大海原を名作の舞台ににっぽん丸がめざすのは大海原を舞台にした船旅という名の名作です南洋の島々歴史ある港町世界遺産こうした美しい風景をドラマチックにお楽しみいただけるクルーズをお届けしますそこに登場するのはその地ならではの旬の味覚さらにクルーたちが上質なサービスで

(1)

にっぽん丸クルーズ 2016.10-2017.5 国内・海外

観光庁長官登録旅行業第１６１０号

「一般社団法人日本旅行業協会正会員」

営業時間／月曜～金曜 9：30～17：30

（休日：土・日・祝祭日）

旅行企画・実施

総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がございましたら、ご遠慮なく総合旅行業務取扱管理者にお尋ねください。

総合旅行業務取扱管理者：稲葉和勝　担当：伊藤裕美

〒105-6115 東京都港区浜松町2-4-1 世界貿易センタービル15階

●本店クルーズデスク

当社は商船三井グループの旅行会社です。

総合旅行業務取扱管理者：近藤秀昭　担当：花井育美

〒450-0003 名古屋市中村区名駅南1-16-21 名古屋三井物産ビル

●名古屋支店クルーズデスク

総合旅行業務取扱管理者：吉野弘一　担当：赤峰美子・宮本淳子

〒812-0036 福岡市博多区上呉服町10-1 博多三井ビル5F

●福岡支店クルーズデスク

092-263-0781 092-263-0782

03-3433-2274 03-3436-6535

お申込み時の注意事項とご案内

＜旅行代金について＞

■旅行代金（大人お一人様）：パンフレットに表示される旅行代金は、一部を除き、1室を1名様または2名様でご利用いただく際のお一人様あたりの旅行代金です。※グループ3：コンフォートステート1室を3名様でご利用いただく際のお一人様あたりの旅行代金です。※1名様でご利用いただける客室数には限りがございます。あらかじめご了承ください。

■1室３名利用代金：次の客室に限り3人目の旅行代金は各クルーズの旅行代金に下表の割合を乗じた金額となります。

スーペリアステートの一部 60％

スタンダードステート

ビスタスイートの一部 80％

※グループ３の設定がないクルーズの場合、コンフォートステートの３人目の旅行代金は、各クルーズの旅行代金に60％を乗じた金額となります。（対象：

にっぽん丸新春のオペラクルーズ、飛んでクルーズ沖縄グランドプラン）

＊3人目にあたる旅行代金の対象は、3名様のうち旅行代金が最も安価となるお客様となります。（例）スーペリアステートで子供が含まれる場合は3人目の対象は子供となり、2名様1室大人お一人様旅行代金の60％×75％となります。

■子供代金（2歳以上小学生以下／旅行開始日基準）：子供代金は大人代金の75％となります。※中学生以上は大人代金です。※生後6ヶ月以上２歳未満の幼児は大人1名様に対し1名様無料です（食事・ベッドなし）。

■各種プラン（トリプルキャンペーン／前のりプラン）の旅行代金：

各クルーズ掲載ページをご参照ください。

■参加人数の変更：客室のご利用人数に変更があった場合は、変更後の１室ご利用人数に応じた旅行代金をいただきます。ご利用人数の変更により、大人1名様で1室利用となる場合は一旦ご予約を解除し、シングル利用での再予約となります。解除の時点でシングル利用が満室の際はキャンセル待ちとさせていただく場合があります。

■客室タイプの変更：お客様のご都合で客室タイプを変更された場合は、変更後の客室の旅行代金との差額をいただきます。

＜その他＞

■ルームリクエストがある場合は、原則乗船券（出発の2〜3週間前に発送予定）をもって回答とさせていただきます。ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。

■妊娠中の方は、お申込時にご相談ください。

■6歳までの未就学児の方は、事前に当社指定の承諾書の提出が必要となります。

■医療器具（酸素ボンベなど）を持ち込む場合は、旅行のお申込み時に必ずご相談ください。

■生後6ヶ月未満の乳幼児はご乗船できません。

■15歳未満の方のみでの客室の占有は安全上の理由でお引き受けできません。

■お申込みの時期によっては、客室タイプによりキャンセル待ちとなる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

旅行条件（要約）　　　

詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししていますので、事前にご確認の上、お申込みください。

個人情報の取り扱いについて

当社と当社の受託旅行取扱会社（以下販売店）は、旅行申込みの際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様にお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等（主要な運送・宿泊機関については各スケジュール表に記載されています。）の提供するサービスの受理のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。当社及び販売店は、将来よりよい旅行商品の開発のためのマーケット分析及び当社または、販売店の旅行商品のご案内及び特典サービスのご提供をお客様にお届けするために、お客様の個人情報を利用させていただくことがあります。

国内／海外旅行保険加入のおすすめ

安心してご旅行をしていただくため、お客様ご自身で保険をかけられますよう、おすすめいたします。ご希望のお客様には、保険加入手続のご便宜をおはかりします。

〈特別な配慮を必要とする方のお申込みについて〉

お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮・措置が必要になる可能性があります。特別な配慮・措置が必要となる可能性のある方は、ご相談させていただきますので必ずお申込時にお申し出ください。

■募集型企画旅行契約

この旅行は記載の旅行会社（以下「当社」といいます）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することとなります。

■旅行のお申込み及び契約の成立

●旅行のお申込みは、所定の申込書にご記入のうえ、申込金としてお一人様あたり下記金額を添えてお申込みください。申込金は、旅行代金又は、取消料もしくは違約料の一部として充当します。募集型企画旅行契約は当社が契約の

締結を承諾し、申込金を受理した時に成立したものとします。

旅行代金（お一人様） 15万円未満 15万円以上〜30万円未満 30万円以上申込金 20,000円 30,000円 50,000円

●申込金を除いた残金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、旅行開始日の2ヶ月前の月末までにお支払いいただきます。

●当社は、電話･郵便･ファクシミリ等による募集型企画旅行契約の予約申込みを受け付けることがあります。この場合、電話等による予約申込みの翌日から起算して3日以内に申込書と申込金を提出していただきます。この期間内に申込書と申込金を提出されない場合、当社は申込みはなかったものとして取り扱います。

■旅行代金に含まれるもの、含まれないもの

⑴旅行代金に含まれるもの

●旅行日程に明示した船舶、航空機、バス、鉄道等の運賃。

●旅行日程に明示した食事、船内のイベント参加費（一部材料費を除く）、ホテルの代金。

⑵旅行代金に含まれないもの（前項の他は旅行代金に含まれていません。その一部を例示します）

●傷害疾病に関わる医療費及び諸費用、国内／海外旅行保険、並びに携行品保険。●アルコール等飲料の代金、クリーニング、電報・電話料、その他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料。

