Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Oct.- Dec. 2018] │ 10
ホ モ ・ ル ー デ ン ス の 系 譜 に 連 な っ て
峯 村 敏 明
そ の 昔
︑ピ ア ニ ス ト の グ レ ン
・グ ー ル ド が ま だ 演 奏 活 動 に い そ し ん で い た こ ろ
︑招 か れ て ワ シ ン ト ン
D.C.だ か フ ィ ラ デ ル フ ィ ア だ か の 図 書 館 で ブ ラ ー ム ス の コ ン チ ェ ル ト 一 番 を 弾 く
こ と に な っ た
︒指 揮 は 大 御 所 レ ナ ー ド
・バ ー ン ス タ イ ン
︒演 奏 に 先 立 っ て
︑バ ー ン ス タ イ ン は 十 五 分 も の 異 例 の ス ピ ー チ を 行 い
︑﹁グ ー ル ド 君 が 第 一 楽 章 を 第 二 楽 章 と 同 じ 極 端 な 緩 徐
テ ン ポ で 弾 き た い と 提 案 し て き た
︒演 奏 会 の ボ ス は 私 だ け れ ど
︑今 回 は 彼 の 提 案 に 従 っ て
み た い
︒彼 の ス ポ ー テ ィ ヴ な 創 造 的 精 神 を 尊 重 し た い か ら だ
﹂と い っ た 趣 旨 で 聴 衆 の 了 解
を 求 め た
︒CD
で 聴 く と
︑な か な か の 名演 奏 で あ る
︒と は い え
︑当 時 は ス キ ャ ン ダ ラ ス に 報
じ ら れ も し た か ら
︑こ の 弁 明 に み ん な が 納 得 し た わ け で は な い ら し い
︒ず っ と 後 年
︑グ ー ル
ド
・フ ァ ン の 私 か ら こ の 顛 末 を 聞 か さ れ た 友 人 の 彫 刻 家 は
︑﹁解 釈 で 作 品 が 変 え ら れ る の
は 困 る
﹂と 渋 面 を つ く っ た
︒確 か に
︒楽 曲 に は ス コ ア が 残 っ て い る か ら
︑作 品 そ の も の が 損 壊
・変 容 し て し ま う わ け で は な い け れ ど
︑絵 や 彫 刻 に と っ て 物 理 的 変 更 は 災 厄 で あ ろ う
︒冒 頭
︑こ ん な エ ピ ソ ー ド を 持 ち 出 し た の は
︑ほ か で も な い
︑こ ん ど 東 京 国 立 近 代 美 術 館 で 紹 介 さ れ た ゴ ー ド ン
・マ ッ タ
＝ク ラ ー ク に つ い て
︑私 が 辛 う じ て 持 つ こ と の で き た 肯 定 的 な イ メ ー ジ が
﹁遊 戯 性
﹂と い う こ と
︑つ ま り バ ー ン ス タ イ ン が グ ー ル ド に 見 た
﹁ス ポ ー
テ ィ ヴ な
﹂介 入 の 精 神 だ っ た か ら で あ る
︒さ ら に 言 う と
︑そ の
﹁介 入
﹂が 可 能 か つ 有 意 義
だ っ た の は
︑保 存 の 対 象 か ら 外 れ た 古 い 建 造 物 に 解 体 の メ ス を 入 れ る と い う
︑構 築 と は 逆 向 き の 働 き だ っ た と は い え
︑と も か く も
﹁建 築
﹂と い う
disciplineの 言 語 に 関 わ る 芸 術 的 遊 戯 に ほ か な ら な い と 感 じ た か ら で あ る
︒﹁
遊 戯 性
﹂の 印 象 に は
︑も し か す る と
︑ゴ ー ド ン の 父 君
︑ロ ベ ル ト
・マ ッ タ と 食 事 で 同 席
し た と き の 記 憶 が 影 響 し て い た か も 知 れ な い
︒八十 を 疾 う に 越 え て い た は ず の 伝 説 的 な 画 家 ロ ベ ル ト 氏 は
