RIGHT:
URL:
CITATION:
AUTHOR(S):
ISSUE DATE:
TITLE:
ホーソーンと『偉大な石の顔』
丹羽, 隆昭
丹羽, 隆昭. ホーソーンと『偉大な石の顔』. 英文学評論 2008, 80: [1]-19
2008-02
https://doi.org/10.14989/RevEL_80_(1)
!"#$%&'()*!+,-./0123456
789:;<(=,>?@ABCDEFGHIAJ(KLM.A@N"
OPQR(STM.+12UVWX<+Y ,KN">,@0?BZ[M.A\]!"
^_FP`a bcdeFPfg WPhiY.ABjklmnopqrs
tu&lvwxryzry{|}u!t~
lqry y"#$%t W,?&PAP ^_%
GN",A ,!&z&'t^_%K-^_%
l ¡t ¢,?£¤G¥G¦§4¨©ª,N+d«P¬®¯",A°¯ ,B&±²l
tGX¥³O.´_! PYµ¶!·¸(@N"¹3!"&º»¼G½(¾³Az
!"#$%&'#
()*+,-./0123456789:;<=>8?@AB+,CD9EFG
H =IJKLMNOPQRST5UVWXY6Z[\#$%&'#]SW^_
`=aZb\ZcdefghL1=P
i7j7Zklmno6Zpq9rLstuvwxayzi7j7Z{
pq|p!q1"}~}=hd LO:pCDq.949h-Qh =HhLP? !L=9 P
CD9J-OQi7j7Z
I¡¢R£¤¥LP}~9P:49Qh ?P
f¦I.!PY1P
u;<=>8|f§¨©ªf«¬®u¯°2±p"q|²¬³´µ19¶·
Q91¸¹º»¼~LM:½¾¿p#$%& $q? ÀÁ.LMrÂ=i%'[\
6p'() *+,-.q9(2ÃÄ(MPÅƺ»¼WÇÈBÉ+É-P
ÊËtÌ= HÍO¿Îâ3=Ï}WÐÑ´µLÒ 1Óª
ÎÃÄuÔÕI_Ö!P×1CDp/012345/61//q|ØÙ1
=(¶f§¨©ªÚ«·Û1kÃuÜÝp/067q|WÞßLÖàÃ
ÎÃWáMuâCDp51/374q|pãäqPf<CDÄåWæçBèéW}~JMPM
u;<=>8|êªëì:%7wZzí$Zîp89:%;q?àÃÞï1ð i7j7Zu;<=>8|¬
!"#$%&'()
*+,-./01.2345,6,.789:;<=>?@ABCDEF
G?HIJKLMNOPQRSTLUGVW<XY>
Z["7NS>\]^<G_`Lab
c
"defghijklmnop,/+.q1.2rsUGtuvwxy&z{|}
~""!> K"r<[}"<&y89u
G &P <> &<>}
K<*3Y"?Hde} > 89 u¡uMt&¢£¤
¥?H¦89_§¨©ª«¬Y} z{|<®[S¯°±I²u
³8{<´µ¶{(<·%&¸'u "!u¹]*$%&'(3} >º>
»¼;½¾u¿&ÀÁ"zÂÃÄ>Å*ÆÇÈÉ3<e>!Ê!"
Ë89:$%}ÌÍd&>ÎÏ<ÐÑÁÒuK!>uÁÒu%&8
( '(G&> h,ÓÔÕ Ö×ØÙÚ³KL
$%&dÛbÜ Ý½ÇÞ<ß!Ê'(<*àá3__â_
º>»%ãäåæçè,é,ê2ëu%L&ìíîï%ð'ñ1Ô}}Lòó&
5,6,.#$%&'()ô
!"#$%
&'('" !)*+,-./0"1234
156,789:4#;2<
=>?@AB0 !CDE6FG HIJKLMNOPQ6R,8
ST5UVL2< "0WX6
92<YZ
[\]^_`63<ab0<cdefgMhiMhjik\ l<'m9
0<nVopqr9cdstY# 696 !
cdstuv1wxyz'0?E65{|}?~|0/&'
1}\|2-s4Y24#;2<
5>As !q>6 uZ9<G67
2< "\:<_8#B0 t
6\ LMh !¡h¢o£¤.0¥;2< ##¦Y
§¨6<Y2©ª« !¬®51¯<°±s²8
³2´\µ6¶~·'9¸¹69ºq\P0<9»9¼?"0
z'Z392< ½¾1²<"0¿À"# !Á:
ÂÃ6-Y24#$0<
1 !Ä?8Å?298Æ, llÇ'Ȭ UÉiÊËÌ
!"#$%&'()
*+,-.)#/ !01233 4563789 :;<=>#?@A
B4CDE564BF GH4 3IJKL
MNBF #O !4PQRSTUVDLW3XY3Z3[\3
R]3^_`ST#abcdM#ef789 :;<gDhhi !jh
hkl#XmnB3o !B789 :;<BpE3qfpR r
sAJhJ !4tB^4 u56Dpv89 :;>w
xyz 3X {|}D"~# !`42E2E
|}^
w4]3}[^BD"!
