔ߹ߐߦ፣უᓟ20૛ᐕߩ੹ᣣޔ ޟ਎

ઍ⊛ߥ⸥ᙘޠ߆ࠄޟᱧผ⊛ߥ⸥ᙘޠߦ⒖ⴕߒߟ ߟ޽ࠆߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁

ޕߘߩߎߣ߇ࡃࡈ࠴ࡦߩ ฃኈߦ߽ᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ߈ߚߩߢ޽ࠆޕ

ߘߎߢ߹ߕޔ࠰ㅪผࠍ⢛᥊ߣߒߚવ⸥⊛࡮੐

ታผ⊛ߥⷰὐ߆ࠄޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߩᚑ

┙ߣೋᦼߩฃኈࠍ◲නߦ߰ࠅ㄰ߞߡߺࠃ߁²

ޕ ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢ߇ᦠ‛ߣߒߡ಴ ߐࠇ ߚߩߪ1965ᐕߩߎߣߛ߇ޔߘߩၫ╩߇ᆎ߼ࠄࠇ ߚߩߪ1938ᐕ11᦬ߏࠈߣផ᷹ߐࠇߡ޿ࠆ

ޕᒰ

ᤨޔࡃࡈ࠴ࡦߪࠞࠩࡈࠬ࠲ࡦߩㇺᏒࠢࠬ࠲࠽ࠗ

߳ߩᵹೃࠍ⸃߆ࠇޔࠨ࡜ࡦࠬࠢߢᢎ㖊ࠍၫߞߚ

ߎߣ߽޽ࠆ߽ߩߩޔ޿߹ߛਇ቟ቯߥႺㆄߦ޽ߞ

ߚޕߘ߁ߒߚਛ߽ၫ╩ᵴേࠍ⛯ߌޔ ޟ࡝ࠕ࡝࠭ࡓ

ผ਄ߦ߅ߌࠆࡈ࡜ࡦ࠰ࡢ࡮࡜ࡉ࡟࡯ޠߣ㗴ߔࠆ

⺰ᢥࠍ1940ᐕߦቢᚑޕࡕࠬࠢࡢߩ਎⇇ᢥቇ⎇ⓥ

ᚲߩᢎ᝼A.A.ࠬࡒ࡞ࡁࡈࠄߦㅍߞߚޕ߹ߐߦ⁛

࠰ᚢߩ೨ᄛߩߎߣߢ޽ߞߚޕࠬࡒ࡞ࡁࡈߩ൘߼

߽޽ࠅޔ ޟ࡝ࠕ࡝࠭ࡓผ਄ߦ߅ߌࠆࡈ࡜ࡦ࠰ࡢ࡮

࡜ࡉ࡟࡯ޠߪห⎇ⓥᚲߦቇ૏⺧᳞⺰ᢥߣߒߡឭ

಴ߐࠇߚޕߎߩߣ߈ߩ⺰ᢥክᩏߪવ⺑⊛ߥ߽ߩ ߣߒߡ㧔ࡃࡈ࠴ࡦߩ↢ᶦߪߘ߁ߒߚࠛࡇ࠰࡯࠼

ߦ੐ᰳ߆ߥ޿ߩߛ߇㧕⺆ࠅ⛮߇ࠇࠆߎߣߦߥࠆޕ

ޟ࡝ࠕ࡝࠭ࡓผ਄

ߦ߅ߌࠆࡈ࡜ࡦ࠰ࡢ࡮࡜ࡉ࡟࡯ޠߦߪḰඳ჻ภ 㧔ࠞࡦࠫ࠳࡯࠻ޔ᰷☨ߩPhDߦ⋧ᒰߔࠆ㧕߇ਈ ߃ࠄࠇߚ

ޕߛ߇ޔߘߩ৻Ბ਄ߩඳ჻ภࠍ᝼ਈߔ ࠆ߆ุ߆ߦߟ޿ߡߪክᩏຬߩᗧ⷗߇ಽ߆ࠇޔࠃ ࠅ਄૏ߩ਄⚖ክ⼏ᆔຬળߦᆔߨࠄࠇߚޕߎߩㆊ

⒟ߢ߽㐳޿ᤨ㑆߇ᵹࠇࠆޕࡃࡈ࠴ࡦߪ਄⚖ክ⼏

ᆔຬળߩᜰ␜ߦᓥߞߡᦠ߈⋥ߒࠍ㊀ߨߚ㧔⺰ᢥ

㗴ฬ߽ޟ࡜ࡉ࡟࡯ߩഃ૞ߣਛ਎࡮࡞ࡀࠨࡦࠬߩ

᳃ⴐᢥൻߩ໧㗴ޠߣߥࠅޔᓟߩනⴕᧄߩߘࠇߦ ࠃࠅㄭ޿߽ߩߦߥߞߚ㧕ޕߛ߇1952ᐕޔඳ჻ภ

᝼ਈߪุ᳿ߐࠇޔ⺰ᢥߪḰඳ჻ภߦߣߤ߹ࠅޔ

߭ߣߚ߮ߪᱧผߩᔓළߦᆔߨࠄࠇࠆ߆ߦ⷗߃ߚ⁵

ޕ

⁁ᴫ߇ᄢ߈ߊᄌࠊߞߚߩߪޔ

࡝ࡦߩᱫޔ56ᐕߩࠬ࠲࡯࡝ࡦᛕ್ޔߘߒߡߘࠇ ߦ⛯ߊ⥄↱ൻߩᵹࠇޔޟ㔐ߤߌޠߩᤨઍߛߞߚޕ

ࡓ࡮ࠦ࡯ࠫࡁࡈޔ࠮࡞ࠥࠗ࡮ࡏ࠴ࡖࡠࡈޔࠥࠝ

࡞ࠡ࡯࡮ࠟ࡯࠴ࠚࡈߥߤޔᓟߦࡠࠪࠕߩᢥቇ⎇

ⓥࠍઍ⴫ߔࠆߎߣߦߥࠆੱޘ ߇ࡃࡈ࠴ࡦߩ

㗴ޢࠍ⷗಴ߔޕᓐࠄߪߎߩዊߐߥᧄߩଔ୯ࠍ⷗

ᛮ߈ޔߘߩ⪺⠪߇߹ߛሽ๮ߢ޽ࠆߎߣࠍ⍮ࠅޔ

࿾ᣇㇺᏒࠨ࡜ࡦࠬࠢߦળ޿ߦ಴߆ߌߚ̆ߎࠇ߽

߹ߚࡃࡈ࠴ࡦߩવ⸥ࠍ㘼ࠆવ⺑⊛ࠛࡇ࠰࡯࠼ߩ

৻ߟߢ޽ࠆޕ

⧯߈ࠦ࡯ࠫࡁࡈࠄߩᵴべߦࠃߞߡޡ࠼ࠬ࠻ࠛ

ࡈࠬࠠ࡯ߩഃ૞ߩ⻉໧㗴ޢߩჇ⵬ ޡ࠼ࠬ࠻ࠛ

ࡈࠬࠠ࡯ߩ⹞ቇߩ⻉໧㗴ޢ 㧔਎⇇⊛ߦ⍮ࠄࠇߡ޿

ࠆߩߪߎߜࠄߩ ߢ޽ࠆ㧕߇1963ᐕߦޔߘߒߡ ቇ૏⺰ᢥޟ࡜ࡉ࡟࡯ߩഃ૞ߣਛ਎࡮࡞ࡀࠨࡦࠬ

ߩ᳃ⴐᢥൻߩ໧㗴ޠ߇߶߷ߘߩ߹߹ߩ㗴ฬߣౝ

ኈߢ1965ᐕߦනⴕᧄߣߒߡ಴ ߐࠇࠆޕߎߩੑ

ౠߩ಴ ߇ࡃࡈ࠴ࡦߩฬࠍ਎⇇ߦᐢߊ⍮ࠄߒ߼

ߚࡆ࠶ࠣࡃࡦߢ޽ߞߚߎߣߦ⇣⺰ߪߥ޿ޕ

߃ߚᐢ߇ࠅࠍ߽ߞߡฃߌᱛ߼ࠄࠇߚޕᢥൻੱ㘃 ቇ߿␠ળቇޔ

ޟࠞ

࡯࠾ࡧࠔ࡞ޠ߿ޟ╉޿ߩᢥൻޠߥߤߩࡕ࠺࡞ឭ

ൻޠߣ޿߁ੑ㗄ኻ┙ࡕ࠺࡞߿ޟ᳃ⴐߩ╉޿ޠߣ

޿ߞߚߥ߆࡙߫࡯࠻ࡇࠕ⊛᭎ᔨߪ⁜⟵ߩࠕࠞ࠺

ࡒ࠭ࡓࠍ⿧߃ޔࡑ࡞ࠢࠬਥ⟵ߦઍࠊࠆ␠ળᄌ㕟 ߩࡕ࠺࡞ࠍ᳞߼ࠆ⍮⼂ੱߦ߽ฃߌ౉ࠇࠄࠇߚޕ

ࡃࡈ࠴ࡦߩᓇ㗀ജ߇1970ᐕઍ߆ࠄߣߊߦ80 ᐕઍߦ߆ߌߡᄙᣇ㕙ߢᐢ߇ࠅࠍ⷗ߖߚⷐ࿃ߣߒ ߡޔޟࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞ޠߛߌߢߥߊޟኻ⹤ޠ߿ޟ␠

ળ⊛੤ㅢޠޔޟᤨⓨ㑆ޠߥߤ޿ߊߟ߆ߩ㎛᭎ᔨ߇

ࠇߚߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆޕߣߊߦᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐ ߚߒߚߩߪਃౠߩᧄޔޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢޔ ޡ࠼ࠬ࠻ࠛࡈࠬࠠ࡯ߩ⹞ቇߩ⻉໧㗴ޢ 㧔એਅޡ࠼

ࠬ࠻ࠛࡈࠬࠠ࡯ߩ⹞ቇޢ㧕ޔߘߒߡࡧࠜࡠ࡯ࠪࡁ ࡈߩޡࡑ࡞ࠢࠬਥ⟵ߣ⸒⺆ືቇޢߛࠈ߁ޕ૒ޘ

ߡਃߟߩࡃࡈ࠴ࡦ௝߇␜ߐࠇߚߣ޿߁ޕߔߥࠊ ߜޔਛ਎࡮࡞ࡀࠨࡦࠬߩ᳃ⴐᢥൻߩ਎⇇ࠍ㐿޿

ߚޟੱᢥቇ⠪ޠޔ

ߩޟኻ⹤੤ᵹߩࠗ࠺࡯ߩឭ໒⠪ޠޔਅㇱ᭴ㅧ᳿ቯ

⺰ߣߪ⿰ࠍ⇣ߦߒߚޟࡑ࡞ࠢࠬਥ⟵⸥ภቇߩవ

㚟⠪ޠߣ޿߁ਃߟߩ㗻ߢ޽ࠆ

ޕߎߩ࿑ᑼߪᣣᧄ

ߦ㒢ࠄߕޔ᰷☨߿ࡠࠪࠕߦ߽޽ࠆ⒟ᐲ߹ߢᒰߡ

ߪ߹ࠆޕ

ߦ߹ߣ߹ߞߡ⊒⴫ߐࠇߚߎߣޔ߹ߚࡧࠜࡠ࡯ࠪ

㧙㧙

ߚߣ޿߁⺑ߩ⊓႐߇޽޿߹ߞߡޔᕁᗐኅߣߒߡ ߩ⛔৻௝߇ߪߞ߈ࠅߒߥ߆ߞߚޕߘࠇߦࠃߞߡ ߆߃ߞߡࡃࡈ࠴ࡦߪࠬࠤ࡯࡞ߩᄢ߈޿ޔᄙ᭽ߥޔ

߶ߣࠎߤ⻘߼޿ߚᕁᗐኅߣߒߡฃߌᱛ߼ࠄࠇߚ

ߩߢ޽ࠆޕߛ߇ޔࡃࡈ࠴ࡦ⎇ⓥ߇ࠕࠞ࠺ࡒ࠭ࡓ ߣߒߡ೙ᐲൻߐࠇࠆߦߟࠇޔߎ߁ߒߚᄙ᭽ᕈߪ

޽޿߹޿ߐߣ⷗ߥߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕਃߟߩ ᣇะᕈߩࠁࠆ߿߆ߥ⛔৻ߣ޿߁࿑ᑼߢߪޟ⌀ߩ ࡃࡈ࠴ࡦޠࠍᝒ߃ࠄࠇߥ޿ߣޔ⎇ⓥ⠪ߚߜߪ⠨

߃ࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕߘ߁ߒߚᵹࠇߩਛߢޡ࡜ࡉ

࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߩ⹏ଔ߽ᄌࠊߞߡ޿ߊߎߣߦ ߥࠆ

ޕ

ߛ߇ߎ߁ߒߚᄌൻߦߟ޿ߡౕ૕⊛ߦㅀߴࠆ೨ ߦޔ ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߩౝኈࠍ◲නߦ⷗ߡ ߅ߎ߁ޕߎߩ⪺૞ࠍ⺒ࠎߢ޿ߥ޿⺒⠪ߩߚ߼ߣ

޿߁ᗧ๧߽޽ࠆ߇ޔ

ߦ߅޿ߡ૗߇໧㗴ߣߥߞߚ߆ࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦ

߽ᰳ߆ߖߥ޿૞ᬺߢ޽ࠈ߁ޕ

ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߩ㎛᭎ᔨ̆᳃ⴐޔ␸⑂ޔ り૕

ߎߩᦠ‛ߩౝኈࠍ⚫੺ߔࠆ೨ߦ⸅ࠇߡ߅߈ߚ

޿ὐ߇޽ࠆޕߘࠇߪߎߩᧄߩޛಽ߆ࠅ߿ߔߐޜ ߢ޽ࠆޕ

ౕ૕଀߽㕙⊕ߊޔ

╩⠪߇ᄢቇ㒮ߩ᝼ᬺߢߎߩ⪺૞ࠍขࠅ਄ߍߚߣ

߈߽ޔቇ↢߆ࠄߪޟߊࠅ㄰ߒ߇ᄙ޿ޠ ޟ⼏⺰߇ᒝ ᒁߛޠߣ޿ߞߚᛕ್ߪ಴ߡ߽ޟ㔍⸃ߛޠߣ޿߁

⸒⪲߇಴ߚߎߣߪߥ޿ޕࡃࡈ࠴ࡦߩਥᒛ⥄૕ߪ

᣿⏕ߦℂ⸃ߐࠇߡ޿ࠆޕ

ᧄⓂߩೋ߼ߦࡃࡈ࠴ࡦߩ⪺૞ߩᣂߒ޿⺒ߺߩ น⢻ᕈޔ੹ᣣ⊛ߥ㕙⊕ߐߦߟ޿ߡㅀߴߚ߇ޔߘ ߩᩮ᜚ߩ৻ߟߣߒߡޛಽ߆ࠅ߿ߔߐޜ߇᜼ߍࠄ ࠇࠆߩߢߥ޿߆ߣ⪺⠪ߪ⠨߃ߡ޿ࠆޕࡃࡈ࠴ࡦ ߩᦠߊ߽ߩߩ ޛಽ߆ࠅ߿ߔߐޜ ߪߚࠎߦᢥ૕⊛࡮

᭴ᚑ⊛ߥ․ᓽߣ޿߁ࠃࠅޔᓐߩᕁᗐߩᧄ⾰⊛ߥ

৻㕙ࠍߥߒߡ޿ࠆޕ᪀㊁㓉ߪޔࡃࡈ࠴ࡦߩ⪺૞

ߢᦨೋߦ⺒߻ߴ߈ᧄߪߤࠇ߆ߣ޿߁໧޿ߦޡ࡜

ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢࠍ᜼ߍޔ ޟઁߩ⪺૞ߦߊࠄߴ ߡᩰᲑߦ⺒ߺ߿ߔ޿ޠߎߣࠍℂ↱ߣߒߡ޿ࠆ

ޕ ߘࠇߛߌ⋥ᚥ⊛ߦޔߎߩ⪺૞ߪࡃࡈ࠴ࡦߩᕁ⠨

ߩၮᧄࡄ࠲ࡦࠍ⴫ߒߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆ޕ ߛ߇ޛಽ߆ࠅ߿ߔߐޜߪᕁᗐኅߣߘߩᦠ‛ࠍ⺒

⠪ߦㄭߠ߈߿ߔߊߔࠆ෻㕙ޔ޽ࠆ⒳ߩන⚐ߐ߿

ฎߐߩᗵⷡࠍ߽ߚࠄߒ߇ߜߢ߽޽ࠆޕ੹ᣣࡃࡈ

࠴ࡦࠍౣ⺒ߔࠆߦ޽ߚߞߡޔ߽ߞߣ߽ᵈᗧࠍᛄ ࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߪታߪߎߩᗵⷡߛࠈ߁ޕ ᕁᗐߦߣߞߡಽ߆ࠅ߿ߔߐ߿න⚐ߐߣ޿߁ᕈ⾰

߇㧔ㅒߦ㔍⸃ߐ߿ⶄ㔀ߐߣ޿߁ᕈ⾰߇㧕ੱᢥᢎ

⢒ߦߣߞߡߤߩࠃ߁ߥᗧ⟵ࠍᜬߟߩ߆ࠍ⠨߃⋥

ߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ᤨᦼ߇᧪ߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊ ࠇࠆޕ

೨⟎߈߇㐳ߊߥߞߚ߇ޔޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥ ൻޢߩౝኈ⚫੺ߦ౉ࠈ߁ޕߎߎ߆ࠄߪਃߟߩ㎛

