Kyushu University Institutional Repository
戦後高等教育改革における専門学校廃止の議論の思 想的背景 : 戸田貞三の｢社会観｣と｢高等教育観｣を中 心に
井上, 美香子
九州大学大学院人間環境学府発達・社会システム専攻(日本近世大学史) : 博士課程
http://hdl.handle.net/2324/1904326
出版情報：教育基礎学研究. 2, pp.1-30, 2005-03-31. 九州大学大学院人間環境学府教育哲学・教育社会 史研究室
バージョン：
権利関係：
ᚢᓟ㜞╬ᢎ⢒ᡷ㕟ߦ߅ߌࠆኾ㐷ቇᩞᑄᱛߩ⼏⺰ߩᕁᗐ⊛⢛᥊
̆ ᚭ↰⽵ਃߩޟ␠ળⷰޠߣޟ㜞╬ᢎ⢒ⷰޠࠍਛᔃߦ ̆
⟤㚅ሶ
㗴ߩᚲ
ᧄ⺰ߩ⋡⊛ߪޔᚢᓟᢎ⢒ᡷ㕟ߢዷ㐿ߐࠇߚኾ㐷ቇᩞߩᑄᱛߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߩ⢛᥊ߦࠆ
␠ળߣ㜞╬ᢎ⢒ߦኻߔࠆᕁᗐࠍޔᚭ↰⽵ਃ㧝ߩ⪺ࠍ⚌⸃ߊߎߣߢࠄ߆ߦߔࠆߎߣߢ
ࠆޕ
ᣥኾ㐷ቇᩞ㧔એਅޔኾ㐷ቇᩞ㧕ࠍᄢቇߦౣ✬⛔วߒߡᄢቇߩ৻రൻࠍ࿑ࠈ߁ߣߔࠆ
⼏⺰߇ޔᣥቇએ᧪ߞߚߎߣߪ⍮ߩㅢࠅߢࠆޕߎߩ⼏⺰ߦ⚳ᱛ╓ࠍ߁ߟߎߣߣߥ ߞߚߩ߇ޔᚭ↰⽵ਃߩ⺰ࠍߪߓߣߔࠆᢎ⢒ᣂᆔຬળߢߩኾ㐷ቇᩞߩᑄᱛߦ㑐ߔࠆ৻
ㅪߩ⼏⺰ߢߞߚ㧞ޕᚭ↰ߪޔᤘ㧞㧝ᐕ㧝㧜ߩ╙㧣࿁ᢎ⢒ᣂᆔຬળ✚ળߢޔኾ㐷 ቇᩞߩᑄᱛࠍᎿᬺᢎ⢒ߣߩ⛊ߺߢ⺰ߓߡࠆޕߘߒߡޔߎߩኾ㐷ቇᩞߩᑄᱛߪޔකቇ
߮ᅚሶᢎ⢒ߩⷞὐ߆ࠄᡰᜬߐࠇߡࠆޕߘߎߢߪޔᩑᴧ߇කቇᢎ⢒ߩ⾰ߩૐਅࠍ㒐 ᱛߔࠆߣ߁ⷞὐ߆ࠄޔߘߒߡޔᤊ㊁ߪᅚሶߩᄢቇᢎ⢒߳ߩ㐷ᚭ㐿ࠍ⋡ᜰߔߣ
߁ⷞὐ߆ࠄኾ㐷ቇᩞߩᑄᱛࠍ⺰ߓߡࠆޕ
ߣߎࠈ߇ᚭ↰⽵ਃߩ⼏⺰ߪޔㅀߩᩑᴧ߿ᤊ㊁ࠄߩⷞὐߣߪᕈᩰࠍ⇣ߦߒߡࠆޕߔ ߥࠊߜޔᓟߦㅀߔࠆࠃ߁ߦޔᚭ↰ߩ⼏⺰ߪᚢᓟᣣᧄߩ㊀ⷐߥ╷ࠪࡦࡏ࡞㧟ߣߥߞߡ
ߚ⑼ቇᛛⴚࠍᔨ㗡ߦᝪ߃ߚߢߩኾ㐷ቇᩞߩᑄᱛߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ࠍዷ㐿ߒߡࠆߩߢ
ࠆޕߟ߹ࠅޔᚭ↰ߩ⺰ࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣࠍㅢߒߡޔ⑼ቇᛛⴚߩᝄ⥝ࠍ╷ࠪࡦࡏ࡞ߣߒߚ ᚢᓟᣣᧄ␠ળߦ߅ߡޔᄢቇߦઃਈߐࠇߚᢎ⢒ߩࠅ߆ߚߪᄢቇߩࠅᣇߩ৻㕙ࠍ
ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢࠆ㧠ޕ
߹ߚޔᚭ↰ߪᣥቇᤨ߆ࠄᢎ⢒ᣂᆔຬળߦ߆ߌߡቇᡷ㕟ߩਛᨔࠍᜂߞߚᆔຬળߢ
ࠆޔᢎ⢒ᡷ㕟หᔒળᆔຬ㧡ޔᢎ⢒ᐲ⎇ⓥᆔຬળᆔຬ㐳㧢ޔᣣᧄᢎ⢒ኅᆔຬળ㧣ߩዊ ᆔຬળᆔຬ㐳ޔᢎ⢒ᣂᆔຬળᆔຬࠍᱧછߒߡࠆޕ
એ߆ࠄޔᚭ↰ߩ㜞╬ᢎ⢒ߦኻߔࠆᕁᗐߣߘߩ⢛᥊ߦࠆޟ␠ળⷰޠࠍ⠨ኤߔࠆߎߣ ߪޔᚢᓟᣣᧄ␠ળߦߌߡޔᣥߩ㜞╬ᢎ⢒ⷰߥࠆ߽ߩ߇ขᝥㆬᛯߐࠇߥ߇ࠄᣂᄢቇ
߇᭴▽ߐࠇߡߊߣ߁ᣂᄢቇᒻᚑߩㆊ⒟ࠍࠄ߆ߦߒߡߊߎߣߦߥࠆߣ⠨߃ࠆޕ వⴕ⎇ⓥߢߪޔᢎ⢒ᣂᆔຬળߦ߅ߌࠆኾ㐷ቇᩞߩᑄᱛߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߦኻߒߡޔኾ㐷
2004 2 1 30
ቇᩞり⠪ߣᄢቇり⠪ߣߩ㑆ߩ␠ળߦㅴߔࠆ㓙ߩਔ⠪ߩਇᐔ╬ߣ߁ᄢቇߣኾ㐷ቇ
ᩞߣߩᩰᏅᤚᱜࠍ⋡ᜰߒߚ߽ߩߢࠆߣ߁⹏ଔ߇ߥߐࠇߡࠆ㧤ޕߟ߹ࠅޔ․ᮭ㓏⚖