●船内での有料サービス。

●寄港地での希望者のみ参加されるオプショナルツアーの費用。

●出発地まで、及び解散地からの交通費、その他の個人的費用。

●渡航手続き関係諸費用（旅券印紙代･査証料･予防接種料金･渡航手続き取り扱い料金）。

■確定書面（最終日程表）

●確定された最終日程表は旅行開始日の前日（旅行開始日の前日から起算してさかのぼって7日目に当たる日以降に申込まれた場合は旅行開始日）までに交付します。

■旅行契約内容･旅行代金の変更

●当社は、天災地変、戦乱、暴動、運送･宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、官公署の命令、当初の運行計画によらない運送サービスの提供等の当社が関与しえない事由が生じた場合、旅行の安全かつ円滑な実施をはかるため、止むを得ないときは旅行を中止、または旅行の変更をすることがあります。

●運送機関の運賃･料金の増額に伴い、旅行代金を増額する場合は、旅行開始日の前日から起算し、さかのぼって15日目に当たる日より前までに、お客様にその旨を通知いたします。

■旅程保証

●当社は別表に掲げる契約内容の重要な変更が生じた場合は、別表に記載する変更補償金を支払います。ただし、次の場合（運送・宿泊機関などが当該旅行サービスの提供を行っているにもかかわらず、運送･宿泊機関などの座席、部屋、その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます）は変更補償金は支払いません。天災地変、戦乱、暴動、官公署の命令、運送･宿泊機関等の旅行サービスの提供の中止、当初の運行計画によらない運送サービスの提供、旅行参加者の生命又は身体の安全確保のため必要な措置。なお、変更補償金は旅行者1名に対し、1旅行契約につき旅行代金の15％を限度とします。また、変更補償金が千円未満であるときは、変更補償金は支払いません。

■お申込み条件

●お申込み時点で20歳未満の方のみでご参加の方は保護者の同意書が必要です。旅行開始時点で15歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただきます。旅行開始時点で生後6ヶ月未満の乳幼児の乗船はできません。

●慢性疾患をお持ちの方、現在健康を損なっていらっしゃる方、妊娠中の方、6 歳未満の未就学者、心身に障がいをお持ちの方、認知症の方、その他特別な配慮を必要とする方は、その旨を旅行のお申込み時にお申し出ください。当社は可能かつ合理的な範囲でこれに応じます。なお、この場合、医師の診断書を提出していただく場合があります。

●所定の「健康アンケート」の提出をお願いする場合があります。

●旅行の安全と円滑な実施の為に、前述に該当する方のご旅行参加に関しては介助者／同伴者の同行などを条件とさせていただくか、ご参加をお断りさせていただく場合があります。なお、電動車いすの船内でのご使用はできません。また、通船を使っての上陸地では、車いすでのテンダーボート、地元ボートへのご乗船はできません。

●特定のお客様を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行については、年齢、資格技能その他の条件が当社の指定する条件に合致しない場合は、ご参加をお断りする場合があります。

●お客様がご旅行中に疾病、傷害その他の理由により、医師の診断又は治療を必要とする状態になったと当社が判断する場合は、旅行の円滑な実施をは

かるために必要な措置をとらせていただきます。これにかかる一切の費用はお客様のご負担になります。

●お客様のご都合による別行動は原則としてできません。但し、コースにより別途条件でお受けすることがあります。

●お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合は、その旨および復帰の有無、復帰の予定日時等の連絡が必要です。

●お客様が他のお客様に迷惑を及ぼし、また団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると当社が判断する場合は、お申込みをお断りすることがあります。

●その他当社の業務上の都合があるときには、お申込みをお断りすることがあります。■添乗員同行の有無

●添乗員は同行いたしませんが、船内では船のスタッフがお世話いたします。

■旅券・査証について（日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国の領 事館、入国管理事務所にお問い合わせください。）

お客様がお申込みになられた旅行において、旅券（パスポート）の有効残存期間や査証（ビザ）を必要とする場合があります。詳細は各海外クルーズの掲載ページをご参照ください。

※現在お持ちの旅券（パスポート）が今回の旅行に有効かどうかの確認、旅券・査証取得はお客様の責任で行ってください。これらの手続きの代行については、渡航手続き代行料金をいただいてお受けします。

■取消料等（取消日は旅行出発日の前日から起算します。）

●旅行契約締結後、お客様のご都合により取消になる場合、旅行代金に対し、

下記の料率で取消料を申し受けます。但し、トリプルキャンペーン／前のりプランについては、適用後の旅行代金に対し、取消料を申し受けます。

〈国内旅行〉

取　　消　　日取　消　料

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

21日前まで無　料

20日前から8日前まで旅行代金の 20％

旅行開始日の前日旅行代金の 40％

旅行開始日の当日（旅行開始後を除く）旅行代金の 50％

旅行開始後又は無連絡不参加旅行代金の100％

〈海外旅行〉

取　　消　　日取　消　料

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

ピーク時の旅行である場合、41日前まで無　料　　　〃　　　40日前から31日前まで旅行代金の 10％

31日前まで無　料

旅行開始日の前々日、前日、当日（旅行開始後を除く）旅行代金の 50％

旅行開始後又は無連絡不参加旅行代金の100％

（注）「ピーク時」とは、12月20日〜1月7日、4月27日〜5月6日、7月20日〜8月31日の期間をいいます（対象：ニューイヤーグアム・サイパンクルーズ）。

■旅行者の交替

●上記取消料が発生する日以降のお客様の交替の場合、当社の承諾を得てお一人様につき1万円の手数料をお支払いいただいたときは、別の方に交替することができます。

●1室ご利用のお客様全員が交替される場合は取消扱いとなります。

■お客様に対する責任及び免責事項

●当社は当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）の履行にあたって、当社の故意又は過失によりお客様に損害を与えた時は、その損害を賠償する責に任じます。但し、荷物の場合はお1人最高15万円を限度とします。

●お客様が以下の事由により損害を受けられた場合は賠償の責任は負いません。a.天災地変･戦乱･暴動又は、これらのために生じる旅行日程の変更もしくは

旅行の中止。

b.運送･宿泊機関の事故もしくは火災又は、これらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止。

c.官公署の命令又は伝染病による隔離。

d.自由行動中の事故。

e.食中毒。

f.盗難。

g.運送機関の遅延、不通、スケジュール変更等又はこれらによって生じる旅行日程の変更・目的滞在時間の短縮。

■お客様の責任

●お客様の故意又は過失、法令、公序良俗に反する行為もしくは、お客様が当社の規定を守らなかったことにより当社が損害を被ったときは、お客様に対し損害の賠償を申し受けます。

■特別補償

●当社の責任が生じるか否かを問わず、当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）の特別補償規程で定めるところにより、お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により、その生命、身体又は手荷物に関し被られた一定の損害補償について、あらかじめ定める額の補償金及び見舞金を支払います。但し、お客様の故意、酒酔い運転、又は危険な運動中の事故によるものであるときは、補償金、見舞金はお支払いいたしません。