᭎ᔨࠍ᜼ߍߡ⺑᣿ߒߡ޿߈ߚ޿ޕ᳃ⴐޔ␸⑂ޔ り૕ߢ޽ࠆޕታ㓙ߦߪࠃࠅᄙߊߩ᭎ᔨ߇ߟߥ߇ ߞߡࡃࡈ࠴ࡦߩ⼏⺰ࠍ⚵ߺ┙ߡߡ޿ࠆޕߛ߇ޔ

޽߃ߡਥⷐⷐ⚛ࠍㆬ߮಴ߖ߫ߎߩਃߟߦߥࠆߛ ࠈ߁ޕߎߩᦠ‛ࠍ߼ߋߞߡ੤ࠊߐࠇߚ⼏⺰߽ᄙ ߊߩ႐วޔߎߩਃߟߩ㎛᭎ᔨߦ㑐ࠊࠆ߽ߩߛߞ ߚޕ

ೋ߼ߦޟ᳃ⴐޠߛ߇ޔᧄߩ㗴ฬ߽␜ߔㅢࠅޔ

᳃ⴐᢥൻߪਛᔃ⊛ਥ㗴ࠍߥߒߡ޿ࠆޕ

࡜ࡦࠬߩ૞ኅࡈ࡜ࡦ࠰ࡢ࡮࡜ࡉ࡟࡯ߩઍ⴫૞ޡࠟ

࡞ࠟࡦ࠴ࡘࠕ‛⺆ޢ ޡࡄࡦ࠲ࠣ࡝ࡘࠛ࡞‛⺆ޢߩ ᢥ⣂ߣߒߡߩ᳃ⴐᢥൻߩᓎഀࠍᒝ⺞ߒޔߘߩ․

ᓽ⊛ߥ⃻⽎߿਎⇇ⷰࠍ⸃߈᣿߆ߒߚᦠ‛ޔߣ޿

߁ߩ߇ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߩࠃߊ⍮ࠄࠇߚ

⚫੺ߛࠈ߁ޕࡃࡈ࠴ࡦߦࠃࠇ߫ޔਛ਎࡮࡞ࡀࠨ

ࡦࠬߩ᳃ⴐᢥൻߣ޿߁⼾߆ߥ࿾ጀߪㄭઍ࡛࡯ࡠ

࠶ࡄߢߒߛ޿ߦᔓࠇࠄࠇޔㄭ⃻ઍੱߪ߽ߪ߿࡜

ࡉ࡟࡯ᢥቇߩ⌀ߩᆫࠍߟ߆߼ߡ޿ߥ޿ޕ ޡࠟ࡞ࠟ

ࡦ࠴ࡘࠕ‛⺆ޢో✬ߦߜࠅ߫߼ࠄࠇߚߐ߹ߑ߹

ߥࠗࡔ࡯ࠫ㧙ߘߩᐲࠍ⿧ߒߚ⹶ᒛ߿ࠣࡠ࠹ࠬࠢޔ ޛਅຠߐޜ߇⺒⠪ࠍ㕙⊕߇ࠄߖ߽ㄊᤃߐߖ߽ߒ ߡ߈ߚ㧙ߩ⢛᥊ߦ޽ࠆߩߪ᳃ⴐᢥൻߩવ⛔ߢ޽

ࠆޕߘߩવ⛔ࠍ⸃߈᣿߆ߐߕߦ࡜ࡉ࡟࡯ᢥቇߩ

⌀ଔࠍ㊂ࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿ޕᓥ᧪ߩ⎇ⓥߪޔᢎ 㙃⼾߆ߥᒰઍ߈ߞߡߩ࡙ࡑ࠾ࠬ࠻㧔ੱᢥਥ⟵⠪㧕 ߣ޿߁㕙߫߆ࠅ߇ᒝ⺞ߐࠇޔᓐ߇᳃ⴐᢥൻߩ਎

⇇߆ࠄ᳹ߺ਄ߍߚ߽ߩߩ⼾߆ߐࠍㆊዊ⹏ଔߒߡ

޿ࠆߣࡃࡈ࠴ࡦߪᛕ್ߒߚޕ

ߢߪ᳃ⴐᢥൻߣߪ૗߆ޕ㊀ⷐߥߎߣߪޔߘࠇ ߇৻ߟߩᄢ߈ߥ਎⇇ࠍߥߒߡ߅ࠅޔ

⾆ᣖ㓏⚖߇ઍ⴫ߒߚ ޛ౏ᑼᢥൻޜ ߦኻ᛫ߔࠆ ޛ㕖

౏ᑼᢥൻޜߣߒߡሽ࿷ߒߡ޿ߚߎߣߢ޽ࠆޕ᳃

ⴐᢥൻߪ⁛⥄ߩ਎⇇ⷰࠍ߽ߜޔ౏ᑼᢥൻ߇⺑ߊ ޛ⌀㕙⋡ߥ⌀ℂޜࠍ╉޿ޔࡄࡠ࠺ࠖ࡯ൻߒޔ⋧

ኻൻߒߚޕ ޛ╉޿ޜ߇᳃ⴐߩᱞེߢ޽ࠅޔ ޛ㓁᳇

ߥ⌀ℂޜ߇ᓐࠄߩᕖ߻ߣߎࠈߛߞߚޕ࡜ࡉ࡟࡯

ߩ૞ຠߦ޽߰ࠇࠆ࿾ญ߿╉޿⹤ޔṖⓀ߆ߟ⹶ᒛ ߐࠇߚࠛࡇ࠰࡯࠼ޔ⸒⪲ㆆ߮ޔࡄࡠ࠺ࠖ࡯⊛ߥ ᢥ૕ߥߤߦߪߔߴߡޛ᳃ⴐߩ╉޿ޜ߇㗀޿ߡ޿

ࠆޕߘࠇߪᄢ߈ߥ╉޿ޔ㓸࿅⊛ߥຢ╉ߢ޽ࠅޔ

਎⇇ⷰ⊛ߥ╉޿ߢ޽ࠆޕ౏ᑼᢥൻߩ⌀ℂߦߒ߇ ߺߟߊඬዊߥ⌀㕙⋡ߐࠍ╉޿ޔ㓁᳇ߥ⋧ኻᕈߦ ࠃߞߡ਎⇇ߩ↢ᚑ⊒ዷࠍ⢐ቯߔࠆ╉޿ޕߎߩࠃ ߁ߦឬ߈಴ߐࠇࠆჽᄢߥޔߥ߆࡙߫࡯࠻ࡇࠕ⊛

ߥੑ਎⇇ࡕ࠺࡞߇ࡃࡈ࠴ࡦߩ᳃ⴐᢥൻ⺰ߩ․ᓽ ߢ޽ࠆޕ

ᰴߦޔߎ߁ߒߚ᳃ⴐᢥൻ߇ߘߩᆫࠍ⃻ߒߚᤨ

ⓨޔߘࠇ߇␸⑂ߢ޽ߞߚޕࡃࡈ࠴ࡦߪࠞ࡯࠾ࡧ

ࠔ࡞㧔⻢⡺⑂㧕ߩฬߢ⍮ࠄࠇࠆ␸⑂࠲ࠗࡊߦߣ ߊߦᵈ⋡ߒߚޕࠠ࡝ࠬ࠻ᢎᢥൻ࿤ߢ߽ߞߣ߽㊀ ⷐߥ␸ᣣߢ޽ࠆᤐߩᓳᵴ⑂ߦవ┙ߜޔ྾චᣣ㑆 ߦࠊߚࠆ㐳޿ᢪᚓᦼ㧔྾ᣨ▵ޔᄢᢪ㧕߇޽ࠆޕ ߘߩᢪᚓᦼߦ౉ࠆ೨ߦ᳃ⴐ߇⡺㘩ࠍᄢ޿ߦߒߚ ߩ߇ࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞ߩ↱᧪ߣߐࠇࠆ߇ޔࡃࡈ࠴ࡦ ߪࠃࠅᐢ޿ᗧ๧ߢ᳃ⴐ⊛␸⑂ߩౖဳߣߒߡࠞ࡯

࠾ࡧࠔ࡞ࠍ⺰ߓࠆޕᓐߦࠃࠇ߫ޔࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞

ߎߘޛ㓁᳇ߥ╉޿ޜ߿ޛᱫߣౣ↢ޜߣ޿ߞߚ᳃

ⴐᢥൻߩ਎⇇ⷰ߇ౕ૕⊛ߥ߆ߚߜࠍߣࠆᤨⓨߢ

޽ߞߚޕࠥ࡯࠹߇㧔ߔߢߦ18਎♿ߩߎߣߛ߇㧕 ࡠ࡯ࡑߩࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞ߢ⷗ߚߣ޿߁޽ࠆశ᥊ࠍ ࡃࡈ࠴ࡦߪਤᔨߦಽᨆߒߡ޿ࠆޕߘࠇߪޔ᳃ⴐ ߇Ἣࠍߣ߽ߒߚࡠ࠙࠰ࠢࠍฦޘ৻ᧄߕߟᜬߜޔ ߚ߇޿ߦ็߈ᶖߘ߁ߣߔࠆㆆ߮ߩਛߢޔ৻ੱߩ ዋᐕ߇ޟῳࠃޔ޽ߥߚߦᱫࠍ㧍ޠߣ╉޿ต߮ߥ ߇ࠄῳⷫߩࡠ࠙࠰ࠢߦะ߆ߞߡ޿ߊߣ޿߁శ᥊ ߢ޽ࠆޕߎߎߦߪޟ⌀㕙⋡ߥ⌀ℂޠߢߪ⺑᣿ߒ ߇ߚ޿ࠗࡔ࡯ࠫ㧔㓁᳇ߥῳᲕߒ㧕߇⃻ࠇߡ޿ࠆ ߇ޔߎࠇߪ᳃ⴐᢥൻߣࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞ߩⷰὐ߆ࠄ ߔࠇ߫߈ࠊ߼ߡ⥄ὼߥޔஜోߥࠗࡔ࡯ࠫߥߩߢ

޽ࠆޕ਎⇇߇㓁᳇ߦฎ޿⥄りࠍ⫋ࠅޔᣂߒߊ↢

߹ࠇᄌࠊࠆߣ޿߁ࠪࡦࡏ࡞߇ࠥ࡯࠹ߩᤨઍߦ߹

ߢ↢߈ᑧ߮ߡ޿ߚߣߔࠇ߫ޔ࡜ࡉ࡟࡯ߩᤨઍߦ ߪߘࠇ߇޿߆ߦᒝജߥ߽ߩߢ޽ߞߚ߆ߣࡃࡈ࠴

ࡦߪ⸒߁ޕ

᳃ⴐᢥൻߩ⴮ㅌߣᔓළߪޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥ ൻޢߩ㊀ⷐߥ࠹࡯ࡑߢ޽ࠆޕࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞ߦઍ

⴫ߐࠇࠆ᳃ⴐ⊛␸⑂߽ޔㄭઍએ㒠ޔߒߛ޿ߦᒻ

⃻ߔࠆജࠍᄬߞߡ޿ߞߚߣߐࠇࠆޕߛ߇ߘߩ৻

ᣇߢࡃࡈ࠴ࡦ߇ᒝ⺞ߔࠆߩߪޔ᳃ⴐᢥൻߩᕷߠ ߊ␸⑂ߪቢోߦᄬࠊࠇߚࠊߌߢߪߥߊޔㄭઍએ 㒠߽↢߈⛯ߌߡ޿ࠆߒޔ੹ᣣߢ߽น⢻ߛߣ޿߁

ାᔨߦ߽ㄭ޿⠨߃ߢ޽ࠆޕታ㓙ޔ ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃

ⴐᢥൻޢߪߘ߁ߒߚ⠨߃ࠍ⺑޿ߚᦠߣߒߡ⺒߹

ࠇߡ߈ߚޕߚࠎߥࠆᢥൻߩᱧผߛߌߢߥߊޔᢥ ൻߩ㘃ဳ⺰ޔߐࠄߦߪᢥൻߩືቇࠍ⺰ߓߚᦠߣ ߒߡ⺒߹ࠇߚߩߢ޽ࠆޕ᪀㊁㓉ߪޟࡃࡈ࠴ࡦ߇ ᢥቇ߿⟤ቇߦߟ޿ߡ⺆ߞߡ޿ࠆ⸒⪲ߪޔᣣޘߩ ࠊߚߒߚߜߩ↢߈ᣇߦ㑐ߔࠆ⸒⪲ߣߣߞߡ߽ޔ ߥࠎࠄ໧㗴ߪߥ޿ޠ

ߣᦠ޿ߡ޿ࠆ߇ޔ࡜ࡉ࡟࡯

⺰ߪߣࠅࠊߌߘ߁ߒߚ⺒߹ࠇᣇࠍߒߚߣ⸒߃ࠆ ߛࠈ߁ޕ⃻ઍߩᄢⴐᢥൻ߿␠ળ⃻⽎ߦ߽ޛᱫߣ

ౣ↢ޜ߿ޛ਎⇇ߩ↢ᚑޜߣ޿ߞߚᕁᗐ⊛ᄾᯏࠍ

㧙㧙

⷗಴ߖࠆߥࠄ߫ޔಽᨆ⠪ߦߣߞߡߪ㝯ജ⊛ߢ޽

ࠆߦ㆑޿ߥ޿ޕࡃࡈ࠴ࡦߩ⼏⺰ߪߘ߁ߒߚಽᨆ ࡕ࠺࡞ࠍឭଏߔࠆ߽ߩߣߒߡ⺒߹ࠇߚޕߒߚ߇ ߞߡޔࡕ࠺࡞ߣߒߡߩᅷᒰᕈߣ޿߁ߎߣ߇໧㗴 ߦߥߞߡߊࠆߛࠈ߁ޕ

╙ਃߩ㎛᭎ᔨߦ᜼ߍࠄࠇࠆߩߪり૕ᕈߢ޽ࠆޕ

࡜ࡉ࡟࡯ߩ૞ຠߦߪ㘶㘩߿♮ዩޔዥ߿ᕈེߥߤ ߦ߹ߟࠊࠆࠛࡇ࠰࡯࠼߇ᄙ޿ޕ࡜ࡉ࡟࡯ᢥቇߩ ޛਅຠߐޜߣߒߡᔊㆱߐࠇޔ೥ࠄࠇࠆߎߣߐ߃ ᄙ߆ߞߚⷐ⚛ߢ޽ࠆ߇ޔࡃࡈ࠴ࡦߦࠃࠇ߫ޔߎ ߁ߒߚり૕ឬ౮ߎߘ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻߩ⚿߮

ߟ߈ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ࠆޕ৻⸒ߢ޿߃߫ޔߘࠇ ߪޛࠣࡠ࠹ࠬࠢߥり૕ޜߢ޽ࠆޕࠣࡠ࠹ࠬࠢߐ ߪޔり૕߇᣿⏕ߥႺ⇇ࠍ߽ߚߥ޿ߎߣޔᄖ⇇߿

ઁ⠪ߣߩႺ⋡߇ߪߞ߈ࠅߒߥ޿ߣߎࠈߦ↢ߓࠆ ߣߐࠇࠆޕߚߣ߃߫ޔ↢߹ࠇߚ߫߆ࠅߩ⿒ࠎဌ ߪ޿ߊ߱ࠎ߆ࠣࡠ࠹ࠬࠢߢ޽ࠈ߁ޕߘࠇߪ߹ߛ Უ⢝߿਎⇇߆ࠄߪߞ߈ࠅಾࠅ㔌ߐࠇߡ޿ߥ޿Ⲣ ว⊛࡮ੑり૕⊛ߥ⡺૕ߛ߆ࠄޕ߹ߚޔᜰߒ߾߱

