©The Japan Foundation
初級2 L6 - 1
第
だい課
かどんなところに旅
りょこう行に行
いったことがありますか? どうでしたか?
Which places have you visited while traveling? How were they?
いろいろなところに行
いけて、
よかったです
6
電
でんしゃ車の切
き っ ぷ符、車
しゃない内の表
ひょうじ示、駅
えきの掲
け い じ示などを見
みて、必
ひつよう要な情
じょうほう報を読
よみ取
とることができる。
Can look at a train ticket, signs on a train, the bulletin board at a station, etc. to find the necessary information.
切
き っ ぷ符・掲
け い じ示
1 .
23
1
新
しんかんせん幹線の切
き っ ぷ符を読
よみましょう。
Read the following Shinkansen ticket.
旅
りょこう行に行
いくことにしました。新
しんかんせん幹線の切
き っ ぷ符を買
かいました。
You are going on a trip and have bought a Shinkansen ticket.
( 1 ) ① - ⑥は、切
き っ ぷ符のどこに書
かいてありますか。印
しるしをつけましょう。
Mark where ①-⑥ are on the ticket.
① 出
しゅっぱつち発地
departing station② 行
いき先
さき destination station③ 出
しゅっぱつび発日
departure date④ 出
しゅっぱつ発時
じ か ん間
departure time⑤ 到
とうちゃく着時
じ か ん間
arrival time⑥ 料
りょうきん金
fare©The Japan Foundation
初級2 L6 - 2
( 2 ) 乗
のるのは、どの車
しゃりょう両ですか。○をつけましょう。
Circle which train car you should use.
a. b. c.
( 3 ) 席
せきはどこですか。印
しるしをつけましょう。
Mark where the seat is.
🔖
大たいせつ切なことば~発
はつ depart at ~| ~着
ちゃく arrive at ~| ~号
ごう train number ~| ~号
ごうしゃ車
train car number ~| ~席
せき ~ seat©The Japan Foundation
初級2 L6 - 3
2
新 幹線の電 光掲示板を読 みましょう。
Read the electric bulletin board for Shinkansen.
新
しんかんせん幹線に乗
のる前
まえに、駅
えきの電
でんこうけいじばん光掲示板で自
じ ぶ ん分が乗
のる新
しんかんせん幹線を確
かくにん認しています。
You are at the station to take the Shinkansen. You are checking the electric bulletin board about the train you will take.
( 1 ) ① - ④は、どこを見
みればいいですか。印
しるしをつけましょう。
Mark where you can find ①-④.
① 出
しゅっぱつ発時
じ か ん間
departure time② 新
しんかんせん幹線の名
な ま え前
name of Shinkansen③ 行
いき先
さき destination④ 乗
のるホーム
departure platform( 2 ) 11 時
じ にじゅっぷん2 0 分に出
しゅっぱつ発する新
しんかんせん幹線は、今
いまどうなっていますか。
What has happened to the Shinkansen scheduled to depart at 11:20?
🔖
大たいせつ切なことば遅
おくれ
delay|
やく約 1
じゅっぷん0 分
about 10 minutes(約
やく~
about~)
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 4
3
駅
えきの掲
け い じ ば ん示板を読
よみましょう。
Read the bulletin board at the station.
駅
えきの改
かいさつまえ札前に、掲
け い じ ば ん示板が出
でています。
There is a bulletin board in front of the ticket gates at the station.
( 1 ) 何
なんのお知
しらせですか。考
かんがえましょう。
Think what the bulletin board is announcing.
( 2 ) 原
げんいん因は何
なんですか。○をつけましょう。
Circle the causes.
a. b. c.
🔖
大たいせつ切なことば運
うんてん転見
み あ合わせ
suspendedエド 坂
さかもと本
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 5
旅
りょこうさき行先で会
あった人
ひとに、旅
りょこう行の予
よ て い定などを簡
かんたん単に話
はなすことができる。
Can talk in simple terms about your travel plans to a person you met during your trip.
中
ち ゅ う ぜ ん じ こ禅寺湖に行
いくつもりです
2 .
24
1
会
か い わ話を聞
ききましょう。
Listen to the dialog.