⊛ᢎ⢒ᐲߩᛂ⎕ࠍ⋡ᜰߒߚ߽ߩߢࠆߣ߁⹏ଔߢࠆޕ
ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔߎ߁ߒߚኾ㐷ቇᩞߩᑄᱛߦ㑐ߔࠆ⹏ଔߪᐲߦߩߺ⌕⋡ߒߚߢߩ⚿
ᨐ⺰⊛ߥ⹏ଔߦߔ߉ߥ㧥ޕߥߗߥࠄޔኾ㐷ቇᩞߩᑄᱛߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߩ⢛᥊ߦߪޔߘࠇ ࠍ೨ឭߣߔࠆޟ␠ળⷰޠߣޟ㜞╬ᢎ⢒ⷰޠ߇ᵹࠇߡࠆߪߕߛ߆ࠄߢࠆޕኾ㐷ቇᩞߩ ᑄᱛߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߪޔᣥቇਅએ᧪ߘߩࠅᣇ߿ᑄᱛߦ㑐ߒߡ⼏⺰ߐࠇߡ߈ߚߩߢޔߎ ߁ߒߚᣥቇਅએ᧪ߩ⺰߿ᕁᗐࠍߖ߅ߞߡዷ㐿ߐࠇߡࠆߣᕁࠊࠇࠆޕᓥߞߡޔߘ߁ߒ ߚ⼏⺰ࠍ߅ߎߥߞߡ߈ߚ⻉ᆔຬળߦዻߒߡߚᚭ↰ߩᢎ⢒ᣂᆔຬળߢߩ⺰⥄߽ߘߩ ࠃ߁ߥᣥቇਅએ᧪ߩ⺰ࠍߖ߅ߞߡዷ㐿ߐࠇߡࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆߩߢޔᚭ↰ߩᕁᗐ ࠍ⚌⸃ߡߊᔅⷐ߇ࠆߣ߃ࠃ߁㧝㧜ޕߘߒߡޔߎ߁ߒߚޟ␠ળⷰޠߣޟ㜞╬ᢎ⢒ⷰޠ ߪޔᣂᄢቇߩᒻᚑⷐ⚛ߣߥࠆߩߢࠆޕ
ߦᧄⓂߢߪޔᣥቇએ᧪ኾ㐷ቇᩞߩᑄᱛߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߦਛᔃ⊛ߦ㑐ࠊߞߡ߈ߚᚭ↰
ߩᕁᗐߦ⌕⋡ߒߡߘߩᕁᗐ⊛⢛᥊ࠍ⠨ኤߔࠆߎߣߣߒߚޕᚭ↰ߩޟ␠ળⷰޠ߮ޟ㜞╬
ᢎ⢒ⷰޠࠍ⠨ኤߔࠆߚߦߪޔᚭ↰ߩ⪺߆ࠄߘߩᕁᗐࠍߔࠆߎߣ߇ᦨ߽⥋ᒰߢ
ࠆߣ⠨߃ࠆޕߘߎߢᧄⓂߢߪޔᚭ↰ߩ⪺ߩਛߢ߽ޔ␠ળ߿ᢎ⢒ߥߤߦ⸒ߒߚ߽ߩ߆ ࠄ⠨ኤߔࠆߎߣߣߒߚޕዏޔᚭ↰ߩ⪺ࠍᬌ⸛ߔࠆ㓙ޔᚭ↰ߩ␠ળߣᄢቇߦኻߔࠆᕁᗐ ߇ᒻᚑߐࠇߡߊㆊ⒟ࠍࠄ߆ߦߔࠆߚߦ ᐕ㗅ߦᬌ⸛ࠍട߃ߡߊߎߣߣߒߚޕ
㧝ޔ␠ળ㑆ᩰᏅߩ⊒↢ߣߘߩේ࿃ߩㅊ̆ᚭ↰ߩޟ␠ળⷰޠ᭴▽̆
㧔㧝㧕␠ળ㑆ᩰᏅࠍᒁ߈ߎߔޟ⡯ᬺޠߣޟޠߩ㑐ଥ㧙ޟ␠ળߦ㑐ߔࠆ㗄ޠ ᧄ⺰ߢޔᚭ↰ߪޟ⡯ᬺޠߦ⌕⋡ߒޔߘࠇ߇ੱޘߩ␠ળ⊛ޟޠࠍቯߒޟንޠߩਇ ဋⴧࠍᒁ߈ߎߒߡࠆߣ⺰ㅀߒߡࠆޕએਅޔᚭ↰߇⺰⠨ߔࠆޟ␠ળޠߣޟ⡯ᬺޠߣ ߩ㑐ଥࠍ⚦ߦߺߡߊߎߣߣߔࠆޕ
ޟ⡯ᬺߣ߽߰ߩߪ␠ળቇ⊛ߦߪߤ߁߰ᗧࠍᜬߟߚ߽ߩ߆ߣ߰ߣੱ㑆ߩ߈ߩᣇ 㕙㨯㨯㨯㨯㨯㨯ਈ߳ࠄࠇߚࠆ⇇ߦᣈߡੱޘߩ⋧㑐ଥࠍ␠ળߣ߰ޕᚲ߇ᱝ␠ળߥࠆⷰᔨ ߣੱߥࠆ⠪ߣࠍ৻ߟಾࠅ㔌ߒߡ⠨߃ߡࠆߣᱝ․ߥࠆੱߪᚗࠆ߈ࠍߔࠆޔ⑳ߪቇᩞ
ᢎຬߣ߰߈ࠍߔࠆޕᱝ߈ߪ⑳⥄りߩ┙႐߆ࠄࠆߣᱝ߈ࠍߥߔߎߣߦଐߟߡ⑳ ߪ↢ᵴ߇᧪ࠆޕහߜ⑳߇ᱝ߈ࠍ␠ળߦឭଏߔࠆޔ␠ળ߆ࠄ⑳ߪᚗࠆ߽ߩࠍฃߌࠆޕ
ᣇ㕙߆ࠄࠆߣᅱߥᢥሼߢߪࠅ߹ߔ߇৻ᣇߪ⽸₂ߩ↢ᵴޔޔޔޔޔ
ޔ৻ᣇߪ੨ฃߩ↢ᵴޔޔޔޔޔ ߣ߰
ੑߟߩᣇ㕙߇⠨߳ࠄࠇࠆޕߘߎߢᱝ⽸₂ߩ↢ᵴߩᣇ㕙ߦੱߣੱߣߩ⦡ޘߩ⋧㑐ଥ߇
ࠆޕߘࠇ߇හߜ⡯ᬺޔޔ
ߣ߽߰ߩߢࠆޕ⡯ᬺߣ߽߰ߩߪᚒޘߩ߈ࠍ␠ળߦឭଏߔࠆ ᚲߩ㑐ଥߢࠆޕߘߎߢᱝ⡯ᬺࠍㅢߒߡ⥄ಽߚߜߩ⢻ജޔ߈ࠍᚒޘ߇␠ળߦਈ߳ޔߘ ࠇߦኻߒ␠ળ߇ᚒޘߦ๓ࠇࠆ߽ߩߢ৻⇟ᚒޘߩ⋡ߦ߃ߡᄢ߈߽ߩߪንޔ
ߣ߽߰ߩߢ
ࠆޕޠ㧝㧝㧔ਅ✢ߪ╩⠪ޔએਅหߓ㧕
ߎߎߢߪޔޟ⡯ᬺޠࠍޟ␠ળޠߣߩ㑐ଥ߆ࠄએਅߩ᭽ߦቯ⟵ߒߡࠆޕߔߥࠊߜޔੱߪ
ࠆޟ߈ޠࠍޟ␠ળޠߦឭଏߒޔߘ߁ߒߚੱޘߩޟ߈ޠߩ⋧㑐ଥߦࠃࠅޟ␠ળޠ ߇ᚑࠅ┙ߟߣ߁ߩߢࠆޕߘߒߡޔߘߩޟ␠ળޠߦኻߔࠆੱޘߩޟ߈ޠߎߘ߇ޟ⡯
