彩色を利用した文書のインタフェースシステム A Study of Color Interface System for Documents

彩色を利用した文書のインタフェースシステム

A Study of Color Interface System for Documents

Tomoyuki UCHIDA, HidehikoTANAKA

Faculty of Engineering, The University of Tokyo

Abstract : There have been many trials to color a text. But the no general coloring rules have been

developedyet,becauseofthedicultyofmakingthemostofthegoodeectsofcoloringwhilerestraining

theside eects. Therefore,black-and-whiteexpression isstillused evenoncolordevices. Evenifcolor

wasuseditwouldbedoneadhoc. Werealizedbyexperimentsthatsuitablecolorincreasesthelegibility

andunderstandabilityofJapanesedocuments. Andwefoundthatinteractivecolorexpressionmakethe

most of its eects. Thus, we develop ed CERAS which generates color expressions automatically and

presentsacoloredtextandrespondsquicklytotheuser'scustomizeandtuningrequestthroughitsGUI.

Fromanestimationexperiment,CERAS improvedreadingbothin speedandaccuracy.

連絡先^:東京大学工学系研究科情報工学専攻田中英彦研究室

〒¹¹³東京都文京区本郷^7-3-1

tel:3812-2111ex.7413

⁾ ^42.8 ^(0.273,^0.295)

⁾ ^22.7 ^(0.277,^0.289)

⁾ ^1.7 ^(0.145,^0.064)

5.9 (0.205,0.279)

⁾ ^4.0 ^(0.183,^0.084)

⁾ ^8.4 ^(0.299,^0.616)

⁾ ^7.7 ^(0.279,^0.297)

^1.011 ^1.005 ^0.980 ^1.005

^(95%) ^0.022 ^0.023 ^0.021 ^0.022

^0.227 ^0.236 ^0.222 ^0.233

^50.0,^24.5,^9.1lx

^black ^dark^gray ^gray ^light^gray

^0.9264 ^0.9415 ^0.9722 ^1.089

^(95%) ^0.0208 ^0.0204 ^0.0202 ^0.0259

^0.2048 ^0.1987 ^0.1976 ^0.2586

^0.863 ^0.833 ^0.882 ^0.922

Ethernet Ethernet SUN SparcStation 5

テキストテキスト Pentium 133MHz Windows95

属性付加部属性付加部フィードバック

フィードバックフィードバック

⁾ ^89.8 ^(0.288,^0.313)

⁾ ^15.0 ^(0.615,^0.330)

^(s) ^15.47 ^3.745 ^13.18 ^5.347

^(95%) ^0.612 ^0.230 ^0.618 ^0.384

^0.87 ^0.92 ^0.91 ^0.93

^0.603 ^0.789 ^0.803 ^0.915

^21.38 ^962.8 ^33.40 ^112.2

^(95%) ^5.16 ^123.1 ^3.48 ^10.4

⁴⁷⁷⁵ ¹⁵³⁵ ¹¹⁹⁴ ²⁹³⁴

^(95%) ²⁰¹⁶ ³⁴⁹ ¹²⁸⁶ ^271.7

139:6b+ 2934(ms)

37:40t + 1194(ms)

+25:74a+3:73b+46:52

(t>0;a0;b0;n>0)

^a=0.4500,^b=18.05,

[1] William Winn,\Color in Document Design," IEEE

Trans. Professional Commun., vol.34, no.3, pp.180-

[2] R.JohnBrockmann,\TheUnbearableDistraction of

Color," IEEE Trans. Professional Commun., vol.34,

no.3,pp.153-159,1991.

^,^March^1993.

[6] WilliamHorton,\AGuide tothe Condent andAp-

propriate Use of Color," IEEE Trans. Professional

Commun.,vol.34,no.3,pp.160-173,1991.

彩色を利用した文書のインタフェースシステム A Study of Color Interface System for Documents

彩色を利用した文書のインタフェースシステム

内田 友幸

田中 英彦

東京大学 大学院 工学系研究科

はじめに

そこで我々はこれらのデバイスを積極的に利用した 読みやすい自然言語文書のユーザインタフェースについ て検討を重ね、文書をより読みやすく、理解しやすくす るシステムの開発を進めている。