エドさんは日
にっこう光に旅
りょこう行に来
きています。夜
よる、ゲストハウスのドミトリーで、同
おなじ部
へ や屋になった坂
さかもと本さんと話
はなしています。
Ed-san came to Nikko on a trip. At night, he is talking to Sakamoto-san who is sharing a room with him at a dormitory guest house.
( 1 ) はじめに、スクリプトを見
みないで会
か い わ話を聞
ききましょう。
エドさんは、今
き ょ う日何
なにをしましたか。これから何
なにをしたいと言
いっていますか。 a-e
から選
えらびましょう。
First, listen to the dialog without looking at the script. What did Ed-san do today? What does he want to do next? Choose from a-e.
a. 東
とうしょうぐう照宮に行
いく b. 中
ち ゅ う ぜ ん じ こ禅寺湖に行
いく c.そばを食
たべる
d. ゆばを食
たべる e. 温
おんせん泉に入
はいる
したこと
,
したいこと
, ,
06-01
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 6
( 2 ) スクリプトを見
みながら聞
ききましょう。
Listen to the dialog again. This time, follow along with the script.
06-01
坂
さかもと本 : あ、こんばんは。外
がいこく国の方
かたですよね?
エド : あ、はい。
坂
さかもと本 : 坂
さかもと本といいます。よろしくお願
ねがいします。
エド : あ、私
わたしはエドです。よろしくお願
ねがいします。
坂
さかもと本 : エドさんは、どちらからですか?
エド : フィリピンです。でも、今
いまは日
に ほ ん本に住
すんでます。
坂
さかもと本 : そうですか。日
にっこう光は旅
りょこう行ですか?
エド : はい、1
いっぱく泊です。
坂
さかもと本 : 今
き ょ う日は、どこに行
いきましたか?
エド : 今
き ょ う日は、東
とうしょうぐう照宮に行
いきました。明
あ し た日は、中
ち ゅ う ぜ ん じ こ禅寺湖に行
いくつもりです。
坂
さかもと本 : ぼくも今
き ょ う日、中
ち ゅ う ぜ ん じ こ禅寺湖に行
いって来
きましたよ。すごくきれいでした。
エド : そうですか。楽
たのしみです。
坂
さかもと本 : おいしいものは、何
なにか食
たべましたか?
エド : はい、そばを食
たべました。ゆばも食
たべてみたいです。
坂
さかもと本 : ああ、日
にっこう光の名
めいぶつ物ですからねえ。
エド : あと、温
おんせん泉に入
はいりたいんですけど、どこで入
はいったらいいですか?
坂
さかもと本 : 温
おんせん泉ですか。中
ち ゅ う ぜ ん じ こ禅寺湖のホテルに、日
ひ帰
がえりでお風
ふ ろ呂に入
はいれるところが あると思
おもいますよ。ちょっと調
しらべてみましょうか。
エド : はい! ぜひお願
ねがいします。
外
がいこく国
foreign country|
いっぱく1 泊
one-night stay(~泊
はく ~ night(s) stay) | 名
めいぶつ物
local specialty©The Japan Foundation
初級2 L6 - 7
( 1 ) 音
おんせい声を聞
きいて、 にことばを書
かきましょう。
Listen to the recording and fill in the blanks.
今
き ょ う日は、東
とうしょうぐう照宮に行
いきました。明
あ し た日は、中
ち ゅ う ぜ ん じ こ禅寺湖に行
いく です。
そばを食
たべました。ゆばも食
たべて です。
これからの予よ て い定や、これからしたいことを言いうとき、どんな形かたちを使つかっていましたか。
文ぶん
法ぽうノート➊
What expression was used to explain plans and things the person wants to do next?
( 2 )
かたち形 に注
ちゅうもく目して、会
か い わ話をもういちど聞
ききましょう。
Focus on the expressions used and listen to the dialog again.
06-02
06-01
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 8
2
旅
りょこう行の予
よ て い定を話
はなしましょう。
Talk about travel plans.
今
き ょ う日は、どこに行
いきましたか?
おいしいものは、何
なにか食
たべましたか?
中
ち ゅ う ぜ ん じ こ禅寺湖のホテルに、入
はいれるところがある と思
おもいますよ。
あと、 温
おんせん泉に入
はいり たいんですが、
どこで入
はいっ たらいいですか?