ᬺޠߢࠆߣ߁ߩߢࠆޕ
ߎߩޟ␠ળޠߣޟ⡯ᬺޠߩ㑐ଥࠍޔޟ⡯ᬺޠࠍㅢߒߚޟ␠ળޠ߳ߩޟ⽸₂ޠߣޔޟ␠ળޠ ߦࠃࠆޟንޠߩޟ੨ฃޠߣ߁᭴࿑ߢᝒ߃ࠆޕߎ߁ߒߡᚭ↰ߪޔએਅޔޟ␠ળޠ߆ࠄޟ੨ ฃޠߐࠇࠆޟንޠߦ⌕⋡ߔࠆޕ
ޟ৻ᚒޘ߇ንࠍਈ߳ࠄࠇࠆߣ߰ߩߪ߆ߣ߰ߣࠍឭଏߔࠆ߆ࠄߢࠆޕߛ ߆ࠄᱝᗧߦᣈߡᚒޘ߇␠ળߦឭଏߔࠆࠍਈ߳ࠄࠇࠆ߽ߩߣߩ㑆ߦ৻ቯߩᲧ₸߇ᚑ
┙ߟߡዬࠇ߫㗴ߪߥޕ㧔ਛ⇛㧕ᅤߥࠆੱߢ߽ߦᔕߓߡਈ߳ࠄࠇࠆߣ߰ߎߣ ߢࠇ߫ᄢߒߚ㗴ߪߥߣᕁ߹ߔޕᚲ߇ᣣߪᤚ߇㕖Ᏹߦ㆑ߟߡዬࠆޕ⊖ߩࠍ ߒߚੱߣචߩࠍߒߚੱߣߪߩಽ㊂߆ࠄ߳߫৻ߣੑߩᲧ₸ߢࠆߩߦਈ߳ࠄ ࠇࠆ߽ߩߪ৻ߣߢߟߚࠅߔࠆޕߘߎߦㄭઍߩᄢ߈ߥ㗴߇ẜࠎߢዬࠆޕㄭઍߢߪንޔ ߇৻ᣇߦ㓸ਛޔޔޔޔޔޔ
ߒߡ᧪ࠆߣ߰ߎߣ߇ᄢ߈ߥ㗴ߢࠆޕޠ㧝㧞
ߎߎߢᚭ↰ߪޔޟ⡯ᬺޠࠍޟឭଏޠߔࠆߎߣߢޟንޠ߇ਈ߃ࠄࠇࠆߎߣ⥄ߦߪ⇣⺰ࠍ ໒߃ߡߥߎߣ߇ࠊ߆ࠆߣ߃ࠃ߁ޕ㗴ߪޔޟንޠ߇ޟ⡯ᬺޠߣߩ㑐ଥߦ߅ߡޟ৻
ቯߩᲧ₸ޠߩ߽ߣߦਈ߃ࠄࠇࠆߩߢߪߥߊޔޟ৻ᣇߦ㓸ਛߒߡޠਈ߃ࠄࠇࠆߎߣߢࠆߣ
߁ߩߢࠆޕ
ߎߩޟ⡯ᬺޠߦࠃߞߡਈ߃ࠄࠇࠆޟንޠߩߞߚ㓸ਛ߇ޔޟᄢ߈ߥ㗴ߢࠆޠߣᜰ៰ ߒߡࠆߩߢࠆޕߘߒߡޔߎߩޟንޠߩ৻ᣇ㓸ਛ߇␠ળߦએਅߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍ߷ߔޕ
ޟߘࠇߦዞߡᚒޘ߇⡯ᬺࠍㅢߒߡߊᣇ㕙ߩ߈ߩಽ㊂ߪߦଐߟߡቯߐࠇࠆ߆㧔ਛ
⇛㧕⺕߇ᄢߥࠆዊߥࠆ߈ߣ߰ߎߣࠍቯߔࠆ߆ޔ㧔ߘࠇߪ㧕ᤨઍᚗߪ␠ળߦᣈ ߡᱝੱ߇ᄢߥࠆ߈ࠍߥߒߚࠅߣ߰ߎߣࠍో߇ࠆޕ㧔ਛ⇛㧕හߜ߇ߩ␠
ળߦ߆ߩല↪ࠍߪߔޔ․ߥࠆᗧࠍᜬߟߣ߰ߎߣࠍᮡḰߣߒߡല↪ߩ⒟ᐲߦ ᣈߡᄢߥࠆ߈ዊߥࠆ߈ߣ߰ߎߣࠍቯߔࠆޕ㧔ਛ⇛㧕ല↪ߩᄙዋߣ߰ߎߣߪ
߈ߩ⚿ᨐ߇ᅤߦ␠ળߦᓎߦ┙ߟ߆ߣ߰ߎߣࠍએߡᮡḰߣߔࠆޕᚲ߇ᓎߦ┙ߜᣇߪ
ᤨઍߦଐࠅ႐ᚲߦଐߟߡ㆑߁ޕޠ㧝㧟㧔ᒐౝߪ╩⠪ߦࠃࠆ㧕
ޟንޠߪޟ⡯ᬺࠍㅢߒߡߊᣇ㕙ߩ߈ߩಽ㊂ߦଐߟߡቯߐࠇࠆޠߣߒߡࠆޕᓥ ߞߡޔޟ߈ߩಽ㊂ޠߦࠃߞߡਈ߃ࠄࠇࠆޟንޠߩಽ㊂߇ቯߔࠆߎߣߪᒰὼߢࠆߣ
߃ࠃ߁ޕߘߒߡޔߎ߁ߒߚߩޟല↪ޠ߇␠ળ⊛ޟንޠߩಽਈߣߥࠆၮḰߢࠆ㒢ࠅޔ ߘࠇߪᤨઍߦࠃࠅᄌേߔࠆߴ߈߽ߩߢࠆߣ⺰ߓߡࠆߩߢࠆޕ
ߣߎࠈ߇ޔએਅߦߺࠆࠃ߁ߦޔ㗴ߪߎߩޟንޠߩಽਈߩၮḰ߇࿕ቯൻߒߡߒ߹߁ߎ ߣߦࠆߣᚭ↰ߪᜰ៰ߔࠆޕ
ޟᚲ߇ర᧪ߪੱߩ߈ߦኻߒߡᚗࠆ৻ቯߩല↪ࠍࠆߩߢࠅ߹ߔ߇৻ᐲᚗࠆ߈ ࠍߔࠆߣ߰ߣᐲߪ߈߆ࠄੱ㑆⠪ߩᣇ߳ቯ↪߇ᄌߪߟߡ᧪ࠆޕහߜ߈ߢ
ߚᚲߩല↪ࠍᐲߪੱߢࠆ߿߁ߦߥࠆޕಣߦ৻ߟߩᄢ߈ߥᄌൻ߇ࠆޕ㧔ਛ⇛㧕
ੱߩዬࠆᚲߩߦኻߒߡ⊖ߣ߆ੑ⊖ߣ߆ਃ⊖ߣ߆߰߿߁ߥቯࠍട߳ࠆ߿߁ߦߥ ࠆޕᱝੱߣ߰⠨ߪᤨߢ߽ࠍㅢߒߡሽߔࠆޕᚗࠆࠍߔࠆᦨೋߩᒻߦᣈߡߪ
ੱ߇߈ࠍߔࠆߩߢߟߡੱߦኻߒߡቯࠍട߳ࠄࠇࠆޕߦⷺೋߪߦኻߒߡ ਈ߳ࠄࠇޔᰴߦߪੱߦኻߒߡਈ߳ࠄࠇޔᰴߦߪੱߩዬࠆߦኻߒߡਈ߳ࠄࠇࠆߣ
߰߿߁ߦቯ↪߇ߛࠎߛࠎ⒖ߟߡ᧪ࠆޕ㧔ਛ⇛㧕ᚲ߇৻ᣤߦኻߔࠆቯߣߥߟߡ᧪
ࠆߣੱ⠪ߪࡠߢ߽ቱߒޔੱᒻࠍ⟎ߡ߽ቱޔߦዬࠅߐ߳ߔࠇ߫ਈ߳ࠄࠇ ࠆޕ✚ߡߩ႐ว߇ߐ߁ߪ߈߹ߖࠎ߇ᄙߊߩ႐วߦᣈߡߪᦨೋߦߦኻߒߡᚗࠆዅᢘ ᢱࠍਈ߳ޔᚗࠆಽ㈩ࠍቯߖߒࠆࠃ߁ߦ᧪߇ߟߚᤨߦᣈߡߪᦨೋߦߦዬࠆ
ੱߪ⒟ജߥੱߢࠆ߆ࠄߪஉ߽ߩߣߥߟߡዬࠆޕᚲ߇ᦨೋߩੱߪ⥄ಽߩ