! ¡¢£ 4B¤¥ p¦§{
-¨389 :;¡ ª«¬D®4¯° :±²³´°;]3opB;4µ4µ¶·pmD¸¹º»Et¼½Z2B;¾o¿B:À
!"#$%&'()*+,-./0)123, 456
78 48!
9:;<=>,?@A0B CD EF6'GH%&IJ %KLM
N4,O$%PQRP8 !FJ&STU VWXYZ[\]^X_`abcYde
[f[Lghi)jklm[nVoLpqrs\tluXUYde[f[vrwLx
yK z{%|&L}~ !`XX[ ),
0CD)8, P |yK\tluXUY
ZeP8 !8 0PFo
q ,g\dy8 !|L./ ¡4,¢F£oX
¤c`XX[ ¡¥¦%§¨3)©ªk «¬®!¯°±²±²)P³ 0´
%µ,`XX[E0oX¤c¶P8 > 0P ·K|L¸ ¹
º»P8 ! ./µP²gµ,®!
"#$%&'( ¼½¾%b¿XÀ08KÁ² 0Eà ³Ä 8
ÅÆE !ÇÈ 0ÉÊ/Ë^ÌXÍXUÎÏFÐmÑÎYo[ÎY `XX["#$%&'(
Ô¶PK ! -ÕÖ׶0Ø8Ù!0ÇÚP8 B!!"#$$$%&
!"#$%&'()*+,-./01*234#5678+9:+;<+
=>++?@A+,-./BC3)D)$!+:E!F,-./GHIJKLM!NOPQ
+RS(:TDU+V +WXYZ[\]^_'`2aYZ[bcded
f !"#$%&_'g!1:;h+ijAS3)klm!FGnoV 7
p34dqrst8u+Jvw^I()*+ ,- ./+xyz{[c|c#_* +}~G#:,]+/c|c7 01,22347klm!7m! '
`M4&+:E!F#.G+07!E!7+S*G7$!S
**& l¡:E¢£!S$¤+7[c|c_+:E¢HI&¥¦:*§+J
K¨©3)$!F,7ª«:E'`¬16/S¤HI+®G*+w^IP7E¯4
&+S!F
L°±7`*+}~+,x²/7³´+µ¶·:¸¹º3)$4»5, )-6/
¼!½a,¾Ir¿À*7- 89(:, /+x²¶+NOÁ¿Â;7)*7<*=..
+¹Ã,ÄÅ(*>9)/+ÆÇȦ:$!*S&ÉÊ3)L'ËÌ`$F½a¾Ir¿
ÀG¾IÍιÏÐÁHÑdfÒÏÓ+4!ÔÕ+lS3)$4F14HI7
Ö×ØÙM4S¬!ÚÛ+¶ :"#:&E¯4-,91 ?-1 ../@G¿
ÂKÜ((¿Â¼¢&#.+ÝÞßàá3)â+,ÄÅ/ã+äåæç4S¬!F,è¸é
+ê/N+2+ë53$Ì'¢+lÞ#Þ+ìíU7³4¯)îïð¢ñDE4'&òó
HIS[è¸é+ê_õ
! "#$% &'
()* +,-./0-12304 5467&
89:-;<08-=>0?@ABCD48EAFGHIJ84KL-M
0N:OP*QRS!7!7TUVQ%W% NXVP* VYZQ-M0
[\] !-;<06 !-=>0Q%46 &
^_`abc%de-?Afghijgk0N#!lcmno!&-?Afgh
ijgk0^Tpqr8stuvMwxLyz8{|}N-~0 V-c%
0N N#!V!8:*%"!!:
:N;qNL1Nz N c6
a46zMw{7 ¡z &[Q¢ £L-0YZ48\¤¥6
¦§!46 &-~0¨Dz u©!-=>0Nª«cmsMw{ -;<0
ijgk¬!®)!8|}¥]N¯_ &-?Afghijgk0°±KM²
³´µ¶¦·¸¹ 467&dº4pqr-» 0¼·z ½³
º4Qpqr-¾ 0N¿Àº Ádº4pqrNÂL; ³
º4pqrÃ3ÄDP* &^ź-~0-;<=> 0!ÆÇÈAÉA
