ガバナー月信
GOVERNOR'S
MONTHLY LETTER 2009-2010
2009-2010年度
国際ロータリーのテーマ
〒442-8540 豊川市豊川町辺通4-4 豊川商工会議所会館３F TEL:0533-89-2760 FAX:0533-89-3316
HP:http//www.rotary2760.org E-mail:governor09-10＠rotary2760.org
国際ロータリー第2760地区 ガバナー 大澤 輝秀
月
2010年4月1日発行
4
国際ロータリー第2760地区 2009-2010年度ガバナー事務所
４月は雑誌月間にあたります。 日ごろ 「ロータリーの友」 を熟読されているロータリアンの皆さんに、 あらため
てアピールする必要はないとは思いますが、 世界および日本のロータリアンがどのような活動をしているかを知
る一番の情報源は 「ロータリーの友」 であります。 この機会に過去の 「ロータリーの友」 を再読されますことを
お勧めします。
さて、 ロータリークラブの地域貢献の一つとしてＧＳＥ（研究グループ交換） 事業があります。ＧＳＥは、 ロータ
リアン１人と４０歳までの社会人４人から６人を、 国を異にする二つの地区がペアを組んで相互に派遣しあい、
互いの文化、 職業の交流をはかる場を提供するものです。 これはロータリー財団の重要な国際交流プログラム
です。
本年度、 我が第２７６０地区はＲＩ第５５８０地区とペアを組んでおり、 ４月に５人を派遣します。 ４月９日に名古
屋東急ホテルで壮行会を開き、 １０日に出発します。 行き先はカナダのオンタリオ州とアメリカのミネソタ、 ウィス
コンシン、 ノースダコタ州です。 約５週間にわたってホームステイをして現地の文化、 職業と交流してきます。
本年度の地区の公式行事としてはこれが最後になります。 派遣される皆さんのご健康と現地での活発な交流を
期待しています。
私がガバナーに就任して以来皆さんに申し上げてきましたことにＩТの推進があります。 事ある度にＩТの活用
を呼び掛け、 識ＩТ率向上推進賞を設けました。ＩТはロータリーに限らず企業などあらゆるところで進んでいま
す。 皆さんもＩТに対する認識を深められ、 多方面で活用されていると思います。 識ＩТ率向上推進賞の発表
と表彰は４月１８日にホテル日航豊橋で開催される地区協議会で行います。
今年度は８名のガバナー補佐に職務権限を委譲して、 地区における事業の計画、 企画から運営までの全て
を任せてきました。 ２月から３月にかけて各分区において開催されましたＩМ（インターシティミーティング） につき
ましては、 本号にそれぞれ報告を掲載させていただきましたのでご一読下さい。
国際ロータリー第２７６０地区ガバナー
大 澤 輝 秀
第 2760 地区 各クラブ会長 ・ 幹事殿
ガバナーメッセージ
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
雑誌月間に寄せて
第 2760 地区 広報委員会
硲 伸 夫
（豊田西 RC）
委員長
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
広報活動には、外向きと内向きの活動があります。地区広報委員会はロータリーの公共イメージを高
め、会員増強に貢献することを目的として、外向きの広報活動を重点に活動しています。今年度は、次
の２項目に着手しました。第 1 は、ロータリアン以外の人たちに、ロータリーを良く理解いただけるよ
うな、分かりやすいロータリーパンフレットの作成を進めています。第 2 は、中部経済新聞社にロータリー
コラムを新設し、ロータリー活動での新しい発見や感動したことを関係者に寄稿してもらい、読者に奉
仕活動の素晴らしさを伝えています。今年は活動の第一歩と位置づけ、今後、各クラブとの協調をさら
に深め、2760 地区の広報の発展に貢献して行きたいと思っています。