߽ߩߦኻߒߡ␠ળ߆ࠄዅᢘߣᚗࠆ߽ߩߣࠍਈ߳ߐߖ߿߁ߣദജߒߡߐ߁ߒߡߘࠇࠍ ਈ߳ߐߒߡ⟎ߡ⥄ಽߩ߽ߩࠍ⥄ಽߩ᰼ߔࠆߦႧߋੱ㑆ࠍ᳞ߡ᧪ࠆޕ
ࠍႧߋੱ㑆ߪ␠ળ߇ቯߔߴ߈߽ߩߢࠆߩߦ⥄ಽ߇ቯߔࠆޔහߜ⥄ಽ߇ࠍႧ ߋੱ㑆ࠍቯߔࠆߣ߰ߎߣࠍ␠ળ߆ࠄߐߖࠆޕޠ㧝㧠
␠ળ⊛ޟንޠߥࠆ߽ߩࠍߘߩੱ߇ߤࠇߊࠄ㔛ⷐߔࠆ߆ߣ߁ߎߣߪ␠ળో߇߈
ࠆ߽ߩߢࠅޔߘߩၮḰߪᤨઍ߿႐ᚲߦࠃߞߡᄌേߔࠆߴ߈߽ߩߢࠆߎߣߪవߦ
ߚㅢࠅߢࠆޕ㗴ߪޔߎ߁ߒߚၮḰ߇ޟޠߣ⚿߮ߟߊߎߣߦࠃߞߡਇേߩ߽ߩߣ ߥߞߡߒ߹߁ߎߣߢࠆߣ⺰ߓߡࠆߩߢࠆޕ
ߔߥࠊߜޔೋߪޟߩಽ㊂ޠࠍၮḰߣߒߡਈ߃ࠄࠇߚ␠ળ⊛ޟንޠ߇ޔߟߒ߆ ޟޠࠍၮḰߣߔࠆࠃ߁ߦߥࠆߣ߁ߩߢࠆޕߘߒߡޔ৻ᣤޟንޠߦࠃߞߡޟޠ ߥࠆ߽ߩ߇↢ߓߡߒ߹߁ߣޔ␠ળߦߤࠇ⒟ޟ⽸₂ޠߒߚߩ߆ߣ߁ޟ߈ߩಽ㊂ޠ߿ޟല
↪ޠߣߪή㑐ଥߦޔੱߪߞߚࠎᚻߦࠇߚޟޠߦࠃߞߡߩߺޟንޠࠍᓧࠆ᭽ߦߥ ࠆߣ߁ߩߢࠆޕ
ߘߒߡޟޠࠍᚻߦࠇࠆߣᦝߦᄙߊߩ␠ળ⊛ޟንޠߩಽਈࠍ᳞ޔߘߩὑߩޟ
ޠࠍ⏕ߚࠆ߽ߩߦߔࠆߚߦޟ⥄ಽ߇ࠍႧߋੱ㑆ࠍቯߔࠆߣ߰ߎߣࠍ␠ળ ߆ࠄߐߖࠆޠࠃ߁ߦߥࠆߣ߁ߩߢࠆޕ
ߎ߁ߒߡޟޠࠍ⏕ߚࠆ߽ߩߦߔࠆߚߩᣇᴺߣߒߡޔޟ⋧⛯ޠߥࠆ߽ߩ߇↪ߐࠇ ߡߊߎߣࠍએਅߩࠃ߁ߦ⺰ߓߡࠆޕ
ޟහߜ⋧⛯ߩࠃ߁ߥ߽ߩߢᄢฬߪᦨೋߩੱߪஉ߆ߟߚ߆߽ߒࠇߧޔᦨೋߦࠍ▽߈
ߍߡߘࠇߦኻߒߡዅᢘࠍᛄࠊߖ߇৻ᣤ᧪ࠆߣᰴߦߦ┙ߟ⠪ߪ␠ળ߇
ࠆߩߢߪߥߊ⥄ಽ߇ࠆߣ߰ߎߣࠍߐߖࠆޔහߜ⥄ಽߩሶଏ߇ਯࠍࠆߣ
߰ߎߣࠍ␠ળߦቯߐߖࠆޔ⻌߇ߥߌࠇ߫ታജࠍએߡ߁ޕߘߎߢ␠ળߪࠍႧ ߋ⠪ߪߦዬࠆ⠪߇ਯࠍቯߔࠆߣ߰ߎߣࠍቯߒߡ᧪ࠆޕߘߎߦᣈߡ৻ቯߩ⋧
⛯ߣ߰ߎߣ߇ߟߡ᧪ࠆޕᣁ߁߰㘑ߦ⋧⛯ߐࠇࠆߣ⋧⛯ߒߚੱ㑆ߪߢ߽ቱޔ
⋧⛯ߩᒻᑼߦଐߟߡߦࠅߐ߳ߔࠇ߫ቱޕ㧔ਛ⇛㧕ߐ߁߽߰ߩߦኻߒߡਈ߳ࠄ ࠇߚߦ⧯ߒੱ߇߈ࠍߔࠆߥࠄ߫߈ߦኻߒߡਈ߳ࠄࠇࠆߩߢࠆ߆ࠄ⨡ߦੑ
ߟߩ߽ߩ߇৻✜ߦߥߟߡߊޕߛ߆ࠄ╬߽⽷↥߽ᜬߚߥ⠪ߣ⋧ਗࠎߢߊᤨߦ ᣈߡߪ৻ᣇ߇ᤨߢ߽ᄙߊ৻ᣇ߇ߟߢ߽ዋߥߣ߰ߎߣߦߥࠆޕޠ㧝㧡
ߟ߹ࠅޔ৻ᣤޔ␠ળ⊛ޟንޠߦࠃߞߡਈ߃ࠄࠇߚޟޠࠍޔੱߪߘߩޟޠࠍ
↪ߔࠆߎߣߢਇേߩ߽ߩߥࠄߒࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆޕᰴߦޔߘߩޟޠࠍࠃ ࠅ⏕ߚࠆ߽ߩߦߔࠆߚߦޔޟޠߪޟ⋧⛯ޠߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆޕߘߒߡޔߘߩޟޠ ߦࠃߞߡਈ߃ࠄࠇߚ␠ળ⊛ޟንޠߦട߃ޔᦝߥࠆޟ߈ޠࠍߔࠆߎߣߢߘߎߦᣂߚߥࠆ ޟንޠࠍᓧࠆߎߣߣߥࠆߣ߁ߩߢࠆޕ
ߎ߁ߒߡ␠ળ⊛ޟንޠߩಽਈߩਇဋ╬߇↢ߓߡߊࠆߩߢࠅޔߎࠇߪߐࠄߥࠆޟޠ ޟ⽷↥ޠߩᩰᏅࠍ↢ߓߖߒࠆߎߣߦߥࠆߎߣࠍᜰ៰ߒߡࠆߩߢࠆޕ
ⷐ⚂ߔࠆߣޔޟ⡯ᬺޠ߇ޟޠࠍ↢ߓߖߒޔ৻ቯߩޟޠࠍߔࠆ߽ߩߩߺ߇ᄙ ߊߩޟንޠߦਈࠆࠃ߁ߥ␠ળߩ⚵ߺࠍࠅߔߦ⥌ߞߡࠆޕᚭ↰ߪޔߎ߁ߒߚὐࠍ
㗴ߣߒߡࠆߣ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ
ߟ߹ࠅޔߎ߁ߒߚޟ⡯ᬺޠߦࠃߞߡ⊒↢ߔࠆޟޠߩ࿕ቯൻ߇ޔޟንޠߩਇဋⴧ߿ੱޘ ߩ␠ળ㑆ᩰᏅࠍᒁ߈ߎߒߡࠆߎߣࠍ㗴ߣߒߡࠆߩߢࠆ㧝㧢ޕ឵⸒ߔࠆߣޔᚭ↰
߇␠ળߩ㗴ߣߔࠆߣߎࠈߩ␠ળ⊛ޟንޠߩਇဋⴧߩᩮᧄ⊛ේ࿃ߪޔޟ⡯ᬺޠ߇↢ߓߖߒ
ࠆޟޠߩ࿕ቯൻߦࠆߣਥᒛߒߡࠆߩߢࠆޕ