今
き ょ う日は、
とうしょうぐう東 照宮 に行
いきました。
そば を食
たべました。
明
あ し た日は、 中
ち ゅ う ぜ ん じ こ禅寺湖 に行
いくつもりです。
ゆば も食
たべてみたいです。
( 1 ) 会
か い わ話を聞
ききましょう。
Listen to the dialog.
( 2 ) シャドーイングしましょう。
Shadow the dialog.
( 3 ) ロールプレイをしましょう。
旅
りょこうさき行先で出
で あ会った人
ひとと話
はなしています。1
ひ と り人が旅
りょこう行の予
よ て い定を質
しつもん問して、1
ひ と り人が答
こたえましょう。旅
りょこうさき行先は、
日
に ほ ん本の観
か ん こ う ち光地でも、自
じ ぶ ん分の国
くにの観
か ん こ う ち光地でもいいです。
Role-play this situation. You have met each other at your travel destination. One person asks questions about travel plans, and the other person answers. The travel destination can be a tourist destination in Japan or in your country.
06-03
06-03
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 9
1
ことばの準
じゅんび備
Preparation for the words
【電
でんしゃ車】
a. 指
し て い せ き定席 b. 自
じ ゆ う せ き由席 c. ~号
ごうしゃ車 d. ~発
はつe. ~着
ちゃくf. ~番
ばん乗
のり場
ば/~番
ばんせん線 g. ~行
ゆき h. ~線
せんi. ~方
ほうめん面 j. 発
はっしゃ車する k. 到
とうちゃく着する l. 乗
のり換
かえる
絵
えを見
みながら聞
ききましょう。
Listen while looking at the illustrations.
06-04
駅
えきや電
でんしゃ車などのアナウンスから必
ひつよう要な情
じょうほう報を理
り か い解したり、わからないときに周
まわりの人
ひとに質
しつもん問した りすることができる。
Can listen to the announcements at a station or on the train and get the necessary information or ask questions to someone nearby when you are not sure.
お客
きゃくさま様にご案
あ ん な い内いたします
3 .
25
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 10
2
アナウンスを聞
ききましょう。
Listen to the announcements.
駅
えきや電
でんしゃ車の中
なかで、アナウンスを聞
きいています。
Your are listening to the announcement at a station or on a train.
アナウンス1
駅
えきのホームで、金
かなざわ沢行
ゆきの特
とっきゅうれっしゃ急列車を待
まっています。
You are waiting on the platform for a limited express train bound for Kanazawa.
( 1 )
とっきゅうれっしゃ特 急列車は、どのように到
とうちゃく着しますか。
アナウンスの内
ないよう容と合
あっているほうに、○をつけましょう。
How does the limited express train arrive? Circle a or b.
a. b.
( 2 ) もういちど聞
ききましょう。自
じ ゆ う せ き由席は何
なんごうしゃ号車ですか。
06-05Listen to the announcement again. Which cars have non-reserved seats?
( , , )号
ごうしゃ車
( 3 ) ことばを確
かくにん認して、もういちど聞
ききましょう。
06-05Check the words and listen to the announcement again.
とっきゅう
特
急
limited express| 9 両
りょう nine-car train(~両
りょう ~-car train) |
じゅん順
in order ofグリーン車
しゃ green car (=first class car)06-05
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 11
アナウンス 2
今
いま、新
しんかんせん幹線に乗
のっています。もうすぐ岡
おかやまえき山駅です。岡
おかやまえき山駅で乗
のり換
かえます。
You are on a Shinkansen now. It is approaching Okayama Station. You will switch trains at Okayama Station.
( 1 ) 岡
おかやまえき山駅から倉
くらしき敷に行
いきたい場
ば あ い合は、何
なんばんせん番線に行
いけばいいですか。
Which track should you go to for the train to Kurashiki?
( )番
ばんせん線
( 2 ) もういちど聞
ききましょう。
岡
おかやまえき山駅から高
たかまつ松に行
いきたい場
ば あ い合は、何
なんばんせん番線に行
いけばいいですか。
Listen to the announcement again. Which track should you go to for the train to Takamatsu?
( )番
ばんせん線
( 3 ) ことばを確
かくにん認して、もういちど聞
ききましょう。
Check the word and listen to the announcement again.