２０１０～２０１１年度
地区チーム研修セミナー・会長エレクト研修セミナー
地区協議会指導者会議が開催されました。
※詳しい報告は次号で掲載いたします。
【２０１０～２０１１年度 地区チーム研修セミナー】
とき：２０１０年３月７日（日）
場所：名古屋東急ホテル
【２０１０～２０１１年度 会長エレクト研修セミナー（PETS）】
とき：２０１０年３月１３日（土）
場所：名古屋東急ホテル
【２０１０～２０１１年度のための地区協議会指導者会議】
とき：２０１０年３月２８日（日）
場所：豊橋商工会議所
和の心で知多はひとつ
「まず地域から さらなる環境への取り組み」 パートⅡ（クリーン＆グリーン）
知多半島の先人たちは、昔から非常に教育熱心でした。その先人たちの志を忘れじと、片山主水パス
トガバナーをお迎えして新入会員研修会を開催しました。皆様とても熱心に聞き入り大変良い研修会で
した。
その後の講演会では、相撲界で小さな身体ながら「夢は必ずかなう」「決してあきらめない」とご活
躍された舞の海秀平さんに、相撲界の裏話を交えた楽しいお話をしていただきました。懇親会では、中
東のベリーダンスで盛り上がり幕となりました。
「知多はひとつ」になり有意義な大会になったと思います。
ＩＭ報告
IM 実行委員長
村瀬秀和
なごみ
南尾張分区
開催日：２０１０年３月６日（土）
場 所：名鉄グランドホテル
愛知県で COP10 が 10 月に開催されるのを、チャンスと捉え、生物多用性とは何か、暮らしと、どう関わっ
ているのかを追及し、環境改善の下に、新しい生産スタイル、生活スタイルなど「文化」の創造のコミュ
ニティーを形成する為、本年度のＩＭは、行政、商工会、インターアクト顧問、会員参加の下に「環境問題」
を、講演、事例発表（団体・クラブ、個人・ロータリーアン、地域活動者）トーク、アドバイザーの適
説を通じて、環境への取り組み方に弾みがついた処で、地域の特産品、エコ作品の展示を見、視聴覚に
訴えるＩＭであった。終わりに多くの皆様の友情に対して、深甚なる感謝の念を捧げます。
ガバナー補佐
藤井 忠
西尾張分区
開催日：２０１０年３月６日（土）
場 所：名古屋国際ホテル
4
国際ロータリー第2760地区 ガバナー月信4月号
特別出席者として地区副幹事の鳥居信行君、ＰＤＧ福田浩三君・福田清成君・江崎柳節君以下１０名
のご出席を頂き、東尾張分区１１ＲC の皆様には全員登録をお願いし参加頂きました。今回のプログラ
ムの特徴は、分科会と懇親会を行わず、登録費の縮減と時間短縮を図りました。午前中の全体会議では、
「語り合おう そして見つめ直そうロータリーの奉仕活を！」のテーマで３クラブからの報告、午後の
講演は伊藤忠商事会長の丹羽宇一郎氏による「日本のこれから－その課題と展望－」を演題にご講演を
頂きました。
ＩＭ報告
IM 実行委員長
市川 孝
東尾張分区
開催日：２０１０年３月６日（土）
場 所：キャッスルプラザ
『今、地球の水が危ない！』“美しい未来への責任ある第一歩 2760 地区から始めよう” をテーマに大
澤ガバナーの指針「Simple is Best」に従って実りある会議を目指しました。
はじめのパートでは、元Ｒ財団奨学生で指揮者の松尾葉子さんをお招きし、愛知室内オーケストラの演
奏で美しく豊かな「水」を体感して頂きました。続く講演会では登山家 田部井淳子さんより「山を登
りながら思う自然と水」について貴重なお話しを伺いました。
途中、映像による水についての問題提起を行い、グローバル補助金を使って水をテーマに奉仕活動を
しようと訴えるＩＭとしました。
大勢の方々にご参加頂きまして、誠に有難うございました。
IM 実行委員長
新沼 操
西名古屋分区
開催日：２０１０年２月１８日（木）
場 所：名古屋東急ホテル
松尾葉子さん指揮による、一滴の水をイメージしたハー
プの演奏から始まり、川から海へ流れていく水をオー
ケストラによる雄大なクラシックで表現しました。