■海外渡航情報及び渡航先の衛生状況について

●渡航先（国または地域）によっては「外務省海外危険情報」等、国・地域の渡航に関する情報が出されている場合があります。お申込みの際に販売店にご確認ください。

海外における安全対策情報等は、外務省領事サービスセンター（海外安全相談班担当）でもご確認いただけます。

TEL： 03-5501-8162（直通）

外務省海外安全ホームページ：http://www.anzen.mofa.go.jp/

渡航先の衛生状況については下記のホームページにてご確認ください。

厚生労働省検疫所のホームページ：http://www.forth.go.jp/

■基準日●このパンフレットに記載された旅行サービス内容および旅行条件は、2016年 5月１日現在を基準として算定しております。

■その他●その他の事項については当社の旅行条件書によります。

■旅程保証（変更補償金）

変更補償金の支払いが必要となる変更一件当たりの率（％）

旅行開始前旅行開始後

①契約書面に記載した旅行開始日又は旅行終了日の変更 1.5 3.0

②契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを

含みます。）その他の旅行の目的地の変更 1.0 2.0

③契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低い料金のものへの変更（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約

書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります。） 1.0 2.0

④契約書面に記載した運送機関の種類又は会社名の変更 1.0 2.0

⑤契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港または旅行

終了地たる空港の異なる便への変更 1.0 2.0

⑥契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の

乗継便又は経由便への変更 1.0 2.0

⑦契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更 1.0 2.0

⑧契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類、設備又は景観そ

の他の客室の条件の変更 1.0 2.0

⑨前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアー・タイトル中に記載

があった事項の変更 2.5 5.0

注1.　「旅行開始前」とは、当該変更について旅行開始日の前日までに旅行者に通知した場合をいい、「旅行開始後」とは、当該変更について旅行開始当日以降に旅行者に通知した場合をいいます。

注2.　確定書面が交付された場合には、「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上で、

この表を適用します。この場合において、契約書面の記載内容と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じたときは、それぞれの変更につき一件として取り扱います。

注3.　第三号又は第四号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場合は、一泊につき一件として取り扱います。

注4.　第四号に掲げる運送機関の会社名の変更については、等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合には適用しません。

注5.　第四号又は第七号若しくは第八号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生じた場合であっても、一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います。

注6.　第九号に掲げる変更については、第一号から第八号までの率を適用せず、第九号によります。

(2)

大海原を名作の舞台に。

にっぽん丸がめざすのは、

大海原を舞台にした「船旅」という名の名作です。

南洋の島々、歴史ある港町、世界遺産 … 。

こうした美しい風景をドラマチックにお楽しみいただけるクルーズをお届けします。

そこに登場するのは、その土地ならではの旬の味覚。

さらにクルーたちが上質なサービスで演出します。

もちろん、主役はお客様お一人おひとりです。

それは、音楽や小説、映画の名作のように、いつまでも心に残る船旅です。

2

イメージ

3

(3)

祭

各地のお祭りの魅力を存分に楽しめるクルーズ。

観光

寄港地の愉しみをにっぽん丸がお手伝いするツアークルーズ。

カジュアル

気軽にのんびりとにっぽん丸流にリラックスして過ごせるクルーズ。

島

にっぽん丸ならではの離島や小さい港に寄港するクルーズ。

花火

船上の特等席をご用意、座って花火を楽しめるクルーズ。

エンターテイメント

丁寧に作られた船内イベント、ショー、コンサートなどを楽しむクルーズ。

シーズン

日本人らしい季節感を感じる、四季と花を楽しむクルーズ。

食

旬の食材を船内や寄港地で楽しめる食のクルーズ。

6 5

旬の食材、伝統の料理、おもてなしの心の協奏曲。サービスが心を結ぶ、物語のある船旅。お客様の胸に迫る、名シーンの数々。

にっぽん丸は

「美食の船」と呼ばれてきました。

四季を感じる旬の食材、

寄港地ならではの料理、

今日まで受け継がれた伝統の味。

心をこめてつくった自慢の逸品を洋上のレストランでお楽しみください。

祭、花火、カジュアル、観光、島、食、シーズン、エンターテイメント。

８つの特性に着目したクルーズは、胸に迫る名シーンで彩られています。

小さな船だからこそ数多くの寄港地をお選びいただけることも。

美しい思い出の数だけ、心豊かになれる旅をめざしています。

笑顔をどこまでも大切にした洗練されたサービスクルーがお食事などをご提供します。

にっぽん丸の船内は、コンパクトな空間。

そのためにきめ細かなサービスが行き届くのです。

また、お客様同士の心の距離も近くなり、

数多くの出会いやドラマが生まれるのもクルーズの魅力。

それぞれのストーリーが始まるそんな船旅です。

豊富なにっぽん丸

クルーズ

輪島

イメージ

※写真はすべてイメージです。

4

(4)

クルーズスケジュール Cruise Schedule

通船

区間

通船による上陸

にっぽん丸のテンダーボートまたは現地の船に乗りかえて上陸します。

途中乗下船プラン

途中の寄港地で乗下船が可能なプランです。

前のりプラン

前航の港から乗船できるプランです。

当該クルーズにご乗船となるお客様のみ対象となります。

トリプルキャンペーン

コンフォートステートを1室3名様でご利用の場合、3名様目の旅行代金が1 泊あたり1万円になります。

フォーマル

男性は、華やかなネクタイやチーフなどでアレンジを楽しんでは。正統派のタキシードもおすすめです。女性は、イブニングドレスなどでいつもとは違うエレガントな装いを。

セミフォーマル

目安は、お洒落なレストランやクラシックコンサートへ出かけるようなスタイル。男性はいつものネクタイに、カラーシャツを合わせてみても。女性は、襟元の華やかなブラウスを選んだり、小物をアレンジして華やかさのある装いを。