ߎߎ߆ࠄޔᚭ↰ߪੱޘߩޟ⡯ᬺޠߩ߇⚿ᨐ⊛ߦߪޟንޠߩಽ㈩ߦᓇ㗀ߒ␠ળ㑆ᩰᏅ ࠍ߽ߚࠄߔߎߣࠍ㗴ߣߒߡࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆޕߎ߁ߒߡޟ⡯ᬺޠߩ߇߽ߚࠄߔ␠ળ
⊛㗴ࠍޔ߹ߕߪੱޘߩ␠ળ㑆ᩰᏅߣ߁ࡑࠢࡠߥⷞὐ߆ࠄᝒ߃ߚޕߘߒߡޔߎ߁ߒߚ
␠ળ⊛㗴߇ޘߩኅޘߦ߹ߢߪ߮ߎߞߡߊߣ߁ࡒࠢࡠߥⷞὐߦ⒖ߒޔߎ߁ߒߡߪ
߮ߎߞߚ㗴߇␠ળߦࡈࠖ࠼ࡃ࠶ࠢߐࠇߡ㗴ࠍሺࠎߛ␠ળࠍౣ᭴▽ߒߡߊߣߊ ߎߣࠍᰴߩ⺰ᢥߢ⺰ߓߡࠆޕ
㧔㧞㧕ޟޠߩ࿕ቯൻߦࠃࠆޟ㓏⚖ޠߩ⊒↢㧙ޟ㓏⚖⊛ౝᇕߦዞߡޠ㧔㧕ޔ㧔ਅ㧕 ᧄ⪺ߢߪޔޟޠߪޟ⋧⛯ޠߦࠃࠅ࿕ቯൻߐࠇޔޟ㓏⚖ޠࠍࠅߔߎߣࠍᜰ៰ߒ ߡࠆޕ
ޟᚒ࿖ߪฎ᧪ᇕᆪߦ㓙ߒߡ㈩⠪ߩりర⺞ߴࠍᭂߡᔨࠅߦߥߔ⠌ᘠࠍᜬߟߡዬࠆޕ 㧔ਛ⇛㧕ਯࠇߪ㈩⠪ߣߥࠆߴ߈⠪ߩりಽಣㆄߣޔ⥄Ꮖ߮⥄Ꮖߩᚲዻߔࠆኅᣖ࿅ߩ
␠ળ⊛ߣߩ㑆ߦޔࠅᄢߥࠆᏅ⇣ߩߥ߇␠ળ⊛ߦⷐ᳞ߐࠇߡዬࠆ߆ࠄߢࠆޕ 㧔ਛ⇛㧕හߜฦޘߩ⠪ߪ␠ળ⊛ޔりಽࠍ╬ߒߊߒߡዬࠆฦ㓏⚖ߩౝㇱߦㅢᇕߩ▸
࿐ࠍ㒢ዪߒޔᚲ⻐㓏⚖⊛ౝᇕ㧔Class Endogamy㧕ࠍታߖࠎߣᏗᦸߒߡዬࠆޕᱝᏗ ᦸࠍḩߚߔὑߦޔ⋧ߦ⋧ᚻᣇߩ␠ળ⊛㑐ଥޔりಽ╬ߦ㑐ߒߡ⚦ᔃߩᵈᗧࠍᛄ߁᭽ߦߥ ߟߚߩߢࠆޕਯࠇߦᣇߩりಽߩ㑆ߦᄢߥࠆ㐿߈ߩࠆ႐วߪ৻⥸ߦߪޡߟࠅวߪ ߧޢ✼⚵ߣߒߡᇕᆪߪᚑ┙ߒ㔍߽ߩߣߐࠇࠆߩߢࠆޕ૬ߒᒰᤨ⠪⥄り߇ᒝߡᇕ ᆪࠍᚑ┙ߖߒࠎߣߔࠆ႐วߦߪޔ߆ߩᡆߦࠃߟߡ␠ળ⊛ߩૐᣇߩࠍ㜞
ޔᒻᑼᣇߩりಽߪ⇛߷╬ߒ߈߽ߩࠒ᭽ߦߥߒߡᄦᇚ㑐ଥࠍ⚿߱᭽ߢࠆޕޠ㧝㧣
ߎߎߢߪޔޟ㓏⚖ޠߩ߅ߎࠅࠍᓞᤨઍߦ߹ߢ㆚ߞߡᬌ⸛ߒޔޟޠࠍၮḰߣߒ ߡ⏕┙ߔࠆޟ㓏⚖ޠࠍ߽ߣߦޟᇕᆪޠ߇ⴕࠊࠇߡࠆߎߣࠍᜰ៰ߔࠆޕ
ߘߒߡޔᧄ⪺ߢ߽ޟ⡯ᬺޠ߇ޟฦ㓏⚖ߩ⠪߇りಽߩ⇣ࠆ⠪ߣߩ㑆ߦㅢᇕࠍㆱߌࠆ᭽
ߦߥߟޠߚޟㅢᇕߩ㒢ዪޠࠍޟᒰὼߩޠߣߒߡᒁ߈ߎߔⷐ࿃ߩ৻ߟߣߥߞߚߣ⺰ߓ ߡࠆޕ
ޟᒰᤨᱞኅ㓏⚖ߪ․ᮭࠍ⛽ᜬߔࠆὑߦޔ৻⥸ੱߦኻߒߡޔ⡯ᬺߩⷅࠍᒝߒޔㅢ
⒖ォߩ⥄↱ࠍߓޔᱞ჻ޔ⊖ᆓޔ↸ੱޔ⾚᳃ߩ↢᧪⊛ߩࠍ෩ᩰߦ⛽ᜬߖߒߚߩߢ
ࠆޕᱝ᭽ߥᤨઍߦ೨ߦឝߍߚ᭽ߥᴺᐲ߿‛⺆߇ߡޔฦ㓏⚖ߩ⠪߇りಽߩ⇣ࠆ⠪ߣߩ 㑆ߦㅢᇕࠍㆱߌࠆ᭽ߦߥߟߚߩߪᒰὼߩߢࠆޕޠ㧝㧤
ߎ߁ߒߡޟ␠ળ⊛ޔりಽޠࠍ߆ߚߡߊᚻᲑߩ৻ߟߣߒߡޔޟㅢᇕߩ㒢ዪޠ߇ⴕ ࠊࠇࠆߣ߁ߎߣࠍᧄ⺰ߩ㧔ਅ㧕ߢߪߐࠄߦ⚦ߦ⺑ߒߡࠆޕ
ޟὼࠆߦੱ㘃ߩ↢ᵴᒻᑼ߇ᰴ╙ߦⶄ㔀ߣߥࠆߣߦޔ․ቯߩኅᣖ࿅߇ߦᣈߡᜬߟ ߡዬࠆᚲߩ⡯ᬺޔ․ᮭߪ⽷↥ߪޔ࿅ߩᚑຬ߇ዬߚ↢ᱫߦࠃߟߡẋᰴᄌߟߡⴕ ߟߡ߽ޔଐὼߣߒߡ࿅ߩᚲዻߔࠆߣߥߟߚޕ․ቯߩੱߦዻߒߡዬߚ⡯ᬺ߿ߪޔ
ߩੱߩᱫᓟߦᣈߡߪੱߦᦨ߽ㄭߣାߗࠄࠇߡዬߚⴊ✼⠪ߦࠃߟߡ⛮ᛚߖࠄࠇࠆ
᭽ߦߥߟߚޕ㧔ਛ⇛㧕ᱝⷅᐲߩ⏕┙ߪ␠ળ⊛ജߣߥࠆߴ߈߽ߩࠍ․ቯߩኅᣖ࿅ߦ
࿕ቯߖߒࠆߦࠃߟߡޔ⨡ߦ৻ߟߩኅᣖ࿅ߣઁߩኅᣖ࿅ߣߩ㑆ߦฃߌࠆᚲߩ␠ળ
⊛ജߩᏅޔߩᏅࠍ↢ߓߖߒޔᱝ᭽ߦߒߡ㓏⚖ࠍ⏕┙ߖߒࠆ᭽ߦߥߟߚߩߢ
ࠆ߇ޔᱝⷅᐲߪหᤨߦฦ㓏⚖㑆ߩㅢᇕࠍᅹߍࠆ᭽ߦߥߟߚޕ⡯ᬺ߿␞ߩⷅ߿ޔ
߿⽷↥ߩⷅߪޔఝߥࠆജࠍ߽ߟ⠪ߦᦨ߽ㄭ⠪ߪఝᚑࠆജࠍ߽ߟ⠪ߢࠆ
߇␠ળ⊛ߦ⛮ᛚߖࠄࠇࠆ߇ߦࠆߩߢࠆޕޠ㧝㧥
ߟ߹ࠅޔޟੱ㘃ߩ↢ᵴᒻᑼ߇ᰴ╙ߦⶄ㔀ޠߦߥࠆߦᓥޔ․ቯߩޟ⡯ᬺޔ․ᮭߪ⽷↥ޠ ߪޟ࿅ߩᚲዻߔࠆޠߣߥࠆࠃ߁ߦߥࠆޕߘߒߡޔߎࠇࠄࠍޟ⛮ᛚޠߔࠆߣ߁ޟ