田部井淳子さんに、大自然の中で感じる「水」に
ついて壮大な写真と共にお話し頂きました。
東尾張分区ＩＭ報告 平成２２年３月６日（土） キャッスルプラザ
平成２２年２月２３日 ( 火 ) 東急ホテルにて，今秋のコップ１０にちなみ，旭山動物園名誉園長小菅
正夫氏による「動物と人間の共生」と題する記念講演が行われた。懇親会では，各テーブルに分散して
着席し，クラブを超えた交流の輪が広がった。アルバの演奏や動物とのふれあいを描く児童画の展覧会
も開かれた。
分区会員総数６２２名中，登録会員数は９１％と盛況であった。
ＩＭ報告
ガバナー補佐
村橋泰志
西三河中分区
開催日：
２０１０年２月
２７日（土）
場所： 名鉄トヨ
タホテル
西三河分区
開催日：
２０１０年２月６
日（土）
場所： ホテルグ
ランドティアラ安
城
東名古屋分区
開催日：２０１０年２月２３日（火）
場 所：名古屋東急ホテル
東三河分区 I.M. は、「感謝と和 そして前進」のテーマのもと開催されました。I.M. 当日は、晴天に
恵まれ、特別出席者としてご来賓の山本信利様、石川和昌様、鈴木茂久様、石黒坦史様、木村守雄様、
伴辰三様、松崎進様、尾原脩様、神野武郎様、松井章悟様にご臨席いただきました。また分区内の 13
クラブから４００名を超えるご登録・ご参加を頂き盛大のうち執り行われました。
第一部の式典では、飯島卓ガバナー補佐から感謝の心と和の大切さについて挨拶をいただきました。
第二部の講演会では、伊藤忠商事㈱の丹羽会長より「どうなる 日本のこれから」のテーマで有意義
なお話をいただきました。
第三部の懇親会では、蒲郡みかんワインで乾杯し地元の食材を使ったコース料理を堪能していただき
ました。
分区幹事代理
小池高弘
東三河分区
開催日：２０１０年２月２０日（土）
場 所：蒲郡プリンスホテル
会場風景 丹羽宇一郎様
東尾張分区ＩＭ報告 平成２２年３月６日（土） キャッスルプラザ
6
国際ロータリー第2760地区 ガバナー月信4月号
テーマ「知るは楽し」の情報提供のＩＭを参加総数２５０名で?屋亮平ＰＤＧを講師にお招きして「忘
筌」，（副題）決議２２－３４号議案に思いをはせての講演を行いました。講演内容は、ロータリーの根
幹である決議２２－３４条についてその内容の解説、今の危機的状況に陥ってる話しでした。すなわち、
本来、職業奉仕がロータリーの根幹であるのに、ＲＩはポリオ主体とした慈善奉仕を重視する結果、決
議２２－３４条が障害になっていると言う事でした。ロータリー活動に於いてこの事は熟考しなければ、
その方向性を誤ると考えさせられました。なお、参加者に佐藤千寿先生の「ようこそロータリーに」を
当日のお土産にそして、後日、講演原稿と佐藤千寿全集を分区内各クラブ、および、田島エレクトは既
にお持ちでしたので、松前ノミニーにお送りいたします。講師の?屋先生の様な素晴らしい人に出会え
るのならば、それだけでロータリーの意味があると思いました。
ＩＭ報告
ガバナー補佐
堀川 泰
西三河中分区
開催日：２０１０年２月２７日（土）
場 所：名鉄トヨタホテル
2010 年 2 月 6 日（土）会場 ホテルグランドティアラ安城で、三河安城ＲＣのホストで開催されました。
本 IM は、西三河分区９クラブ全員登録のもと、当日参加者 370 名近くの会員出席の中、１部式典、２
部講演会、３部懇親会の３部構成で盛大に開催されました。
１部では、平子昭三 IM 実行委員長より、IM 参加のお礼と主旨説明で始まり、最後に石原ガバナー補
佐より、ＲＩテーマ・大澤ガバナーの方針等が報告され、終始厳粛の中終了しました。
２部では、講師に評論家の金美齢氏（きんびれい）をお迎えし、『凛とした生き方』をテーマに心に響
く講演をして頂き、３部の懇親会では野村重彦パストガバナーの乾杯のもと、懐かしのビートルズ演奏
が流れる中、メンバー各位が和やかな雰囲気の中で親睦が計れた、充実した懇親会でありました。感謝！
分区幹事
岡崎 重太郎
西三河分区