gÊÆËÌÍ$*[o* KpÍ-c% 0ÎÏ8Ð ÑÒÓNÔ:ÕÖ
N×z oØ!&
ÙÚÛ!ijgkÜÝ8EAFGHQ%8ÆÇ-ÞC0Q«ß!àáNâã ÈAÉAg°±KM²ä
!"#$%&
'($)*+!,-. /0#-1234"5
),6789: ;<=5 1>?: @A$BC-
D5;E5&FG&1212)HI,-JK@<./LMN0MOPQ
)HI,RS-TU @IVMWXYZ[\]^_`a@)bc,(12(d
efghi<ef-j/0kl;;;ef(mK)bc,(12-
;n0o9pqr@<Ws56tETu-vkl@a./
w Mxyz{LH|- M a {L(H|}<~(
YZ[\]JK@39yz-GtZ Z< o9
@K&z) ,
M ¡¢o(£p¤ ¥¦§¨©WªH«¬C M
z®¯ °±²°³´\µ¶·¸²°³( °±²°³¹Z]ºY
$©»¼5EH"-½0##¾¿ ÀÁH" M¶·¸²°³
a@Ã# Ä-Å%ÆÇ-;È¢5Z ZVM)HI,1ÉÊË
ÌG<(ÈG
Z Z¯ÍÎbcµÐ
!"#$%&
'()*&+,-+./(0101234. '()5 !"6
78&9:;<+&=>?@A8B.C/
DEFGHIJKLHMNOPAQRSTUVWXYZ[\]^_$@(`abc`d
efgchijA8B.k_$@/l !"mnopXqrC
@(sHtuHijvwx Hyiji!jA
z,{|}~5'zA AA8/) sH
&HIc i"#$jh5
Gb ¡¢£AMN¤¥¦U§&(¨¦UO©(1&./DEFGHI53ª«¬
®¯°i+0$+40±7²& jQ HU³&.´µDEFGHI5
hUKLH&¶· A8B./
g¸¹IcbIcºb»¼½KLH¾¿À9ÁÂÃÄqÅÆÇÈÀ&AÁ½
UÉÊË$C$O,ÌÍ(Î ÏÐUs§Ñ[ÒÓÇÔÕÖ (½bIHc
`E×bi#%& !jCØ%@ Ù/11`E×bÚÛÂÃAÜÝUÞ%@ß
àpáâA8(5ãä åæç4èéUêÍë[ìAíîAï,ð(Ûñòó ×bl !"m[õ
!"#$%&'
()*+,-./0123&4567 89:;<=&>
?@A;,BCDEFDGHIJKLMNOPQRPKLSTUVWX YZ[\0
8]^_`ab,cdef%g%&2hiJjhklmnopXqrs
tuvwZdxfhyKzX Yd{4<|}A~<%ohFI JQs
d<2 #$,<%HGZZ4d&2PU
Q+,oSUsd < ¡3d¢12£¤¥¦§o¨JU
©Fh©Fª«s¬¦®gd7¯<2h°LM,o±c²³*´µ¶#$%'·<¸¹º
»¼'½»#$&s¾9<¶%&'-.-¿¹ÀÁÂÃÄ12 '
ÅÆ3oÇ©FÈUÉKqÊÂÃ˸¼rsÌÍd®,ÎÏdÐ&%&2
&>
Ñ2ÒÓÔÕÖoÇ©FLMFGT×s¹«ØFÙH¨LÚqr '#(ÛÜ>ÝzÈ]&ÞßàáâãäåæhyKzç
åÒÓÔ&>Íèdéê2ÙH¨LÚGHIJKLMë$dìí'yîQÉ]ï²ðñò,
D8[_óKôJNOXõ&Zdö¶2<Ü<å÷Þß,øq
roå÷ÞßùúsûdZ8ãädü1%ðñòZ,ý12 Ü#þ oÅs<%&1%'& oÇ©FLMFGT×qrs
o³s&>*Ĺ $_`þ¾ädÑÑ&2'9$ok;s
£¤¥¦§åå
!"#$%&'()*+,-./01234)45 627869:);<&=">2?@A62786
BC3+DEFGHIJKLM!"#$3NO%PQIJR/012STUVW
XYZJKF[6\]^_F`a6b2cdefg )h/i aJ);jK