スマートカジュアル

休日に、友人や知人のお宅へ招かれたときのように、ジャケットを羽織ってスマートに。「気取り過ぎず、普段着にならない」、シックな着こなしで大人の夜を楽しみましょう。

カジュアル

高級リゾート地を訪れたときの服装のように、決して「ラフになり過ぎない」ことがポイント。カラフルな色使いなど、

コーディネートをお楽しみください。

※ドレスコードの適用時間帯は夕食からドルフィンホールでのショープログラム終了時までです。

海外クルーズでは、帰着時の入国手続きに1〜2 時間程度かかる場合があります。予約が必要な交通機関でご帰宅のお客様は、時間に充分な余裕をみて、ご予約ください。

前のり

掲載マークについて

海外クルーズでのお願い

アニバーサリーセレモニーについてオプショナルツアーについて（別料金）

健脚レベルドレスコード

※オプショナルツアーは商船三井客船（株）の旅行企画・実施となります。具体的な内容とお申込方法は、別途ご案内いたします。

※国内で催行されるオプショナルツアー予定代金には消費税を含んでおります。

※乗下船地ではオプショナルツアーにご参加いただけません。

※本パンフレットに記載のオプショナルツアーは抜粋、予告です。また内容や料金などは予告なく変更される場合がございます。

寄港地の伝統芸能・芸術・食そして観光地などをさらに詳しくご紹介し、にっぽん丸で行かなければ参加できないプログラムもご用意いたします。

車（バスなど）での移動が基本です。各見学地で少し歩きます。

お気軽にご参加いただけるツアーです。

各地の見学時間の約半分以上が徒歩見学です。また、階段や坂道が多くある場合があります。

見学時間のほとんどが徒歩見学です。また、長い階段や急な坂道がある場合があります。体力を使う健脚レベルの高いツアーです。

ハードな山歩きツアーです。山歩きできる履物や服装でご参加ください。

泳いだり、自転車に乗ったりと、体力を使うツアーです。

★

★★

★★★

トレッキングアクティブ 1965年東京大学在学中に

歌手デビュー。2015年歌手活動50年を迎えた。代表曲に「知床旅情」、「百万本のバラ」、「さくらんぼの実る頃」、

「愛の讃歌」がある。

太鼓とジャズを融合した斬新なグループ。多彩なテクニックのジャズミュージシャンと共に、圧倒的なテクニックとグルーブ感、エネルギッシュなステージを展開します！

デキシーからモダンスィングまでをこなし、海外のジャズ祭でも活躍する世界的ジャズクラリネット奏者。2007年4 月旭日小綬章受章。

宮崎駿監督作品「千と千尋の神隠し」の主題歌「いつも何度でも」を作曲して竪琴で歌い、一躍脚光を浴びる。「ハウルの動く城」でも、自作曲「世界の約束」が主題歌に抜擢。

国立音楽大学声楽学科卒業。

イタリアオペラを中心に45役を超える幅広いレパートリーを有し、国際的に活躍を続けている。日本を代表するテノール歌手。藤原歌劇団団員。

全国的な人気を集めるジャズピアノ界のスーパーレディ、

国府弘子。日本R&Bシーンの先駆者のシンガーソングライター露崎春女を迎えます。

19９４年三谷幸喜脚本のCX 系ドラマ「古畑任三郎」シリーズで強烈な個性を発揮。近年の代表作に、NHK大河ドラマ

「真田丸」映画「東京家族」

など多数出演作がある。

東京藝術大学卒業、同大学大学院修了。ミラノ・ヴェルディ音楽院で学ぶ。ベテランならではの歌唱力と演技が数々の公演で好評を博している。藤原歌劇団団員。

幅広いレパートリーを持つプロマジシャン。その中でも、

人の脳に潜り込み本人しか知り得ない情報を読み取る新しいマジック「ブレインダイブ」

で注目を集めている。

チェコのフラデツ・クラロヴェを本拠地とする合唱団。清らかな少年の声と、青年による低音部が加わることにより、

重厚で厚みのある音楽を創り出している。

2016年9月、十四世千五郎と五世千作を襲名する二人を中心に、いつの世でも誰からも愛され、親しみやすい「お豆腐狂言」を家訓に活動。初春の“和らい”を届けます。

「飛んでイスタンブール」「モンテカルロで乾杯」などが大ヒット。その後28ヶ国をめぐる世界旅行に。今も褪せぬ軽やかな歌声と音楽性が各地で好評を得ている。

国内外多数のオペラやコンサートで活躍。2013年藤原歌劇団「ラ・トラヴィアータ

（椿姫）」のヴィオレッタに抜擢され絶賛を博した。藤原歌劇団団員。

なかむら6代目。24歳より京料理の道へ。日本料理の伝統と魅力を世界に知ってもらいたいと願い、精力的に活動中。

男性でありながら女性ソプラノの音域を持つ男性ソプラノ歌手。宗教曲・クラシックからポップスまで、その唯一無二の奇跡の歌声で人々を魅了している。

ゴールデンウィーク

日本一周クルーズ

新春初旅にっぽん丸クルーズ

にっぽん丸春の味覚クルーズ

^{～阿波・串本～}

飛んでクルーズ九州 B コース

～屋久島プレミアム～

にっぽん丸新春のオペラクルーズ

～藤原歌劇団歌劇「椿姫」G. ヴェルディ作曲原語上演・字幕付～

春の鳥羽・館山クルーズ

ゴールデンウィーク

日本一周クルーズ

にっぽん丸新春のオペラクルーズ

小笠原スプリングクルーズにっぽん丸サンタクルーズ（共通）

別府花火と瀬戸内海クリスマスクルーズ

にっぽん丸で航く初春の宝船

瀬戸内海クルーズ

～スペシャルエンターテイメント～

飛んでクルーズ沖縄 C・Dコース

飛んでクルーズ九州 A コース

～上五島・天草・沖ノ島と軍艦島周遊～

にっぽん丸新春のオペラクルーズ

新春初旅にっぽん丸クルーズ

にっぽん丸で航く初春の宝船

瀬戸内海クルーズ

～スペシャルエンターテイメント～

歌手加藤登紀子

（大船渡〜横浜）

太鼓エンターテイメント

ZI-PANG ユニットジャズクラリネット奏者

北村英治

歌手・作曲家

木村弓

テノール歌手

村上敏明 ^{ジャズピアニスト} 国府弘子

俳優西村雅彦

（横浜〜屋久島）

藤原歌劇団総監督バリトン歌手

折江忠道

マジシャン

新子景視 ^{チェコ少年合唱団} ボニ・プエリ

大蔵流狂言

茂山千五郎家

（横浜〜新宮）

ウチナーラテン歌手

平・ゆき

歌手庄野真代

（天草〜博多）

ソプラノ歌手

佐藤亜希子中村元計 ^{一子相伝なかむら}

ソプラニスタ

岡本知高

（新宮〜横浜）

毎回ゲストをお迎えして、そのクルーズに合ったステージをご提供します。

至近距離で観る、特別なショーをお楽しみください。

世代、国境を越えて様々なアーティストと共演を果たし、

音楽ファンから圧倒的な支持を受けている。聴く人の心に寄り添う歌を歌い続ける。

春の八丈島クルーズ

シンガーソングライター

畠山美由紀

2001年沖縄で結成、国内外で活躍しているエイサー・沖縄伝統芸能グループ。迫力と感動の沖縄伝統芸能の世界をお楽しみいただけます。

飛んでクルーズ沖縄 A・Bコース

沖縄伝統芸能グループ

琉神

2泊以上のクルーズでは、お誕生日・結婚記念日・銀婚式・金婚式などの記念日をお迎えのお客様にささやかなお祝いをさせていただきます。ご乗船前にお申込みの旅行会社または商船三井客船クルーズデスクまでお知らせください。

※スケジュールの関係で記念日当日にお祝いができない場合がございますので、あらかじめご了承ください。また、下船日が記念日にあたる場合は前日などにお祝いさせていただきます。