開催日：２０１０年２月６日（土）
場 所：ホテルグランドティアラ安城
東尾張分区ＩＭ報告 平成２２年３月６日（土） キャッスルプラザ
2760 地区 各クラブ会長 ・ 幹事殿
お知らせ
2009 年 8 月 21 日 ( 金 ) 地区内国際
奉仕委員長会議が開催されました。
2009 年 8 月 27 日 ( 木 ) 地区内クラブ
職業奉仕委員長会議が開催されました。
南尾張分区高村敦夫ガバナー補佐
（271 号）
「ロータリー文庫」は日本ロータリー５０周年記念事業の一つとして 1970 年に創立された
皆様の資料室です。
ロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、２万余点を収集・整備し皆様のご利用に
備えております。閲覧は勿論、電話や書信によるご相談、文献・資料の出版先のご紹介、絶
版資料についてはコピーサービスも承ります。また、一部資料はホームページで PDF もご利
用いただけます。
クラブ事務所にはロータリー文庫の「資料目録」を備えてありますので、ご活用願います。
以下資料のご紹介を致します。
ビチャイ・ラタクル 2009 5p （D.2730）
黒田 正宏 2009 9p （D.2570）
曽我 隆一 2009 7p （D.2510）
三井 章義 2009 11p （D.2640）
中嶋 嶺雄 2009 12p （D.2600）
寺島 実郎 2009 16p （D.2510）
三浦雄一郎 2009 14p （D.2510）
小坂 哲瑯 2009 4p （D.2570）
境野 勝悟 2009 12p （D.2560）
地区大会記念講演から
◎「ロータリーの魔法」
◎「国際ロータリーの長期計画の中核となる価値観について」
◎「クラブの活力の再生をめざして－前橋ＲＣのＣＬＰ実践事例」
◎「ロータリーと夢」
◎「グローバル化と日本の教育」
◎「これからの北海道が生き抜く道」
◎「私の夢－世界最高齢でチョモランマに挑む」
◎「“夢をかたちに”日中友好秘話－梅屋庄吉と孫文」
◎「日本のこころについて」
［上記申込先：ロータリー文庫（コピー / PDF ) ]
〒105－0011 東京都港区芝公園 2-6-15 黒龍芝公園ビル 3 階
TEL（03)3433-6456・FAX（03)3459-7506 http://www.rotary-bunko.gr.jp
開館＝午前 10 時～午後 5 時 休館＝土・日・祝祭日
第 101 回 RI 国際大会開催のお知らせ
2010 年６月 20 日～ 23 日 カナダ、ケベック州モントリオールで第
101 回 RI 国際大会が開催されます。
ロータリー 100 周年を祝う本大会の開催地、モントリオールは、新
旧入り混じり、国際性あふれる洗練された街です。ファッション、
食べ物、芸術にはさまざまな文化の影響が見られ、独自のスタイル
を築いています。
皆様のご参加をお願いいたします。
※詳細はＲＩウェブサイトをご覧ください。
会員数及び出席報告
（平成 22 年 2 月末）
南
尾
張
分
区
西
尾
張
分
区
東
尾
張
分
区
西
名
古
屋
分
区
東
名
古
屋
分
区
東
三
河
分
区
西
三
河
中
分
区
西
三
河
分
区
クラブ名 2009年
７月１日
2009年
７/１女性
2010 年
２月末日
09/7/1
以降
増減
09/7/1
以降
増減
会員数 入会
２月
出席率
退会
会員数 会員数 当
月
女
性
例
会
数
２
月
累
計
２
月
累
計
クラブ名 2009年
７月１日
2009年
７/１女性
2010 年
２月末日
会員数 入会
２月
出席率
退会
会員数 会員数 当
月
女
性
例
会
数
２
月
累
計
２
月
累
計
半 田
常 滑
東 海
東 知 多
半 田 南
知 多
大 府
7RC
一 宮
津 島
尾 西
一 宮 北
稲 沢
あ ま
名 古 屋 清 須
尾 張 中 央
一 宮 中 央