(ご)乗
じょうしゃ車
get on a train06-06
06-06
06-06
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 12
3
会
か い わ話を聞
ききましょう。
Listen to the dialogs.
アナウンスの内
ないよう容について、ほかの人
ひとに質
しつもん問しています。
You are asking someone about the announcement.
会か い わ話 1
駅
えきのホームで、高
こ う ち知行
ゆきの電
でんしゃ車を待
まっています。
You are waiting for a train bound for Kochi on the platform.
( 1 ) 何
なんのアナウンスですか。○をつけましょう。
What is the announcement about? Circle a or b.
a. 電
でんしゃ車が動
うごいていない
The train is not running.b. 電
でんしゃ車が遅
おくれている
The train is delayed.( 2 ) もういちど聞
ききましょう。原
げんいん因は何
なんですか。○をつけましょう。
Listen to the dialog again. Circle the causes.
ア. 事
じ こ故があった イ. 電
でんしゃ車が壊
こわれた ウ. 信
しんごう号が壊
こわれた
( 3 ) ことばを確
かくにん認して、もういちど聞
ききましょう。
Check the words and listen to the dialog again.
信
しんごうこしょう号故障
signal failure| アナウンス
announcement| 困
こまる
be troubledご迷
めいわく惑をおかけします
Sorry for the inconvenience.| 何
なんて言
いってましたか?
What was it saying?06-07
06-07
06-07
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 13
会話 2
乗
のっていた電
でんしゃ車が、途
とちゅう中の駅
えきで止
とまってしまいました。アナウンスが わからなかったので、駅
えきいん員に質
しつもん問しています。
Your train stopped before reaching your destination. You did not understand the announcement so you are asking the station staff about it.
( 1 ) 駅
えきいん員は、「さいたま新
し ん と し ん都心」まで、どのように行
いけばいいと言
いっていますか。
What did the station staff say about how to go to Saitama-Shintoshin?
1 . どのホームへ行
いけばいいですか。下
したの案
あんない内に印
しるしをつけましょう。
Circle which platform you should go to.
2 . どの駅
えきで降
おりますか。○をつけましょう。
Circle which station you should get off at.
ア. イ.
ウ. エ .
3 . 駅
えきを降
おりてから、どうしますか。
What should you do after getting off at the station?
( 2 ) ことばを確
かくにん認して、もういちど聞
ききましょう。
Check the words and listen to the dialog again.
人
じんしん身事
じ こ故
fatal or serious accident| ご利
り よ う用ください
Please use.06-08
06-08
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 14
旅
りょこう行の感
かんそう想を簡
かんたん単に話
はなすことができる。
Can talk in simple terms about how your trip was.
ショーが見
みられなくて残
ざ ん ね ん念でした
4 .
26
1
ことばの準
じゅんび備
Preparation for the words
【旅
りょこう行はどうだった?】
a. よかった b. 楽
たのしかった i. 残
ざんねん念だった j. 大
たいへん変だった c. 感
かんどう動した d. 気
き も持ちよかった k. 疲
つかれた l. まあまあだった e. おもしろかった f. すてきだった m. びっくりした/驚
おどろいた
g. きれいだった h. おいしかった n. こわかった
( 1 ) 聞
ききましょう。
Listen to the words.
( 2 ) 聞
きいて言
いいましょう。
Listen and repeat the words.
2
会
か い わ話を聞
ききましょう。
Listen to the dialogs.
しゅうまつ
週
末、住
すんでいる地
ち い き域の観
か ん こ う ち光地に行
いった 4
よ に ん人の人
ひとが、その感
かんそう想を話
はなしています。
The four people are each talking about their impressions of a nearby tourist destination they visited on the weekend.
06-09
06-09
①大
おおさか阪 ②浄
じょうどがはま土ヶ浜
④ハウステンボス ③高
た か お さ ん尾山
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 15
( 1 ) したことには〇を、しなかったことには×を、( )に書 きましょう。
Write 〇 if the person did the activity. Write × if the person did not do the activity.