色彩の利用としては、赤線を引いたりするなど文書の 彩色は我々が通常良く行っていることである。しかし 、 それをより系統的に行う研究はいくつか行われてきた が

、汎用的に有効な手法はいまだ確立されていない。

このような色の可能性、有効性を生かせなかった背景に は色の持つ視認性の低下要素、心理的な影響の個人差、

心理的不快要因に対する対処方法が見い出せなかった

従来の研究では派手で刺激の強い原色をターゲット にしていたり、彩色のポイントとして見出ししか考慮し ていなかったりと彩色に対する検討が不十分であった。

また、動的に彩色を変更することができるデバイスの存 在を視野に入れていなかったこともあり、彩色を有効利 用する可能性はまだ十分にあると考えられる。

本研究では 、心理実験で文書のインタフェースとし てこれらの彩色表現を利用した際の効果について調べ、

この有用性を最大限に引き出す手法について検討を行 う。そして、それらの手法を実現するシステム

英文、

を構築し 、より有効な文書のインタフェース

環境を構築する。

彩色の効果

彩色の効果

これらの効果を有効に用いれば 、読者は文書の概要 を速くつかめたり、文書の内容をより理解できたり、よ り文書を楽し む事ができるようになると期待される。

しかし 、彩色による影響には好ましくない点もある。

彩色された文字は認識に時間がかかってしまう可能性が

あるし 、色の組合せによっては不快感や疲労を招く危険

がある。そのため、彩色の際は弊害が少なく効果が高い

彩色ルールを検討していく必要がある。しかし 、文書を

読む際の、文書のジャンル、読み方、読む目的のすべて

のケースについて常に最高の効果を引き出す唯一の彩

色ルールがあるとは考え難い。そこで、それぞれのケー

スについて有効な効果を絞り、弊害を最小に押える彩色

ルールを検討し 、それの結果を組合わせる。また、読み

方などは文書を読んでいる最中でも変更する可能性が

あるため、これらの彩色ルールを動的に変化させて読者

に提示することができることがより望ましいといえる。

心理実験

彩色文書の有効性を

つの心理実験によって評価した。

読解実験概要

この実験では一般の小説、紀行文の精読という過程 で「文書の内容の理解」と「読む速度」に効果があるよ うな彩色を施してその効果を評価した。

読解実験手順

被験者には一回の測定で文書、質問文それぞれ一つ ずつを順次提示し 、読み終ったらキーを押してもらい、

内容に関する質問に答えるという手順で行った。提示す る文書の半数は白黒とし 、それぞれについて読むのにか かった時間と正答率を測る。文書は小説、紀行文から約

文字切りだし 、

文字毎に

行にした。質問文は 文書の内容にかかわることを簡潔に述べた約

文字の 一文によって構成され、その半数については虚偽の記述 となるように設定した。

文の表示には

インチ

を利用し 、被験者の目 の位置から約

離れた位置に暗所にて表示させた。

この際、表示される文字の

辺は視角にして

°に 相当する。

彩色文書の彩色ルールは文字種

片仮名と英字、数字、

平仮名、漢字

によるものと固有名詞、文が述べている 内容の「ど うだ」 「ど うした」にあたる述語の

種類に 分類した上で、それぞれに色を決めて、文字色として彩 色した。この配色を色彩色差計

によって計測し た結果と合わせて表

に示す。

表

表示の輝度と色座標

利用色 輝度

色度

表色系

白

文字の背景

灰

記事の周囲

紺

ど うだ、ど うした

青緑

片仮名、

アルファベット

紫

数字

緑

固有名詞

灰

上記以外の平仮名

内田友幸

田中英彦

東京大学大学院工学系研究科

そこで我々はこれらのデバイスを積極的に利用した読みやすい自然言語文書のユーザインタフェースについて検討を重ね、文書をより読みやすく、理解しやすくするシステムの開発を進めている。

色彩の利用としては、赤線を引いたりするなど文書の彩色は我々が通常良く行っていることである。しかし、それをより系統的に行う研究はいくつか行われてきたが

このような色の可能性、有効性を生かせなかった背景には色の持つ視認性の低下要素、心理的な影響の個人差、

従来の研究では派手で刺激の強い原色をターゲットにしていたり、彩色のポイントとして見出ししか考慮していなかったりと彩色に対する検討が不十分であった。

また、動的に彩色を変更することができるデバイスの存在を視野に入れていなかったこともあり、彩色を有効利用する可能性はまだ十分にあると考えられる。

本研究では、心理実験で文書のインタフェースとしてこれらの彩色表現を利用した際の効果について調べ、

この有用性を最大限に引き出す手法について検討を行う。そして、それらの手法を実現するシステム

を構築し、より有効な文書のインタフェース

これらの効果を有効に用いれば、読者は文書の概要を速くつかめたり、文書の内容をより理解できたり、より文書を楽しむ事ができるようになると期待される。

しかし、彩色による影響には好ましくない点もある。

あるし、色の組合せによっては不快感や疲労を招く危険

彩色ルールを検討していく必要がある。しかし、文書を

ルールを検討し、それの結果を組合わせる。また、読み

この実験では一般の小説、紀行文の精読という過程で「文書の内容の理解」と「読む速度」に効果があるような彩色を施してその効果を評価した。

被験者には一回の測定で文書、質問文それぞれ一つずつを順次提示し、読み終ったらキーを押してもらい、

内容に関する質問に答えるという手順で行った。提示する文書の半数は白黒とし、それぞれについて読むのにかかった時間と正答率を測る。文書は小説、紀行文から約

文字切りだし、

行にした。質問文は文書の内容にかかわることを簡潔に述べた約

文字の一文によって構成され、その半数については虚偽の記述となるように設定した。

を利用し、被験者の目の位置から約

°に相当する。

によるものと固有名詞、文が述べている内容の「どうだ」「どうした」にあたる述語の

種類に分類した上で、それぞれに色を決めて、文字色として彩色した。この配色を色彩色差計

によって計測した結果と合わせて表

利用色輝度

どうだ、どうした

の信頼区間において誤差の範囲内にあり、彩色と白黒の時の読解所要時間に有意な差は認められなかった。

だったのに対し、彩色の時は

彩色の方が向上している。また、彩色の方が正答率が高い人が

名で人数的に比べても彩色の方が正答率が高い傾向にある。ただし、サンプル数が充分ではないため

の信頼区間では分離できず、あくまでもそういう傾向があるという結果に留まった。

次に、実験後のアンケートで多く出た意見を以下に示す。

アンケートでは速度向上に肯定的な意見もあり、何らかの速度向上効果があるようであるが、数値に現れないのは弊害が効果をキャンセルしてしまっている可能性が高いと考えられる。

また、被験者は彩色文書に対して不慣れであり、彩色箇所を有効に生かせなかった可能性もある。そのため、

読者が慣れた状況下では読む速度も速くて理解しやすい、思い出しやすいという理想的な文書も作成できる可能性はあると考えられる。

種類の濃さのものを用意し、これと黒の

種類を順次被験者に提示し、読んでいってもらった。明度は背景が

で、灰色はそれぞれ

個の素データを得た。文章を読み終るまでの読解所要時間の正規化した平均値を表

平仮名弱調時の読解所要時間と正答率諸元