手 臂 泳 圈 アームフロート: 免 費 嬰 兒 泳 圈 ベビーフロート:500 日 幣 / 一 小 時 防 刮 鞋 マリンシューズ: 免 費 救 生 衣 ライフジャケット: 免 費 小 浜 島 水 上 活 動 日 期 : 2015 年 3 月 22 日 ( 日 ) 2015 年 11 月 30 日

小濱島海灘享樂趣: (實際費用及時間,以現場或官網公告為準)

Risonare Pass リゾナーレパス

離島的夏天海灘，去年大受好評的"Risonare PASS"今年也登場，包含各項 海活動，GAO 活動，租借器具等，是您暢遊海灘不可缺少的 PASS。白天盡 情的在海灘上遊玩，夜晚，在浪漫的星期下，施放小煙火。 Risonare PASS: 1. 香蕉船，水上橡皮艇 (幼兒不可使用) 2. 製作海之鑰匙圈 3. KIDS 海灘樂游游 (3 歲~小學生) 4. 浮潛，體驗潛折扣 10% 5. GAO 活動折扣 10% 6. 租借小物: 游泳圈，嬰兒泳圈，箱型鏡，玩沙組，蛙鏡，飛盤， 海灘球，手臂浮輪 7. 租借海灘傘及海灘椅 8. 救生衣，膠鞋，海灘巾 9. 花火套組 * 1~9 各可使用一次 (如其中有不使用之項目,不可退費) * 依海況及天氣，調整營業日期及時間 * 借租項目，限於海灘使用 * 此 PASS 限住客使用 日期: 2014 年 4 月 26 日~2014 年 11 月 7 日 時間: 住宿期間皆可使用 費用: 大人(12 歲以上): 6,400 円 兒童(6~11 歲): 4,400 円 幼兒(3~5 歲): 2,400 円(不可使用第一項) * 幼兒限使用限定活動 預約: 不需預約，請在當地購買 備註: 年齡不限 (小學二年級以下須家人陪同)

海濱遊具租借

日期: 2014 年 4 月 1 日~10 月 31 日 租借器具： 海上浮床 ビーチマット：500 日幣/一小時 飛盤 フリスビー：300 日幣/一小時 沙灘球 ビーチボール：300 日幣/一小時 玩沙套組 砂遊びセット：500 日幣/一小時 海底放大鏡 箱メガネ：500 日幣/一小時 游泳圈 浮き輪：500 日幣/一小時 防寒衣 ウェットスーツ：500 日幣/一小時 蛙鏡スイミングゴーグル:300 日幣/一小時 ；630 日幣/三小時

手臂泳圈 アームフロート：免費 嬰兒泳圈 ベビーフロート：500 日幣/一小時 防刮鞋 マリンシューズ：免費 救生衣 ライフジャケット：免費

小浜島水上活動

日期: 2015 年 3 月 22 日（日）〜2015 年 11 月 30 日（月） 水上香蕉船 費用／大人〜12 歳：2,400 日幣 11 歳〜6 歳：1,200 日幣（大人〜6 歳） 備註／1 回 10 分（9:00〜17:00・最後預約時間 16:30／毎日・5 名定員） 水上橡皮艇 費用／大人〜12 歳：2,400 日幣 11 歳〜6 歳：1,200 日幣（大人〜6 歳） 備註／1 回 10 分（9:00〜17:00・最後預約時間 16:30／毎日・5 名定員） 水上摩托車 費用／大人〜12 歳：3,500 日幣 11 歳〜6 歳：2,500 日幣（大人〜6 歳） 備註／1 回 10 分（9:00〜17:00・最後預約時間 16:30／毎日・2 名定員） 預約: 在 beach house 直接報名

海灘浮潛初體驗

ビーチシュノーケル 日期: 2015 年 3 月 22 日（日）〜2015 年 11 月 30 日（月） 時間: 1 日数回開催（30 分） 費用: 12 歳以上：2,000 円、6 歳〜11 歳：1,500 円 定員： 8 人為止（1 回） 對象： 大人〜6 歳以上（5 歳以下不可） 預約: 當天在 beach house 直接報名 備註: 自備防曬乳,帽子,太陽眼鏡,泳衣等。

珊瑚礁浮潛

日期: 2015 年 3 月 22 日（日）〜2015 年 11 月 30 日（月） 時間: 1 日数回開催（60 分） 費用: 12 歳以上：4,000 円、6 歳〜11 歳：3,000 円 定員： 8 人為止（1 回） 對象： 大人〜6 歳以上（5 歳以下不可） 預約: 當天在 beach house 直接報名 備註: 自備防曬乳,帽子,太陽眼鏡,泳衣等。

