広報としま平成28年6月1日号（特集版）2・3面

(1)

「アートファクトリー」

にしすがも創造舎と、

わたしたち

問申 HP EM FAX 保

3

2

広報としま特集版平成28年（2016年） 6月号 No.1692 豊島区役所〒1718422 豊島区南池袋2451 ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/ 問問い合わせ先申込み先ホームページ Eメールファクス申 HP EM FAX フリーダイヤル保育あり保 ※費用の記載がない事業は無料です

2005 年夏の『五感ミュージアム』にはじまり、『グリグリ・プロジェクト』の監修、ワークショップなど、これまでいろいろな形で関わらせていただき、ただ単に、アーティストとしての経験を積むことが

できただけでなく、場所といろんな世代の人と人のつながりの深さ、大切さを教わりました。これからも、その場所、人に呼応した、ステキな展開を楽し

みにしています！

カブ

さん美術家

深沢アート研究所緑化研究室代表

約 10 年、創造舎でたくさんの絵本を読み、たくさんの人たちとお話を作りました。

私どもも、子育てをする立場となり、このように子どもを連れて来られる場所は他にないと実感しています。

機会を与えて下さった、にしすがも創造舎の皆さんに感謝の気持ちでいっぱいで

す。また会いましょう！

えぽんず

「えほんの会」の進行役俳優・ダンサー・音楽家など

のアーティストユニット

にしすがもアート夏まつり’09『_{挑発スタア』}

読んで遊んでえ_ほんの会

グリグリ・プロジェクト「畑ふれあい体験」

原画の制作風景

2004 年８月、にしすがも創造舎は、旧朝日中学校の校舎を利用して、二つのNPO法人、「アートネットワーク・ジャパン」「芸術家と子どもたち」と豊島区が手を携えてオープンしました。この夏 12 回目の誕生日を迎えます。12 歳といえばちょうど小

学校６年生。卒業の年とともにここでの事業はフィナーレとなり、今後は区立中学校の仮校舎として新たな役目を果たすこと

になります。

にしすがも創造舎の教室や体育館は稽古場不足に悩むアーティストや団体の格好の活動の場となり、特に、体育館は劇場仕様へ改修、作品の上演も行なってきました。ワークショップを始めとするアートプロジェクトも行ない、アーティスト、子どもたち、地域の方との交流も数多く生まれました。

今年、一旦ここでのフィナーレを迎え、次のステージに向けて羽ばたくにあたり、オープンに関わった方やファクトリー育ちのアーティストの皆さんに、にしすがも創造舎やこれまでのプロジェクトへの思いについて伺いました。

問文化デザイン課施策調整グループ☎3981−1476

誰もが「懐かしい」と口にする元学校の空間で、アーティストも私達スタッフも、訪れてくれる地域の方々から刺激をもらい、共に学び合った12 年間だと感じています。にしすがも創造舎で、さまざまな実験

を重ねたアーティストたちは、国内外で活躍を続けています。ここで育まれたアイデアや

表現が今後どのように展開していくのか、ぜひご注目ください。

米原晶子

さん

にしすがも創造舎チーフマネージャー

にしすがも創造舎では、2012 年から 2013 年にかけて、短編アニメーション「WOND ER」の原画色塗りの作業場を提供していただきました。一年間、夏の暑い日も冬の大雪の日も、西巣鴨に通いながらアニメーションを作っていた日々が懐かしいです。

毎年夏に開催する「夜空の校庭上映会」のナビゲーターも務めさせていただいています。今年も校舎の

壁に大きくアニメーションを映して皆で楽しみたいと

思っています！

水江未来

さん

アニメーション作家

にしすがも創造舎では稽古場としても劇場としても、本当にお世話になりました。この場所を一言で言えば、『創造性』。創る環境として、良い意味で広すぎず狭すぎず、適度な空間でクリエイションに臨めました。今回はにしすがも創造舎の体育館で最後の公演をやらせていただくということで、「体育館だ