①
大おおさか阪 06-10②
浄じょうどがはま土ヶ浜 06-11③
高た か お さ ん尾山 06-12④
ハウステンボス 06-13ア. い ろい ろな ところに
行
いった( )
ア. 海
うみで泳
およいだ ( )
ア. ケーブルカーに乗
のった ( )
ア. オランダの町
ま ち な並みや 花
はなばたけ畑を見
みた( )
イ. 串
くしカツを食
たべた ( )
イ. 船
ふねに乗
のった ( )
イ. 歩
あるいて山
やまに登
のぼった ( )
イ. イルミネーションを 見
みた( )
ウ. たこ焼
やきを食
たべた ( )
ウ. 鳥
とりにパンをあげた ( )
ウ. 写
しゃしん真を撮
とった ( )
ウ. ショーを見
みた ( )
エ . あべのハルカスに 登
のぼった( )
エ . つりをした ( )
エ . リスを見
みた ( )
エ . ホテルに泊
とまった
( )
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 16
( 2 ) もういちど聞
ききましょう。4
よ に ん人は、旅
りょこう行の感
かんそう想を言
いうとき、どんなことばを使
つかっていましたか。
1
のことばをメモしましょう。
Listen to the dialogs again. What words were used to describe the trips? Write down the words of 1 .
①
大おおさか阪06-10
②
浄じょうどがはま土ヶ浜06-11
③
高た か お さ ん尾山06-12
④
ハウステンボス06-13
( 3 ) ことばを確
かくにん認して、もういちど聞
ききましょう。 ~
Check the words and listen to the dialogs again.
空
そらsky
| ウミネコ
black-tailed gull| あの辺
へん around there| だから
that is why| あきらめる
give upちょうじょう
頂
上
summit| 滝
たき waterfalls| きらきら
sparkling| 光
ひかる
shine06-10 06-13
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 17
( 1 ) 音
おんせい声を聞
きいて、 にことばを書
かきましょう。
Listen to the recording and fill in the blanks.
おおさかじょう
大
阪城とか通
つうてんかく天閣とか、いろいろなところに 、よかったです。
ケーブルカーがすごく 、大
たいへん変でした。
ショーが 、残
ざんねん念でした。
海
うみで 、船
ふねに 、楽
たのしかったです。
感かんそう想を言いうとき、どんな形かたちを使つかっていましたか。 文ぶん法ぽうノート➋ ➌
What expression was used to describe the person's impression?
道
みちを とき、リスを見
みました。
ウミネコが近
ちかくに とき、ちょっとこわかったです。
友
ともだちと 2
ふ た り人 ハウステンボスに行
いって来
きました。
「とき」の前まえでは、動ど う し詞のどんな形かたちを使つかっていましたか。 文ぶん法ぽうノート➍
What form of verb was used before とき?
ハウステンボスには、何なんにん人で行いきましたか。 文ぶん法ぽうノート➎
How many people went to Huis Ten Bosch together?
( 2 )
かたち形 に注
ちゅうもく目して、会
か い わ話をもういちど聞
ききましょう。 ~
Focus on the expressions used and listen to the dialogs again.
06-14 06-15
06-10 06-13
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 18
3
旅
りょこう行の感
かんそう想を話
はなしましょう。
Talk about your impressions for traveling.
それは、よかったですね。
それは、よかったですね。
そうですか。
そうですか。どうでしたか?
しゅうまつ
週
末、 大
おおさか阪/浄
じょうどがはま土ヶ浜/ハウステンボス に行
いって来
きました。
でも、 ショーが見
みられなく て、残
ざんねん念でした 。
おおさかじょう
大
阪城とか通
つうてんかく天閣とか、いろいろなところに行
いけ て、よかったです。
海
うみで泳
およげた し、 船
ふねに乗
のれた し、楽
たのしかったです。
夜
よるのイルミネーションを見
みました。 すごくきれいでした 。
( 1 ) 会
か い わ話を聞
ききましょう。
Listen to the dialogs.
( 2 ) シャドーイングしましょう。
Shadow the dialogs.
( 3 )
2のことばを使
つかって、練
れんしゅう習しましょう。
Practice using the words from 2 .
( 4 ) 自
じ ぶ ん分が行
いったことのある旅
りょこう行について、自
じ ゆ う由に話
はなしましょう。日
に ほ ん本でも自
じ ぶ ん分の国
くにでもどこの旅
りょこう行 でもいいです。言
いいたいことばが日
に ほ ん ご本語でわからないときは、調
しらべましょう。
Freely talk about a trip you have taken before. It can be in Japan or in your country. If you do not know what to say in Japanese, try to look it up.