9RC
瀬 戸
犬 山
江 南
小 牧
春 日 井
尾 張 旭
名 古 屋 空 港
瀬 戸 北
岩 倉
名 古 屋 城 北
愛 知 長 久 手
11RC
名 古 屋
名 古 屋 西
名 古 屋 南
名古屋みなと
名 古 屋 東 南
名 古 屋 中
名 古 屋 瑞 穂
名 古 屋 大 須
名 古 屋 栄
名 古 屋 名 南
名 古 屋 名 駅
名古屋丸の内
中部名古屋みらい
13RC
62
49
55
27
47
21
20
281
88
72
24
40
57
80
37
37
48
483
75
73
50
39
53
28
53
67
20
22
20
500
187
100
115
64
85
129
70
63
77
70
83
46
27
1,116
3
0
2
1
1
0
1
8
0
3
1
0
0
0
2
0
6
12
3
0
1
2
2
0
2
6
2
3
3
24
0
0
0
1
10
0
0
4
0
10
4
6
10
45
0
-1
-1
1
1
1
-2
-1
0
-1
-1
1
-1
0
-1
-4
0
-7
-3
-1
1
-2
0
1
-1
2
1
13
2
13
2
3
7
6
3
-1
0
-2
2
-2
4
1
2
25
3
1
0
-2
0
3
-4
1
-2
-2
0
-2
2
4
3
7
-3
3
0
3
-1
2
3
0
1
24
2
5
1
1
3
0
0
-2
-1
9
5
2
1
-2
3
-3
-1
2
2
9
3
0
2
1
1
0
1
8
0
4
1
0
0
1
2
0
6
14
3
0
2
2
2
0
2
7
2
3
4
27
0
0
0
1
11
0
0
4
0
10
6
5
11
48
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
3
0
0
0
0
2
0
0
2
0
8
2
0
3
1
2
1
1
10
3
3
0
3
0
5
1
0
2
17
1
0
2
0
2
1
1
2
1
15
2
27
7
7
9
8
7
2
1
1
5
0
8
3
3
61
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
2
2
1
4
0
1
0
3
11
3
4
1
2
1
5
2
4
2
24
4
1
1
2
2
0
2
0
0
2
0
14
5
4
2
2
4
3
1
3
3
2
4
2
1
36
2
4
4
3
4
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
3
4
3
4
4
3
4
3
4
4
3
4
62
48
54
28
48
22
18
280
88
71
23
41
56
80
36
33
48
476
72
72
51
37
53
29
52
69
21
35
22
513
189
103
122
70
88
128
70
61
79
68
87
47
29
1,141
100.00%
96.74%
98.08%
87.69%
98.90%
93.18%
92.00%
95.23%
98.04%
93.58%
96.73%
94.18%
90.25%
98.04%
84.39%
93.82%
94.15%
93.69%
100.00%
100.00%
96.90%
93.76%
88.89%
95.69%
96.45%
100.00%
91.67%
98.44%
95.24%
96.09%
94.49%
92.52%
93.35%
90.30%
87.83%
100.00%
97.47%
95.93%
99.52%
98.44%
97.99%
95.38%
59.48%
92.52%
名 古 屋 北
名 古 屋 東
名 古 屋 守 山
名 古 屋 和 合
名 古 屋 名 東
名 古 屋 名 北
名 古 屋 千 種
名 古 屋 昭 和
名 古 屋 錦
名 古 屋 東 山
名 古 屋 葵
11RC