※対象のセレモニー、対象期間についてはお問い合わせください。※記載の記念日は一例です。

お誕生日以降 3ヵ月以内であれば…

クルーズ

ご乗船期間中であれば…

記念日の前後 6ヵ月以内であれば…

賀寿のお祝い

古希以上の方が対象です

結婚記念日お誕生日

定年退職記念・結婚式銀婚式・金婚式ダイヤモンド婚式

プラチナ婚式

エンターテイナー

^{（一部抜粋・順不同）}

Entertainer

大切な方に、感謝と感動を贈る

アニバーサリーセレモニー

にっぽん丸オリジナルツアー

出発日日数クルーズ名称ページ

10月14日金 4日間飛んでクルーズ九州Ａコース～上五島・天草・沖ノ島と軍艦島周遊～ P15 10月17日月 4日間飛んでクルーズ九州 Bコース ^{～屋久島プレミアム～} ^P16

12月17日土 2日間サンタクルーズ東京 ^P20

12月18日日 2日間サンタクルーズ東京／名古屋 P20

12月19日月 2日間サンタクルーズ名古屋 ^P21

12月21日水 2日間サンタクルーズ神戸 ^P21

12月22日木 3日間別府花火と瀬戸内海クリスマスクルーズ ^P22

12月25日日 2日間神戸／横浜ワンナイトクルーズ ^P23

12月26日月 9日間 ^{ニューイヤー} グアム・サイパンクルーズ ^P10

1 月 4 日水 4日間新春初旅にっぽん丸クルーズ ^P25

1 月 8 日日 3日間　にっぽん丸新春のオペラクルーズ～藤原歌劇団　歌劇「椿姫」Ｇ.ヴェルディ作曲　原語上演・字幕付～ P26 1 月10日火 5日間にっぽん丸で航く初春の宝船瀬戸内海クルーズ～スペシャルエンターテイメント～ P27

3 月 4 日土 4日間にっぽん丸春の味覚クルーズ ^{～阿波・串本～} ^P29

3 月 7 日火 6日間小笠原スプリングクルーズ ^P30

3 月12日日 3日間春の八丈島クルーズ ^P31

3 月14日火 2日間東京／神戸ゆったりワンナイトクルーズ ^P32

3 月31日金 2日間門司ワンナイトクルーズ ^P32

4 月 6 日木 4日間春の喜界島・沖縄クルーズ ^P34

4 月 6 日木 19日間飛んでクルーズ沖縄グランドプラン ^P38

4 月 9 日日 4日間飛んでクルーズ沖縄Ａコース ^{～西表・宮古～} ^P36

4 月12日水 4日間飛んでクルーズ沖縄 Bコース ^{～与那国・座間味～} ^P36

4 月15日土 4日間飛んでクルーズ沖縄 Cコース ^{～南大東島・久米島～} ^P37

4 月18日火 4日間飛んでクルーズ沖縄 Dコース ^{～石垣・台湾～} ^P37

4 月21日金 4日間春の那覇・奄美大島クルーズ ^P35

4 月24日月 4日間春の鳥羽・館山クルーズ ^P33

4 月27日木 11日間 ^{ゴールデンウィーク} 日本一周クルーズ ^P12

10 ^月

12 ^月

1 ^月 3 ^月

4 ^月

NHKのど自慢・全国大会に出場。「芭蕉布」を歌い、沖縄の抒情歌として全国に広める。キューバから帰国後、独自の音楽「ウチナーラテン」を沖縄から発信し続けている。

イメージ

9 8

7

(5)

2016 年 12 月 26 日横浜 ^月 ^発 → ²⁰¹⁷ 年 1 月 3 日横浜 ^火 ^着 9 ^日間

12/29 12/28 12/27

12/30 金

土

●食事回数：朝8回、昼8回、夕8回　●最少催行人員：2名

●有効期間が2017年2月13日以降の旅券（パスポート）が必要となります。

●アメリカ、北マリアナ諸島の査証（ビザ）は不要です（日本国籍の場合）。

●日本国籍の場合、アメリカESTA申請は不要です。日本国籍以外の方は自国の領事館、

渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。

●出入国書類は商船三井客船（株）にて無料作成いたします（ただし査証が必要な場合の査証取得費用は除きます）。

●渡航条件は2016年5月1日現在のものです。変更となる場合はご連絡いたします。

12/26

12/31 1/1 1/2 1/3 日月火

寒い日本を飛び出して、常夏の楽園へ

洋上で過ごす年末年始は、家族や大切な人との記憶に残る旅になります。

カウントダウンイベントやおせち料理など、海外クルーズでも日本の季節感が満載。

笑顔で迎える新しい年に乾杯。

横浜

— 17:00

終日航海 — —

グアム

07:00 21:00

サイパン

07:00 16:30

横浜

16:30 —

日程寄　港　地入港出港 478,400円

517,400円 556,400円 1,008,000円 1,104,000円

— 1,456,000円 1,856,000円 3,280,000円

—

41,600円 45,500円 54,600円 99,200円 110,400円

— 137,600円 184,000円 312,000円

— スタンダードステート 368,000^円

コンフォートステート 398,000^円

スーペリアステート 428,000^円

デラックスツイン 630,000^円

デラックスベランダ 690,000^円

デラックスシングル 840,000^円

ジュニアスイート 910,000^円

ビスタスイート 1,160,000^円

グランドスイート 1,640,000^円

グループ3（コンフォートステート） 328,000^円

スタンダードステート 32,000^円

ビスタスイート 115,000^円

グランドスイート 156,000^円

※グループ3は、コンフォートステートを3名で利用した場合の代金です。

※1室3名利用代金と子供代金については裏表紙をご確認ください。

ご旅行代金（大人お一人様代金）

ご旅行代金^{（大人お一人様代金）}

スケジュール シングル利用代金

シングル利用代金 水

月火

木

タモンビーチ恋人岬

ニューイヤーグアム・サイパンクルーズ前のり

エンターテイナー

NIPPON Topics

【オペラアンサンブル】

ラ・ヴォーチェ

藤原歌劇団特別編成でお届けします。年末の定番「第九」

教室をはじめニューイヤーコンサートも華やかに開催します。

伊藤さやか神田さやか上本訓久押川浩士

イメージ

横浜

グアムサイパン

● 本プランは「ニューイヤーグアム・サイパンクルーズ」（10 〜 11 ページ）と「神戸／横浜ワンナイトクルーズ」（23 ページ）の 2 クルーズにご乗船いただけます。

● 本プランは、「ニューイヤーグアム・サイパンクルーズ」にお申込みの方が対象です。

● 「ニューイヤーグアム・サイパンクルーズ」のご予約を取消した場合は、本プランも同時に取消となります。

● 12 月 26 日（月）横浜停泊中の昼食は船内でご用意します。

● 12 月 26 日（月）横浜停泊中は船内イベントおよび船内営業はございません。

● 神戸港での往復宅急便はご利用できません（詳細は最終のご案内でご連絡いたします）。

● 12 月 25 日（日）〜 12 月 26 日（月）は 1 つの募集型企画旅行になります。

12 月 25 日 ^日神戸港からの「前のりプラン」があります

イメージグアム

オプショナルツアー（別料金・大人お一人様予定代金）

グアム

　12月30日（金）

市街地行き連絡バス

^{追加代金なし}

グアム半日観光

★ US$98

グアムのフルーツ農園訪問と

ココス島

★ US$295

白砂と輝くビーチが印象的なココス島とフルーツ農園を訪ねます。

サイパン

　12月31日（土）

市街地行き連絡バス

^{追加代金なし}

白砂の小島

マニャガハ島

★ US$170

サイパン半日観光

★ US$98

にっぽん丸オリジナルツアー

※★印の数で健脚レベルを表します。

※本クルーズのオプショナルツアー代金は、商船三井客船（株）で定めるレートで換算し、日本円でお支払いいただきます。

※オプショナルツアーは商船三井客船（株）の旅行企画・実施となります。具体的な内容とお申込方法は別途ご案内します。

にっぽん丸のおせち料理

元日には、ダイニングでおせち料理をご用意します。みなさまの1 年間の幸せや健康を祈る願いを込め、新年を祝う喜びの膳として、総料理長が腕をふるいます。洋上でも日本のお正月を味わいましょう。