06-16 06-17 06-18
06-16 06-17 06-18
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 19
エスエヌエス
S
NS に、旅
りょこう行の経
けいけん験や感
かんそう想を簡
かんたん単に書
かき込
こむことができる。
Can write a simple post on social media about your experience and impressions of a trip.
1
旅
りょこう行について書
かきましょう。
Write about a trip.
旅
りょこう行の感
かんそう想を S
エスエヌエスNS に書
かき込
こみます。
Write about your impressions of a trip on social media.
( 1 ) 友
ともだちが S
エスエヌエスNS に書
かいた旅
りょこう行の感
かんそう想を読
よみましょう。
Read a friend’s impression of a trip posted on social media.
1 . どこに旅
りょこう行に行
いきましたか。
Where did the person travel?
2 . 旅
りょこうさき行先で、何
なにをしましたか。どうでしたか。
What did the person do at the travel destination? How was it?
旅
り ょ こ う行の感
か ん そ う想
5 .
27
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 20
🔖
大たいせつ切なことばインスタントラーメン
instant noodles| 絵
えを描
かく
draw a picture( 2 ) これまでに行
いった旅
りょこう行を思
おもい出
だして、どこに行
いったか、何
なにをしたか、どうだったかを書
かきましょう。
Write about a previous trip. Write down where you went, what you did, and how the trip was.
2
クラスのほかの人
ひとが書
かいたものを読
よみましょう。
Read what other people wrote in the class.
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 21 3
.お客
きゃくさま様にご案
あんない内いたします
アナウンス1 06-05
11 時
じ42 分
ふん発
はつ特
とっきゅう急サンダーバード 19 号
ごう金
かなざわ沢行
ゆきは、11 番
ばん乗
のり場
ばから発
はっしゃ車します。
列
れっしゃ車は 9 両
りょうで到
とうちゃく着します。前
まえから9 号
ごうしゃ車 8 号
ごうしゃ車の順
じゅんでいちばん後
うしろが 1 号
ごうしゃ車です。
自
じ ゆ う せ き由席は 5 号
ごうしゃ車、6 号
ごうしゃ車、7
なな号
ごうしゃ車、指
し て い せ き定席は 2 号
ごうしゃ車、3 号
ごうしゃ車、4 号
ごうしゃ車、8 号
ごうしゃ車、
9 号
ごうしゃ車、グリーン席
せきは 1 号
ごうしゃ車です。
アナウンス 2 06-06
ご乗
じょうしゃ車ありがとうございました。あと 3 分
ぷんほどで岡
おかやま山です。お出
で ぐ ち口は左
ひだりがわ側、
22 番
ばんせん線に着
つきます。乗
のり換
かえのご案
あんない内をいたします。新
しんかんせん幹線、各
かくえき駅に止
とまります こだま 729 号
ごう、博
は か た多行
ゆき、7
な な じ時 5
ごじゅっぷん0 分、着
つきました同
おなじホーム、向
むかい側
がわ、 21 番
ばんせん線中
なかほどへお越
こしください。山
さんようせん陽線倉
くらしきほうめん敷方面福
ふくやま山行
ゆき、7
な な じ時 57 分
ふん、 2 番
ばんせん線。瀬
せ と戸方
ほうめん面相
あいおい生行
ゆき、8 時
じ9 分
ふん、3 番
ばんせん線。瀬
せ と お お は し せ ん戸大橋線快
かいそく速マリンライナー 9 号
ごう高
たかまつ松行
ゆき、7
な な じ時 55 分
ふん、8 番
ばんせん線。児
こ だ ま玉行
ゆき、8 時
じ9 分
ふん、8 番
ばんせん線。
とっきゅう
特
急しおかぜ 3 号
ごう、松
まつやま山行
ゆき、8 時
じ32 分
ふん、6 番
ばんせん線。特
とっきゅう急南
なんぷう風 3 号
ごう……
会か い わ話 1 06-07
アナウンス: お客
きゃくさま様にお知
しらせいたします。当
とうえき駅 13 時
じ9 分
ふんはつ発、高
こ う ち知行
ゆきは、
信
しんごうこしょう号故障のため、約
やくさんじゅっぷんおく30 分遅れて運
うんてん転を行
おこなっております。
お急
いそぎのところ、ご利
り よ う用のお客
きゃくさま様にはご迷
めいわく惑をおかけしまして、
申
もうし訳
わけありません。
A : あのう、すみません。今
いまのアナウンス、何
なんて言
いってましたか?