豊 橋
蒲 郡
豊 橋 北
豊 川
田 原
豊 橋 南
新 城
渥 美
奥 三 河
豊 川 宝 飯
豊橋ゴールデン
田原パシフィック
豊 橋 東
13RC
岡 崎
豊 田
岡 崎 南
豊 田 西
岡 崎 東
豊 田 東
岡 崎 城 南
豊 田 三 好
豊 田 中
9RC
刈 谷
安 城
西 尾
碧 南
一 色
高 浜
知 立
西尾ＫＩＲＡＲＡ
三 河 安 城
9RC
90
84
52
98
49
44
50
52
33
43
27
622
118
53
81
62
53
61
48
29
17
53
55
63
42
735
90
79
95
97
59
80
76
23
48
647
90
58
74
76
28
38
62
54
58
538
0
0
3
0
6
5
3
0
8
2
0
27
3
0
2
0
2
0
0
0
3
2
0
2
0
14
2
1
2
0
0
0
0
2
6
13
4
3
1
0
0
2
0
0
6
16
0
0
3
0
6
5
3
0
8
3
0
28
3
0
3
1
2
0
0
0
3
3
0
1
0
16
2
1
2
0
0
0
0
2
7
14
4
3
1
0
0
2
0
0
6
16
0
1
0
0
0
1
1
0
0
0
0
3
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
1
4
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
3
2
0
0
0
0
0
5
6
5
2
3
4
4
1
4
0
4
0
33
2
4
5
10
0
4
1
4
0
3
3
3
2
41
4
6
5
6
4
2
1
0
1
29
7
2
4
3
6
0
1
3
2
28
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1
4
0
0
1
1
0
1
0
0
0
3
0
0
0
0
0
2
1
0
0
3
3
4
2
5
4
1
5
3
2
6
0
35
0
0
2
3
3
1
1
1
1
1
0
3
1
17
2
1
4
5
1
2
1
2
2
20
2
0
3
5
3
3
2
1
0
19
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
3
4
3
3
4
3
4
3
4
4
4
4
3
4
4
4
4
93
85
52
96
49
47
46
53
31
41
27
620
120
57
84
69
50
64
48
32
16
55
58
63
43
759
92
84
96
98
62
80
76
21
47
656
95
60
75
74
31
35
61
56
60
547
97.16%
88.62%
92.85%
92.00%
100.00%
89.82%
95.79%
97.11%
91.42%
88.03%
80.20%
92.09%
99.35%
91.88%
100.00%
95.70%
85.64%
93.79%
89.19%
91.38%
90.65%
88.10%
93.62%
95.53%
91.27%
92.78%
100.00%
97.87%
99.16%
95.96%
97.69%
96.85%
94.74%
73.68%
98.50%
94.94%
100.00%
96.65%
100.00%
99.27%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
97.08%
99.22%
平均出席率
クラブ
82
平均
94.57％
地区内クラブ数 ８２ＲＣ
2009 年 7 月１日会員数 増加会員数（累計）
減少会員数（累計）
差引純増会員数（累計）
226 名
176 名
70
4,922 名 内女性 159 名
２月末会員数 4,992 名 内女性 171 名
当月平均出席率 94.57%