にっぽん丸のゆく年くる年

日本よりも一足早く2017 年を迎えます。

ドルフィンホールに集まって全員で「第九」を合唱、エンターテイナーやスタッフも一緒にカウントダウン。ゆく年を惜しみ、

くる年をお祝いします。

イメージ

前のり

【邦楽ユニット】

青海波

クラシックの名曲から昭和歌謡、ラテンまであらゆるジャンルの音楽を演奏。追随を許さない独自の、津軽三味線・

尺八・箏・和太鼓にシンセサイザーが奏でる “青海波サウンド”が聴く人を魅了する。

10 11

(6)

12 13

4/27

5/4 4/28

5/5 4/29

5/6 4/30

5/7 5/1

5/2 5/3 日

日月火水土

土金

金

●食事回数：　朝10回、昼9回、夕10回　　朝5回、昼4回、夕5回　　朝5回、昼4回、夕5回

●最少催行人員：各コース2名　●★印は初寄港地です。

●【京丹後】では通船により上陸の予定です。天候によっては上陸できない場合もありますので、ご了承ください。通船による乗下船は30分〜60分を要します。

●　（七尾）5月2日の乗船時間は16：00の予定です。

648,700円 708,500円 790,400円 1,273,600円 1,628,800円

— 1,843,200円 2,444,800円 4,190,000円

—

325,000円 354,900円 395,200円 636,800円 814,400円

— 921,600円 1,222,400円 2,096,000円

デラックスベランダ 1,018,000^円

デラックスシングル 1,074,000^円

ジュニアスイート 1,152,000^円

ビスタスイート 1,528,000^円

スタンダードステート 250,000^円

ご旅行代金^{（大人お一人様代金）}

スケジュール シングル利用代金

木

横浜

— 17:00

屋久島

09:00 17:00

唐津

09:00 16:00

京丹後 ★

11:00 18:00

七尾

09:00 17:00

酒田

09:00 17:00

函館

09:00 17:00

大船渡

09:00 17:00

横浜

09:30 —

日程寄　港　地入港出港

それぞれのニッポンの春に逢いにいく

全長約3000km、日本列島の春はそれぞれの街で趣が違います。

にっぽん丸の日本一周クルーズは全国各地を巡り、人気の観光地や季節の食を楽しんでいただくクルーズです。

新緑の屋久島、食材豊富な春の七尾、残雪が残る山形酒田、函館の五稜郭の桜など色とりどりの春に逢いにいきませんか。

^A ^B

C

Aコース

Bコース Cコース

※花の見頃は例年と異なる場合がございます。五稜郭公園

A B C

ゴールデンウィーク日本一周クルーズ通船

横浜唐津

酒田大船渡

七尾函館

京丹後

屋久島

イメージ

予約注文を受けた分だけをこしらえ販売する、金沢でもとっておきの和菓子店「吉はし菓子所」。今回は、端午の節句に合わせた美しい和菓子をアフタヌーンティーでご用意いたします（クルーズ中１回／　　コース対象）。

吉はし菓子所

大船渡白谷雲水峡

木木

日日

2017 年 4 月 27 日横浜 ^発 → 5 月 7 日横浜 ^着 11 ^日間

2017 年 4 ^月 27 ^日横浜 ^発 → 5 ^月 2 ^日七尾 ^着 6 ^日間

2017 年 5 月 2 日七尾 ^発 → 5 月 7 日横浜 ^着 6 ^日間

Aコース Bコース

Cコース

羽黒山三神合祭殿

NIPPON Topics

【歌手】

大船渡〜横浜

加藤登紀子

1965 年東京大学在学中に歌手デビュー。2015 年歌手活動 50 年を迎えた。代表曲に「知床旅情」、「百万本のバラ」、「さくらんぼの実る頃」、「愛の讃歌」がある。

【俳優】

^{横浜〜屋久島}

西村雅彦

199４年三谷幸喜脚本のCX系ドラマ「古畑任三郎」シリーズで強烈な個性を発揮。近年の代表作に、NHK大河ドラマ「真田丸」

映画「東京家族」「家族はつらいよ」「殿、

利息でござる！」「超高速！参勤交代」など。

【ピアニスト】

^{横浜〜屋久島}

蔵島由貴

東京藝術大学附属高校首席卒。東京藝術大学卒。イモラ音楽院（イタリア）

卒。多くの国際コンクールで上位入賞し、国内外有名オーケストラとの共演や、メジャーでのCDも多数。

屋久島

　4月29日（土）

屋久島満喫一日観光

★ 13,500円

唐津

　4月30日（日）

呼子の朝市と唐津観光

★★ 14,000円

京丹後

　5月1日（月）

海の京都京丹後の絶景と

京の伝統野菜料理

★★ 19,500円

七尾

　5月2日（火）

のと鉄道

★★ 15,500円

「のと里山里海号」に乗車

のと鉄道「のと里山里海号」に乗車します。車窓に広がる美しい景色をお楽しみください。

酒田

　5月3日（水）

最上川舟下りと羽黒山

★★ 18,000円

函館

　5月4日（木）

五稜郭の桜と北海道の

リゾート大沼公園

★★ 14,000円

大船渡

　5月5日（金）

平泉の黄金文化

世界遺産中尊寺を参拝

★★ 13,500円 にっぽん丸オリジナルツアー

※花の見頃は例年と異なる場合がございます。

※★印の数で健脚レベルを表します。

五稜郭の桜

イメージ

函館のランドマークである五稜郭は桜の名所でもあります。星形の土塁に植えられた1600 本余りのソメイヨシノが咲き誇る様は、まさに圧巻の一言です。

七尾市内はしご寿司

すし王国「能登七尾」の寿司屋をめぐることができる、「はしご寿司チケット」を販売します。

店舗ごとにおすすめの3〜4貫程度をご提供。

各店の自慢のネタをお楽しみください。

京丹後の魅力

初入港の京丹後では美しい砂

^{さし}

嘴に囲まれた内海に通船で上陸します。自然が作った見事な景観をぜひご覧ください。ここからは風光明媚な伊根の舟屋や城崎温泉

などを訪れることができます。

区間

C

火

A C

「吉はし菓子所」外観

(7)