B : えっと、電
でんしゃ車が 3
さんじゅっぷんおく0 分遅れるそうですよ。
A : え、3
さんじゅっぷん0 分も遅
おくれるんですか?
B : そう。信
しんごうこしょう号故障だって。困
こまりますよねえ。
A : 信
しん号
ごう……?
B : えっと、信
しん号
ごうが壊
こわれたんですよ。
A : そうなんですか。
聴 解スクリプト
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 22
会か い わ話 2 06-08
アナウンス: お客
きゃくさま様にご案
あんない内いたします。浦
う ら わ和駅
えきと赤
あかばね羽駅
えきの間
あいだで発
はっせい生した人
じんしん身 事
じ こ故の影
えいきょう響で、京
けいひんとうほく浜東北線
せん、高
たかさき崎線
せん、宇
う つ の み や都宮線
せん、上
う え の野東
とうきょう京ライン、
しょうなんしんじゅく
湘
南新宿ラインは、全
ぜん線
せんで運
うんてん転を見
み あ合わせています。大
おおみや宮方
ほうめん面へ お越
こしのお客
きゃくさま様は、埼
さいきょうせん京線をご利
り よ う用ください。
乗
じょうきゃく客: すみません、さいたま新
し ん と し ん都心に行
いきたいんですけど、京
けいひんとうほく浜東北線
せん、 動
うごかないんですか?
駅
えきいん員: ええ、申
もうし訳
わけありません。さいたま新
し ん と し ん都心なら、埼
さいきょうせん京線の北
き た よ の与野駅
えきから歩
あるけますよ。
乗
じょうきゃく客: すみません、何
なに線
せんですか?
駅
えきいん員: 埼
さいきょうせん京線です。8 番
ばんせん線から乗
のってください。
乗
じょうきゃく客: 8 番
ばん線
せんですね?
駅
えきいん員: はい。埼
さいきょうせん京線で北
き た よ の え き与野駅まで行
いってください。
乗
じょうきゃく客: すみません、駅
えきの名
な ま え前、もう一
い ち ど度お願
ねがいします。
駅
えきいん員: 北
き た よ の与野です。
乗
じょうきゃく客: 北
き た よ の与野ですね。そこから歩
あるくんですね?
駅
えきいん員: はい。ご迷
めいわく惑をおかけします。
©The Japan Foundation
初級2 L6 - 23 4
.ショーが見
みられなくて残
ざんねん念でした
①
06-10A : これ、お菓
か し子、どうぞ。大
おおさか阪のお土
み や げ産です。
B : ありがとうございます。大
おおさか阪に行
いったんですね。どうでしたか?
A : 大
おおさかじょう阪城とか通
つうてんかく天閣とか、いろいろなところに行
いけて、よかったです。
B : へー、串
くしカツも食
たべましたか?
A : いえ。でも、たこ焼
やきを食
たべました。おいしかったです。
B : そうですか。よかったですね。
A : あと、あべのハルカスに登
のぼりました。すごく高
たかいビルですね。
びっくりしました。
B : そうなんですか。私
わたし、まだ行
いったことないんですよ。
②
06-11A : 週
しゅうまつ末は何
なにをしてたの?
B : 友
ともだちと浄
じょうどがはま土ヶ浜に行
いって来
きました。
A : 浄
じょうどがはま土ヶ浜か、いいね。どうだった?
B : 海
うみも空
そらもすごくきれいでした。海
うみで泳
およげたし、船
ふねに乗
のれたし、楽
たのしかったです。
A : よかったね。
B : 船
ふねでは、鳥
とりにパンをあげられるんです。
A : ああ、ウミネコね。楽
たのしかった?
B : ウミネコが近
ちかくに来
きたとき、ちょっとこわかったです。
でも、おもしろかったです。
A : あの辺
へんは、つりもおもしろいよ。
B : そうなんですか。じゃあ、今
こ ん ど度はぜひ。
©The Japan Foundation