• 検索結果がありません。

Excerpts from the Rain Song Poems: 沖縄地域学リポジトリ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "Excerpts from the Rain Song Poems: 沖縄地域学リポジトリ"

Copied!
35
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Title

Excerpts from the Rain Song Poems

Author(s)

Terry, Trafton

Citation

沖縄大学紀要 = OKINAWA DAIGAKU KIYO(16): 63-96

Issue Date

1999-03-31

URL

http://hdl.handle.net/20.500.12001/5854

(2)

(1999*)

Excerpts from the Rain Song Poems

Dr. Terry Trafton

CONTENTS Ikioi

Dragon's Garden

Acquittal

View Above the East Lawn

Rain Art

Arcadia on a Rainy Night Shadows Ephemera China Sun Escape Death Spin Rainy Season Sidewalk Poets Yarajoseki Park Abstract 64 66 69 70 74 75 81 85 86 87 89 90 91 93

Representative of the collected poems under the title Rain Songs, these particular poems acknowledge the fundamental complexities of the human condition and experience. They convey such universal themes as despair, loneliness, errant love, infidelity, and the exoneration of the conscience. Okinawa is frequently the setting of these writings. Sometimes symbolic, sometimes poignant, these

(3)

(199930

Ikioi

Wind is snapping the carp streamers into a snarl of bold colors on a gaunt sky

Huge gaping mouths are cavernous yawns

speaking eagerness and boredom

silent frightening contorted mouths sticking

bitterly blank and splashy words to this cutting spring wind a biting wolfish wind chasing sidewalkers deeper into their coats (and always the click clack of the pachinko) Two kids go by on the same bicycle coughing as they pass over the shaky lids of the

benjo ditch A few feet from these cracked and broken stretches of concrete which cannot keep the coarse repulsive smells from swelling rank in the humid air incense from a hinukan is blowing into the street a sweetness

and it settles on the faces and on the tongues of those who stand too long

watching the carp swirling and blowing dazed on a thinning grimmer sky

(4)

(1999^)

In a few hours the orange lanterns of the

izakaya will shine in the eyes of young men

wearing indulgent slacking faces as they bring their smiles and their pretty girls to drink awamori

to laugh late into this flagging Friday night

He sees her look at the flying carp

still swimming on the sky

but is pretending not to see them because like her they are swimming wildly

towards the edge of town where the sky is bluer towards the sound of crickets calling

(away from the click clack ofpachinko balls) charging fast into the sunshine of another life

(5)

Dragon's Garden

On the edge of a stone wall

sitting near Hojo-bashi

he watches the shy faces of birds

looking into a stone world with

wild crazy eyes

A few feet below these andesite panels of carved birds and flowers which mold and crumble in a hoary shade a pool of carp churns and sloshes through a blue sky shining on the face of Mirror Lake a frenzy of gaping clicking mouths licking the hot morning air

already thick with humidity He smells heat stiffen the air as sunlight squeezes through the

gajimaru tree and burns

this snarl and twine of aerial roots

in a soft ceremonial fire

Bending and turning

then staring with glass eyes into the fat shade of the tree chimera hunched and coiled

(6)

(1999^)

and belching fire

flick their black tongues at the feet

of a kijimuna

who hides in the dark

branches of the gajimaru

stretching yawning

waiting for a chance

to eat the eyes of the fish that clatter the water and snap the air

in this red heat of the dragon's garden

Moving closer to the water he wonders

how many others have sat here

in bare arms

stained in early morning sun hiding among flowers watching the silver fish

under clouds that roll into a cluster

in the sky

above Mirror Lake

Certainly he is not the only one to hear a rustling of leaves

(7)

(1999^)

Surely others

have seen the flash of red hair

in the branches

during the day as the kijimuna unable to wait for the dark slips from the shadows of the gajimam

to suck out the eyes

(8)

Acquittal

Day by day more red leaves from the maple

on my pathway as I follow you into evening assuring myself it is easier to hide a conscience in the dark

(9)

(199940

View Above the East Lawn

Hurried crowded stacked like concrete boxes the buildings of Naha push provocatively against the flushed flinty belly

of a sulking sallow sky With so little space to breathe

wooden houses

cramped and strangled in a black perdition wash their bashful faces

on a spring air

and hope for a last touch of sunshine

In the old days

before new buildings

before this ruthless

cruel

(10)