秋風景が鮮やかな色彩を放つ、実りの季節。寄港地ごとに旅の醍醐味が増えていきます。

上五島博多

天草（本渡）

軍艦島周遊

沖ノ島周遊

飛んでクルーズ九州 Aコース

〜上五島・天草・沖ノ島と軍艦島周遊〜

軍艦島天草五橋

旧野首教会

2016 年 10 月 14 日博多 ^金 ^発 → 10 月 17 日博多 ^月 ^着 4 ^日間

歴史と文化、２つの島も周遊します

寄港地の上五島・天草に加え、神領・沖ノ島、産業革命遺産・軍艦島を

船上よりご覧いただけるお得なクルーズです。

^10/14

10/17 10/16 日 10/15

土

月 スケジュール

金

博多

（沖ノ島周遊） — 14:00

上五島

08:00 17:00

天草

^（本渡） 10:30 17:00

博多

^09:00 ^—

●【天草（本渡）】では通船により上陸の予定です。天候によっては上陸できない場合もありますので、ご了承ください。通船による乗下船は30分〜60分を要します。

上五島

　10月15日（土）

奇蹟の島野崎島を歩く

^{（限定40名）}アクティブ 20,000円

上五島満喫一日観光

★ 15,000円

天草

　10月16日（日）

イルカウォッチングと天草牛の昼食

★ 15,000円

※★印の数およびアクティブで健脚レベルを表します。

旧野首教会

野崎島に建つ旧野首教会を訪れる人数限定のオプショナルツアーを実施します。

信仰を守り抜いた人々の思いと歴史を感じることができます。

NIPPON Topics

沖ノ島

最近話題の沖ノ島。この島には、女人禁制、たとえ男性であっても、上陸の際は禊を行わなければいけないというこの島特有の掟があります。

通船

165,100円 182,000円 201,500円 379,200円 416,000円

— 526,400円 694,400円 1,196,000円

ご旅行代金^{（大人お一人様代金）} シングル利用代金 エンターテイナー

【歌手】

天草〜博多

庄野真代

1978 年「飛んでイスタンブール」「モンテカルロで乾杯」などが大ヒット。

その後 28ヶ国をめぐる世界旅行に。

今も褪せぬ軽やかな歌声と音楽性が各地で好評を得ている。

（軍艦島周遊）

イメージ

秋のイメージ（実際の寄港地とは異なります）

14 15

(8)

飛んでクルーズ九州 Bコース ^{〜屋久島プレミアム〜}

縄文杉

2016 年 10 ^月 17 ^日博多 ^月 ^発 → 10 ^月 20 ^日博多 ^木 ^着 4 ^日間

屋久島で１泊。大自然に懐

^いだ

かれるクルーズです

朝早く出発して縄文杉へ、または白谷雲水峡をゆっくり回りませんか。

停泊中は屋久島の会場での特別コンサートを開催します。

^10/17

10/20 10/19 水 10/18

火

木 スケジュール

月

博多

— 17:00

屋久島

10:00 —

屋久島

^— ^18:00

博多

^14:00 ^—

屋久島

　10月18日（火）

屋久島半日観光

★ 7,500円

屋久島

　10月19日（水）

世界遺産に懐かれる縄文杉登山

トレッキング 23,500円

屋久島ぐるっと一周

★ 15,000円

※★印の数およびトレッキングで健脚レベルを表します。

縄文杉へのオプショナルツアー

屋久島のシンボル・縄文杉を目指すオプショナルツアーです。上級者向けのトレッキングコースですが、その自然を知り尽くした登山ガイドが楽しく、安全にご案内します。

※悪天候の場合は、中止または会場を船内に変更して開催する場合がございます。

NIPPON Topics

野外コンサート

屋久島の森の中にある舞台で、野外コンサートを実施します。会場が幻想的な雰囲気に包まれる特別な企画です。

博多

屋久島

イメージ

飛んでクルーズはここが良い！

の

Short Cruises at Reasonable Prices

一足先に、船は日本のクルーズエリアへ

にっぽん丸が日本の素晴らしいクルーズエリアに先乗りしています。

その間の移動の区間が少ないため、短い日程・手軽な料金でお乗りいただけます。

Luggage Storage Service

空港でお荷物を預かります

出港日当日、出発港の最寄りの空港で手荷物をお預かりします。手ぶらでぶらぶら受付時間までのんびり現地を

お楽しみいただけます。

Hokkaido 飛んでクルーズ

北海道

Kyusyu 飛んでクルーズ

九州

Okinawa 飛んでクルーズ

沖縄

From Anywhere in Japan

全国各地から出発します

最寄りの空港が出発地。

全国各地どこからでも乗れるクルーズです。

※航空機代金は、別途かかります。

Seasonal Local Food

各地の旬の寄港地食材を船上で楽しめます

飛んでクルーズでは、クルーズエリアの旬の食材をメニューに取り込み、

船上でその美味をお届けします。

北海道ディナー（イメージ）

本クルーズは、屋久島停泊中の「野外コンサート」をもってプレミアムとします。

【歌手・作曲家】

木村弓

宮崎駿監督作品「千と千尋の神隠し」の主題歌「いつも何度でも」を作曲して竪琴で歌い、一躍脚光を浴びる。「ハウルの動く城」でも、自作曲「世界の約束」が主題歌に抜擢。

169,000円 185,900円 205,400円 384,000円 420,800円

— 531,200円 699,200円 1,202,000円

ご旅行代金^{（大人お一人様代金）} シングル利用代金

17

16

(9)

にっぽん丸クルーズ 2016.10-2017.5 国内・海外

●本店 クルーズデスク

当社は商船三井グループの旅行会社です。

●名古屋支店 クルーズデスク

●福岡支店クルーズデスク

お申込み時の注意事項とご案内

旅行条件（要約）

大 海 原 を 名 作 の 舞 台 に 。

に っ ぽ ん 丸 が め ざ す の は 、

大 海 原 を 舞 台 に し た「 船 旅 」と い う 名 の 名 作 で す 。

南 洋 の 島 々 、 歴 史 あ る 港 町 、 世 界 遺 産 … 。

こ う し た 美 し い 風 景 を ド ラ マ チ ッ ク に お 楽 し み い た だ け る ク ル ー ズ を お 届 け し ま す 。

そ こ に 登 場 す る の は 、 そ の 土 地 な ら で は の 旬 の 味 覚 。

さ ら に ク ル ー た ち が 上 質 な サ ー ビ ス で 演 出 し ま す 。

も ち ろ ん 、 主 役 は お 客 様 お 一 人 お ひ と り で す 。

そ れ は 、 音 楽 や 小 説 、 映 画 の 名 作 の よ う に 、い つ ま で も 心 に 残 る 船 旅 で す 。

2

3

祭

観光

カジュアル

島

花火

エンターテイメント

シーズン

食

6 5

旬 の 食 材 、 伝 統 の 料 理 、 お も て な し の 心の 協 奏 曲 。 サ ー ビ ス が 心 を 結 ぶ 、 物 語 の あ る 船 旅 。 お 客 様 の 胸 に 迫 る 、 名 シ ー ン の 数 々 。