立槳衝浪體驗

日期: 2015 年 4 月 1 日（水）〜2015 年 11 月 30 日（月） 時間: 1 日 2 回（1 回 60 分） 費用: 3,000 円 定員： 現場視狀況而定 對象： 2 歳以上 預約: 當天在 beach house 直接報名 備註: 自備防曬乳,帽子,太陽眼鏡,泳衣等。

Kids 海灘樂游游

Kids 海遊びアドベンチャー 日期: 2015 年 3 月 22 日（日）〜2015 年 11 月 30 日（月） 時間: 1 日数回開催（60 分） 費用: 12~3 歲 :2000 日幣 (兒童限訂活動) 定員： 8 人為止（1 回） 對象： 3 歳以上（2 歳以下不可） 預約: 可當天在 beach house 直接報名 備註: 自備防曬乳,帽子,太陽眼鏡,泳衣等。 天候不佳時可能會中止

小濱島風帆課程

小浜島 ウィンドサーフィンレッスン 日期: 2015 年 4 月 1 日（水）〜2015 年 10 月 31 日（土） 時間: 9:00〜17:00（隨著潮位開始活動・1 回 60 分） 時間視當天海洋天候狀況而定，每天都不同 如果天候不好的時候將中止活動 費用: 風帆課程（60 分）：5,400 円（含器材） 風帆租借：3,300 円（初心者／2 時間） 風帆租借：5,400 円（上級者／2 時間） 立槳衝浪：3,000 円（1 時間） ＊租借衣服需另外付費（500 円／1 時間） 定員： 6 人為止（1 回） 對象： 小学生以上 預約: 請前一天 18:00 前跟飯店活動部櫃檯直接預約 備註: 自備防曬乳,帽子,太陽眼鏡,泳衣等。

珊瑚之海的認真砂遊

日期: 2015 年 4 月 1 日（水）〜2015 年 5 月 31 日（日） 時間: 1 日 2 回程度開催（時間請跟現場飯店工作人員詢問） 費用: 無料 定員： 1 回 3 組左右 對象： 無限制 預約: 予約不要 備註: 如果天候不好的時候將中止活動

~馬上搖擺~海灘騎馬 (小孩)

日期: 2015 年 4 月 1 日（水）〜2015 年 10 月 31 日（土） 時間: 9:00〜17:00（所要時間 約 20 分） 費用: 3 歳〜小学生：2,200 円(需同時兩位一起報名。另有餵馬體驗，一杯飼料) 若只有一位參加，則收費 3,300 円 定員： 2 名／兩人輪流上馬（最小催行人員 2 名以上） 對象： 3 歳以上（未就学児需大人陪同） 預約: 請前一天 18:00 前跟飯店活動部櫃檯直接預約 備註:

海灘騎馬體驗 (大人)

日期: 2014 年 4 月 1 日~2014 年 10 月 31 日 時間: 9:00〜17:00（所要時間 約 50 分） 費用: 中学生以上：6,600 円(另有餵馬體驗，一杯飼料) 定員： 2 名（每回） 對象： 中学生以上 預約: 請前一天 18:00 前跟飯店活動部櫃檯直接預約 備註:

大海享樂體驗活動: (實際費用及時間,以現場或官網公告為準)

登陸!夢幻之島 半日行程「幻の島」に上陸。 リゾナーレ小浜島コース

日期: 2015 年 4 月 1 日（水）〜2015 年 10 月 31 日（土）（通年） 時間: 9:20～12:50（毎日開催） 13:30〜17:10（奇数日才出發） 費用: 12 歳以上：8,000 円 6 歳〜11 歳：6,000 円、3 歳〜5 歳：2,000 円 浮潛衣出租（6 月 1 日〜9 月 30 日，1,000 円／日） 定員： 約 15 名（最小催行人員 2 名） 對象： 3 歳以上 內容： 夢幻島觀光+浮潛 預約: (台灣預約)入住日前 14 天 (現場)前日 18:00 預約時需提供身高、體重、腳的大小、近視度數。 備註: 自備防曬乳,帽子,太陽眼鏡,泳衣等。船上付浮潛用具及救生衣。 (如果由台灣預約發生要取消活動的狀況時，請於 14 天前先確認，如超 過期限將發生取消費用，相關取消費用需現場支付)