︑隣 席 の 若 い 女 性 に 口 舌 で 介 入 し つ づ け て 止 む 気 配 が な か っ た
︒た だ
し
︑手 法 は 口 先 と 紙 ナ プ キ ン 上 の エ ロ チ ッ ク な デ ッ サ ン だ け
︒ラ テ ン 系 の 男 の 礼 儀 作 法
に 則 っ て の こ と だ っ た
︒年 譜 を 見 た ら
︑ゴ ー ド ン が 生 ま れ た と き
︑ロ ベ ル ト が 名 付 け 親 に 頼 ん だ の は マ ル セ ル
・デ ュ シ ャ ン だ っ た と い う
︒エ ロ チ シ ズ ム と 芸 術 と の 紙 一重 の 遊 戯 的 混 交 に 徹 し
︑言 葉 遊 び を こ よ な く 愛 し て い た
︑あ の デ ュ シ ャ ン で あ る
︒他 の こ と は い ざ 知 ら ず
︑ゴ ー ド ン の 著 し い 言 葉 い じ り に は デ ュ シ ャ ン を 思 わ せ る と こ ろ が あ る
︒そ の 言 葉
い じ り
︑言 葉 へ の 介 入 の 仕 方 が
︑既 存 の 建 築 物 へ の 介 入 の 仕 方 と 形 影 相 伴 っ て い る よ う
に 思 わ れ る の で あ る
︒家 を 真 っ 二 つ に 切 り 裂 い た り 穴 を 穿 つ の は
︑一 見 暴 力 的 な よ う だ
が
︑そ れ は 建 て る こ と に 逆 行 す る ヴ ェ ク ト ル だ か ら で あ っ て
︑本 質 的 に は 破 壊 的 で あ る
と い う よ り 遊 戯 的 な し ぐ さ で あ っ た
︒建 築 と い う
discipline言 語 を 逆 向 き に 作 動 さ せ た 遊 戯 で あ る
︒ゴ ー ド ン
・マ ッ タ
＝ク ラ ー ク の 父 親 が 南 米 チ リ 出 身 の シ ュ ル レ ア リ ス ム 系 画 家 で あ る
こ と は
︑チ リ の 隣 国 ア ル ゼ ン チ ン で 生 ま れ イ タ リ ア で 大 を な し た ル ー チ ョ
・フ ォ ン タ ー ナ の 優 れ て 遊 戯 的 な 芸 術 の こ と を 思 い 起 こ さ せ る
︒フ ォ ン タ ー ナ と い う と
︑と か く
﹁空 間 概 念
﹂と か
﹁空 間 主 義
﹂と い っ た 気 張 っ た 標 語 で 語 ら れ る き ら い が あ る け れ ど
︑そ れ ら は 第 二 次 大 戦 後
︑ミ ラ ノ の 取 り 巻 き の 詩 人 や 評 論 家 が フ ォ ン タ ー ナ と い う 直 観 と 手 の 人 に 着 せ 付
け る こ と で 世 界 市 場 に 打 っ て 出 よ う と し た 時 の 惹 句 で あ っ て
︑本 来 の フ ォ ン タ ー ナ は
︑理 性 よ り も 無 意 識 を
︑構 築 性 よ り も 遊 戯 性 を こ そ 芸 術 の 本 領 と 心 得 る 職 人 肌 の 芸 術 家
で あ っ た
︒そ の フ ォ ン タ ー ナ が 第 二 次 大 戦 の 難 を 避 け て ア ル ゼ ン チ ン で 過 ご し た 数 年 間 は
︑南 米 各 地
︑と り わ け 南 米 の パ リ と 呼 ば れ た ブ エ ノ ス ア イ レ ス で は
︑最 新 の 芸 術 動 向 が し の ぎ
を 削 り 合 う ま れ な 前 衛 的 季 節 で あ っ た
︒し か し
︑多 く の 人 が 思 い 込 ん で い る と こ ろ と 違
い
︑彼 は そ こ で 初 め か ら 領 導 的 な 働 き を し た わ け で は な く
︑む し ろ
︑周 辺 の 若 者 た ち の
さ ま ざ ま な 動 向 を 観 察 し
︑刺 激 を 受 け て い た