ࠅߥߤߦ߽り૕ߩࠣࡠ࠹ࠬࠢߐ߇⃻ࠇߡ޿ࠆޕ

ࠆ߆ࠄߛޕᄢੱ߇ሶߤ߽ߩᜰߒ߾߱ࠅࠍ߿߼ߐ

߃ࠄࠇࠆޕ

ߎߎߢ߽ࡃࡈ࠴ࡦߪੑߟߩり૕ᕈࠍኻ⟎ߒߡ

޿ࠆޕࠣࡠ࠹ࠬࠢߥり૕ߣฎౖਥ⟵ߥり૕ߢ޽

ࠆޕᓟ⠪ߪޔฎઍࠡ࡝ࠪࠕߩᓂ௝ߥߤࠍᕁ޿಴

ߖ߫ಽ߆ࠆࠃ߁ߦޔᄖ⇇ߣߩ᣿⏕ߥႺ⇇ࠍ․ᓽ

ߣߒߡ޿ࠆޕ਎⇇ߩਛߦߚߛ৻ੱ┙ߟり૕ߪฎ

ౖਥ⟵⊛ߢ޽ࠆޕߘࠇߦኻߒߡޔᕈ੤߿ᐢ႐ߦ

߅޿ߡ੤ࠊࠆⶄᢙߩり૕ߪ޿ߊ߱ࠎ߆ࠣࡠ࠹ࠬ

ࠢߐࠍᏪ߮ࠆޕߎߩࠃ߁ߦޔੱ㑆ߩり૕ߩੑߟ ߩ᭽⋧ߣߒߡࠣࡠ࠹ࠬࠢᕈߣฎౖᕈࠍኻ⟎ߔࠆ ߣ߈ޔࡃࡈ࠴ࡦ߇೨⠪ࠍࠃࠅ㊀ⷞߒߡ޿ࠆߩߪ

᣿ࠄ߆ߛࠈ߁ޕߣ޿߁ߩ߽ޔࠣࡠ࠹ࠬࠢߥり૕

ߎߘ᳃ⴐᢥൻߣߣ߽ߦ㐳ࠄߊᔓࠇࠄࠇޔ޽ࠆ޿

ߪㆊዊ⹏ଔߐࠇߡ߈ߚޛ߽߁৻ߟߩޜ਎⇇ⷰޔ

ੱ㑆ⷰߛ߆ࠄߢ޽ࠆޕ࡜ࡉ࡟࡯ߩᢥቇߪ࡛࡯ࡠ

࠶ࡄᢥቇผ਄ޔ߽ߞߣ߽⼾߆ߥࠣࡠ࠹ࠬࠢߥり

૕ߩ⾂⬿ᳰߢ޽ࠆޕߒ߫ߒ߫ࠣࡠ࠹ࠬࠢߪਇ᳇

๧ߐ߿ᄸᗐ⿰๧ߣ⚿߮ߟߌࠄࠇࠆ߇ޔᧄ᧪⊛ߦ ߪ਎⇇ߩ↢ᚑߣ⚿߮ߟ޿ߡ޿ࠆߣࡃࡈ࠴ࡦߪᒝ

⺞ߔࠆޕᓐ߇ࠣࡠ࠹ࠬࠢߥり૕ࠗࡔ࡯ࠫߩᅢ଀

ߣߒߡ᜼ߍࠆߩߪޔᅧᆼߒߚ⠧ᇎߩ࠹࡜ࠦ࠶࠲

௝ߢ޽ࠆޕ

ޟߘߎߢߪ㉛޿⠧ᐕߣᅧᆼ߇ࠣࡠ࠹ࠬ

ࠢߦᒝ⺞ߐࠇߡ޿ࠆޕߒ߆ߒߎߩᅧᆼߒߚ⠧ᇎ ߪ╉ߞߡ޿ࠆޕߎࠇߪ߈ࠊ߼ߡ․ᓽ⊛ߥ⴫⃻ᕈ

޽ࠆࠣࡠ࠹ࠬࠢߢ޽ࠆޕߎࠇߪਔ㕙ଔ୯⊛ߢ޽

ࠆ㧙ᅧᆼߖࠆᱫߢ޽ࠅޔ↢ࠍਈ߃ࠆᱫߢ޽ࠆޠ 㧔ᒝ⺞ේᢥ㧕

ޕ

ߎ߁ߒߚಽᨆߪޔり૕ᕈࠍ⺰ߓࠆߚ߼ߩᣂߒ

޿᦭ജߥⷞᐳߣߒߡฃߌขࠄࠇߚޕߎߎߢ߽․

ᓽ⊛ߥߩߪޟࠣࡠ࠹ࠬࠢߥり૕ޠ߇⟤ቇผߩᨒ

ౝߦߣߤ߹ࠄߥ߆ߞߚߎߣޔߟ߹ࠅ․ቯߩᤨ

ઍ࡮ᵹᵷߩ․ቯߩࡕ࠴࡯ࡈߦߟ޿ߡߩ⼏⺰ߢߪ ߥߊޔࠃࠅ᥉ㆉ⊛ߥ࡟ࡌ࡞ߢߩり૕⺰ߣߒߡฃ ߌᱛ߼ࠄࠇߚߎߣߢ޽ࠆޕߚߒ߆ߦޔࡃࡈ࠴ࡦ ߩ⼏⺰ߪ߽ߞ߬ࠄਛ਎࡮࡞ࡀࠨࡦࠬߩり૕⺰ߦ ߒ߷ࠄࠇߡ޿ࠆޕߛ߇ޔ਄⸥ߩੑ⒳㘃ߩり૕ᕈ ߩኻ⟎ߪޔ᣿ࠄ߆ߦㄭ⃻ઍ߹ߢዯߊ߽ߩߣߒߡ

┙ߡࠄࠇߡ޿ࠆޕߘߩࠃ߁ߥ⼏⺰ߩ┙ߡᣇߪࡃ

ࡈ࠴ࡦߦ․ᓽ⊛ߢ޽ࠅޔߘࠇࠁ߃ઁಽ㊁߳ߩᐢ

޿ᓇ㗀ജࠍ⹶ߞߚޕߣหᤨߦޔኾ㐷ಽ㊁㧔࡜ࡉ

࡟࡯⎇ⓥ߿᳃ⴐᢥൻผߥߤ㧕ߩ⎇ⓥ⠪ߩᛕ್ߥ

޿ߒήⷞࠍ᜗ߊⷐ࿃ߣ߽ߥߞߚޕ

એ਄߇ࠊࠇࠊࠇߩ⠨߃ࠆޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥ ൻޢߩਃߟߩ㎛᭎ᔨߣߘߩၮᧄౝኈߢ޽ࠆޕߎ ߩᧄ߇࡜ࡉ࡟࡯⎇ⓥ߿ᢥൻผ⎇ⓥߩᨒࠍ⿧߃ߡ

⺒߹ࠇߚߩߪޔߎࠇࠄߩ㎛᭎ᔨ߇߽ߟ⁛․ߥࡕ

࠺࡞ᕈ㧔ℂᔨᕈ㧕ߦࠃࠆߣ⠨߃ߡࠃ޿ߛࠈ߁ޕ

․ቯߩ૞ኅ߿ᤨઍߦ㒢ࠄߕޔߐ߹ߑ߹ߥಽᨆኻ

⽎ߦᔕ↪น⢻ߥ᭎ᔨߣߒߡޔ᳃ⴐ࡮␸⑂࡮り૕

ߦ㑐ߔࠆࡃࡈ࠴ࡦߩ⼏⺰ߪᛮ߈಴ߐࠇޔࠠ࡯ࡢ

࡯࠼ൻߐࠇߡ߈ߚޕߘߩవߦ޽ࠆ໧㗴ߣߒߡᧄ

Ⓜߢ⠨߃ߚ޿ߩ߇ޔߘ߁ߒߚฃኈߩ᭴࿑߇1960 㧙80ᐕઍߦᒻᚑߐࠇߚߣߒߡޔߘࠇ߽ㆊ߉ߚ੹

ᣣޔࡃࡈ࠴ࡦࠍߤ߁⺒߼ࠆ߆ޔ⺒߻ߴ߈߆ߣ޿

߁໧޿ߢ޽ࠆޕߘߩᚻ߇߆ࠅߣߥࠆߩ߇ᢥൻ⎇

ⓥߣߩ㑐ㅪߢߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߪߔߢߦㅀߴߚޕ ᓐߩ⼏⺰ߦ⹺߼ࠄࠇࠆ⁛․ߥࡕ࠺࡞ᕈߪޔ੹ᣣ ߩᢥൻ⎇ⓥߩᣇᴺߦㅢߓࠆ߽ߩࠍ฽ࠎߢ޿ࠆޕ ߘࠇߪ೎ߩ⸒޿ᣇࠍߔࠇ߫ޔಽᨆ⠪߇ಽᨆኻ⽎

ߦㄭߠߊߎߣߩޛᗧ๧ޜߩ໧㗴ߦઁߥࠄߥ޿ޕ ಽᨆኻ⽎ߣߩ㑐ଥߥ޿ߒ〒㔌ࠍߤߩࠃ߁ߦ⸳ቯ ߔࠆ߆ߣ޿߁໧޿ߦኻߒߡᢥ⑼⎇ⓥߪ޿߹ߛ᣿

⏕ߥ╵߃ࠍ಴ߒߡ޿ߥ޿ޕߒ߆߽ޔ᣿⏕ߥ╵߃

ࠍ಴ߐߥ޿߹߹ޔᢥൻ⎇ⓥߩ೙ᐲൻ߇ㅴࠎߛޕ ቇㇱᢎ⢒߿ᄢቇ㒮ᢎ⢒ߢ૗ࠄ߆ߩ߆ߚߜߢᢥൻ

⎇ⓥߦ㑐ࠊࠆቇ↢ߪჇ߃ߡ޿ࠆޕಽᨆኻ⽎ߩㆬ

ᛯ߇Ყセ⊛⥄↱ߢ޽ࠆߎߣޔኻ⽎ߣߩ㑐ଥ߇ᄙ

᭽ߦ⸳ቯߢ߈ࠆߎߣߪᢥൻ⎇ⓥߩ㝯ജߩ৻ㇱࠍ ߥߒߡ޿ࠆߛࠈ߁ޕߛ߇หᤨߦޔᣇᴺ⊛ߥ⥄↱

ߐޔᄙ᭽ߐ߇޽޿߹޿ߐߣߥߞߡޔᢥൻ⎇ⓥߩ

೙ᐲౝߢ᷷ሽ࡮෻ᓳߐࠇߡ޿ࠆ௑ะ߽޽ࠆޕߎ ߁ߒߚὐߪ૗ᐲߢ߽⠨߃⋥ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ

޿ޕࡃࡈ࠴ࡦߩ⪺૞ޔߣࠅࠊߌޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃

ⴐᢥൻޢߪಽᨆኻ⽎ߣߩ㑐ଥᕈߣ޿߁ὐߢ⁛․

ߢ޽ࠅޔᢥൻ⎇ⓥߩᣇᴺࠍ⠨߃ࠆ਄ߢ⥝๧ᷓ޿

⺰ὐࠍਈ߃ࠆߛࠈ߁ޕᰴ▵ߢߪߎߩᧄߩᛕ್ผ ࠍ߹ߣ߼ߟߟޔߘߩᣇᴺ⊛⁛⥄ᕈ߇ߤ߁ᝒ߃ࠄ ࠇߡ߈ߚ߆ࠍ⷗ߡߺࠃ߁ޕ

ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߩᛕ್ผ߆ࠄ㧔㧝㧕

਎⇇⊛ߥ෻㗀ࠍ๭ࠎߛޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢ ߪᛕ್߽߹ߚᄙ߆ߞߚޕߎߎߢߪߘߩߔߴߡࠍ ㅊ߁ߩߢߥߊޔ޿ߊߟ߆ߩࠣ࡞࡯ࡊߦ߹ߣ߼ߥ ߇ࠄ⚫੺ߒߡ޿ߎ߁ޕ

߹ߕޔኾ㐷ኅߚߜ߆ࠄߩᛕ್߇᜼ߍࠄࠇࠆޕ ޡࡈ࡜ࡦ࠰ࡢ࡮࡜ࡉ࡟࡯ߩ૞ຠߣਛ਎࡮࡞ࡀࠨ ࡦࠬߩ᳃ⴐᢥൻޢߣ޿߁㗴ฬ߇␜ߔㅢࠅޔߎߩ ᧄߪዋߥߊߣ߽ੑߟߩኾ㐷ಽ㊁ߣ㑐ࠊࠅ߇޽ߞ

ߚޕ࡜ࡉ࡟࡯⎇ⓥߣ᳃ⴐᢥൻผߢ޽ࠆޕᛕ್ߪ ਔᣇ߆ࠄ޽ߞߚޕ

೨ㅀߩࠃ߁ߦޔᒰೋߩቇ૏⺧᳞⺰ᢥߩ㗴ฬߪ ޟ࡝ࠕ࡝࠭ࡓผ਄ߦ߅ߌࠆࡈ࡜ࡦ࠰ࡢ࡮࡜ࡉ࡟

࡯ޠߢ޽ࠅޔࠃࠅࠝ࡯࠰࠼࠶ࠢࠬߦ࡜ࡉ࡟࡯⎇

ⓥ࡮ᢥቇ⎇ⓥߣߒߡㅢࠆ㗴ฬߛߞߚޕߘࠇ߇ᡷ

Ⓜߩㆊ⒟ߢᡷ㗴ߐࠇߚߎߣߪޔࡄࡦࠦࡈ߿᪀㊁

߽ᜰ៰ߔࠆㅢࠅޔࡃࡈ࠴ࡦߩ⼏⺰߇߽ߣ߽ߣሺ ࠎߢ޿ߚ࠹࡯ࡑߩੑ㊀ᕈ߇޽ࠄࠊߦߥߞߚޔߥ

޿ߒᒝ߼ࠄࠇߚߣ⸃㉼ߢ߈ࠆ

ޕߎߩᧄ߇࡜ࡉ

࡟࡯ߩᢥቇߦߟ޿ߡߩ߽ߩߥߩ߆ޔ᳃ⴐᢥൻߦ ߟ޿ߡߩ߽ߩߥߩ߆ޔ޽ࠆ޿ߪࠃࠅ᥉ㆉ⊛ߥਥ 㗴ࠍᛒߞߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿߁⇼໧ߪᒰೋ߆ࠄ޽ࠅޔ ࡃࡈ࠴ࡦߩ࡜ࡉ࡟࡯⺰ࠍߤ߁⺒߻߆ߣ޿߁໧㗴 ߩᐩᵹࠍߥߒߡ޿ࠆޕ

ኾ㐷⊛ߥ࡜ࡉ࡟࡯⎇ⓥ⠪ߩ৻⥸⊛⷗ᣇߣߒߡޔ ࡃࡈ࠴ࡦߩ࡜ࡉ࡟࡯ᢥቇߩ⷗ᣇߪ৻㕙⊛ߛߣ޿

߁߽ߩ߇޽ࠆޕᛕ್ߩ⊛ߣߥߞߚߩߪޔᒰὼߥ ߇ࠄޔ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻߩ㑐ଥߢ޽ࠆޕߚߒ ߆ߦ᳃ⴐᢥൻߩⷐ⚛ߪ࡜ࡉ࡟࡯ᢥቇߦ⃻ࠇߡ޿

ࠆޕߛ߇ߘߩ⃻ࠇᣇߪޔࡃࡈ࠴ࡦ߇⺰ߓߚߩߣ ߪޟ⇣ߥࠆ߆ߚߜߢޔ߆ߟߪࠆ߆ߦⶄ㔀ߥ߆ߚ ߜߢޠ޽ߞߚߣ࡝࠴ࡖ࡯࠼࡮ࡌࡠࡦࠣߪㅀߴߡ

޿ࠆ

ޕߣߊߦ໧㗴ߥߩߪޔࡃࡈ࠴ࡦ߇࡜ࡉ࡟

࡯ᢥቇߦ߅ߌࠆ࡙ࡑ࠾ࠬ࠻⊛ᢎ㙃ߩᗧ⟵ࠍޟ⷗

⪭ߣߒߡ޿ࠆޠߎߣߢ޽ࠆ

ޕߚߒ߆ߦ࡜ࡉ࡟

࡯ߪᒰᤨߩ᳃ⴐᢥൻߦࠃߊㅢߓߡ߅ࠅޔߘߩߐ

߹ߑ߹ߥⷐ⚛㧔਄ㅀߩ␸⑂ᕈ߿り૕ᕈߥߤ㧕ࠍ

૞ຠߦ↢߆ߒߡ޿ࠆޕߛ߇ޔᓐߪᒰઍ߈ߞߡߩ

⥄࿷ߦ૶޿ߎߥߔ৻ᣇߢޔᒰᤨߩ⍮⼂ੱጀߩ㑐 ᔃࠍ㓸߼ߡ޿ߚ໧㗴㧔ାઔ߿⑼ቇߩ໧㗴㧕ࠍ߽

૞ਛߦขࠅㄟࠎߢ޿ࠆޕߟ߹ࠅޔᓐߩᢥቇߪੑ

਎⇇ⷰ⊛ߥߩߢ޽ߞߡޔࡃࡈ࠴ࡦ߇ឬߊࠃ߁ߦ

᳃ⴐᢥൻߩ਎⇇ⷰ߇࠻࡯࠲࡞ߦ⃻ࠇߚ߽ߩߢߪ ߥ޿ޕ ޡࠟ࡞ࠟࡦ࠴ࡘࠕ‛⺆ޢߪᏎ߇ㅴ߻ߦߟࠇޔ

᳃ⴐᢥൻߩⷐ⚛߇ᒙ߹ࠅޔ࡙ࡑ࠾ࠬࡓߩⷐ⚛߇

㧙㧙

ߩ਎⇇ⷰ߇ߪߚࠄ޿ߡ޿ࠆߎߣ㧙ߒ߆߽ޔߟߨ ߦ㜞޿ᢎ㙃߇᳃ⴐᢥൻࠍ࡝࡯࠼ߔࠆ߆ߚߜߢ㧙 ࠍ⸽ߒߡ޿ࠆޕࡃࡈ࠴ࡦࠍᛕ್ߒߚ࡜ࠩ࡯࡞ߩ

᭎⺑ᦠߪ1979ᐕߦ಴ߚ߽ߩߛ߇ޔࡃࡈ࠴ࡦߩᧄ ߩ੽⸶߇1970ᐕߦ಴ߚߎߣࠍ૬ߖࠆߣޔޡ࡜ࡉ

࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢ߇࡜ࡉ࡟࡯⎇ⓥߩᧄ࿖ߢᧄᵹ ߦ૏⟎ߒߚߎߣߪߥ޿ߣ⠨߃ߡࠃ޿ߛࠈ߁