からこそおもしろい！」というところを出せたらと思っています。

井手茂太

さん

振付家

©Marie Nosaka

井手さんは、秋に開催される 「フェスティバル/トーキョー 16」で、

にしすがも創造舎にて新作を発表します。 にしすがも創造舎がなければ、僕は演劇を続

けていなかった。大げさではなく、そう思う。それだけ30代から10年間の僕の演劇活動は、にしすがも創造舎と不可分に結びつき、そこで創作することが演劇を続ける動機になっていた。そして今は、そのとき得た経験から、同じ創造舎の名を持つ場所で新たなステップを

踏み出せている。にしすがも創造舎はまさに学び舎

であった。感謝してもしきれない。

倉迫康史

さん

©長戸路瑞木

子どもに見せたい舞台vol.1『オズの魔法使い』

Theatre Ort 主宰・演出たちかわ創造舎チーフ・ディレクター

にしすがも創造舎で最後の

としまアート夏まつり2016

7月2日 ∼8月28日

にしすがも創造舎

来てね。

◇どのように誕生し、今に至るのか。この場所を生み出したメンバーが、歩みと展望を語り尽くします。

●登壇者…遠藤健（日本政策投資銀行）、倉迫康史（演出家）、坪池栄子（文化科学研究所）、堤康彦（芸術家と子どもたち）、蓮池奈緒子（アートネットワーク・ジャパン）

◇120名◇1,500円(★)

問アートネットワーク・ジャパン☎59615200

連続シンポジウム「創造拠点の12年」第1回

「仕掛け人たちが語りあう、にしすがも創造舎のすべて」

７月２日

午後2時∼4時30分

体育館

◇国内外で活躍するアニメーション作家の短編アニメを校舎の壁をスクリーンにして上映。ナビゲーター

は水江未来氏。

◇160名◇高校生まで600 円、おとな1,200円(1ドリンク付き)※3歳以下無料(★)

問アートネットワーク・ジャパン

☎59615200

短編アニメーションが校舎に映る！「夜空の校庭上映会」

７月9日

午後７時15分∼８時30分※荒天の場合10日

校庭

詳細は、としまアート夏まつりホームページ参照。

http://toshima-saf.jp

『アート夏まつり』がスタートしてから10回目の夏、にしすがも創造

舎での開催は今年で最後になります。これまで人気の校庭での野

外上映会や校舎で開催するおばけ屋敷、体験型ワークショップな

ど、元中学校の空間を活かした人気企画をお見逃しなく！

HP

◇主催／としま文化創造プロジェクト実行委員会

(豊島区、豊島区教育委員会、NPO法人アートネットワーク・ジャパン、 NPO法人芸術家と子どもたち)

(★)

…予約が必要なイベントの申込み方法

6月4日正午から、上記ホームページの予約フォームで申込み。

◇テーマパークのアトラクションとは一線を画し、校舎の静けさや俳優の演技で劇的肝だめしを創作。

◇８歳以上※７歳以下は保護者同伴◇各日28組(３∼４名で１組）◇４歳∼高校生300円、おとな600円※3歳以下無料◇動きやすい靴で来場。

申当日会場で、各日開始30分前から整理番号つき入場券を発売。

問アートネットワーク・ジャパン☎59615200

校舎で劇的肝だめし「おばけ教室ザ・ベスト」

◇子どももおとなも参加して楽しめる、ワークショップ＆お芝居。ワークショップで妖怪エコバッグをつくり、その作品を舞台美術にしたお芝居を、みんなで観劇。

◇4歳以上の子どもとその保護者（3歳以下の弟妹は入場可）◇20組◇１組400円(★)

問芸術家と子どもたち☎59615737

ものづくりワークショップ＆観劇「観客と一緒につくる

お芝居！『めっきらもっきらどおんどん』」

◇振付家・演出家・俳優の野上絹代氏による、親子で体を動かすワークショップ。 ◇3歳から６歳までの子どもとその保護者◇各回10組◇１名200円(★)

アーティストとあそぼう！「おやこDEダンス

∼ダンスのたねをさがそう∼」

７月23日

①午前11時∼11時45分 ②午後３時∼３時45分

音楽室

◇ギターの音色に歌声を乗せ、お話も交えながら、ひっそりと美しいひとときを親子一緒に楽しんでください。 ◇赤ちゃんから小学生の子どもとその保護者◇各回20組◇１名200円 ※2歳以下無料(★)

のんびりゆったり教室でミニライブ

「親子で楽しむぷちライブ！」

７月24日