︒そ れ ら 動 向 の 一 角 に
︑オ ラ ン ダ の 文 化 史 家
ホ イ ジ ン ガ の 唱 え た
﹁人 間 の 文 化 的 活 動 の 本 質 は 遊 戯 性 で あ る
﹂と す る
﹁ホ モ
・ル ー デ ン ス
﹂の 考 え
︵オ ラ ン ダ 語 の 初 版 は 一 九 三 八 年
︶を い ち 早 く 導 入 し て
︑北 欧 系 の 抽 象主 義 │ さ ら
に は 具 体 主 義 │ に 対 抗 し よ う と す る 系 統 が 生 ま れ
︑勢 い を 得 つ つ あ っ た
︒読 書 家 で は
な い フ ォ ン タ ー ナ は
︑こ れ ら ア ル ゼ ン チ ン の 若 者 た ち か ら 彼 自 身 の 資 質 に 近 い 無 意 識
と 直 観 と 遊 戯 性 と い う 方 向 へ の 確 信 を 得 た の で あ る
︒ア ル ゼ ン チ ン 滞 在 中 の 末 期 に ジ ョ
ア ン
・ミ ロ の 自 由 な 線 描 画 を 意 図 的 に 祖 述 し
︑イ タ リ ア に 戻 っ て か ら カ ン ヴ ァ ス に 穴 を ﹁ ゴ ー ド ン ・ マ ッ タ
＝ク ラ ー ク 展 ﹂
会期二〇一八年六月十九日│九月十七日 会場美術館企画展ギャラリー﹇一階﹈
11 │ Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Oct.- Dec. 2018]
穿 っ た り 切 り 裂 い た り の 手 法
﹇
図
1
│
﹈ま さ に ゴ ー ド ン
・マ ッ タ
＝ク ラ ー ク 的 な 手 法 の 祖 型 │ を 繰 り 出 し た の は
︑﹁空 間 主 義
﹂の 実 践 と い う よ り も
︑ま た
ア ン フ ォ ル メ ル 芸 術 の 動 向 を 意 識 し た 仕 事 と い う よ り も
︑ホ イ
ジ ン ガ の 系 譜 に 連 な る 振 舞 い で
あ っ た と 考 え た 方 が 分 か り や
す い
︒遊 戯 と い え ば
︑誰 し も 子 供 の 無 邪 気
・無 目 的
・無 形 式 の 振 舞
い を
︑そ し て そ れ ゆ え の 時 と し
て 残 酷 な ま で の 破 壊 衝 動 を 思 い 浮 か べ る
︒人 間 の 振 舞 い 一 般 が そ の 面 を 持 つ こ と は 否 定 し が た い
︒こ ん ど の マ ッ タ
＝ク ラ ー ク 展 が
︑展 示 の 構 想 に
﹁play ground﹂︵遊 び 場
︶の 考 え を 導 入 し た の は 一 つ の 見 識
で あ っ た
︒け れ ど
︑芸 術 的 所 業 を 遊 園 地 の 遊 び 空 間 に な ぞ ら え る だ け で は
︑マ ッ タ
＝ク ラ ー ク を 捉 え た こ と に は な る ま い
︒芸 術 の 遊 び と は
︑そ れ ぞ れ の 芸 術
disciplineが も つ 固 有 の 言 語 に 沿 っ た
︑そ れ に 内 属 し そ れ に 介 入 す る 遊 戯 性 に ほ か な ら な い か ら で あ る
︒グ ー ル ド
が ブ ラ ー ム ス の あ る 楽 章 を
︑あ る い は バ ッ ハ の ゴ ー ル ド ベ ル ク 変 奏 曲 全 編 を 極 端 な 緩 徐 法 で 演 奏 し た 行 為 が 肯 定 的 に
﹁ス ポ ー テ ィ ヴ
﹂と 評 さ れ 得 る の は
︑そ れ ゆ え で あ る
︒既 存
の 作 物 に 対 す る ど ん な に 破 壊 的
・批 判 的 と 見 え る 介 入 も
︑そ れ が 芸 術 の 一 類 で あ る と 見
な さ れ る か ぎ り は
︑基 本 的 に は 本 歌 取 り の 振 舞 い な の で あ る
︒ま た