ⷅᐲߩ⏕┙ޠ߇ޟ㓏⚖ࠍ⏕┙ޠߒޔޟฦ㓏⚖㑆ߩㅢᇕࠍᅹߍࠆࠃ߁ߦߥߟߚޠߣ߁ߩ ߢࠆޕ
వߩ⺰ᢥߢㅀߴࠆߣߎࠈߦࠃࠇ߫ޔ৻ᣤ␠ળ⊛ޟޠࠍ₪ᓧߔࠆߣߘߩޟޠࠍ
ࠅ⛮ᛚߒߡਇേߩ߽ߩߣߒߡߊߚߦޔሶߦޟޠࠍޟ⋧⛯ޠߒߡߊߣ߁ᣇ ᴺ߇ណࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߣ߁ߎߣߢߞߚޕ
ߘߒߡޔߎߩੱߦዻߔࠆޟޠ߇ޟ⡯ᬺޠߩޟⷅޠߦࠃࠅޔࠆ৻ቯߩޟኅᣖޠ ߣ߁ޟ࿅ޠߦዻߔࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣߢޔޟ࿅ޠห჻ߩ㑆ߦᏅ߇߅ߎࠅޟ㓏⚖ޠ߇↢
ߓࠆޕߎ߁ߒߚޔޟޠࠍࠆὑߩޟ㓏⚖ޠߣ߁ⷐႧߪޔޟఝߥࠆജࠍ߽ߟ⠪ߢ
ࠆ߇␠ળ⊛ߦ⛮ᛚߖࠄࠇࠆ߇ߦࠆޠߣᚭ↰ߪᜰ៰ߔࠆޕ
߹ߚޔએਅߦߺࠆࠃ߁ߦޔߎ߁ߒߚᇕᆪߦ߅ߌࠆ㓏⚖ߪ߽ᣣᧄ࿕ߩ߽ߩߢߪߥ ߊޔ⇇ߢߺࠄࠇࠆะ߇ࠅޔߚ߆߽⥄ὼ⊒↢⊛ߦ↢ߓࠆߣᒝ⺞ߔࠆޕߎߩ㓏⚖
ߣ߁⥄ὼ⊒↢⊛⽎ࠍޔ⇇ߦ߹ߢⷞ㊁ࠍᢝⴖߒߡ⺰ߓࠃ߁ߣߔࠆὐߥߤ߆ࠄޔ␠ળ
⊛ᩰᏅ߇ߎࠆߎߣߦኻߔࠆᚭ↰ߩ㗴ᗧ⼂ߩᒝߐࠍ߁߆߇⍮ࠆߎߣ߇᧪ࠆߣ߃ ࠃ߁ޕ
ޟㅢᇕ▸࿐ࠍりಽߩ㜞ਅߦ㒢ࠆ⠌ᘠߪޔᣣᧄ߿ᡰ㇊ߦࠆ߫߆ࠅߢߪߥߊޔශᐲߦ߽ޔ
⚦ߦ߽ޔ᰷Ꮊߦ߽ޔߪධᵗ߿⽕Ꮊߩᧂ㐿ੱ␠ળߦ߽ޔᚗߪࠕࡈࠞߩੱ㑆 ߦ߽ޔࠕࡔࠞࠗࡦ࠺ࠖࠕࡦਛߦ߽ཏߡⴕߪࠇߚޕ߽ዏⴕߪࠇߡዬࠆ᭽ߢ
ࠆޕޠ㧞㧜
ߘߒߡޔᚭ↰ߪߎ߁ߒߚޟ㓏⚖⊛ౝᇕޠ߇ᐲൻߔࠆน⢻ᕈࠍߒߡࠆߣߒߡ⼊
㏹ࠍߥࠄߔޕ
ޟᱝ᭽ߦ⠨߃ߡⷰࠆߣޔᇕᆪ▸࿐ߩりಽߩ㒢߽ޔ㒢߇ࠆߦߪߘࠇߙࠇߩ␠ળ ߦ․ߩᖱ߽ࠆߢࠄ߁߇ޔ૬ߒᱝ᭽ߥ⠌ᘠ߇ᑝߊੱ㘃ߩ㓸࿅↢ᵴߦߟߚߩߪ
߆ੱ㘃ߩ㓸࿅↢ᵴߦ․ߥࠆᖱࠆὑߦ↢ߓߚߢߪߥ߆ࠄ߁߆ޕᱝ᭽ߥ⠌ᘠ߇╬
ㅪ⛊ߩߥ᭽ߥ␠ળߦߟߚߩߪޔੱ㘃ߩฦ␠ળߦห᭽ߥᖱࠆ߇ὑߦޔᱝ⠌ᘠߩ
ࠄߪࠇࠆ⋥ធߩേᯏߦߪᄙዋߩᏅࠆߣߒߡ߽ޔ㒢߇㘃ૃߩᒻࠍએߡࠄߪࠇࠆߩ ߢߪߥ߆ࠄ߁߆ޕ㧔ਛ⇛㧕ఝ⊛㓏⚖ߩ⠪ߪ߆ࠒࠆⷐ᳞ࠍ㓏⚖ߩⷐ᳞ߣߒߡᚲዻຬߦ ᛚߖߒࠆߣหᤨߦޔఝ⊛ࠍ↪ߒߡޔⷐ᳞ࠍ␠ળ⊛⒎ᐨ⛽ᜬߩᔅⷐߦ
ߠࠆ߽ߩߣߒߡ৻⥸⊛ߦᛚࠍ᳞ࠆ᭽ߦߥࠆޕߘࠇ߇৻⥸⊛ᛚࠍᓧࠆ᭽ߦߥࠇ߫
ᱝ㓏⚖㑆ㅢᇕߩߪ߿߇ߡ␠ળ⊛⠌ᘠߣߒߡߪᴺߣߒߡⴕߪࠇࠆ᭽ߦߥࠅޔ⨡ߦ㓏
⚖⊛ౝᇕߪ⏕┙ߔࠆߩߢࠆޕᱝ᭽ߦ⠨߃ߡⷰࠆߣޔ㓏⚖ߩ⏕┙ߪ㓏⚖⊛ౝᇕߦ߈
ᤃ߈ߩߺߥࠄߕޔᱝౝᇕߪ߿߇ߡᐲߣߒߡ␠ળ⊛ߦ⏕ቯߖࠄࠇࠆ߽ߩࠒ᭽ߢࠆޕޠ㧞㧝
ߟ߹ࠅޔޟޠ߇ޟ⋧⛯ޠߐࠇޟኅᣖޠߣ߁ⴊ✼ޟ࿅ޠߦዻߔࠆߎߣߢޔޟޠ ߩ৻ቯ࿅ߦኻߔࠆᚲዻ߇࿕ቯൻߔࠆޕߘߩ⚿ᨐޔઁߩޟ࿅ޠߣߩᩰᏅߦࠃߞߡޟ㓏
⚖ޠ߇⏕┙ߔࠆߣ߁ߩߢࠆޕ
ޟ㓏⚖ޠߪޔޟޠߩ⇣ߥࠆޟ࿅ޠห჻ߩޟㅢᇕޠࠍࠃߒߣߖߕޔޟ▸࿐ࠍ㒢ዪޠ ߔࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔߘࠇߪޟ␠ળ⊛ߦⷐ᳞ߐࠇߡዬࠆ߆ࠄߢࠆޠߣߒߡࠆޕ
ᚭ↰ߪޔޟ␠ળޠߣߪޟ⡯ᬺޠߔߥࠊߜੱޘߩޟ߈ޠߩ⋧㑐ଥߦࠃࠅᚑࠅ┙ߟߣߒ ߡࠆޕᓥߞߡߎߎߢߪޔߎ߁ߒߚ␠ળ㑆ᩰᏅࠍᤚߔࠆࠃ߁ߥޟ㓏⚖⊛ౝᇕޠ߇ޟ␠
ળ⊛ߦⷐ᳞ޠߐࠇߡࠆߣߔࠆߣߎࠈߦߪޔએਅߩࠃ߁ߥߺࠍᜰ៰ߢ߈ࠆޕߔߥࠊߜޔ ޟ␠ળޠߥࠆ߽ߩ߇ޟޠߩ㜞߽ߩߦߣߞߡㇺวߩࠃࠃ߁ߥ⚵ߺߣߥߞߡࠆ ߒޔߘ߁ߥߞߡ߈ߡࠆߣ߁ߎߣߢࠆޕ
ޟ␠ળߦ㑐ߔࠆ㗄ޠߣࠊߖߡ〯ߺㄟࠎߢ߁ߥࠄ߫ޔߎ߁ߒߚޟ⡯ᬺޠߦࠃࠆޟ