ޕ ߣߎࠈߢޔᦨೋߦࡃࡈ࠴ࡦࠍ⺒ࠎߢ߆ࠄޔ࡜

ࡉ࡟࡯ߦ⥝๧ࠍᜬߞߡޡࠟ࡞ࠟࡦ࠴ࡘࠕ‛⺆ޢ ࠍ⺒߻ߣ޿߁⺒ᦠ૕㛎ߩᜬߜਥ㧔ᧄⓂߩ╩⠪߽

ߘߩ৻ੱߛ߇㧕ߦߪޔࡃࡈ࠴ࡦ߇ਥᒛߔࠆ߶ߤ

࡜ࡉ࡟࡯߇᳃ⴐ⊛ߢߥ޿ࠃ߁ߦᗵߓߚੱ߇ᄙ޿

ߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆ޕߚߒ߆ߦ╉޿ߪ޽ࠆޕߛ ߇ߘࠇߪߒ߫ߒ߫ℂዮߞ߸޿╉޿ߢ޽ࠅޔᢥቇ

⊛વ⛔߿ᕁᗐผ⊛⢛᥊ࠍ⍮ࠄߥ޿ߣℂ⸃ߢ߈ߥ

޿ޔ߿߿ⴙቇ⊛ߥ╉޿ߢ޽ࠆޕ࠮࡞ࡃࡦ࠹ࠬ߿

ࠪࠚ࡯ࠢࠬࡇࠕߩᣇ߇ޔ᳃ⴐᢥൻߣߩ⚿߮ߟ߈ ߇⷗߿ߔ޿ߛࠈ߁ޕߛ߆ࠄߎߘࡃࡈ࠴ࡦߪߘߩ ᐨ⺰ߢޔ࡜ࡉ࡟࡯ߩࠗࡔ࡯ࠫߩᄙߊߪ੹ᣣߦ⥋

ࠆ߹ߢ⻘ߢ޽ࠅޔߘߩ⻘ࠍ⸃ߊߦߪޟ࡜ࡉ࡟࡯

ߩ᳃ⴐ⊛Ḯᴰߩᷓ޿⎇ⓥޠ㧔ᒝ⺞ේᢥ㧕

߇ᔅⷐ ߛߣ⺑޿ߚޕߘߒߡᓐ߇࡜ࡉ࡟࡯૞ຠ߆ࠄᒁ޿

ߚᄙߊߩࠗࡔ࡯ࠫߣߘߩ⸃㉼ߪޔ࡜ࡉ࡟࡯ᢥቇ ߩ᳃ⴐ⊛Ḯᴰࠍߺߏߣߦ⸃߈᣿߆ߒߚ߆ߦ⷗߃ ߚޕߛ߇ߘࠇࠄߩᒁ↪ࠍޡࠟ࡞ࠟࡦ࠴ࡘࠕ‛⺆ޢ

ో✬ߩౝߦᚯߒߡߺࠆߣޔ᳃ⴐᢥൻߣ㜞޿ᢎ㙃 ߩࡃ࡜ࡦࠬߪޔᓐ߇ឬ޿ߚ࡜ࡉ࡟࡯௝ߣߪ߿߿

㆑ߞߚශ⽎ࠍਈ߃ࠆߩߢ޽ࠆޕ

৻ᣇޔᱧผቇ߆ࠄߩࡃࡈ࠴ࡦ߳ߩᛕ್ߦߟ޿

ߡ⸒߃߫ޔߎߎߢ߽޽ࠆ⒳ߩ࿑ᑼᕈߥ޿ߒ৻㕙 ᕈ߇໧㗴ߦߐࠇߡ߈ߚߎߣ߇ಽ߆ࠆޕࡇ࡯࠲

࡯࡮ࡃ࡯ࠢߪޡ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩ᳃ⴐᢥൻޢߢࡃࡈ

࠴ࡦࠍ߶ߣࠎߤᒁ↪ߒߡ޿ߥ޿߇ޔᓐߩ᳃ⴐᢥ ൻ⺰ࠍᗧ⼂ߒߡ޿ࠆߩߪ⏕ታߢ޽ࠆ

ޕߘߒߡޔ ਔ⠪ߩౕ૕⊛ߥ⺰ὐߪ߆ߌ㔌ࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߪ ߥ޿ޕߚߣ߃߫ࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞ߦߟ޿ߡޔࡃ࡯ࠢ

ߪਃߟߩⷐ⚛㧙㘩‛ޔᕈޔ ᥸ജ㧙ࠍ᜼ߍߡ޿ࠆޕ ߚߒ߆ߦߎࠇߪޔࡃࡈ࠴ࡦߩࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞⺰ߣ

ߪߥ޿ޠߣ޿߁ᓐߩ࠹࡯࠯ߪᄙߊߩᛕ್ࠍ๭ࠎ ߢ߈ߚ㧕ޕߛ߇ޔ ዋߥߊߣ߽㘩‛ߣᕈ߳ߩ㑐ᔃߪ ࡃࡈ࠴ࡦߣߩ౒ㅢὐࠍ␜ߒߡ޿ࠆޕ߹ߚޔࠞ࡯

࠾ࡧࠔ࡞⊛␸⑂߇᳃ⴐ஥ߩ␠ળ⊛᛫⼏ߩ⃻⽎ߥ ߩ߆ޔߘࠇߣ߽૕೙߇᳃ⴐࠍ⛔ᓮߔࠆࡔࠞ࠾࠭

ࡓߥߩ߆ߣ޿߁໧㗴ߦߟ޿ߡޔࡃ࡯ࠢߪ㧔ࡃࡈ

࠴ࡦߣ㆑ߞߡ㧕ᓟ⠪ߦ௑޿ߡ޿ࠆ

ޕߛ߇೨⠪

ߩᅷᒰᕈߦ߽৻ቯߩℂ⸃ࠍ␜ߒߡ߅ࠅޔߘߩᗧ

๧ߢࡃࡈ࠴ࡦߣߩ⼏⺰߇ᚑࠅ┙ߚߥ޿ࠊߌߢߪ ߥ޿ޕ

߅ߘࠄߊࡃࡈ࠴ࡦߣᱧผቇࠍ㓒ߡߡ޿ࠆߩߪޔ ߎ߁ߒߚ୘ޘߩ⺰ὐߢߪߥߊޔߘࠇࠄࠍ⺰ߓࠆ

ⷞߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߩߢߪߥ޿ޕߛ߇ޔᓐ߇᣿ࠄ ߆ߦߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߩߪޔߘࠇࠄߩ੐ታࠍㅢ ߒߡ⷗߃ߡߊࠆ޽ࠆ⒳ߩࡕ࠺࡞ߥࠅ㘃ဳ㧔࠲ࠗ

ࡊ㧕㧙ᤨઍ⊛ᄌኈࠍㆀߍߟߟ߽ߘߩᧄ⾰ߦ߅޿

ߡห৻ߢ޽ࠅ⛯ߌࠆኻ⽎㧙ߢ޽ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇ ࠆޕ࡜ࡉ࡟࡯ᢥቇߩޟ᳃ⴐ⊛Ḯᴰޠߣ޿߁ߥ߆

߫Ყ༙⊛⴫⃻ߢࡃࡈ࠴ࡦ߇ᗧ๧ߒߡ޿ࠆߩߪ ޛㆊ෰ߩ޽ࠆᤨઍߦሽ࿷ߒޔߘߩᓟߪᶫࠇߡߒ

߹ߞߚᴰޜߢߥߊޛ੹߽ᷡ᳓ࠍḖ߃ޔࠊࠇࠊࠇ ߩធㄭࠍᓙߞߡ޿ࠆ㓝ࠇߚᴰޜߣ⷗ࠆߴ߈ߛࠈ ߁ޕࡃ࡯ࠢࠄᱧผቇ⠪ߪᱧผ⊛ⷐ࿃ࠍ␜ߒߟߟޔ

᳃ⴐᢥൻߩߚߤߞߚਇนㅒ⊛ߥᄌ⾰ߣ⴮ㅌߩㆊ

⒟ࠍ〔ߠߌࠆޕߘࠇߦኻߒߡࡃࡈ࠴ࡦߪޔ᳃ⴐ

ᢥൻ߇޿ߟߩᤨઍ߽ᄌࠊࠄߕᨐߚߒߡ߈ߚᓎഀ

㧙⌀㕙⋡ߥ਎⇇ⷰࠍ╉޿ޔ౏ᑼ⊛ߥ⌀ℂࠍᩰਅ

ࡦߩผ഍ޡࡏ࡝ࠬ࡮ࠧ࠼࠘ࡁࡈޢߦ⃻ࠇࠆޟ╉

߁᳃ⴐߩว໒

ޠߦߟ޿ߡᰴߩࠃ߁ߦㅀߴࠆࡃࡈ

࠴ࡦߪޔᱧผቇ⠪ߣߒߡ⺆ߞߡ޿ࠆߩߢߥ޿ߩ

ߪ߽ߜࠈࠎޔᱧผቇ⠪ߦะߌߡ⺆ߞߡ޿ࠆߩߢ

ߔࠄߥ޿ࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ㧦

਎⇇ผߩ࠼࡜ࡑߩ޽ࠄࠁࠆേ߈ߪޔ╉߁᳃

ⴐߩว໒^ࠦࡠࠬ

ߩ೨ߢዷ㐿ߒߚޕߎߩว໒ࠍ⡞߆ ߕߦߪޔో૕ߣߒߡߩ࠼࡜ࡑࠍℂ⸃ߔࠆߎ ߣߪߢ߈ߥ޿ޕ 㧔̖㧕 ࡊ࡯ࠪࠠࡦߦ޽ߞߡޔ

ߩߢ޽ࠆޕ

੹޽ߍߚᒻ⽎ߪޔනߥࠆᲧ༙⊛Ყセߢߪ ߥ޿ޕ਎⇇ผߩߤࠎߥᤨઍ߽ޔ᳃ⴐᢥൻߩ ਛߦ෻ᤋߒߡ߈ߚޕㆊ෰ߩߤߩᤨઍߦ߽ޔ Ᏹߦᐢ႐ߣߘߩᐢ႐ߩ਄ߢ╉߁᳃ⴐ߇ሽ

࿷ߒߡ޿ߚޕ㧔ᒝ⺞ේᢥ㧕¹⁸

ߎߩࠃ߁ߥቯᑼߪ୘ޘߩᱧผ⊛੐ታߦ㑐ߔࠆ

߽ߩߢߥߊޔᱧผࠍߤ߁⷗ࠆ߆ߣ޿߁ࡕ࠺࡞࡮

ᨒ⚵ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߣ⠨߃ߑࠆࠍᓧߥ޿ޕߎߩߎ

ߣߦߪޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢ಴ ᒰᤨ߆ࠄᄙ ߊߩ⺒⠪߇᳇ߠ޿ߡ޿ߚߛࠈ߁ޕߎߩᧄ߇࡜ࡉ

࡟࡯⎇ⓥ߿ᱧผ⎇ⓥߩᨒࠍ⿧߃ߡ㧔ߣ޿߁ࠃࠅ

߻ߒࠈߘߩᄖ஥ߢ㧕ᓇ㗀ജࠍ߽ߞߚߩߪޔߘߩ ᨒ⚵⊛࡮ࡕ࠺࡞⊛ߥᕈᩰߦࠃࠆ߽ߩߣ⸒ߞߡࠃ

޿ߛࠈ߁ޕ᳃ⴐޔ␸⑂ޔり૕ߩ♽ࠍゲߦߒߚᓐ ߩࡕ࠺࡞ߪᢥቇ⎇ⓥޔ⧓ⴚቇޔᢥൻੱ㘃ቇޔ␠

ળቇߥߤߩಽ㊁ߢߘࠇߙࠇߩ⾗ᢱࠍᣂߒ޿ⷺᐲ ߆ࠄ⺒ߺ⸃ߊߚ߼ߩ ޛᄢ߈ߥ઒⺑ޜ ޔ⸒޿߆߃ࠇ

߫ᔕ↪น⢻ᕈߦንࠎߛᢥൻℂ⺰ߣߒߡฃኈߐࠇ ߚߩߢ޽ࠆ

ޕ

ᢥൻℂ⺰ߣߒߡࡃࡈ࠴ࡦߩ⼏⺰ࠍฃߌขߞߚ

ੱޘߪޔℂ⺰ߩ࡟ࡌ࡞ߢߩᛕ್ࠍⴕ߁ߎߣߦߥ ߞߚޕᰴ▵ߢߘߩᵹࠇࠍ⷗ߡߺࠃ߁ޕ

ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߩᛕ್ผ߆ࠄ㧔㧞㧕

⧷࿖ߩᛕ⹏ኅ࠹࡝࡯࡮ࠗ࡯ࠣ࡞࠻ࡦߩ1989ᐕ ߩ⹏⸒߆ࠄߪޔ ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢ߇ᢥൻℂ

⺰ߣߒߡൎߜขߞߚฬჿߩ߶ߤ߇ᗐ௝ߢ߈ࠆ㧙 ޟ⃻ઍᛕ⹏ߩ᭎ᔨߩਛߢޔࡃࡈ࠴ࡦߩࠞ࡯࠾ࡧ ࠔ࡞ߣ޿߁᭎ᔨ߶ߤ⼾߆ߢޔ␜ໂߦߣߺޔߘߩ

ㇺᐲ޿ࠈ޿ࠈߣᆫࠍᄌ߃ߡ߈ߚ᭎ᔨߪ޽߹ࠅߥ

޿ޕታ㓙ޔࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞߇໧㗴ߦߥߞߚߣ߈ޔ ዋߥߊߣ߽ᢘᗧࠍ߽ߞߡᏲሶߩ✼ߦᚻࠍ߿ߞߡ ળ㉼߽ߒߥ޿ࠃ߁ߥޔߘࠎߥߔߏ޿ᛕ⹏ኅߪ੹

߿޿ߥ޿ߢ޽ࠈ߁ޠ

ޕߎߎߦߪ߽߁ࠕࠗࡠ࠾

࡯߇㗀޿ߡ޿ࠆ߇ޔߘࠇߢ߽1970㧙80ᐕઍߩࡃ ࡈ࠴ࡦ࡮ࡉ࡯ࡓߩ〔ࠍߣߤ߼ߡ޿ࠆޕߛ߇ޔߘ ߩᤨᦼߦ߽ℂ⺰⊛ߥᛕ್ߪߔߢߦᆎ߹ߞߡ޿ߚޕ ᢥൻࡕ࠺࡞ࠍឭ␜ߒߚᧄߣߒߡޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ

᳃ⴐᢥൻޢࠍ⺒߻ߣ߈ޔߔߋߦ᳇ߠߊߩߪଔ୯

⹏ଔ⊛ߥᕈᩰ߇޽ࠄࠊߢ޽ࠆߎߣޔߟ߹ࠅ᳃ⴐ ᢥൻ߳ߩᒝ޿ࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻߇௛޿ߡ޿ࠆߎߣ ߢ޽ࠆޕ᳃ⴐᢥൻߣ౏ᑼᢥൻߩኻᲧߦ߅޿ߡࡃ ࡈ࠴ࡦ߇ଔ୯ਛ┙⊛ߥ૏⟎ߦ┙ߞߡ޿ߥ޿ߎߣ ߪᛥ೙ߐࠇߡ޿ߥ޿ߤߎࠈ߆ޔ߻ߒࠈ⹶␜ߐࠇ ߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ߶ߤߛޕߘࠇߪᓐߩ᳃ⴐᢥ ൻ⺰ޔߘߒߡߘߩฃኈߦ⁛․ߥ௑߈ࠍਈ߃ߡ߈ ߚޕ⸒޿߆߃ࠇ߫ޔ᳃ⴐᢥൻ߳ߩᒝ޿⢐ቯ⊛ߥޔ ᭉⷰ⊛ߥޔߣ߈ߦ࡙࡯࠻ࡇࠕ⊛ߥᘒᐲࠍฃߌ౉

ࠇࠆ߆ุ߆߇ޔߎߩᧄߩ⹏ଔࠍ߆ߥࠅߩߣߎࠈ

߹ߢᏀฝߒߡ߈ߚߩߢ޽ࠆޕ

޽ࠆࡕ࠺࡞ࠍ᭴ᚑߔࠆߐ޿ߦޔߘߩౝߩ৻ߟ ߩⷐ⚛ߦઁࠃࠅᄢ߈ߥᗧ⟵ࠍઃߔߣ޿߁ߩߪ⃟

ߒ޿ߎߣߢߪߥ޿ޕ߻ߒࠈޔࡕ࠺࡞ൻߣ޿߁૞

ᬺߦߪᄙ߆ࠇዋߥ߆ࠇߘ߁ߒߚᕈᩰ߇޽ࠆߛࠈ ߁ޕߤߩⷐ⚛߇ࠃࠅᄢ߈ߥ᳿ቯജࠍᜬߟ߆ࠍභ

߼ࠆߎߣ߽ࡕ࠺࡞ൻߩ૞ᬺߩ৻⺖㗴ߛߣߔࠇ߫ޕ ߛ߆ࠄߘߩߎߣ߇ߚߛߜߦࡕ࠺࡞ߩℂ⺰⊛᦭ല ᕈࠍ᳿߼ࠆߩߢߪߥ޿ޕޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢ ߦߟ޿ߡ໧㗴ߦߐࠇߡ߈ߚߩߪ߽߁ዋߒ೎ߩߎ ߣߢ޽ࠆޕߚࠎߦࡃࡈ࠴ࡦ߇᳃ⴐᢥൻߩᓎഀࠍ 㜞ߊ⹏ଔߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߛߌߢߥߊޔᓐ߇ߘࠇ ߦ૗ࠄ߆ߩ࡟ࡌ࡞ߢߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻㧔Ⓧᭂ⊛