(1999*)

red tile roofs buffed in sun fire

sang in the eyes

and smiles

of blushing children who ran from their play

into

the narrow shade of trees

to sit on the grass away from the sun A rush of cool air shutters

the window shades and everywhere the voices of young students break with a

shivery laughter

as they sit between classes

on grass

talking loud crude words They are pirates

Their bravados are real They wear clothes that do not fit and hide their individualities

(11)

in boxes

beneath piles of old intentions among lost intimacies graying in stacks of tender letters and Polaroid photos that

still stir imagination They ignore the darkness

coming behind them like the whistle of a passenger train late on the tracks and for a few moments for a few splendid moments

in this wandering whispering twilight a few moments before they sink deep deep

forever

into the ground before

(12)

by the grass

of the east lawn

these young faces show

the hope of living alone proudly

even arrogantly under a bulging sun

(13)

Rain Art

Rain falls in black lines

behind blacker windows shivers the glass

into mournful frightening frescoes

splinters of pain for her to hold but

hands as comatose as these

cannot touch

anything warm for long

but unlike the rain which colors its sorrows in grayness

her trembling fingers

seize the warm orange crayon

to paint black from the sky

to paint black from her windows to paint the midnight

(14)

(1999^)

Arcadia on a Rainy Evening I have not been to Arcadia

since you left

much safer the long way home

those roads which keep you and Arcadia behind

in a fading past of passions and lusts

It is raining again today and I have no place to go on this late Friday

A shady April sky reaches miserably shamelessly across the Pacific puffing it into a greedy face with too much insolence a chafe

mocking irreverent face

laughing rudely in this thudding thumping

dismal gloom

mocking the man who has stopped in a purging rain to remember Arcadia

One stop back in my mind I find a

particular night when you stared into rain falling on dreams outside the

window a pouring silver rain pounding the glass in a harshness

(15)

an impenitent rain a repressive rain

strangling words spoken and

I thought it was the rain I hated most

A white flash of lightning hurried you from the window into the

greasy light of a dressing table where you sat brushing your hair I am a reflection

sitting then standing behind you embarrassingly naked

embarrassingly alone

a stranger from across the years but tonight

a humbled victim of illusion

trapped inexorably by circumstances regrettably human

an outrider on a world

spinning madly into oblivion

Suddenly a splash of tires on

wet pavement

and turning I see beside me through the splattered glass the face of a young woman who lowers her eyes shyly

(16)

You were never shy though and

you would never know the arrogance the magnificent assurance that comes with shyness

and when you said to me once

that shy people had too few words to share I thought I hated this trembling that writhes and contains the conscience of quiet people afraid to speak

I hear the sounds of an engine running rain striking the roof

wipers emancipating the dead a dog shaking himself dry in the doorway of a collapsing storefront only a few steps from the new lovers who come and go like echoes

in a busy city

Unlike the dog that is shaking dry beside these lovers who smile inside the night

I have commitments unfinished business

promises to make and keep (Frost) So while the voice of the

Great God Himself shatters the huge monotony

(17)

(1999^)

to issue ultimatums I will keep the fantasy shut out timeless proprieties and live again in rain

but my breath is a drunken noise

in my throat

I do not want these expressions of you surging ripping through my head like rain

these intruding agonies these regrets anguishes confining me to tedious days and months

of interminable rain

Along the walls of Arcadia amaryllis glisten red blood red like my

shame and when I look again at the

window I see the young woman from the car smiling

as if she knows my shame

Brushing a slow hand over the glass to wipe away the mist she looks into the night which has gotten bitterly harsh and hostile then pulls the green curtains after I catch her eyes again

(18)

(1999*)

When the agonies soar high like

paper kites

suffering above the rooftops I expect them to crash and burn

I see flames rushing

shooting into the sky

lighting it up before it explodes It is time to run

time for my return to nowhere

but somewhere

someplace where I can repeat the unreality of dying with a

purpose

Once again and hurriedly I tell myself you were only smoke from a dying fire and if I ever knew you at all

you were nothing more than a beautiful face

in a beautiful dream

a bold flash

passing in a crowded room

where shy people sat along the walls hunched into the seclusion of corners contemplating courage

(19)