ޠߩ࿕ቯൻߪޔޟޠߩ㜞⠪ߦᅢㇺวߩޟ␠ળޠࠍ᭴▽ߒ߁ࠆߣ߁㗴ࠍ߽ሺࠎ ߢࠆߣ߃ࠆߩߢࠆޕ
ߎ߁ߒߚὐ߆ࠄޔᚭ↰ߪޟ㓏⚖⊛ౝᇕޠ߇␠ળ⊛ޟޠߩఝߥࠆ⠪ߩㇺวߢ
ᐲߣߒߡ⏕┙ߒߟߟࠆߎߣߦޔᧄ⪺ߢ⼊㏹ࠍߥࠄߒߡࠆߩߢࠆޕ
એޔޟ␠ળߦ㑐ߔࠆ㗄ޠޔޟ㓏⚖⊛ౝᇕߦዞߡޠߢߪએਅߩࠃ߁ߥߎߣࠍ⺰ߓߡ
ߚޕߔߥࠊߜޔޟ⡯ᬺޠߦࠃߞߡ৻ᣤޟޠࠍᚻߦࠇࠆߣޔߘߩޟޠߪ␠ળ⊛
ޟንޠߩಽਈߩၮḰߣߥߞߡޔಽਈߐࠇࠆޟንޠߩ㊂ߪ࿕ቯൻߒߡߒ߹߁ޕߎߩޟንޠ ߩಽਈߩၮḰߣߥࠆޟޠߩᚲዻࠍ࿕ቯൻߔࠆߚߦޔੱߪޟޠࠍޟ⋧⛯ޠߐߖ ࠆޕ
ޟ⡯ᬺޠߦࠃߞߡޟޠ߇ቯߒޔޟޠߦࠃߞߡޟንޠ߇ಽਈߐࠇࠆߣ߁⋧
㑐ଥ߇࿕ቯൻߐࠇߡߒ߹߁ߣޔߎߩਃ⠪ߦࠃࠆᱤゞ߇␠ળߩࠅᣇࠍቯߒߡߊ߽ߩ ߣߥߞߡߊߣ߁ߩߢࠆޕߘߩ⚿ᨐޔ␠ળߪޟޠࠆ߽ߩߦᗧߥ⚵ߺߣߥ ࠅޔޟ㓏⚖⊛ౝᇕޠ߽␠ળ⊛ᐲߣߒߡޟⷐ᳞ޠߐࠇฃߌࠇࠄࠇߡߊࠃ߁ߦߥࠆߣ
߁ߩߢࠆޕ
ߔߥࠊߜޔᚭ↰ߪએਅߩࠃ߁ߥޟ␠ળⷰޠࠍߒߡߚߣ⠨߃ࠆߎߣ߇᧪ࠆޕ߹ߕ ᄢ߈ߥὐߣߒߡ╙৻ߦޔᚭ↰ߩޟ␠ળⷰޠߩ⢛᥊ߦߪੱޘߩޟޠߥߤߩ␠ળ㑆ᩰᏅ ࠍ㗴ߣߔࠆ⺖㗴ᗧ⼂߇ࠆޕ
ߘߒߡ╙ੑߦޔޟޠߣ⚿߮ߟ߈ᦨ⚳⊛ߦߪޟንޠߩಽਈߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆޟ⡯ᬺޠࠍޔ
␠ળ㑆ᩰᏅ߇↢ߓࠆේ࿃ߣߺߡࠆߣ߁ὐߢࠆޕᚭ↰ߪޟ␠ળߦ㑐ߔࠆ㗄ޠ߅ࠃ
߮ޟ㓏⚖⊛ౝᇕߦዞߡޠߩਔ⪺ߢޔޟ⡯ᬺޠ߽ߡ৻ቯߩޟޠ߇ੱߦޟ⋧
⛯ޠߐࠇࠆߎߣߢޟޠߩᚲዻ߇࿕ቯൻߒߡߒ߹߁ߎߣࠍ⺰ߓߡߚޕ
ߒ߆ߒߥ߇ࠄޟ␠ળߦ㑐ߔࠆ㗄ޠߢᜰ៰ߒߡߚࠃ߁ߦޔޟ߈ߩಽ㊂ޠߦᔕߓߚޟንޠ ߩಽ㈩ߦዞߡߪޔߘࠇࠍ␠ળ㑆ᩰᏅߩේ࿃ߣߪߺߡߥ߆ߞߚޕߟ߹ࠅޔޟ⡯ᬺޠࠍㅢ ߒߡޟ߈ޠߣ߁ⴕὑ߇ⴕࠊࠇޔߘߩޟಽ㊂ޠߦኻߔࠆႎ㈽ߣߒߡߩޟንޠߩಽਈߣޔ ޟ⡯ᬺޠߦኻߔࠆಽਈߪ㆑߁ߣߒߡࠆޕޟ⡯ᬺޠߦኻߔࠆޟንޠߩಽਈߣߪޔޟޠ ߣㅪേߒߡ৻ቯߩੱ߭ߡߪޟ࿅ޠߦᚲዻߒߡߘߩޟޠߦਈ߃ࠄࠇࠆ࿕ቯൻߒ ߚ߽ߩߢࠆߣޔᚭ↰ߪᝒ߃ߡࠆߩߢࠆޕ
ߎ߁ߒߡᚭ↰ߪޔޟޠ߿ޟ㓏⚖ޠߥߤߩ␠ળ㑆ᩰᏅࠍᤚᱜߔࠆߴ߈ߢࠆߣ߁ޟ␠
ળⷰޠࠍ⢛᥊ߦޔޟ⡯ᬺޠ߇ޟޠߣㅪേߔࠆߎߣߦࠃࠅ␠ળ㑆ᩰᏅ߇↢ߓࠆߣ߁ᩮ
ᧄේ࿃ࠍޟ␠ળߦ㑐ߔࠆ㗄ޠ߮ᧄ⪺ߢᜰ៰ߒߚߩߢࠆޕ
␠ળ㑆ᩰᏅࠍഥ㐳ߔࠆේ࿃ࠍㅊߒߚ⚿ᨐޔᰴߦߔࠆߴ߈ߎߣߪߘ߁ߒߚේ࿃ࠍ↢ߺ
ߔ␠ળ᭴ㅧ⥄ࠍᤚᱜߒߡߊᣇᴺࠍឭ␜ߒߡߊߎߣߢࠈ߁ޕએਅޔᚭ↰ߪ␠ળ
᭴ㅧࠍᤚᱜߒߡߊᣇᴺߣߒߡޔޟ⍮ᕈޠࠍะߐߖߡߊߎߣߣޟቇᩞޠߦὶὐࠍߡ ߡ⺰ߓߡߊߎߣߣߥࠆޕ
㧞ޔ␠ળ㑆ᩰᏅߩᤚᱜߦะߌߚᣇᴺߩᮨ⚝㧙ዉ߈ߛߐࠇߚޟ㜞╬ᢎ⢒ⷰޠ̆
㧔㧝㧕ޟ⍶ᱜޠߣߒߡߩޟቇᩞޠ߳ߩ⌕⋡㧙ޡ␠ળ╷ޢ
೨⪺߹ߢߪޔ␠ળ᭴ㅧߩ⚵ߺߦࠃࠅޟ㓏⚖⊛ౝᇕޠ߇ᐲߣߒߡࠄࠇߡ
ߊ᭽ࠍ⺰ߓߡߊߎߣߢޔ␠ળ㑆ᩰᏅࠍౝ൮ߒߚ␠ળ߇ᚑ┙ߒߡߊ᭽ሶࠍ⺰ㅀߒߡ߈ ߚޕ
ᧄ⪺ߢߪޔߎ߁ߒߚ⚵ߺ߇৻ᣤ᧪߇ߞߡߒ߹ߞߚ␠ળ߇ᰴߦ᳞ࠆ߽ߩࠍᬌ
⸛ߒߡ⺰߇ߔߔࠄࠇߡࠆޕ
ޟੱ㑆↢ᵴߪวℂ⊛ⷐ᳞ߦ߫߆ࠅၮߡ⚵ߺ┙ߡࠄࠇߡዬࠆߩߢߪߥޕวℂ⊛ߩዷ㐿
߽ࠇ߫㕖วℂ⊛ߩᣇ㕙߽ࠆޕᦨㄭߦᣈߡ↥ᬺวℂൻߣ߰ߎߣ߇ᄙߊߩੱޘߩᵈ ᗧࠍᒁߊࠃ߁ߦߥߟߡዬࠆޕߘࠇߪ↥ᬺ⇇ߦᣈࠆੱ㑆ⴕേࠍ✚ߡว⋡⊛⊛ߦᢛᐨߒ߿߁ ߣ߰ⷐ᳞ߢࠆޕ↥ᬺ⇇ߦᣈߡߪੱ㑆ⴕേߪᦨ߽วℂ⊛ߦࠅᤃߊޔᒰὼߐ߁ࠆ