㑐ਈ㧕ࠍⴕߞߡ޿ࠆ߆ߩࠃ߁ߦ⷗߃ࠆὐ߇໧㗴 ߣߥߞߡ߈ߚޕߘߩ㆑޿ߪ৻⷗ዊߐߥࠃ߁ߛ߇ޔ ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߦ㒢ࠄߕޔࡃࡈ࠴ࡦߩ

⪺૞ࠍ⺒߻ߣ߈ߒ߫ߒ߫ᵈᗧࠍᒁߊὐߢ޽ࠆޕ

㧙㧙 ߚߣ߃߫ޡ࠼ࠬ࠻ࠛࡈࠬࠠ࡯ߩ⹞ቇޢߢዷ㐿ߐ ࠇߚࡐ࡝ࡈࠜ࠾࡯ዊ⺑ߣࡕࡁࡠ࡯ࠣዊ⺑ߩኻᲧ

߽ޔ೨⠪߳ߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ߪ㓝ࠇࠃ߁߽ߥߊ

޽ࠄࠊߢ޽ࠅޔߘߩߎߣ⥄૕߇ࡐ࡝ࡈࠜ࠾࡯ዊ

⺑⺰ߩࠊࠇࠊࠇߩ⸃㉼ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ߈ߚޕ

ಽᨆኻ⽎߳ߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ߣ࠺ࠖࠬ࠲ࡦࠬ

㧔〒㔌㧕ߣ޿߁໧㗴ߪޔ⃻ઍߩᢥൻ⎇ⓥߢ߽ߒ

߫ߒ߫໧㗴ߦߥࠆޕߘߩᐲว޿ߪࠝ࡯࠰࠼࠶ࠢ

ࠬߥᢥቇ⎇ⓥ߿ືቇޔᱧผቇࠃࠅ߽㜞޿ߛࠈ߁ޕ ߎࠇࠄߩ㗔ၞߢߪಽᨆኻ⽎߳ߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻

ߩ໧㗴߇⎇ⓥ⠪୘ੱߩࡕ࡜࡞ߩ໧㗴ߦ⇐߹ߞߡ

߽߆߹ࠊߥ޿ߒޔ߻ߒࠈߘ߁޽ࠆߴ߈ߛߣ⠨߃ ࠆ⎇ⓥ⠪߇ᄙᢙᵷߛࠈ߁ޕߛ߇ޔᢥൻ⎇ⓥߢߪ ߎߩ໧޿߇ߒ߫ߒ߫ಽᨆ૞ᬺߘߩ߽ߩߩ᭴ᚑⷐ

⚛ߦߥߞߡ߈ߚޕಽᨆኻ⽎ߦኻߔࠆಽᨆ⠪ߩ

ޛ૏

⟎ߩ໧㗴ޜ 㧔positionality㧕ߣ๭߫ࠇࠆ߽ߩߢ޽

ࠆޕಽᨆኻ⽎ߦኻߒߡߤߩࠃ߁ߥ૏⟎ޔ㑐ਈޔ

〒㔌ࠍขࠆ߆߇ಽᨆߩᣇะᕈߘߩ߽ߩࠍᏀฝߔ ࠆ੐ᘒߦߟ޿ߡᢥൻ⎇ⓥߪਥ㗴⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ ߈ߚޕ੹ߦ⥋ࠆ߽⛔৻⊛ߥ╵߃߇಴ߡ޿ࠆࠊߌ ߢߪߥ޿ޕߛ߇ޟቴⷰᕈޠ߿ޟቴⷰ⊛੐ታޠߣ

޿߁᭎ᔨࠍ⥄᣿ⷞߒߥ޿ߎߣߪޔ੹ᣣߩ೙ᐲൻ ߐࠇߚᢥൻ⎇ⓥߩ৻ߟߩ․ᓽߦߥߞߡ޿ࠆޕߐ ࠄߦ⸒߃߫ޔቴⷰᕈ߳ߩ໧޿㧔ߘࠇߪⵣ㄰ߖ߫

ਥⷰᕈ߳ߩ໧޿ߢ߽޽ࠆ㧕ߪޔᢥൻ⎇ⓥߦㄭߠ ߎ߁ߣߔࠆቇ↢ߦߣߞߡ㝯ജߦ߽ぽ߈ߩ⍹ߦ߽

ߥߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆޕࡃࡈ࠴ࡦࠍ⺒ߺ⋥

ߔߎߣߩᗧ⟵ࠍᢥൻ⎇ⓥߣߩߟߥ߇ࠅߦ᳞߼ࠆ ߣߔࠇ߫ޔਔ⠪ߩ㊀ⷐߥធὐߣߥࠆߩߪ߹ߐߦ ߎߩ໧㗴ߛࠈ߁ޕታ㓙ޔޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢ ߦ߅ߌࠆ᳃ⴐᢥൻ߳ߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ߩ໧㗴ࠍ ᱜ㕙߆ࠄขࠅ਄ߍߚߩߪᢥൻ⎇ⓥ⠪ߚߜߢ޽ߞ ߚޕߘࠇࠍ߽ߞߣ߽㍈ߊቯᑼൻߒߚߩߪࠬ࠻࡝

ࡉ࡜ࠬߣࡎࡢࠗ࠻ߩޡႺ⇇ଚ‽ޢߛࠈ߁ޕ

ࠬ࠻࡝ࡉ࡜ࠬߣࡎࡢࠗ࠻ߩᧄߪ1986ᐕߩ಴

 ⋥ᓟ߆ࠄᵈ⋡ߐࠇޔ1995ᐕߦߪ㇌⸶߽಴ߡ޿

ࠆޕߘߩℂ↱ߪޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߦߟ޿

ߡᄙߊߩ⺒⠪߇ᗵߓߡ޿ߚߎߣࠍ᣿⏕ߦቯᑼൻ ߒߚὐߦ޽ࠆߛࠈ߁ޕࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ߦ㑐ߒߡ ߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆߩߪ⊛⏕ߥ⴫⃻ߢ

޽ࠆ㧙ޟࡃࡈ࠴ࡦߩࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞ߣࠣࡠ࠹ࠬ

ࠢ࡮࡝ࠕ࡝࠭ࡓߩ⠨ኤߦߪޔ࡙࡯࠻ࡇࠕᔒะߣ

ാ

᳇ ߣ ࠍ ޔ ߥ ߦ ߆ ⥄ࠄ

ߩ

߁ߜ

ߦ

ߎߣ

ߐࠄ

߆߈ߚߡࠃ߁

ߣ

ߔࠆ

߽ߩ

߇ᗵߓࠄࠇߥ޿ߛࠈ߁ ߆ޠ㧔ᒝ⺞ᒁ↪⠪㧕

ޕޟߘߩ⚿ᨐߣߒߡࡃࡈ࠴

ࡦߩᢥ┨ߦߪޟ޿߹ߩࠊࠇࠊࠇ߆ࠄ⷗ࠇ߫߿߿

ᦸߺ߇ᄢ߈ߔ߉ߡޔಽᨆߩ㆏ౕߣߒߡߪ૶޿߽

ߩߦߥࠄߥ޿ࠃ߁ߥో਎⇇⊛ߥ᳃ਥਥ⟵ߣޔ り૕ߩ⴫⽎

ࡏ࠺ࠖ࡯࡮ࠗࡔ࡯ࠫ

߇ᱧผ⊛ߦᄌㆫߔࠆߎߣߦߟ޿ߡ ߩᱜ⏕ߥ⹺⼂ߣ߇หዬߒߡ޿ࠆޠ

ޕ

ߛ߇໧㗴ߪޔࡃࡈ࠴ࡦߩਛߦหዬߔࠆߣ޿߁

ੑߟߩⷐ⚛ࠍಾࠅ㔌ߖࠆ߆ߤ߁߆ߢ޽ࠆޕ ޟో਎

⇇⊛ߥ᳃ਥਥ⟵ޠߣ޿߁߹ߣ߼ᣇ߇ㆡಾ߆ߤ߁

߆ߪߣ߽߆ߊޔࡃࡈ࠴ࡦ߇᳃ⴐᢥൻߦኻߒߡਛ

┙⊛ߢߥ޿ޔⓍᭂ⊛㑐ਈࠍ઻ߞߚᘒᐲࠍขߞߡ

޿ࠆߎߣߪ᣿ࠄ߆ߛࠈ߁ޕߛ߇ޔߘߩⷐ⚛ࠍ޿

ࠊ߫᜝ᒐߦ౉ࠇߡޟり૕⴫⽎ߩᱧผ⊛ߥᄌㆫߩ ᱜ⏕ߥ⹺⼂ޠߩߚ߼ߦߩߺࡃࡈ࠴ࡦࠍ⺒߻ߎߣ ߪน⢻ߛࠈ߁߆ޕߘߎߪ⺒⠪ߦㆬᛯࠍㄼࠆ໧㗴 ߢ޽ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆޕ㑐ਈߣ⹺⼂ࠍ߈ࠇ޿ߦ

ಾࠅ㔌ߖࠆߣᕁ߁ߩߪ࠽ࠗ࡯ࡧߢߥ޿ߣߔࠇ߫

᛬ⴲ⊛ߚࠄߑࠆࠍᓧߥ޿ߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆ޕ

᳃ⴐᢥൻ߳ߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻߇⼏⺰ߩᣇะᕈߩ ߺߥࠄߕߘߩ⚦ㇱ߹ߢⷙቯߒߡ޿ࠆߎߣߪޡ࡜

ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߩ㓙┙ߞߚ․ᓽߢ޽ࠆޕߘ ߩߚ߼ޔࡃࡈ࠴ࡦߩಽᨆࠍ⥄⺑ߦᔕ↪ߒࠃ߁ߣ ߔࠆ⠪ߪޔᓐߩ㑐ਈ⊛ᘒᐲߦ߽૗ࠄ߆ߩኻᔕࠍ

ࠬ࠻࡝ࡉ࡜ࠬߣࡎࡢࠗ࠻ߩᛕ್⊛⺒⸃ߩᏁߺ ߐߪޔࡃࡈ࠴ࡦߩ᳃ⴐᢥൻ߳ߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻

ࠍߚࠎߦ࡙࡯࠻ࡇࠕ⊛ޔᐼ᳃ਛᔃਥ⟵

ߣಾࠅᝥ

ߡࠆߩߢߥߊޔߘߩ⺒ߺᦧ߃ࠍ࿑ߞߚὐߦ޽ࠆޕ

ᓐ ࠄ ߪ ࡃ ࡈ ࠴ ࡦ ߩ ࠞ ࡯ ࠾ ࡧ ࠔ ࡞ ᭎ ᔨ ࠍ

ޟ

ߣ޿߁ࠃࠅᐢ᳢ߥ⃻⽎ߩ৻଀ޠ

ߣ⷗ߥߒޔߘߩℂ⺰⊛᣹⪇ࠍ⹜ߺߚ

ޕᓐ߇ਛ

਎࡮࡞ࡀࠨࡦࠬߩ␸⑂ߦ᳃ⴐᢥൻߩ⴫ࠇࠍߺࠆ ߣߎࠈߢޔᓐࠄߪߘ߁ߒߚ␸⑂߇ߔߢߦ␠ળ⊛

ᷙᶳߩ႐ޔߟ߹ࠅ⇣⒳ߐ߹ߑ߹ߥ೑ኂޔ⸒⺆ޔ

⸥ภ૕♽߇ⴣ⓭ߒޔᣣᏱߢߪ቟ቯߒߡ޿ࠆ␠ળ

⊛Ⴚ⇇ߩᷙᶳߣଚ‽߇⿠߈ࠆ႐ߣߒߡᝒ߃ࠆޕ

ࠣࡠ࠹ࠬࠢߥり૕ߪ㧔ࡃࡈ࠴ࡦ߇⺑޿ߚࠃ߁ߦ㧕

᳃ⴐᢥൻߩ਎⇇ⷰࠍ৻⟵⊛ߦ⴫ߒߚ߽ߩߣ޿߁ ࠃࠅޔ౏ᑼ⊛ߥ┙႐߽ขࠅㄟࠎߛⶄว⊛੐⽎ߣ

⷗ࠆߴ߈ߛߣ޿߁ޕߣ޿߁ߩ߽ޔߚߣ߃߫ᮭജ

⠪߿ን߼ࠆጀߦࠃߞߡᬀ᳃࿾߆ࠄㅪࠇߡߎࠄࠇ ߚޟⱄੱޠ߿ᄸ₞ߥߤ߽ޔ␸⑂ߦ߅ߌࠆࠣࡠ࠹

ࠬࠢߥり૕ࠍ૞ࠅ಴ߔߩߦᓎ┙ߞߡ޿ߚ߆ࠄߢ

޽ࠆޕߛ߆ࠄߣ޿ߞߡ᳃ⴐ߇౏ᑼ⊛ᮭജߩᕁᖺ

߈ࠇߥ޿ޕ᳃ⴐߩ஥ߦߪᓐࠄߦኻߔࠆᄙ᭽ߥᘒ ᐲ㧙ᅢᄸᔃ߿ህᖡޔหᖱߥߤ㧙߇⪚ߒߡ޿ߚߎ ߣࠍᒰᤨߩ⾗ᢱߪ␜ໂߒߡ޿ࠆ

ޕߎ߁ߒߡࠣ

ࡠ࠹ࠬࠢߥり૕߿ߘߩઁߩࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞⊛੐⽎

ߪ৻ߟߩᗧ๧ߛߌࠍᜬߟߩߢߪߥߊޔ৻ߟߩ਎

⇇ⷰߛߌࠍ⴫ߒߡ޿ࠆߩߢ߽ߥ޿ޕߘࠇߪߔߢ

ߦੑ਎⇇㧔ⷰ㧕⊛ߛߞߚޕࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞ߩᅏᷓ

޿ਔ⟵ᕈߣౝ⊛㑵੎ᕈߪߘߎ߆ࠄ᧪ߡ޿ࠆߣࠬ

࠻࡝ࡉ࡜ࠬߣࡎࡢࠗ࠻ߪ⚿⺰ߠߌߡ޿ࠆޕ ᓐࠄߩ⺒ߺᦧ߃߇ߤࠇߊࠄ޿ᛮᧄ⊛ߛߞߚ߆ ߪ⹏ଔ߇ಽ߆ࠇࠆߛࠈ߁ޕ੹߆ࠄ⠨߃ࠇ߫ޔࠬ

࠻࡝ࡉ࡜ࠬߣࡎࡢࠗ࠻߇ⴕߞߚ૞ᬺߪޔࡃࡈ࠴

ࡦߩ⼏⺰ߦᱷߞߡ޿ߚ㧔ߣᓐࠄߩ⠨߃ࠆ㧕ታ૕

⺰⊛ޔᧄ⾰ਥ⟵⊛ߥⷐ⚛ࠍࠃࠅ᭴▽ਥ⟵⊛ޔ㑐 ଥ⺰⊛ߥ߽ߩߦᦠ߈឵߃ࠆߎߣߛߞߚޕ᳃ⴐᢥ ൻߩޛᧄ⾰ޜࠍ࡜ࡉ࡟࡯ᢥቇ߿ࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞ߦ

᳞߼ࠆߎߣࠍᱛ߼ޔㅒߦߤߎߦ߅޿ߡ߽ᄙ⒳ᄙ

᭽ߥ␠ળ⊛൓ജߣ਎⇇ⷰߩⴣ⓭ࠍ⷗ࠃ߁ߣߔࠆޕ

ో৻⊛ߥ᳃ⴐᢥൻߩࡕ࠺࡞ࠍ┙ߡࠆᔅⷐߪߥ޿ޕ

୘ޘߩዪ㕙ߢߩ ޛႺ⇇ଚ‽ޜ ޔ

߫ࠃ޿ޕࡃࡈ࠴ࡦߩࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞߿ࠣࡠ࠹ࠬࠢ

ߥり૕ߩ᭎ᔨߪߘ߁ߒߚޛዊߐߥࡕ࠺࡞ޜߩ᭴

▽ߦᓎ┙ߟޕߎࠇ߇ᓐࠄߩ␜ߒߚࡃࡈ࠴ࡦߩ⃻

ઍ⊛⺒⸃ߩᣇะᕈߛࠈ߁ޕߎ߁ߒߚ⺒ߺᦧ߃߇

ߒߡߩޛᢥൻޜ߇ޟࠪࡦࡏ࡞ߣᗧ๧ߩ૕♽ޠߣ

⷗ߥߐࠇߚ1960㧙70ᐕઍ߆ࠄޟ୘೎⊛ታ〣ߩ੤

឵ޠߣ⷗ߥߐࠇࠆߦ⥋ߞߚ1980㧙90ᐕઍ߳ߩォ

឵߇᜼ߍࠄࠇࠆߛࠈ߁²⁵

ޕ޽ࠆ޿ߪޔޟᄢ߈ߥ‛

⺆ޠߦ಄߼ޟዊߐߥ‛⺆ޠࠍ⺆ࠆߎߣࠍಾታߦ ᗵߓߚ޿ࠊࠁࠆࡐࠬ࠻ࡕ࠳ࡦ਎ઍߩᗵⷡߦวߞ ߡ޿ߚߩ߆߽ߒࠇߥ޿

ޕ޿ߕࠇߦߖࠃޔ ޛࠃࠅ 㑐ଥ⺰⊛ߥࡃࡈ࠴ࡦޜ௝ࠍ␜ߔߎߣߦࠬ࠻࡝ࡉ

࡜ࠬߣࡎࡢࠗ࠻߇ᚑഞߒߚߣߪ⸒߃ࠆߛࠈ߁ޕ ߛ߇ޔߎ߁ߒߚ⺒ߺᦧ߃߇ಽᨆኻ⽎߳ߩࠦࡒ

࠶࠻ࡔࡦ࠻ߩ໧㗴ࠍቢోߦ⸃ᶖߔࠆ߆ߣ⸒߃߫ޔ

ߘ߁ߢߪ޽ࠆ߹޿ޕ੐⽎ߩࠃࠅࡒࠢࡠߥ࡟ࡌ࡞

ߢⶄᢙߩ┙႐ޔⶄᢙߩ⌀ℂߩⴣ⓭ߥ޿ߒ⋧੕ଚ

‽ࠍតࠆߎߣߪޔߤߜࠄ߆ߩ┙႐߳ߩ⋧ኻ⊛ߥ

ࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻߇޽ߞߡߎߘน⢻ߥ૞ᬺߢ޽ࠈ

߁ޕߘߩᗧ๧ߢߪޔ᳃ⴐᢥൻvs౏ᑼᢥൻߣ޿߁

᭴࿑ࠍࠃࠅ㑐ଥ⺰⊛ߦ⺒ߺᦧ߃ߚߣߒߡ߽ޔಽ ᨆኻ⽎߳ߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ߩ໧㗴ߪᱷߞߡ߅ࠅޔ