(1999*0

Thinking it is over I drive off to get a life

to resume the charade

In the mirror I catch a blink of neon and realize the frailty you were a bold speck of fleeting colors

streaking

soaking into a desolate desperate night

I used to know

I do not know where you are now though and wonder if you are laughing tonight and if it is raining where you are and if you ever really saw or knew the shyness behind my face

all those times you were around to smile at me

all those times you were there with tomorrow in your hands

(20)

(1999^)

Shadows

Those morning shadows

that are alive in the shade of trees are dying

as the sky darkens into rain

I sit on my father's front porch

listening to the birds

who somehow know when rain is coming

My mother rushes out of the house to take in laundry that has not dried and gives me a look

that says I should help

but I do not move

Everything outside is made of shadows These are not the same shadows

haunting closets

and are not like the ones

swelling up beneath my bed at night Staring into the woods across the lake I indulge the sorrows that come with rain sorrows which can leave you hard and bitter

(21)

(1999^)

Voices from the cemetery are speaking of other rains and of other winds

Salem Auschwitz Pearl Harbor

are in us all

and Latin and French and Japanese are spoken in every cemetery We are in the dirt

of those murdered beaten massacred raped slain and are the criminals the

perpetrators of every horrendous crime

We are the victims of each atrocity and we suffer in the presence

of all these dead

Then it is not my mother's eyes I see

but the blank eyes of people I knew

set in pleasant faces as they look at me nearer the edge of my father's front porch

They are moving down the hill coming up the gravel road these people from the town and they are falling

(22)

(1999^)

above rooftops into the white

wicker furniture around me

shining once more

in this blackest of mornings as they shake away

the shriveling cold that took them

They have come with stories to tell these ghosts in their own time in my time

in anyone's time

but like porch lights that fill winter nights with soothing colors there is too little time for them in this world

even when they come alive again right before my eyes

like I knew they would

I sense a strange coldness pulling at me and am much

afraid

especially with the sound of rain so close and moments before the grass moves like quicksilver and the heavy sky lowers its shade across my window

(23)

I wonder where they were when I was curiously afraid and shoved a hand

into every morning shadow to find someone

who knew about dying or about anything resembling

(24)

(1999^)

Ephemera

Just for a moment

in passing taxis he looks

at her looking back

but such moments don't last in a world

where time stops for none of us and in another second or two

both of them

are gone in rain

leaving in a bony grayness

one more memory

(25)

China Sun

a flat gloomy hazy day the sun vague

spotted on a damp sky

and in the park

carp are swimming

among water lilies stopping

gaping curiously

vacantly blackly

in a pool of green water

staring

at an Orion beer can floating in a shiver of muddy chalky light then turning

on flicking silver tails

they swim away

into deeper dirtier water leaving nothing behind but the confounding glare of this odd and ominous sky

(26)

(1999$)

Escape

Looking ahead

he is counting

the days of another month

when cooler November air turns over on a rush

of duller flatter sunlight He is relieved

to see the sunlight weaken and the stifling summer heat run itself out

even when it means he's getting cold on the ground

with an angry August night

flaming above the festered faces of the dead who are whining and scraping along the sidewalks on their broken knees

in search of absolution But

all the dead are strangers anyway

so it doesn't matter much

(27)

(1999^)

He stops a few minutes in the early lights of an izakaya wonders if the birds

are still sleeping in the trees above the town

sleeping in this fierce fire that keeps him watching the late night sky for rain

(28)

!- (1999^)

Death Spin

In these broken shades eternity pales ragged

'round the edges and ten million miles from this beautiful chaos

another piece of rock

is in a death spin but even

in this inexorable truth a loud ugly calm until

all that is left is a few more years of running afraid waiting afraid sinking in sunshine begging for the chance to live a little longer

as others going fast

spin

and die in space while we brush off

(29)

(1999*)

Rainy Season

A yellow truck blue paint scrambled into kanji along its sides

pulls up

stops in front of me the blue shining much too significantly in this huge gloom that has taken the sun from still another day and while leaves fall to the pavement

like dead sparrows

I try hard to forget the sound of rain

and paint a stony sea with sunlight that I

have saved for days like these and only a few steps

from this piercing chill which bites and stings the grass on a drab dreary lawn bright cotton shirts

are waving cheerfully

snapping wet in a balmy wind

off the water

(30)