登陸!夢幻之島 全日行程

「幻の島」に上陸。 リゾナーレ小浜島コース 日期: 2015 年 4 月 1 日（水）〜2015 年 10 月 31 日（土）（通年） 時間: 9:20～15:50 費用: 12 歳以上：10,000 円 6 歳〜11 歳：7,000 円、3 歳〜5 歳：2,500 円 浮潛衣出租（6 月 1 日〜9 月 30 日，1,000 円／日） 定員： 約 15 名（最小催行人員 2 名） 對象： 3 歳以上 內容： 夢幻島觀光+浮潛 預約: (台灣預約)入住日前 14 天 (現場)前日 18:00 預約時需提供身高、體重、腳的大小、近視度數。 備註: 自備防曬乳,帽子,太陽眼鏡,泳衣等。船上付浮潛用具及救生衣。 (如果由台灣預約發生要取消活動的狀況時，請於 14 天前先確認，如超 過期限將發生取消費用，相關取消費用需現場支付)

推薦給經驗者 船長浮潛 経験者におすすめ 船長気まぐれシュノーケル

日期: 2015 年 4 月 1 日（水）〜2015 年 10 月 31 日（土）（通年） 時間: 13:30～17:10 費用: 9,000 円（大人〜12 歳以上） 浮潛衣出租（6 月 1 日〜9 月 30 日，1,000 円／日） 定員： 10 名 對象： 12 歳以上 內容： 浮潛 預約: (台灣預約)入住日前 14 天 (現場)前日 18:00 預約時需提供身高、體重、腳的大小、近視度數。 備註: 自備防曬乳,帽子,太陽眼鏡,泳衣等。船上付浮潛用具及救生衣。 (如果由台灣預約發生要取消活動的狀況時，請於 14 天前先確認，如超 過期限將發生取消費用，相關取消費用需現場支付)

海之廚房 ~享用自己釣起的美食

日期: 2015 年 4 月 25 日（土）〜5 月 6 日（水）、7 月 18 日（土）〜8 月 31 日（月） 時間: 9:20〜13:40 費用: 親子 PAIR (兩人)：17,600 円 ＊5 歳以上追加料金：8,200 円、3 歳〜4 歳同乗料金：4,000 円 定員： 3 組 12 名（最小催行人員 2 名） 對象： 5 歳以上（釣竿・有料理行程／3 歳〜4 歳可一起搭船，但不能參與活動） 內容： 釣魚 預約: (台灣預約)入住日前 14 天 (現場)前日 18:00 備註: 自備防曬乳,帽子,太陽眼鏡,泳衣等。 如果遇到天候不佳時活動會停止。 (如果由台灣預約發生要取消活動的狀況時，請於 14 天前先確認，如超 過期限將發生取消費用，相關取消費用需現場支付)

海釣體驗

青い海の釣り体験 日期: 2015 年 4 月 1 日（水）〜2015 年 10 月 31 日（土）（毎日開催） 時間: 9:20〜12:10（除外日：4/25〜5/6、7/18〜8/31） 13:30〜16:30 費用: 5 歳以上：8,200 円、3 歳～4 歳 同乗料金：4,000 円 定員： 12 名様まで（最小催行人員 2 名） 對象： 5 歳以上（有釣竿行程／3 歳〜4 歳可一起搭船，但不能參與活動） ＊小学生以下需保護者同行 內容： 釣魚 預約: (台灣預約)入住日前 14 天 (現場)前日 18:00 備註: 自備防曬乳,帽子,太陽眼鏡,泳衣等。 如果遇到天候不佳時活動會停止。 (如果由台灣預約發生要取消活動的狀況時，請於 14 天前先確認，如超 過期限將發生取消費用，相關取消費用需現場支付)

職業級 包船海釣

日期: 2014 年 11 月 1 日〜2015 年 10 月 31 日 時間: 午前：9:20〜12:10／午後：13:30〜17:20 一日：9:20〜16:40 費用: 半日：70,000 円、一日：120,000 円（追加午餐 800 円(每人)） 定員： 12 名 對象： 無限制 ＊中学生以下需保護者同行 內容： 釣魚 預約: (台灣預約)入住日前 14 天 (現場)前日 18:00 備註: 自備防曬乳,帽子,太陽眼鏡,泳衣等。 如果遇到天候不佳時活動會停止。 (如果由台灣預約發生要取消活動的狀況時，請於 14 天前先確認，如超 過期限將發生取消費用，相關取消費用需現場支付)