߻ߒࠈᒝ߹ߞߡߐ߃޿ࠆޕᢥൻ⎇ⓥߣߩ㑐ㅪߣ

޿߁㑐ᔃ߆ࠄ⸒߃߫ޔߎߩ໧㗴ߪ߽ߞߣ߽⥝๧

ᷓ޿߽ߩߣߒߡࡃࡈ࠴ࡦౣ⺒ߩᬌ⸛⺖㗴ߦ᜼ߍ ࠄࠇࠆޕ

ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߩᛕ್ผ߆ࠄ㧔㧟㧕

ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߩᛕ್ผ߆ࠄᦨᓟߦ

⚫੺ߒߚ޿ߩߪޔࡃࡈ࠴ࡦߩᕁᗐኅߣߒߡߩో

૕௝ߣߎߩᧄ߇භ߼ࠆ૏⟎ߦߟ޿ߡߩ⼏⺰ߢ޽

ࠆޕ

ޛ⊒⷗ޜ ߆ࠄඨ਎♿ޔ

ᓐߩᱫ߆ࠄ߽ਃචᐕ૛ࠍ⚻ߡޔੑߟߩⷐ⚛߇ᓐ ߩᕁᗐኅߣߒߡߩ௝ࠍᩮᧄ⊛ߦᄌ߃ߚޕ৻ߟߪޔ

ൻޔ߽߁৻ߟߪࡃࡈ࠴ࡦ⎇ⓥߩㅴᱠߣࠕࠞ࠺ࡒ

࠭ࡓൻߢ޽ࠆޕ⥝๧ᷓ޿ߎߣߦޔߤߜࠄߩᢥ⣂

㧙㧙 ߢ߽࡜ࡉ࡟࡯⺰ߩ⹏ଔ߇߽ߞߣ߽⋡┙ߞߚᄌൻ ࠍߎ߁߻ߞߚޕ

࠰ㅪ፣უᓟޔࡠࠪࠕᢥቇ࡮ᕁᗐ⎇ⓥߪ᭽ᄌࠊ ࠅߒߚޕ࠰ㅪ᡽ᮭߦࠃࠆ౏ᑼ⊛ߥᨒ⚵㧔ߚߣ߃

߫ޟ࠰ㅪᢥቇޠ߿ޟ␠ળਥ⟵࡝ࠕ࡝࠭ࡓޠߥߤ㧕 ߇፣ࠇߚߩߪ߽ߜࠈࠎޔߘߩᨒ⚵ߦኻ᛫㧔ߥ޿

ߒ⇣ൻ㧕ߔࠆ߆ߚߜߢ␠ળౝߢ౒᦭ߐࠇߡ޿ߚ

⻉೨ឭ߽ᕆㅦߦ፣ࠇߡ޿ߞߚޕߘߎߦߪᗧ࿑⊛

ߥޛㆊ෰ߩᜎุޜ߽޽ࠇ߫ޔήᗧ⼂⊛ߥᔓළ߿

ᗧ๧ᄌኈ߽޽ߞߚ²⁷

ޕ

ࡃࡈ࠴ࡦߩ࡜ࡉ࡟࡯⺰ߩਛߦࠬ࠲࡯࡝ࡦ૕೙

ߣߩ๭ᔕޔ޿ࠊ߫ᗧ࿑ߖߑࠆ౒‽㑐ଥࠍ⷗ࠃ߁ ߣߒߚࡏ࡝ࠬ࡮ࠣࡠࠗࠬ߿ࡒࡂࠗ࡞࡮࡞ࠗࠢ࡝

ࡦߩ⼏⺰ߪޔߎߩࠃ߁ߥᤨઍⷰߩ࿾Ṗࠅ⊛ᄌൻ ߇ߥߌࠇ߫⠨߃ࠄࠇߥ޿߽ߩߛߞߚࠈ߁

ޕߎ ߩᵹࠇߦߟ޿ߡߪޔ᪀㊁㓉߿⽴Ỉ຦ߩ⚫੺ߣᛕ

್߇ᣣᧄ⺆ߢ⺒߼ࠆ

ޕߣࠅࠊߌࠣࡠࠗࠬߩ⼏

⺰ߪޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߩਃߟߩ㎛᭎ᔨ㧔᳃

ⴐޔ␸⑂ޔり૕㧕ߔߴߡࠍో૕ਥ⟵ߣⷫ๺⊛ߥ

߽ߩߣߒߡ⺒ߺ⸃ߊޔ࡚ࠪ࠶ࠠࡦࠣߥౝኈߛߞ ߚޕߚߒ߆ߦ1930ᐕઍߩࠬ࠲࡯࡝ࡦᤨઍߦߪޔ

᳃ⴐᕈߩ⒓឴߿᳃ⴐะߌߩࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞⊛␸ౖޔ ߘߒߡߘߎߦዷ㐿ߐࠇߚ⁛․ߥ㓸࿅⊛り૕㧔ᄢ ⴐⴕㅴ߿ࡑࠬࠥ࡯ࡓߥߤ㧕ߥߤߩ⃻⽎߇⹺߼ࠄ ࠇࠆޕࠬ࠲࡯࡝ࡦᤨઍߦ㑐ߔࠆ৻⥸⊛ࠗࡔ࡯ࠫ

ߣߒߡߪޔ⧦㉃ߥㄘ᧛㓸࿅ൻޔ੖߆ᐕ⸘↹ߩᒝ ⴕޔ

ޛෂ㒾ಽሶޜ

ઁᣇߢߪ㓁᳇ߐߣ⼾߆ߐࠍᒝ⺞ߔࠆ౏ᑼ⊛ࡊࡠ

ᐕߩṶ⺑ޟ↢ᵴ߇ࠃߊߥߞߚޔ↢ᵴ߇㓁᳇ߦߥ ߞߚޠߪޔࠬ࠲࡯࡝ࡦ૕೙ߩߘ߁ߒߚ㕙ߩ⽎ᓽ ߣߒߡࠃߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆޕߚߣ߃ᗧ࿑⊛ޔᗧ⼂

⊛ߢߥ޿ߦߖࠃޔߎ߁ߒߚో૕ਥ⟵ߩᕁ⠨ᨒ⚵

ߦࡃࡈ࠴ࡦ߇྽ࠊࠇߡ޿ߚߩߢߥ޿߆ߣ޿߁ߩ ߇ࠣࡠࠗࠬߩਥᒛߛߞߚޕ

ᮭജ߆ࠄᒝⷐߐࠇߚޟ౏ᑼ⊛ޠߥ㓁᳇ߐ߿᳃

ⴐᕈࠍࡃࡈ࠴ࡦߩ᳃ⴐᢥൻ⺰ߦߟߥߍࠃ߁ߣߔ

ࠆ⹜ߺߪޔ

৻਎ઍޔਛߢ߽୘ੱ⊛ߦᓐࠍ⍮ߞߡ޿ߚޟᒉሶ ߚߜޠߦߪ౨ᶣ⊛ޔ⡛௝⎕უ⊛ߣᕁࠊࠇߚޕᓐ ࠄߦߪޔࡃࡈ࠴ࡦߩ⪺૞߇࠰ㅪߩ౏ᑼ⊛⌀ℂߣ

⋧ኈࠇߥ޿┙႐ࠍ⴫ߒߡ޿ࠆߎߣߪ⇼߁૛࿾߇

ߥ߆ߞߚ

ޕ৻ᣇޔ࠰ㅪ߇஗ṛ߆ࠄᷙੂޔ፣უ

߳ߣ⪭ߜㄟࠎߢ޿ߞߚ1980㧙90ᐕઍߦࡃࡈ࠴

ࡦࠍฃኈߒߚ਎ઍ߆ࠄߔࠇ߫ޔหᤨઍ⊛ߥࡔࡦ

࠲࡝࠹ࠖޔห⾰ߩᕁ⠨ᨒ⚵߇ࠬ࠲࡯࡝ࡦ૕೙ਅ

ߩ᳃ⴐ⴫⽎ߣࡃࡈ࠴ࡦߩ᳃ⴐᢥൻ⺰ߩ㑆ߦᗵߓ ࠄࠇߚߣ޿߁ߎߣߥߩߛࠈ߁ޕߎߎߦߪᤨઍߩ

〒㔌ᗵߩᏅ߆ࠄߊࠆㆊ෰ߩᗧ๧ߠߌߩ㆑޿߇⷗

ࠄࠇࠆޕࠬ࠲࡯࡝ࡦᤨઍߩฬᱷ߇߹ߛ⃻ሽߒޔ

⣕ࠬ࠲࡯࡝ࡦൻߣߘߩំࠇᚯߒࠍ⚻㛎ߒߟߟ⥄

Ꮖᒻᚑࠍⴕߞߚ਎ઍ㧔ࡠࠪࠕߢߪߒ߫ߒ߫ޟ౐

චᐕઍੱޠߣ๭߫ࠇߚ㧕ߦߣߞߡޔࡃࡈ࠴ࡦߩ ᕁᗐߣࠬ࠲࡯࡝ࡦ૕೙ߪኻᭂ⊛ߥሽ࿷ߛߞߚޕ ߛ߇ࠬ࠲࡯࡝ࡦᤨઍ߇߶߷ቢోߦㆊ෰ߩ߽ߩߣ ߥࠅޔ࠰ㅪ૕೙ߘߩ߽ߩ߇፣ࠇߟߟ޽ࠆᤨઍߦ

⥄Ꮖᒻᚑߒߚ਎ઍߦߣߞߡߪޔ೨਎ઍ߇㊀ࠎߓ ߚ౏ᑼ㧛㕖౏ᑼߩኻ┙ߘߩ߽ߩ߇࠰ㅪᨒౝߢߩ

⚂᧤੐ߦߔ߉ߥ߆ߞߚ³¹

ޕ

ߛ߇ࡃࡈ࠴ࡦࠍᩰਅߍߔࠆ᜸⊒⊛ߥ⺒ߺߪޔ ߆ߥࠄߕߒ߽਎ઍ㑆ߩ੎޿ߛߌߦേᯏߠߌࠄࠇ ߡ޿ߚߩߢߪߥ޿ޕᓐߩᕁᗐߩ⋧ኻൻߪߚߒ߆ ߦ᳞߼ࠄࠇߡ޿ߚޕߣߊߦޔࡈ࡜ࡦࠬߩࡐࠬ࠻

᭴ㅧਥ⟵ޔࡐࠬ࠻ࡕ࠳࠾࠭ࡓᕁᗐߩᵞ␞ࠍฃߌ ߚᣂ਎ઍߪޔᣂߒ޿⍮⊛ᢥ⣂ߩਛߢࡃࡈ࠴ࡦࠍ ߤ߁⺒ߺᦧ߃ࠆ߆ߣ޿߁⺖㗴ࠍᗵߓߡ޿ߚޕࡃ ࡈ࠴ࡦࠍࡈ࡜ࡦࠬᕁᗐ⇇ߦ⚫੺ߒߚࠢ࡝ࠬ࠹ࡧ ࠔߣ࠻࠼ࡠࡈએ㒠ޔࡃࡈ࠴ࡦߪࡈ࡜ࡦࠬߩਥⷐ ߥᕁᗐኅߚߜ㧔࠺࡝࠳߿࠼࠘࡞࡯࠭ޔࡈ࡯ࠦ࡯

ࠄ㧕ߩ⸒෸ࠍฃߌߡ޿ߥ޿ޕߘߩⓨ⊕࿾Ꮺࠍ⥄

ಽߚߜߢၒ߼ࠆᔅⷐ߇޽ߞߚ㧙ߚߣ߃ߘࠇ߇ᕁ ᗐ⊛᡹᠄ߩ߆ߚߜࠍขࠆߣߒߡ߽ޕߘ߁ߒߚᗧ

๧ߢߪࠣࡠࠗࠬ߿࡞ࠗࠢ࡝ࡦߩ⹜ߺߪޔ೨▵ߩ

ࠬ࠻࡝ࡉ࡜ࠬߣࡎࡢࠗ࠻ߣหߓߊޔࡃࡈ࠴ࡦߩ

ᕁᗐࠍ⫋ࠅ෰ࠈ߁ߣߒߚ߽ߩߣ޿߁ࠃࠅޔߘߩ ࡕ࠺࡞࠴ࠚࡦࠫࠍ⁓ߞߚ߽ߩߣ⹏ଔߔࠆߎߣ߽

น⢻ߛޕో૕ਥ⟵ߣߩⷫ๺ᕈߣ޿߁࡚ࠪ࠶ࠠࡦ

ࠣޔ߆ߟ࠻࡜࠙ࡑ⊛ߥ໧㗴ࠍᛟࠅߟߟ߽ޔ᳃ⴐ࡮

␸⑂࡮り૕ߩ᭎ᔨߦ᡽ᴦᕈ㧔ో૕ਥ⟵⺰㧕߿ή

߽ߩߛߣޔߔߢߦࠣࡠࠗࠬߩ⹜ߺ߽৻ቯߩㆊ෰

ߦߥߞߡߒ߹ߞߚ੹ߢ޽ࠇ߫߹ߣ߼ࠄࠇࠆߛࠈ ߁ޕ

ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢ߇໧㗴ⷞߐࠇߚ߽߁

৻ߟߩᢥ⣂ߪޔࡃࡈ࠴ࡦࠍߥ߆߫ቬᢎᕁᗐኅߣ ߒߡ⷗ࠃ߁ߣߔࠆᵹࠇߢ޽ࠆޕ࡜ࡉ࡟࡯⺰ߩߦ ߉߿߆ߥ㓁᳇ߐߣ⃻਎ᕈߪޔࡃࡈ࠴ࡦߦ߅޿ߡ ߒߛ޿ߦᒝ⺞ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚᱜᢎᕁᗐߩ⢛

᥊ߣߤ߁ߦ߽⺞๺ߒ߇ߚ޿ޕ

ޡ࠼ࠬ࠻ࠛࡈࠬࠠ࡯

ߩ⹞ቇޢߢዷ㐿ߐࠇߚኻ⹤ᕁᗐ߿ࡐ࡝ࡈࠜ࠾࡯

⺰߇ቬᢎ⊛㧔ᱜᢎ⊛ߥ޿ߒࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ⊛㧕ߦ⺒

ߺ⸃ߊߎߣ߇Ყセ⊛ኈᤃߥߩߦኻߒߡޔᐢ႐ߩ

⟒⸒߿ࠣࡠ࠹ࠬࠢߥり૕ߦߟ޿ߡߪߘࠇ߇㔍ߒ

޿ޕ߆ߟߡߪޟኻ⹤ߣࠞ࡯࠾ࡧࠔ࡞ޠߣ޿߁⚵

ߺวࠊߖߢࡃࡈ࠴ࡦᕁᗐߩో૕௝ࠍ߹ߣ߼ࠆߩ ߇᦭ജߛߞߚ㧔ࠗࡢࡁࡈޔ ᪀㊁ߥߤ㧕ޕߛ߇ޔࡠ

ࠪࠕᧄ࿖ߣ࿖ᄖߢᱜᢎᕁᗐߩ⎇ⓥ߇ㅴ߻ߦߟࠇޔ ࡃࡈ࠴ࡦࠍߘߩᵹࠇߢ⺒߽߁ߣߔࠆᵹࠇ߇᦭ജ ߦߥߞߚޕߘࠇߦ෻Ყ଀ߔࠆ߆ߩࠃ߁ߦޔࠞ࡯

࠾ࡧࠔ࡞߿᳃ⴐߩ╉޿ߦઍ⴫ߐࠇࠆⷐ⚛ߪࡃࡈ

࠴ࡦߩᕁᗐౝߢ๟✼ߦㅊ޿߿ࠄࠇߡ޿ߞߚࠃ߁ ߦ⷗߃ࠆޕ

ߚߒ߆ߦޔࡃࡈ࠴ࡦ߇㕍ᐕᤨઍࠍߔߏߒߚ20

਎♿ೋ㗡ߩࡠࠪࠕߢߪቬᢎᕁᗐ߇㓉⋓ߒߚᤨઍ ߢ޽ࠆޕߘߩߎߣߪએ೨߆ࠄ⍮ࠄࠇߡ޿ߚ߇ޔ

࠰ㅪ፣უᓟߩࡠࠪࠕߢ߈ࠊ߼ߡੱ᳇ߩ޽ࠆ⎇ⓥ

ಽ㊁ߣߥߞߚޕ࠙࡜ࠫ࡯ࡒ࡞࡮࠰ࡠࡧ࡛ࠖࡈ߿

ࡄ࡯ࡧࠚ࡞࡮ࡈࡠ࡟ࡦࠬࠠ࡯ޔ࠮࡞ࠥࠗ࡮ࡉ࡞

ࠟ࡯ࠦࡈߥߤᄙߊߩቬᢎᕁᗐኅߩ✊⟜ᤊߩਛߢޔ

ࡃࡈ࠴ࡦߩᕁᗐߪ߻ߒࠈቬᢎ⦡߇⭯ߊޔᓇ߇⭯

ߊߥߞߚ߶ߤߢ޽ࠆޕߪߚߒߡࡃࡈ࠴ࡦࠍో߈

ᗧ๧ߢ㧙਄ㅀߩᕁᗐኅࠄߣห࡟ࡌ࡞ߢ㧙ቬᢎ⊛

ߥᕁᗐኅߣ⸒߃ࠆ߆ߤ߁߆ߪ߹ߛ⚿⺰߇಴ߡ޿

ߥ޿ޕᓐߩ᥅ᐕߩᒉሶ࠮࡞ࠥࠗ࡮ࡏ࠴ࡖࡠࡈߩ

࿁ᗐߦߪޔࡃࡈ࠴ࡦ߇࠼ࠬ࠻ࠛࡈࠬࠠ࡯⺰ߢᧄ ᒰߦᦠ߈ߚ߆ߞߚ߇㧔ᤨઍ⊛೙⚂ߥߤ߆ࠄ㧕ᦠ

ߌߥ߆ߞߚߩߪ૞ኅߦߣߞߡߩޟ␹ߩሽ࿷ޠߩ

໧㗴ߛߣ޿߁⸽⸒߇޽ࠆ

ޕߛ߇ߎࠇߦߒߡ߽ޔ

᥅ᐕߩ⸽⸒ࠍ߽ߞߡჽᐕᦼߩ⪺૞㧔ࡃࡈ࠴ࡦ߇

࠼ࠬ࠻ࠛࡈࠬࠠ࡯⺰ߩೋ ࠍᦠ޿ߚߩߪਃޚઍ

೨ඨߛߞߚ㧕ߩᗧ࿑ࠍ⸽᣿ߢ߈ࠆ߆ߣ޿߁໧㗴 ߇޽ࠆޕ

߹ߚޔච੖ᐕࠍ߆ߌߡ2012ᐕߦቢ⚿ߒߚ৾Ꮞ ᧄ⪺૞㓸ߦೋ߼ߡ෼߼ࠄࠇߚ⨲Ⓜ㘃ࠍ✚วߔࠆ

ߣޔ

ߚᔒะ߇⏕߆߼ࠄࠇࠆޕ ౕ૕⊛ߦߪޔ

ޡ࠼ࠬ࠻ࠛࡈࠬࠠ࡯ߩഃ૞ߩ⻉໧㗴ޢࠍ಴ ߒ ߚᓐߪޔ

዆໧ޔߘߒߡࠞࠩࡈࠬ࠲ࡦ߳ߩᵹೃߣߥߞߚޕ

ߛ߇৻ㅪߩߢ߈ߏߣߩᦨਛޔߔߢߦᣂߒ޿㐳✬

ዊ⺑⺰ߦขࠅ߆߆ߞߡ޿ߚߎߣࠍ⺆ࠆ⾗ᢱ߇޽

ࠆޕ1930ᐕ3᦬25ᣣઃߢޟ㐳✬ዊ⺑ߩᢥ૕⺰ߩ

⻉໧㗴ޠߣ㗴ߐࠇߚ৻ᨎߩࠕ࠙࠻࡜ࠗࡦߢ޽ࠆޕ หᐕ3᦬29ᣣߦߪᆄߩࠛ࡟࡯࠽ࠍ઻ߞߡ࡟࠾ࡦ

ࠣ࡜࡯࠼ࠍ⊒ߜޔᵹೃవߩࠢࠬ࠲࠽ࠗߦะ߆ߞ

ߚ

ޕߟ߹ࠅᵹೃ⋥೨ߦ޽ߞߡߥ߅ޔ࠼ࠬ࠻ࠛ

ࡈࠬࠠ࡯⺰ߦ⛯ߊ㐳✬ዊ⺑⺰ߩ᭴ᗐࠍ✵ߞߡ޿

ߚߎߣߦߥࠆޕߎߩࠕ࠙࠻࡜ࠗࡦ߇రߣߥߞߡ

ޟ㐳✬ዊ⺑ߦ߅ߌࠆᤨ㑆ߣᤨⓨ㑆ߩᒻᑼޠ߇

ࠕ࡝࠭ࡓผ਄ߦ߅ߌࠆࡈ࡜ࡦ࠰ࡢ࡮࡜ࡉ࡟࡯ޠ ߇ᦠ߈਄ߍࠄࠇߚޕߎߩᐕߦߪࡕࠬࠢࡢߩ਎⇇

ᢥቇ⎇ⓥᚲߢ㐳✬ዊ⺑ߦߟ޿ߡߩੑߟߩቇⴚႎ

࠴ࡦߦߣߞߡᢥሼㅢࠅޛ㐳✬ዊ⺑⺰ߩචᐕޜߛ

ߞߚޕ࠼ࠬ࠻ࠛࡈࠬࠠ࡯⺰߆ࠄߚߛߜߦ㐳✬ዊ

㧙㧙

⺑ߩᢥ૕⺰߇ޔߘߒߡߘߎ߆ࠄ㧔ᧂቢߩ㧕ࠥ࡯

࠹⺰ߣ࡜ࡉ࡟࡯⺰߇಴ߡߊࠆߣ޿߁࿑ᑼ߇੹࿁

ߩ૞ຠ㓸ߢ⾗ᢱ⊛ߦ߽ࠃࠅ⏕ታߥ߽ߩߣߥߞߚޕ ߘߩᗧ๧ߢߪޔ࡜ࡉ࡟࡯⺰߇ࡃࡈ࠴ࡦߩᕁᗐߩ

᦭ᯏ⊛⊒ዷ߆ࠄᄖࠇߚ߽ߩߛߣ޿߁ਥᒛߪ㔍ߒ ߊߥߞߚߛࠈ߁ޕ ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߪߘߩ ೨りߢ޽ࠆቇ૏⺰ᢥߣ૬ߖߡޔ߰ߚߚ߮ࡃࡈ࠴

ࡦ⎇ⓥߩ㊀ⷐ࠹࡯ࡑߦᚯߞߡߊࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆޕ ߘࠇߪࡃࡈ࠴ࡦࠍቬᢎᕁᗐኅߣߒߡ⺒ߺ⸃ߊ⹜

ߺߩᚑุߣ߽㑐ࠊߞߡ޿ࠆߛࠈ߁ޕ

ቬᢎᕁᗐߩવ⛔߳ߩ૏⟎ߠߌߣਗࠎߢㄭᐕ᦭

ജߥߩߪޔหᤨઍߩ⷏᰷ߩᕁᗐ߿ᢥቇℂ⺰ߣߩ ኻᲧߢ޽ࠆޕߎߎߢ߽ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢ

߳ߩ㘑ᒰߚࠅߪ෩ߒ߆ߞߚޕߘߩᦨߚࠆ߽ߩ߇

ࡉ࡜ࠗࠕࡦ࡮ࡊ࡯࡞߇᣿ࠄ߆ߦߒߚޛࠞ࠶ࠪ࡯

࡜࡯߆ࠄߩഇ⓯ޜ ໧㗴ߢ޽ࠈ߁ޕ ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃

ⴐᢥൻޢߩ޿ߊߟ߆ߩ▎ᚲ߇Ბ⪭න૏ߢࠞ࠶ࠪ

࡯࡜࡯ߩޡࠪࡦࡏ࡞ᒻᑼߩືቇ ╙ੑᏎ 㧔␹⹤㧕ޢ ߆ࠄߩᒁ߈౮ߒߢ޽ࠆߎߣࠍᜰ៰ߒߚ߽ߩߢ޽

ࠆ

ޕࡊ࡯࡞ߩᜰ៰ߪ࠮ࡦ࠮࡯࡚ࠪ࠽࡞ߥ㕙߽

฽ࠎߢ޿ߚ߇ޔࡃࡈ࠴ࡦࠍหᤨઍߩ⷏᰷ߩᕁᗐ

࿾࿑ౝߦ⹦ߒߊ૏⟎ߠߌࠆ⎇ⓥᣇᴺࠍቯ⌕ߐߖ

ߚޕߎࠇߪࡃࡈ࠴ࡦ⎇ⓥߩ޿ࠊ߫╙ਃ਎ઍߣ⸒

߃ࠃ߁ޕ⥝ᅗߣ⾨⼝ߩౝߦࡃࡈ࠴ࡦࠍ⷗಴ߒߚ

╙৻਎ઍޔ࠰ㅪ፣უ೨ᓟߦ⡛௝⎕უ⊛ߥᣂ⺒⸃

ࠍ⹜ߺߚ╙ੑ਎ઍߦኻߒߡޔੑච਎♿ߩ⚳ࠊࠅ

ߪߘߩቬᢎᕈࠍ㊀ⷞߔࠆࠣ࡞࡯ࡊߦߒߡ߽ޔ⷏

᰷ᕁᗐߣߩᓇ㗀㑐ଥࠍ㊀ⷞߔࠆࠣ࡞࡯ࡊߦߒߡ

߽ޔࠕࠞ࠺ࡒ࠭ࡓൻߩቯ⌕߇ߘߩ․ᓽߣ⸒߃ࠃ ߁ޕ⾨⼝߆ࠄ߽⡛௝⎕უ߆ࠄ߽㔌ࠇޔ޽ߊ߹ߢ ਛ┙⊛ߥಽᨆߩኻ⽎ߣߒߡ㧙ߒߚ߇ߞߡࠦࡒ࠶

࠻ࡔࡦ࠻ߩ໧㗴߽ᝥ⽎ߒߡ㧙ࡃࡈ࠴ࡦࠍᕁᗐኅ ߣߒߡឬ߈಴ߘ߁ߣߒߡ޿ࠆޕหᤨઍߩ⍮⊛ࡀ

࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩਛߦࡃࡈ࠴ࡦᕁᗐࠍ૏⟎ߠߌࠆࠕ

ࡊࡠ࡯࠴ߦࠃߞߡޔࠞ࠶ࠪ࡯࡜࡯ߛߌߢߥߊ࠾

࡯࠴ࠚ߿ࠪࠚ࡯࡜࡯ޔ࡞ࠞ࡯࠴ߥߤߩᕁᗐኅߣ

ߩᓇ㗀㑐ଥ߇ޔએ೨৻⥸⊛ߦ⺆ࠄࠇߡ޿ߚࠃࠅ

߽ߪࠆ߆ߦ⚦߆ߊޔౕ૕⊛ߦᬌ⸽ߐࠇࠆࠃ߁ߦ ߥߞߚޕߘࠇߦߪએ೨ߪ౏⴫ߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ 㧔ߘߒߡ⃻࿷߽ㇱಽ⊛ߦߒ߆౏⴫ߐࠇߡ޿ߥ

޿㧕ࡃࡈ࠴ࡦߩ⨲Ⓜ㘃߿⺒ᦠࡁ࡯࠻ߩ⺞ᩏ߽ᄢ ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߚޕ

ߎߩࠃ߁ߦߒߡޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߩᄙ ߊߩⷐ⚛߇ޔవⴕߔࠆᕁᗐኅ߿ᢥൻผߦ↱᧪ߔ ࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ߇߹ߔ߹ߔ᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿

ࠆޕߚߣ߃߫ޔ౏ᑼᢥൻߣ᳃ⴐᢥൻߩኻ┙ߪ࠾

࡯࠴ࠚߩࠕࡐࡠ⊛ߣ࠺ࠖࠝ࠾ࡘ࠰ࠬ⊛ߩࡕ࠺࡞

߳ߣㆶరߐࠇޔ᳃ⴐᢥൻߩᕈᩰߠߌߪࠞ࠶ࠪ࡯

࡜࡯ߦᄙߊࠍ⽶ߞߡ޿ࠆߎߣޔ߹ߚਛ਎࡮࡞ࡀ ࠨࡦࠬผߩคㅀߪవⴕߔࠆᢥൻผߦ㉃ૃߒߡ޿

ࠆߎߣߥߤߢ޽ࠆ

ޕߓߟߪหߓࠃ߁ߥߎߣ߇ ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢએᄖߩࡃࡈ࠴ࡦߩ⪺૞

㧙࠼ࠬ࠻ࠛࡈࠬࠠ࡯⺰߿⸒⺆⺰ߥߤ㧙ߦ߽ⴕࠊ ࠇߡ޿ࠆޕߎ߁ߒߚਛߢࡃࡈ࠴ࡦߩᕁᗐኅߣߒ ߡߩࠝ࡝ࠫ࠽࡝࠹ࠖߣ޿߁໧㗴߇ᷓೞߦ໧ࠊࠇ ࠆࠃ߁ߦ߽ߥߞߚ

ޕ

৻ੱߩᕁᗐኅࠍᕁᗐผߩਛߦޛቴⷰ⊛ߦޜ૏

⟎ߠߌࠃ߁ߣߔࠆߣ߈ޔߘߩࠝ࡝ࠫ࠽࡝࠹ࠖ߇

੐ᘒߪ⃟ߒߊߥ޿ޕߛ߇ޔߘߩᣂߒ޿ޛ⷗߃ޜ

߇ߟߨߦᒰೋߩ⹏ଔࠃࠅ߽ᱜߒ޿ߣߪ㒢ࠄߥ޿ޕ ᓇ㗀㑐ଥߩ⏕ቯߦ஍ߔࠆ޽߹ࠅޔᕁᗐ⎇ⓥߢ㊀ ⷐߥ߽ߩ߇⻉ⷐ⚛ߩ✚๺ߢߥߊ⛔৻ߢ޽ࠆߎߣ ߇ߒ߫ߒ߫⷗ᄬࠊࠇࠆޕ਄ㅀߩࡊ࡯࡞߽ޔࡃࡈ

࠴ࡦ߇ࠞ࠶ࠪ࡯࡜࡯ߩ⸥ㅀࠍᗧ⼂⊛ߦ߆߁ߞ߆ ࠅߒߡ߆ߪಽ߆ࠄߥ޿߇ᒁ߈౮ߒ㧔ࡃࡈ࠴ࡦߪ

㊀ⷐߥ⾗ᢱߦߟ޿ߡ⹦ߒ޿⺒ᦠࡁ࡯࠻ࠍขߞߡ

઀੐ࠍߔࠆ⠌ᘠ߇޽ߞߚߚ߼ޔࠞ࠶ࠪ࡯࡜࡯߆

ࠄߩⷐ⚂ࠍ⥄ಽߩ߽ߩߩࠃ߁ߦൊ㆑޿ߒߚน⢻

ᕈ߽ߥ޿ࠊߌߢߪߥ޿ޕ߽ߜࠈࠎޔߘ߁ߛߣߒ ߡ߽ᓐߩ⽿ߪ఺ࠇߥ޿߇㧕ߒߚߎߣ߆ࠄޔࡃࡈ

࠴ࡦߩ᳃ⴐᢥൻ⺰ߩᧄ⾰⊛ⷐ⚛߇ߔߴߡࠞ࠶ࠪ

࡯࡜࡯߆ࠄ᧪ߚ߆ߩࠃ߁ߦ⺰ߓߡ޿ࠆ߇ޔߘߩ

ㇱಽߪ⺑ᓧജߦਲߒ޿ޕࡃࡈ࠴ࡦ߇೑↪ߒߚ⻉

ⷐ⚛ࠍ✚๺ߒߡ߽ޔߘࠇߛߌߢᓐߩᕁᗐ߇಴ߡ ߊࠆࠊߌߢߪߥ޿ޕ߻ߒࠈ໧߁ߴ߈ߥߩߪޔߘ ࠇߢ߽ߥߗࡃࡈ࠴ࡦ߇੹ᣣߩᢥൻ⎇ⓥߦࠕࠢ࠴

ࡘࠕ࡞ߥ໧޿ࠍᛩߍ߆ߌࠆߩ߆ߛࠈ߁ޕᧄⓂߢ

ߪߎߎ߹ߢߘࠇࠍ߿߿޽޿߹޿ߦޟࡃࡈ࠴ࡦߩ

੹ᣣ⊛น⢻ᕈޠߣ๭ࠎߢ߈ߚ߇ޔ⠨߃ࠆߣߎࠈ ࠍ߽߁ዋߒౕ૕⊛ߦㅀߴߡߺߚ޿ޕ

੹ᣣޔࡃࡈ࠴ࡦࠍߤ߁⺒߻߆

ࠅ૞ຠౝ਎⇇ߣ⃻ታ਎⇇ࠍߟߥߍࠃ߁ߣߔࠆߣ ߈ߢ޽ࠆޕ㐳✬ዊ⺑ߩᢥ૕⺰ߣ␠ળ⊛⸒⺆ᄙ᭽

ᕈߩߟߥ߇ࠅޔ࡜ࡉ࡟࡯ߩឬߊ␸⑂ߣਛ਎࡮࡞

ࡀࠨࡦࠬߢታ㓙ߦⴕࠊࠇߚ␸⑂ߩߟߥ߇ࠅޔ࠼

ࠬ࠻ࠛࡈࠬࠠ࡯ߩࡐ࡝ࡈࠜ࠾࡯ዊ⺑ߣࠊࠇࠊࠇ ߇ઁ⠪ߣ಴ળ߁޽ࠅᣇߩߟߥ߇ࠅޕߎ߁ߒߚὐ ߦࡃࡈ࠴ࡦᕁᗐߩ㝯ജߣߣ߽ߦ޽ࠆ⒳ߩෂ߁ߐ ߇޽ࠆޕ⟤⊛ߥ߽ߩޔᢥቇ⊛ߥ㗔ၞߣ୶ℂ⊛ߥ