︑そ れ で な け れ ば 芸 術 的 感 興 は 得 ら れ な い
︒ゴ ー ド ン
・マ ッ タ
＝ク ラ ー ク が そ の 例 外 だ と は 思 え な い
︒彼 の 全 身 的 な 遊 び 心 の 発 露
は
︑彼 を 取 り 巻 く 環 境 │ 空 間
・都 市
・事 物
・時 代 │ の す べ て に 対 し て 建 築 的
・反 建 築 的 な 介 入 を し な い で は い ら れ な い 衝 動 と 結 び つ い て い た の で あ っ て
︑け っ し て 他 の 衝 動
に 駆 ら れ た だ け の よ う に は 見 受 け ら れ な い
︒付 随 す る 言 葉 い じ り も ま た
︑既 存 の 詩 や 歌
と 戯 れ る も の で あ っ た
︒た と え ば
︑一 九 七 五 年
︑パ リ
・ビ エ ン ナ ー レ に 参 加 し た 際 に 建 設 中 の ポ ン ピ ド ゥ ー
・セ ン タ ー の そ ば の 古 い 建 物 に 巨 大 な 穴 を 穿 っ た
︽円 錐 の 交 差
︾と い う
プ ロ ジ ェ ク ト
﹇図
Etendard sanglant
中 の
︿﹀︵人 民 の 血 で 塗 れ た 支 配 者 の 旗
︶を 思 わ せ ず に お か な い
︒圧 政 者
Etant dart︿﹀と い う 妙 な 表 現 は
︑同 じ 発 音 を 持 つ フ ラ ン ス 国 歌
﹁ラ
・マ ル セ イ エ ー ズ
﹂の
Etant dart pour locataire彼 は
︿﹀︵下 宿 人 の 芸 術 な り
︶と い う 別 名 を 与 え た
︒こ の 進 行 中 の 都 市 状 況 へ の 批 判 的 な 意 識 が 働 い て い た こ と は 確 か だ ろ う が
︑そ の
﹁作 品
﹂に
2﹈︒古 い 中 央 市 場 が 移 転 し
︑住 民 が 立 ち 退 き を 迫 ら れ て い る と い っ た
の し る し 旗 を
︑市 井 の 借 家 人 の た め の 芸 術 と 読 み 替 え た の で あ ろ う
︒な か な か ウ ィ ッ ト
に 富 ん だ 介 入 で あ る
︒と も あ れ
︑充 実 し た カ タ ロ グ と も ど も
︑多 く の こ と を 感 じ 考 え さ せ て く れ た 展 観 で
あ っ た
︒た だ し
︑初 め に 記 し た よ う に
︑私 の 肯 定 的 な 受 け 止 め は
︑ゴ ー ド ン
・マ ッ タ
＝ク ラ ー ク の う ち に 建 築
disciplineに 内 在 す る 言 語 的 遊 戯 性 が 生 き て い る と 感 じ た ゆ え の
﹁辛 う じ て
﹂の も の だ っ た
︒美 術 館 で 見 た い の は 生 の
﹁作 品
﹂で あ っ て
︑ア ー カ イ ヴ ィ ズ ム
で 格 上 げ さ れ た
﹁プ ロ ジ ェ ク ト
﹂の 記 録 で は な い か ら で あ る
︒︵美 術 評 論 家
︶図1 ルーチョ・フォンターナ《空間概念 期待》1961年 東京国立近代美術館蔵 Spatial Concept ̶ Expectations, 1961 © Lucio Fontana by SIAE 2018 G1499
図2 ゴードン・マッタ＝クラーク《円錐の交差》1975年
チバクローム ゴードン・マッタ＝クラーク財団、デイヴィッド・ツヴィ ルナー、ニューヨーク／ロンドン／香港 提供
©The Estate of Gordon Matta-Clark; Courtesy The Estate of Gordon Matta-Clark and David Zwirner, New York/London/
Hong Kong.