獨木舟半日海上散步

カヌーで半日海上散步 シーカヤックに乗ってきらめく珊瑚礁へ 日期: 2015 年 3 月 20 日（金）〜2015 年 10 月 31 日（土） 時間: 8:30〜12:15 頃／13:50〜17:15 頃（約 3 時間／1 日 2 回催行） 費用: 12 歳以上：8,800 円 6〜11 歳：7,000 円 3〜5 歳：2,300 円 定員： 約 8 名 對象： 3 歳以上 內容： 獨木舟+浮潛 預約: (台灣預約)入住日前 14 天 (現場)前日 18:00 預約時需提供身高、體重、腳的大小、近視度數。 備註: 泳衣、帽子、海灘拖鞋、太陽眼鏡、可弄濕的衣服 如果遇到天候不佳時活動會停止。 (如果由台灣預約發生要取消活動的狀況時，請於 14 天前先確認，如超 過期限將發生取消費用，相關取消費用需現場支付)

夕陽獨木舟 夕暮れカヌー 海の上から眺める夕焼け

日期: 2015 年 3 月 20 日（金）〜2015 年 10 月 31 日（土） 時間: 17:30 左右〜19:30 左右（所要時間・約 90 分） ＊依日没時間媚日不同／ONLY 10 月 17:00 左右開始 費用: 12 歳以上：6,300 円 6〜11 歳：5,000 円 3〜5 歳：1,800 円 定員： 約 8 名 對象： 3 歳以上 內容： 獨木舟 預約: (台灣預約)入住日前 14 天 (現場)前日 18:00 預約時需提供身高、體重、腳的大小、近視度數。 備註: 泳衣、帽子、海灘拖鞋、太陽眼鏡、可弄濕的衣服 如果遇到天候不佳時活動會停止。 (如果由台灣預約發生要取消活動的狀況時，請於 14 天前先確認，如 超過期限將發生取消費用，相關取消費用需現場支付)

和魚群共舞~潛水體驗

手軽に体験 お魚畑体験ダイビング 日期: 2015 年 4 月 1 日（水）〜2015 年 10 月 31 日（土）（通年） 時間: 9:20～12:50（毎日開催・半日） 13:30～17:10（奇数日のみ開催） 費用: 13,000 円 定員： 約 8 名（最小催行人員 2 名） 對象： 10 歳以上（9 歳未満参加不可／孕婦不可） 內容： 深潛 預約: (台灣預約)入住日前 14 天 (現場)前日 18:00 預約時需提供身高、體重、腳的大小、近視度數。 備註: 泳衣、帽子、海灘拖鞋、太陽眼鏡、可弄濕的衣服 如果遇到天候不佳時活動會停止。 深潛之後 24 小時之內不能坐飛機 (如果由台灣預約發生要取消活動的狀況時，請於 14 天前先確認，如 超過期限將發生取消費用，相關取消費用需現場支付)

Risonaren 小濱島體驗活動: (實際費用及時間,以現場或官網公告為準)

自行車環島遊

～小浜島散策はゆっくり～ レンタサイクル 日期: 毎日開催（通年） 時間: 8:00〜18:00（騎車環小濱一圈約需 3~4 小時) ＊終了時間隨日沒時間每日不同（4/1〜10/31 〜18:30 為止） 費用: 電動自行車 1600 日幣~(二小時) / 2200 日幣 (四小時) 定員 （20 台車／現場預約，依預約順序） 對象 無限制 預約: (現場)可當天預約，照預約先後順序 備註: 1 歳〜6 歳未満小孩可以幫腳踏車上面加裝兒童座椅。 小孩用的腳踏車也有，但不是電動腳踏車 依天氣，還車的時間會不同 依日沒時間不同，還車時間也會變更

星空散步

～夜の人気ツアー～ 星空散步 (限日文解說) 日期: 毎日開催（通年） 時間: 日没 1 小時之後開始 45 分 費用: 小学生以上：1,600 円 定員 約 15 名（最小催行人数 2 名） 對象 小学生以上 預約: (現場)當天 17:00 之前接受預約 備註: 陰天時停止活動。 滿月時會有星星看不清楚的狀況。

黃昏探險隊

南の島の探検隊 夕暮サファリ (限日文解說) 日期: 毎日開催（通年） 時間: 日没 1 小時之前開始 60 分 費用: 12 歳以上：2,200 円 3 歳〜11 歳：1,100 円（2 歳以下無料） 定員 約 6 名（最小催行人数 2 名） 對象 無限制（3 歳以上推奨／小学生以下需保護者同行） 預約: (現場)當天 16:00 之前接受預約 備註: 如果只有一人的時候兩歲小朋友要另外收費

夜晚驚奇探險隊 夜のドキドキ探検隊

(限日文解說) 日期: 2015 年 4 月 25 日（土）〜5 月 6 日（水）、7 月 18 日（土）〜8 月 31 日（月） 時間: 20:15〜21:15 費用: 12 歳以上：2,200 円 3 歳〜11 歳：1,100 円（2 歳以下無料） 定員 6 名（小学生以下需保護者同行） 對象 3 歳以上 預約: (現場)前日 18:00 之前接受預約 備註: 如果只有一人的時候兩歲小朋友要另外收費