klm+n)o=jKpqrsYt%&u)vwRxyzFi{&
012|F}Y~jKp+
K)-+,+ \!22
8 Y!J*&**
%Fa&;n),FC3+D %#%+%*=,a&
+%&%);nKi{ ¡LM012F¢=JK£¤+¥¦§¨0>\
7©ª>9:¥«¬%%®>¯°±²³´Yµ¶+jK%=,
·=%R/012¸%KOc©¹jKYº»K);¼½¾Fovs01
2¿AÀÁ12% %¥¦§ÂÃÄ*ÅYÆK%FÇÈnK
62786É23445);jKF34Ê)ËÌͧΨÁ ÏÐR/
Oc©Ñ/0128U#Ñ/62786Îw4ÒÓ%ÔÕÖ×YØÙÚÛF
+=jK%ÖÙJ
\!228aJÜ 012%BC3+DEÝ
!"#"$ %&'(
)*+,-./012+3 4567.89+:,-.4;<=>?6-3@/, AB
CDEF-4GHIJ KL8M+?4NOPQRS-+?TUVWX/Y?X3
Z9.9?:?6-3@/[ 5\]^?+_`X3 /abcd?+e=f?Mg
h:
i
F-4j&kl"mno4pqrsX3 8:F, tu v4w9 8:xyz{4|
}8., tu j&k4~$~"+!"#"$ &j zMYXn$
2+/MYX:9$F-8YX
2.+h&4F Y56- ?Xn$/ ¡zM+?4
¢£z[ l¤¥¦§¨©ª &«¬?X%3®¯Y°±²9³ ´µ?h¶·
$fY¡¸¹Xl"mnoº»¼.-+ 45½9,83-9?:%¾!"#"
$5¿3n$À¤"9/.l"mno Á[XYX 49?8RSÂ+Ã/9?49?:
!"#"$4Ä°ÅÆÇȵ?É fhÊ??+:
!"#"$˱²9³ ´Ì¶Î Ïn$4tÐ8ÑÒ.?/9? pÓ¨Y3F &/Ô=W+|Õ 3 Ö
!"
#$%$&'()*+,-./01+2345+6789:;
<=>?@A/BCDEF29GHIIJKLMNOFPQRS29TMUV29W9
X%;L YZ[45+6789;\]T^:_`;Ja^bcd+9:/ef
g^hi:TKjeklimnod+p1qrI.s.+ !!" #$"9:/TtKuZv$wxyLz{|}ML3li$`~TK
j TLNCD4d3/K45+678W9:/
u ZLS/xyL^TCDuL\Ea3S}M%;29KCD
9Fe9PQ;F9L/GuZ01+ 9¡¢01+£¤G¥F¦§
¦¨©ªL\/9«=¬M$¦vG01+;a$9X®S$p9a/2¯9X%;«LM
/STLZ
M3$:°3S±S²#³Ku29´`__\=µ\45+Ke¶e
·¸Gu9¹$LZ3/3/45+KJº»%;\¼TMZ3S\B½¾U¿
;À;TLB]ÁÂÃUG\TLWÄMZÅ:ÆÇGÈÉ3/9:Ê45+IJWKË
ÌÍTjÎÏÐÑ=ÒÓ@AÔÊ93S\Õ;ÆÇÖ×9L®G\TLZØÙÚÛM 9ÜÝTÞ¬ Åß
áeâGãäÄ9;L«T92ÄKuZË3åL9æMSçTMSèéxê®ë«TËxyLêÔìL¤íGL29TZ%&'()
!"#$%&'()*+,-
./0123435!6789:;!<=/>?@A#$
4B/1C"DEF<GH!IJKLMNOP+AQRSL!TUV
WX(YZ[\]^_`/3= 1
abcdef4Bg!hijfkXfklXm4Bg!nefk okpqr4Bg!L
0Lst4Bg!ugCgvgwx/yz{|}~4B/01L!
MCgvgw !AQ/NO
"ML1 AQRS/NOyz!9:=M!
{Z*g/= Kg/1
""g/$+Gg5! AQRSLNOP![/!8!