(199940

Sidewalk Poets

You scribble in chalk your narrow bullshit

profundities

on the broken sidewalks

of West Queen Street in a blistering heat

The sun fades

then dies in the windows behind you

Along the fence beside the hedges the smell of flowers is strong but you do not smell flowers You are the First Amendment

gone wrong with the

afflictive rage of hate

a sad reality of free expression

shaped from fundamental idealisms liberal theologies

apocalyptic oracles

visions of despair

predictions

(31)

(1999^)

You proclaim arrogant philosophies

in a cataclysmic language

for indifferent people in clean clothes

They walk around your caustic sordid revelations

with a curious courtesy But already in the eastern sky

unseen by you

unwanted by you

dark clouds are closing into a threatening mass

and soon a pleasing precipitous rain will come with arms long enough to scrub the sidewalks clean

As I smile at each insane word you wrote washing inexorably into the gutters of West Queen Street

I'll surely realize

how very much alike we are in our madness

to say something true

(32)

(1999^)

Yarajoseki Park Slowly

quietly

small fogs floating in the mist

of this cool February morning begin to melt in the coming light that is spilling through the pines to lay down a face

of imperial yellow on a stone path winding

descending

into Yarajoseki Park

Conscious of the flashing flickering

tongues probing the green shadows hanging slick and wet on the trees I look at you

caught in your own sunlight and think that you do not see

the sunrise coming in along the banks

oftheHijaRiver

and you will not know

the softness of these footsteps glistening silver

(33)

You walk into taller grass under trees and birds regard you

with bent heads as you pass

in a contemplation

deep and distant as the stars

At the edge of these trees

where the long lawns of the park run away from us to the sea I lose you for a moment in a river of blinding light pouring out of the eastern sky flooding the hot dawn

in a trembling pulsing orange When I find you

sitting beside the water in a brutal silence leaning back on hands that are missing in the grass I realize how intensely I have loved you

and how in such a short time you have loosened

exposed undressed

every secret every hope

(34)

(1999*)

I do not tell you any of this These lines were spoken

on rainy days in Shuri

in snow in Seattle and Chicago and already I have lived too

many years in the presence

of such dark thoughts stacked them high as God in the absence of living footsteps

dressed them white in starched shirts

confused and betrayed them

with shyness and every night

before sleep took this troubled tumbling conscience

I saw the pretending abstinence slip through my clutching fingers into the silence

into the darkness

where it stayed immutable until morning

So long I have waited for

someone

to keep these secrets I tell wondering between nights if I have really offended the dead with this illusion of propriety

(35)

(1999^)

You are the one

who has seen the armor rust and the sins drip sour in a cracked crooked moonlight

but a familiar voice is shaking

the trees a failing fading voice calling you back

Why are you looking into another day searching the breaking morning for

trees shoved up against mute hills like the white masts of sailing ships waiting on the edge of a new wind

I want to sit in the warm grass beside you

and live a little more in the sun

today

but already you are packing my secrets

into a shiny suitcase

walking away to find the sailing ships that cast their bleak and dismal shadows

across me

across the quiet lawns and across everything else that remains forever soured

withering

参照

関連したドキュメント

Standard domino tableaux have already been considered by many authors [33], [6], [34], [8], [1], but, to the best of our knowledge, the expression of the

There is a stable limit cycle between the borders of the stability domain but the fix points are stable only along the continuous line between the bifurcation points indicated

As in the previous case, their definition was couched in terms of Gelfand patterns, and in the equivalent language of tableaux it reads as follows... Chen and Louck remark ([CL], p.

The edges terminating in a correspond to the generators, i.e., the south-west cor- ners of the respective Ferrers diagram, whereas the edges originating in a correspond to the

[11] Karsai J., On the asymptotic behaviour of solution of second order linear differential equations with small damping, Acta Math. 61

This paper develops a recursion formula for the conditional moments of the area under the absolute value of Brownian bridge given the local time at 0.. The method of power series

Greenberg and G.Stevens, p-adic L-functions and p-adic periods of modular forms, Invent.. Greenberg and G.Stevens, On the conjecture of Mazur, Tate and

The proof uses a set up of Seiberg Witten theory that replaces generic metrics by the construction of a localised Euler class of an infinite dimensional bundle with a Fredholm