にっぽん丸は

「美食の船」 と呼ばれてきました。

四季を感じる旬の食材、

寄港地ならではの料理、

今日まで受け継がれた伝統の味。

心をこめてつくった自慢の逸品を 洋上のレストランでお楽しみください。

祭、花火、カジュアル、観光、島、食、シーズン、エンターテイメント。

８つの特性に着目したクルーズは、胸に迫る名シーンで彩られています。

小さな船だからこそ数多くの寄港地をお選びいただけることも。

美しい思い出の数だけ、心豊かになれる旅をめざしています。

笑顔をどこまでも大切にした洗練された サービスクルーがお食事などをご提供します。

にっぽん丸の船内は、コンパクトな空間。

そのためにきめ細かなサービスが行き届くのです。

また、お客様同士の心の距離も近くなり、

数多くの出会いやドラマが生まれるのもクルーズの魅力。

それぞれのストーリーが始まるそんな船旅です。

豊富な にっぽん丸

クルーズ

4

クルーズスケジュール Cruise Schedule

通船による上陸

途中乗下船プラン

前のりプラン

トリプルキャンペーン

フォーマル

セミフォーマル

スマートカジュアル

カジュアル

掲載マークについて

海外クルーズでのお願い

アニバーサリーセレモニーについて オプショナルツアーについて（別料金）

日本一周クルーズ

新春初旅 にっぽん丸クルーズ

にっぽん丸 春の味覚クルーズ

飛んでクルーズ九州 B コース

にっぽん丸 新春のオペラクルーズ

春の鳥羽・館山クルーズ

日本一周クルーズ

にっぽん丸 新春のオペラクルーズ

小笠原スプリングクルーズ にっぽん丸 サンタクルーズ （共通）

別府花火と瀬戸内海クリスマスクルーズ

瀬戸内海クルーズ

飛んでクルーズ沖縄 C・Dコース

飛んでクルーズ九州 A コース

にっぽん丸 新春のオペラクルーズ

新春初旅 にっぽん丸クルーズ

瀬戸内海クルーズ

歌手 加藤 登紀子

太鼓エンターテイメント

ZI-PANG ユニット ジャズクラリネット奏者

北村 英治

歌手・作曲家

●本店クルーズデスク

●名古屋支店クルーズデスク

旅行条件（要約）　　　

大海原を名作の舞台に。

にっぽん丸がめざすのは、

大海原を舞台にした「船旅」という名の名作です。

南洋の島々、歴史ある港町、世界遺産 … 。

こうした美しい風景をドラマチックにお楽しみいただけるクルーズをお届けします。

そこに登場するのは、その土地ならではの旬の味覚。

さらにクルーたちが上質なサービスで演出します。

もちろん、主役はお客様お一人おひとりです。

それは、音楽や小説、映画の名作のように、いつまでも心に残る船旅です。

旬の食材、伝統の料理、おもてなしの心の協奏曲。サービスが心を結ぶ、物語のある船旅。お客様の胸に迫る、名シーンの数々。

「美食の船」と呼ばれてきました。

心をこめてつくった自慢の逸品を洋上のレストランでお楽しみください。

笑顔をどこまでも大切にした洗練されたサービスクルーがお食事などをご提供します。

豊富なにっぽん丸

アニバーサリーセレモニーについてオプショナルツアーについて（別料金）

新春初旅にっぽん丸クルーズ

にっぽん丸春の味覚クルーズ

にっぽん丸新春のオペラクルーズ

にっぽん丸新春のオペラクルーズ

小笠原スプリングクルーズにっぽん丸サンタクルーズ（共通）

にっぽん丸新春のオペラクルーズ

新春初旅にっぽん丸クルーズ

歌手加藤登紀子

ZI-PANG ユニットジャズクラリネット奏者

北村英治

木村弓

村上敏明 ^{ジャズピアニスト} 国府弘子

俳優西村雅彦

藤原歌劇団総監督バリトン歌手

折江忠道

新子景視 ^{チェコ少年合唱団} ボニ・プエリ

歌手庄野真代

佐藤亜希子中村元計 ^{一子相伝なかむら}

岡本知高

畠山美由紀

お誕生日以降 3ヵ月以内であれば…

ご乗船期間中であれば…

記念日の前後 6ヵ月以内であれば…

結婚記念日お誕生日

定年退職記念・結婚式銀婚式・金婚式ダイヤモンド婚式

10月14日金 4日間飛んでクルーズ九州Ａコース～上五島・天草・沖ノ島と軍艦島周遊～ P15 10月17日月 4日間飛んでクルーズ九州 Bコース ^{～屋久島プレミアム～} ^P16

12月17日土 2日間サンタクルーズ東京 ^P20

12月18日日 2日間サンタクルーズ東京／名古屋 P20

12月19日月 2日間サンタクルーズ名古屋 ^P21

12月21日水 2日間サンタクルーズ神戸 ^P21

12月22日木 3日間別府花火と瀬戸内海クリスマスクルーズ ^P22

12月25日日 2日間神戸／横浜ワンナイトクルーズ ^P23

12月26日月 9日間 ^{ニューイヤー} グアム・サイパンクルーズ ^P10

1 月 4 日水 4日間新春初旅にっぽん丸クルーズ ^P25

3 月 4 日土 4日間にっぽん丸春の味覚クルーズ ^{～阿波・串本～} ^P29

3 月 7 日火 6日間小笠原スプリングクルーズ ^P30

3 月12日日 3日間春の八丈島クルーズ ^P31

3 月14日火 2日間東京／神戸ゆったりワンナイトクルーズ ^P32

3 月31日金 2日間門司ワンナイトクルーズ ^P32

4 月 6 日木 4日間春の喜界島・沖縄クルーズ ^P34

4 月 6 日木 19日間飛んでクルーズ沖縄グランドプラン ^P38

4 月 9 日日 4日間飛んでクルーズ沖縄Ａコース ^{～西表・宮古～} ^P36

4 月12日水 4日間飛んでクルーズ沖縄 Bコース ^{～与那国・座間味～} ^P36

4 月15日土 4日間飛んでクルーズ沖縄 Cコース ^{～南大東島・久米島～} ^P37

4 月18日火 4日間飛んでクルーズ沖縄 Dコース ^{～石垣・台湾～} ^P37

4 月21日金 4日間春の那覇・奄美大島クルーズ ^P35

4 月24日月 4日間春の鳥羽・館山クルーズ ^P33

4 月27日木 11日間 ^{ゴールデンウィーク} 日本一周クルーズ ^P12

10 ^月

12 ^月

1 ^月 3 ^月

4 ^月

2016 年 12 月 26 日横浜 ^月 ^発 → ²⁰¹⁷ 年 1 月 3 日横浜 ^火 ^着 9 ^日間