!+ML!L "/1 3B/*
¡¢£4!* ¢£¤¥*g/¦§¨Z4B/1B/©ª4"
VWX6789:;w¬ !:T®¯°¢£!±²³84¢£4!BLt´+²4µ¶·¶!¸¸¹/º»84¼¢£+±L1Cg+½Q/S4¾¿ML1ÀtÁÂÃL"Ä=g5!"ÅÆÇÈ!ÉuCFÊË!Ì+Í!C*¢£+ÎÏ·Ð4ÑÒÓ/"ÔL¢£:¹¸Õ4BML1¢£
!"#$%&'()
*+,%&-"./ 012 3%&45)"6578&+ 7
9:;&,"<=4>7?@ABC"5)D4EFG"'&7&5)+0
12HIJ#KLMN*OPQRSTU5)V WXYZ[\]^_2`ab[cd
e),"!fg"5)+hZijkl)B3m""4nV@op2q@
rs *,""t,u!012op2q@vwxy] cz
v)*L{|]c}" ~L(U)+xy
&4V)32 _\L)5
7(48!5)+!5),"4t U012¡¢L£(
¤¥¦§¥¦L¨©ª«"«¬L7«)+vu"7®«012L¯°
)4±"N,E²5)+³t012´V#µ¶j·E(*¸tV¹
ºL»57¼t*|½)5)+
!¾¿¬#µVÀ !5)+,ÁÂ|ÃÄ@ZÅÆ]cÇ
È *8 É ÊËÌ)6ÍÎ*VÏÐÑÒ857ÓÔ"7ÕAÖlLש7&)?@
ØÙÚÛ"4/4ÜÝÛL4)ÞNß()+ àLá 012"574â¬Ðã
ä *,"°&åæ´Vç"°tè¦4!éê¥?ë012à´*
)ì>Ðí îÌw3痢Lðñòóôõ"ö&÷.ø«," *ùÐ 012"ûüýþ
!"#$!%&'()*+,
-./01!%2!3456789:;<=;<>?@ABC D
1E8F3FGH483IJK8=>?LM+NO.1PQRS;
<=;<>?TUV!W!;<X.Y0Z[\]S;!"#$%&"$'(!")"*"+,-./"&<^;0<>?V8_`8abcdefghijkZFlmn`Kopqr;123
,245&!-67&)"82"(<^Flmn`KopN !"stuvwj,
xxyxz{| CT}~CT+,!!8syxz{| CT}U
?z+xzj*++C)z,&sijk-.
/01x+d;9:<=;<#5IJm;; <=<A
~?1=v+y#$!%& ¡¢*TT&*£
¤¥¦§¨,C©ª!«!¬®¯°z)z,
Z±²³^´µ¶zy{| CT}U·¸ CT}¹ºvx*»¼½?
y,¾¿ÀÁz²³CxÃzÄ!ÅÆ"v)*ÇÈɹÊËÌÍ·¸
CT},xxÄ!ÅÆ"ÎÏsÐzÍ)*ÁzÐzÍv)*1±²³=v)z
>1=v)*ÑÒÓ¹ÔÕÖ?,gh&×ØxzÙ!!8
µÚÛ ÜCTv)*+zs.)*>Ä!ÅÆ"v+yÝÞ&§*sÇÈ+
1CT¹=ßbx*+zv+yb´àáâ°s´)vâÄ!ÅÆ"&v
Z±²³^ºsX!!8ÎϨÁÖZãäå^DZ[\]S^&æ*Z²·
!!8vZ±²³^ç[
!" #
$%&'( )*%+, +-./01,2+34567819:;<=> :
?@AB-CDEDFG,HI +-JKLMN OP:QR,=>0,
+-S+T UVNRW,XY0,4
Z CDEDF 56789[
]^_0`a19bcdcef0ghiXYjkG,lm 678 9bcdcefghi,0nR opi,qrnT gis1tbcdcefgh i,4u 18vw4x 1yz3@V {N+0| :,A w0T}|~1,v >TwT|0,4!"#$%&'()&*+',-'./01'*23456!789:;<$=7>?<;$@A$B$CA@7 D!!987EF$"FD7G<!!#$ 9H7G#!!$?!ID7"!9 TA-4}JKGL K%q,5TJKL +-qi,1ngR90,4!:G78;!$0M&+4*.&M*N,*.&,+O*PN,-'&&4%&'()&*.*QRST=$D7>U<E$V5$CV7P1'pN i,A %+ +-41?!;H<;H;F ,WFKF!T¡¢i,4N@15£¤JK89"L
!"#$%&'()*+,-.$/0123456789:;<=>?@A7BC DE1FG2HIJK%LM) 1FG2H6ENO6PQARKM6ES(TU VKMW:X1Y Z[\]I!"#$%!& '()**+,-.-J67^_`a?b\]7c\de f)g hi7jklI/'0'122&**!J345664I,-.,J?7`am(Mnopqr f) s7!$$82)2+I!"#$%!& '()**+,-.-J+-9':;)282!/**2)<&2!=>)*!&!>)$2?)@!&$2*?!&!& &A$$&@'tuvwxyz{|}~*I}J ?f),G}jI/)'7)27&>)J67;%A7E""^5F^K`aM) 2!&$2)!MM7C A?6 M ¡=)$&¢£B3C36DE6B4CC4F6GHII)A!*&J"7A2K)*%!& '()**+,-L.J6"¤¥?¦§¨©ªno «¬%!7MA$&!®¯(aM)