߽ߩޔ᡽ᴦ⊛ߥ㗔ၞߩ޽޿ߛߢߩޛⴕ߈᧪ޜ߇ น⢻ߦߥࠆߎߣߩ㝯ജߣෂ߁ߐޕታߪޔࡃࡈ࠴

ࡦߩߟߥ߇ࠅߩᕁᗐߣߪᢥቇ૞ຠߩౝߣᄖߛߌ ߩߟߥ߇ࠅߦߣߤ߹ࠄߥ޿ޕࠃࠅᄙ᭽ߥޔᐢ▸

ߥޛⴕ߈᧪ޜ߇ᓐߩ⪺૞ߢߪ⺆ࠄࠇࠆ㧙⸒⺆ߣ

਎⇇ⷰߩⴕ߈᧪ޔჿߣਥ૕ߩⴕ߈᧪ޔ૞⠪ߣ⺆

ࠅᚻߩⴕ߈᧪ޔㆊ෰ߣ⃻ઍߩⴕ߈᧪ޔߘߒߡࠗ

ࡔ࡯ࠫߣታ૕ߩⴕ߈᧪ߥߤߢ޽ࠆޕ

ᓐߩ⪺૞߇ᢥൻ⎇ⓥߦߣߞߡߩ⠨ኤߩ᧚ᢱࠍ

ߩᕁᗐࠍゲߣߔࠆߛࠈ߁ޕᢥൻ⎇ⓥߪᢥቇ૞ຠ

߿ᱧผ⾗ᢱޔ⸒⺆࠺࡯࠲ࠍಽᨆኻ⽎ߣߒߟߟ߽ޔ ࠃࠅࠝ࡯࠰࠼࠶ࠢࠬߥᢥቇ⎇ⓥ߿ᱧผቇޔ⸒⺆

ቇߣߪ⇣ߥࠆ⺖㗴ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ ࠆޕߘߎߢ໧㗴ߦߥߞߡ޿ࠆߩߪߚࠎߦቇ㓙⊛ޔ

✚ว⊛ߣ޿߁ߎߣߢߪ޽ࠆ߹޿ޕߚߣ߃߫ޔᢥ

ൻ⎇ⓥߢߪߒ߫ߒ߫⴫⽎㧔representation㧕߇

໧㗴ߦߥࠆޕ⴫⽎ߩ᭎ᔨߪ㓞ធಽ㊁㧙ᔃℂቇ߿

ືቇߥߤ㧙ߢ߽↪޿ࠄࠇࠆ߇ޔᢥൻ⎇ⓥߢߪ⁛

․ߥ૶ࠊࠇᣇࠍߒߡ޿ࠆޕᄙߊߩ႐วޔ໧㗴ߣ ߥࠆߩߪઁ⠪⴫⽎ߢ޽ࠅޔ଀ߣߒߡߪᅚᕈ߿᧲

ᣇޔઁ᳃ᣖޔ␠ળ⊛ዋᢙᵷ߇޿߆ߦ⴫⽎ߐࠇߡ

޿ࠆ߆ߣ޿߁໧޿ߩ┙ߡᣇ߇⋓ࠎߢ޽ࠆޕߘࠇ ࠄߩ⴫⽎ࠍ↢ߺ಴ߒޔ▤ℂߒޔౣ↢↥ߐߖߡ޿

ࠆ␠ળ⊛ࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍᢥൻ⎇ⓥߪ໧㗴ߦߔࠆޕ ߘߩߐ޿ᢥൻ⎇ⓥߪޔ⴫⽎ߩౝኈ࡮ᒻᑼߩಽᨆ ߆ࠄߘߩ␠ળ⊛ᯏ⢻ߩᛠី߳⿥߃಴ࠃ߁ߣߔࠆޕ ߐࠄߦߪޔ⴫⽎⥄૕߆ࠄ⴫⽎ߩ ޛᄖㇱޜ ޔ

ߥઁ⠪ߦ⥋ࠆ㧔ਇ㧕น⢻ᕈߦߟ޿ߡߩ⼏⺰߽ߒ

߫ߒ߫ⴕࠊࠇߡ߈ߚ

ޕߎࠇࠄߪ޿ߕࠇ߽ޔᢥ ൻ⎇ⓥ߇⴫⽎ࠍኻ⽎ߣߒߟߟ߽ޔߘߩᄖㇱߣߩ ޛⴕ߈᧪ޜࠍ࿑ࠆߣ޿߁ⷐ⺧ࠍᜬߞߡ޿ࠆߎߣ ࠍ␜ߒߡ޿ࠆޕߥߗߎ߁ߒߚޛⴕ߈᧪ޜ߇໧㗴 ߣߥࠆߩߛࠈ߁߆ޕ

ࡠࠪࠕߩᕁᗐผኅࡒࡂࠗ࡞࡮ࠛࡊࠬ࠹ࠗࡦߪ ޟࡃࡈ࠴ࡦߣੱᢥቇߩᧂ᧪ޠߣ㗴ߒߚ⺰ᢥߢޔ ᢥൻ⎇ⓥߩޟౣੱ㑆ൻre-humanizationޠߣ޿

߁੹ᣣ⊛ⷐ⺧ߦߟ޿ߡㅀߴߡ޿ࠆ

ޕࠛࡊࠬ࠹

ࠗࡦߦࠃࠇ߫ޔੱᢥቇߦ߅޿ߡ㕖ੱ㑆ൻ࡮⣕ਥ

૕ൻߩℂᔨ߇ឝߍࠄࠇޔੱ㑆ߩᱫ߿ਥ૕ߩᱫ߇ ޛᖝ߫ߒ޿⍮ޜߣߒߡ⺆ࠄࠇߚᤨઍ㧙޿ࠊࠁࠆ ࡐࠬ࠻ࡕ࠳࠾࠭ࡓᕁᗐߩᤨઍ㧙ߪ੹߿⚳ࠊࠅࠍ

ߩਥ૕ᕈߦߟ޿ߡ⺆ࠆߎߣࠍ⹜ߺᆎ߼ߡ޿ࠆޕ

৻ߟߩࠨࠗࠢ࡞߇࿁ࠅ⚳߃ߚߣࠛࡊࠬ࠹ࠗࡦߪ ㅀߴߡ޿ࠆޕߘߩߣ߈ࡃࡈ࠴ࡦߩᕁᗐߪ߰ߚߚ

߮㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߔߛࠈ߁ޕ޿ߞߚࠎߪಾࠅ

㔌ߐࠇߚ߆ߦ⷗߃ߚ⸒⪲ߣੱ㑆ޔ࠹ࠢࠬ࠻ߣ↢

ߣ߰ߚߚ߮ߟߥߏ߁ߣߔࠆੱᢥቇߩ⹜ߺߦᓐߩ ᕁᗐߪ૗ࠄ߆ߩ␜ໂࠍਈ߃߁ࠆߛࠈ߁ޕ ߆ߟߡޡᧂ᧪ߩᓟߦޢߥߤߢࡐࠬ࠻࠰ㅪᤨઍ ߩࡠࠪࠕ ࡐࠬ࠻ࡕ࠳࠾࠭ࡓߩ⺰ቴߣߒߡฬࠍ

ଔ߇಴ߡߊࠆߎߣ⥄૕ޔᤨઍߩᄌൻࠍ๔ߍࠆ߽

㧙㧙 ߩߛޕ߆ߟߡ㕖ੱ㑆ൻ࡮⣕ਥ૕ൻࠍ⺑޿ߚᕁᗐ ߣߒߡ⺒߹ࠇߚࡈ࡯ࠦ࡯߿࠺࡝࠳ߢߐ߃⺒߹ࠇ ᣇ߇ᄌൻߒߡ߈ߚߣ⸒ࠊࠇࠆ

ޕઁ⠪߿ਥ૕ޔ

⽿છ߿⥄↱ߥߤߩ໧㗴߇߰ߚߚ߮┙ߡࠄࠇߡ޿

ࠆޕ߽ߜࠈࠎޔߘߎߦߪߐ߹ߑ߹ߥᣇะᕈߣ࡟

ࡌ࡞߇޽ࠅޔࡐࠬ࠻ࡕ࠳ࡦ਎ઍߩℂ⺰⊛༡ὑࠍ

〯߹߃ߚ㜞ᐲߦᕁᑯ⊛ߥ⼏⺰߆ࠄޔ␠ળߩ⃻႐

߆ࠄ⼏⺰ࠍ┙ߜ਄ߍࠃ߁ߣߔࠆታ〣⊛ߥ߽ߩ߹

ߢ޽ࠆޕߛ߇ో૕ߣߒߡߪޔࡐࠬ࠻ࡕ࠳ࡦᕁᗐ ߩ㍈೑ߥ಺ߦࠃߞߡಾࠅ㔌ߐࠇߚ⸒⪲ߣੱ㑆ޔ

࠹ࠢࠬ࠻ߣ↢ߥߤࠍ߰ߚߚ߮ߟߥߏ߁ߣߔࠆᗧ

๧ߢߩޟౣੱ㑆ൻޠ߇৻ቯߩầᵹߦߥߞߡ޿ࠆ ߎߣߪ⏕߆ߥߎߣߣᕁࠊࠇࠆޕߎߩὐߪᧄⓂߢ ㅀߴߡ߈ߚᢥൻ⎇ⓥߩ೙ᐲൻߣ޿߁⁁ᴫࠍ⠨߃ ࠆ߁߃ߢ߽㊀ⷐߢ޽ࠆޕ

ߢߪޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߦߟ޿ߡߪߤ߁ ߛࠈ߁߆ޕࠛࡊࠬ࠹ࠗࡦ⺰ᢥߢߪޔߎߩ⪺૞ߣ ߘߩ㎛᭎ᔨ߳ߩ⸒෸ߪߥ޿ޕߟ߹ࠅޔੱᢥቇߩ ޟౣੱ㑆ൻޠߦ߅ߌࠆࡃࡈ࠴ࡦߩᗧ⟵ࠍ⺆ࠆᓐ ߦߒߡ߽ޔ࡜ࡉ࡟࡯⺰ࠍ߰ߚߚ߮ࠕࠢ࠴ࡘࠕ࡞

ߦ⺒߻Ḱ஻ߪ߹ߛߢ߈ߡ޿ߥ޿ߎߣߦߥࠆޕᧄ

Ⓜߢߪޔߎߎ߹ߢޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢࠍ߼

ߋࠆ⺰੎ߦߟ޿ߡߘߩ޿ߊߟ߆ࠍᬌ⸛ߒߡ߈ߚޕ

᣿ࠄ߆ߦߥߞߚߩߪޔߎߩ⪺૞߇ߚࠎߦᢥቇ⎇

ⓥ߿ᱧผ⎇ⓥߣߒߡ⺒߹ࠇߚߩߢߥߊޔᢥൻߦ ߟ޿ߡߩࡕ࠺࡞ࠍឭଏߔࠆ߽ߩߣߒߡ⺒߹ࠇߡ ߈ߎߣߢ޽ࠆޕ࡜ࡉ࡟࡯⎇ⓥ߿᳃ⴐผ߳ߩᓇ㗀 ജ߇㒢ቯ⊛ߛߞߚߩߦኻߒߡޔ᳃ⴐ߿␸⑂ޔり

૕ߩ᭎ᔨࠍ⺒ߺᦧ߃ࠃ߁ߣߔࠆᢥൻ⎇ⓥ㧙ࠞ࡞

࠴ࡘ࡜࡞࡮ࠬ࠲࠺ࠖ࡯࠭߿⴫⽎ᢥൻ⺰ߥߤߩ⻉

ầᵹߩᷙᚑߣߒߡߩቇ໧೙ᐲ㧙߳ߩᓇ㗀ߪࠃࠅ ᄙ᭽ߢᜬ⛯⊛ߢ޽ߞߚޕ

ߣߔࠇ߫ޔࡃࡈ࠴ࡦߩ࡜ࡉ࡟࡯⺰ߪߐࠄߦ೎ߩ

⺒ߺᣇࠍᓙߞߡ޿ࠆߎߣߦߥࠈ߁ޕ೙ᐲൻߒᄢ ⴐൻߒߟߟ޽ࠆᢥൻ⎇ⓥ㧔ߘࠇߪᣣᧄߢ߽ᣧ᥅

ޟᢥൻቇޠߩฬࠍ౰ߐࠇࠆߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆

㧙ࡠࠪࠕ߿ߘߩઁߩᣥ࠰ㅪ

㧕 ߦ߅޿ߡၮᧄ᭎ᔨ߿ᨒ⚵ޔಽᨆ⠪ߣಽᨆኻ⽎ߩ 㑐ଥߥߤߩ໧㗴ߦ㑐ߔࠆෳᾖ㗄ߣߥࠆߎߣޕߘ ࠇࠍޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߦ᳞߼ࠆߎߣߪᤨ

ቱࠍᓧߚߎߣߩࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆޕߎߩᦠ‛߇੹

ᣣㄡࠅߟ޿ߚ߆ߦ⷗߃ࠆ๟✼⊛ߥ૏⟎ࠁ߃ߦ޿

ߞߘ߁ߘߩࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆߩߢ޽ࠆޕ

ᧄⓂߩᓟඨߢ⹜ߺࠆߩߪޔߎ߁ߒߚᏗᦸ⊛ⷰ

᷹ߩߔߴߡࠍ৻᜼ߦᨐߚߔࠃ߁ߥ߽ߩߢߪޔᱷ ᔨߥ߇ࠄߥ޿ޕߚߛ৻ߟߩ⺰ὐߦߒ߷ߞߡߘߩ

૞ᬺߩ৻ᱠࠍ〯ߺ಴ߒߚ޿ߣᕁ߁ޕߘࠇߪࠗࡔ

࡯ࠫߩ໧㗴ߢ޽ࠆޕࡃࡈ࠴ࡦߩࠗࡔ࡯ࠫ⺰ߪ․

ᓽ⊛ߥ߽ߩߛ߇ޔߣࠅࠊߌ࡜ࡉ࡟࡯⺰ߢߘ߁ߢ

޽ࠆޕߘߩ৻ᣇߢޔࠗࡔ࡯ࠫߪᣣᏱ⊛ߦ߽ቇ໧

⊛ߦ߽ߐ߹ߑ߹ߥᗧ๧ߢ↪޿ࠄࠇࠆ᭎ᔨߢ޽ࠆޕ ᢥൻ⎇ⓥߢ߽ห᭽ߢ޽ࠅޔ⴫⽎߿࿑௝ᕈߥߤߩ

ߎߣ߽ᄙ޿ޔ߽ߞߣ߽ี๧ߩ⿷ࠅߥ޿᭎ᔨߢ޽

ࠆޕ ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߩࠗࡔ࡯ࠫ⺰ࠍᬌ⸛

ߔࠆߎߣߢޔࡃࡈ࠴ࡦߣᢥൻ⎇ⓥࠍߟߥߋ✢ࠍ ᣂߚߦ⷗಴ߖࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ޕ

㧞㧚ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߦ߅ߌࠆࠗࡔ࡯ࠫߩ

໧㗴

ޡ࡜ࡉ࡟࡯ߣ᳃ⴐᢥൻޢߢࠗࡔ࡯ࠫ㧔obraz㧕 ߩ᭎ᔨ߇ᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆߎߣߪޔߘ ߩ┨┙ߡࠍ⷗ࠆߛߌߢ߽᣿ࠄ߆ߢ޽ࠆޕో৾┨

ߩ߁ߜޔ྾ߟߩ┨߇ޟࠗࡔ࡯ࠫޠࠍ㗴ฬߦឝߍ ߡ޿ࠆޕߘࠇࠄࠍ᜼ߍߡߺࠃ߁̆ޟ╙3┨ ࡜ ࡉ࡟࡯ߩዊ⺑ߦ߅ߌࠆ᳃ⴐ⊛࡮␸⑂⊛ᒻᑼߣࠗ

ࡔ࡯ࠫޠޔޟ╙4┨ ࡜ࡉ࡟࡯ߦ߅ߌࠆ㙺ኃߩࠗ

ࡔ࡯ࠫޠޔޟ╙5┨ ࡜ࡉ࡟࡯ߦ߅ߌࠆࠣࡠ࠹ࠬ

ࠢߥ⡺૕ߩࠗࡔ࡯ࠫߣߘߩḮᴰޠޔޟ╙6┨ ࡜ ࡉ࡟࡯ߩዊ⺑ߦ߅ߌࠆ‛⾰⊛࡮⡺૕⊛ਅጀߩࠗ

ࡔ࡯ࠫޠߢ޽ࠆޕߎࠇࠄߪߔߴߡ࡜ࡉ࡟࡯⺰ߩ

ਛᔃ⊛ߥ⼏⺰ࠍߥߔ┨ߢ޽ࠅޔࠗࡔ࡯ࠫ߇ߘࠇ

ࠄࠍ⽾ߊ᭎ᔨߢ޽ࠆߎߣߪᵈ⋡ߐࠇߡࠃ޿ޕߜ