悠閒散步 うちな－散歩

(限日文解說) 日期: 2015 年 4 月 15 日（水）〜2015 年 9 月 30 日（水） 時間: 日出之後約 1 小時之開始(所要時間約 30 分左右） 費用: 無料 定員 10 名（依予約先後順序） 對象 無限制 預約: 予約不要（開催時間前日先跟櫃檯詢問） 備註:

手作風獅爺

手作りシーサー 日期: 2014 年 4 月 1 日〜2015 年 7 月 17 日 時間: 9:00〜、13:30〜（2015.4/1〜2015.10/31） ＊所要時間約 90 分左右 費用: 2,200 円（1 作品） 定員 6 名 對象 無限制（未就学児需保護者同行） 預約: (現場)可當天預約 備註:

島素材天然香皂製作 島素材のナチュラル石鹸作り

日期: 2014 年 4 月 1 日〜2015 年 7 月 17 日 時間: 12:30〜 ＊所要時間約 50 分左右 費用: 1,600 円（1 作品） 定員 4 名 對象 無限制（小學生需保護者同行） 預約: (現場)可當天預約 備註:

獨創貝殼蠟燭

貝殻のジェルキャンドル作り 日期: 2014 年 4 月 1 日〜2015 年 7 月 17 日 時間: 10:30〜、15:00〜（15.4/1〜15.10/31） ＊所要時間約 50 分左右 費用: 1,600 円（1 作品） 定員 6 名 對象 無限制（未就学児需保護者同行） 預約: (現場)可當天預約 備註:

手作夜行貝飾品

手作りシェルアクセサリー 日期: 2014 年 4 月 1 日〜2015 年 10 月 31 日（通年開催） 時間: 10:00〜、14:00〜、20:00〜（各回 60 分程度） ＊所要時間約 60 分左右 費用: 1,600 円（1 作品） 定員 10 名 （最低催行人員 2 名） 對象 3 歳以上 預約: (現場) 前日 18:00 前預約 備註:

獨創貝殼相框

サンドアートフォトフレーム 日期: 2014 年 4 月 1 日〜2015 年 7 月 17 日 時間: 11:30〜、16:00〜（2015.4/1〜2015.10/31） ＊所要時間約 50 分左右 費用: 2,200 円（1 作品） 定員 4 名 對象 無限制（小學二年級以下需保護者同行） 預約: (現場)可當天預約 備註:

GAO ROOM

GAO ルーム 日期: 毎日営業 時間: 9:00〜17:00 費用: 無料 定員 10 名 對象 無限制（小朋友需保護者同行） 預約: 予約不要 備註:

真南風羅曼蒂克活動: (實際費用及時間,以現場或官網公告為準)

朝日咖啡

朝焼け café 一邊欣賞從海平線升起的朝陽，一邊啜飲著香醇的咖啡，為新的一天注入滿滿 的活力!(有果汁可選擇) 日期: 全年 時間: 6:00〜7:00 (配合日出時間變動，請前一天至櫃檯詢問) 費用: 免費 預約: 不需 備註: 可至 beach house 領取一杯咖啡

朝日瑜珈

フレッシュアストレッチ 沐浴在早晨的陽光裡，聽著清新的潮聲，在海邊一起伸展筋骨吧!配合著呼吸、 緩慢的伸展開來，能促進血液循環，舒解疲憊的身心! 日期: 全年 時間: 6:00〜7:00 (配合日出時間變動，請前一天至櫃檯詢問) 費用: 免費 預約: 前一天 18:00 前 (定員:15 位) 備註: 請著輕便運動衣褲/雨天中止

Romantic “Gala Welcome”

Gala Welcome 是為了歡迎造訪這座島嶼的旅人們舉行的活動。夜晚時分，在 打上唯美燈光的泳池湖畔，啜飲著香檳，與在此相逢的人們，愜意的度過夜晚 時光 日期: 全年 時間: 日落後(依季節調整時間) 費用: 免費 預約: 不需 備註: 可至 Deep Blue 泳池畔領取一杯香檳/雨天中止

浪漫銀河

當太陽從落下之時，提著小燈，在沒有其他光害的海灘上，聽著潮聲，欣賞璀 璨的星空 日期: 全年 時間: 落日後~19：30~22：00 (配合日落時間變動，請前一天至櫃檯詢問) 費用: 免費 預約: 不需 備註: 櫃台免費出借提燈及毛毯/雨天中止