ߴ߈╫ߢࠆޕߘߎߢߪή⛔ߥᶉ⾌߿ޔήᐭ⊛ߥ┹ߪ⸵ߐࠇߥ╫ߢࠅޔ✚ߡ 㕖วℂ⊛ߥࠆ߽ߩߪᣧߊ߆ࠄឃ㒰ߖࠄࠇࠆߴ߈⸶ߢࠆޕὼࠆߦᦨㄭߦߟߡᱝߩ᭽ߥ ⷐ᳞߇ᣂߒߊ㜞⺞ߖࠄࠇࠆߩߪ߆ޔߘࠇߪวℂ⊛ߢࠆߴ߈ੱ㑆ⴕὑ߽ޔኈᤃߦ วℂ⊛ߦߩߺታߐࠇ㔍߽ߩߢࠆߎߣࠍ⺆ࠆ߽ߩߢߪߥ߆ࠄ߁߆ޕޠ㧞㧞
ߔߥࠊߜޔ೨ㅀߒߡ߈ߚ᭽ߥ⚵ߺߢੱޘߦ␠ળ㑆ᩰᏅ߇↢ߓߡࠆ␠ળ߇ᰴߦ᳞
ࠆ߽ߩࠍޟวℂൻޠߔࠆޕߘߒߡޔߘߩኻᭂߦޟ㕖วℂ⊛ߥࠆ߽ߩޠࠍ⟎ߠߌߡࠆޕ ߎߎߢߪޔੱޘߩ㑆ߦ␠ળ㑆ᩰᏅࠍᒁ߈ߎߒഥ㐳ߔࠆߣ߽ߩߣߒߡ⺰ߓߡ߈ߚޟ⡯ᬺޠ ࠍޔޟ↥ᬺ⇇ޠߣ឵⸒ߒߡ⺰ࠍߔߔߡࠆޕ
ߎߩޟ↥ᬺ⇇ޠߢߪޔޟวℂൻޠ߇ต߫ࠇޔߘߩ৻ᣇߢޟ㕖วℂ⊛ߥࠆ߽ߩޠߩឃ㒰߇ ต߫ࠇߡࠆߣᜰ៰ߔࠆޕ
ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔߎ߁ߒߚޟวℂൻޠ߳ߩⷐ᳞߇ჿ㜞ߦต߫ࠇߡࠆߣ߁ታߦ⋥㕙 ߔࠆߣ߈ޔ߿ߪࠅੱ㑆ⴕὑߪߘ߁◲නߦวℂ⊛ߦߩߺߢߪታߐࠇ߃ߥߎߣࠍޔߎߎ ߢߪ⺰ߓߡࠆޕ
ޟวℂൻߩⷐ᳞߇㜞⺞ߖࠄࠇࠆߦ߰ߡޔวℂ⊛ߩߎߣߪᦸ߹ߒ߈ߎߣޔༀߎߣߢ
ࠆ߿߁ߦ⠨߳ࠄࠇߡ᧪ߚޕ⚿ᨐ㕖วℂ⊛ߥࠆߎߣߪᅢ߹ߒ߆ࠄߧߎߣޔᖡߎߣߢ
ࠆ߿߁ߦㅪᗐߖࠄࠇᤃߊߥߟߡ᧪ߚޕ૬ߒᱝߩ᭽ߥㅪᗐߪή᧦ઙߦ⸵ߐࠇࠆߴ߈ߢߪߥ
ޕᥜࠅߦวℂ⊛ߥࠆߎߣߪༀߎߣߢࠆߣߒߡ߽ޔߦ㕖วℂ⊛ߥࠆߎߣ߇ᖡ
ߎߣߢࠆߣߪߪࠇߥޕ㧔ਛ⇛㧕วℂൻ߇ࠃߎߣߣ⠨߳ࠄࠇࠆߩߪޔ✚ߡ㕖วℂᕈ ߩุቯߣߥࠆ߇ߦࠃߩߢߪࠆ߹ޕวℂൻߖࠄࠆߴߊߒߡዏวℂ⊛ߣߥߟߡዬࠄ ߧੱ㑆ⴕὑࠍวℂ⊛ߦᢛ߃ࠆ߇ߦޔࠃߎߣޔᅢ߹ߒߎߣߣߐࠇࠆߩߢࠄ߁ޕว ℂൻ᧪ߧੱ㑆↢ᵴߪޔߘࠇ߇㕖วℂ⊛ߢࠆ߆ࠄߣߡࠃߊߥߣ⺕߇߭ᓧ߿߁ޕޠ㧞㧟
ߎߎߢߪޔੱ㑆ߪޟวℂ⊛ޠߢࠆߎߣࠍᦸߩߢࠆ߇ޔ␠ળߪᔅߕߒ߽ޟ㕖วℂޠ ߥࠆ߽ߩࠍޟឃ㒰ޠߢ߈ࠆ߶ߤޟኈᤃߦวℂ⊛ߦߩߺߢߪታޠߐࠇࠆ߽ߩߢߪߥߣ
⺑ߒߡࠆޕߎ߁ߒߡ␠ળߦ߅ߌࠆޟ㕖วℂᕈޠࠍߥ߇ࠄ߽ޔࠄࠇࠆߴ߈ߢ ߥޟ㕖วℂᕈޠߦߟߡએਅߦᒝߊਥᒛߔࠆޕ
ޟੱߪੱ㑆ⴕὑࠍว⋡⊛⊛ߦᢛ߃ࠆߎߣࠍ⍮ࠄߥߢ㕖วℂᕈߦዮᓥߔࠆ႐ว߽ࠆޕ
ࠇߦߒߡ߽ࠅฬߦߪߥࠄߧޕੱ㑆߇ᱝਇฬ߆ࠄ⣕ߔࠆߪ⍮ᕈߩะߣാ᳇
ߩᝄ⥝ߣߦࠆޕޠ㧞㧠
ߎߎߢߩޟ㕖วℂᕈޠߣߪޔޟዮᓥޠߣ߁⸒⪲߇↪ߐࠇߡࠆߣߎࠈ߆ࠄ೨⪺߆ ࠄᚭ↰߇㗴ߣߒߡࠆߣߎࠈߩੱޘߩ␠ળ㑆ᩰᏅߦࠃࠅ↢ߓࠆਥᓥ㑐ଥߩߎߣࠍᜰߔ
߽ߩߣᕁࠊࠇࠆޕߘߒߡߎߩޟ㕖วℂᕈޠࠍޟฬߦߥࠄߧޠߣᚓߚߢޔߎ߁ߒߚ ޟਇฬ߆ࠄ⣕ޠߔࠆޟޠߣߒߡޟ⍮ᕈߩะޠࠍߍߡࠆߩߢࠆޕ
ߔߥࠊߜޔ␠ળ㑆ᩰᏅࠍේ࿃ߣߔࠆਥᓥ㑐ଥߪޔℂߦ߆ߥࠊߥޟ㕖วℂᕈޠߢ
ࠆߣ߁ߩߢࠆޕߘߒߡߎ߁ߒߚޟ㕖วℂޠ⊛ޟዮᓥޠߪޔή⍮߆ࠄߊࠆ߽ߩߢࠆ ߣޔᚭ↰ߪਥᒛߔࠆߩߢࠆޕߛ߆ࠄߎߘޔޟ㕖วℂᕈޠ߳ߩޟዮᓥޠߣ߁ޟਇฬ߆ ࠄ⣕ߔࠆޠߣߒߡޟ⍮ᕈߩะޠࠍߍߡࠆߩߢࠆޕ
એਅޔޟ㕖วℂᕈޠ߳ߩޟዮᓥޠߥࠆ߽ߩࠍㅀߒޔߘࠇ߆ࠄޟ⣕ޠߔࠆߎߣ߇એਅ ߦ␠ળߦ⋉ࠍ߽ߚࠄߔ߽ߩߢࠆ߆ࠍ⺰ߓߡࠆޕ
ޟච♿એ೨ߦᣈߡߪ৻⥸ੱߦߪⴕേߩ⥄↱߇⸵ߐࠇߕޔᒝޔ᜔᧤ޔ᧤❈ޔᛥ߇
⛘߃ߕੱޘߩߦട߳ࠄࠇߡዬߚޕ߃߫ᚒ࿖ߦᣈߡ߽ኽᑪᤨઍߦߪޔ৻⥸ੱߦߪⴕേ
ߩ⥄↱ߪࠄࠇߡዬࠄߥ߆ߟߚޕ⢻ജߩ⑲ߢߚ⠪߽⥄Ꮖߩ⢻ജߦᔕߓߚࠍㆬ߱
߇⸵ߐࠇߕޔ⥄ಽߩജߦࠃߟߡ߃ޔ⥄ಽߩ߈ߦࠃߟߡ᳞ᓧߚ߽ߩ߽ޔਯࠍછᗧ ߦ੨ฃߔࠆߪ⸵ߐࠇߥ߆ߟߚޕ㧔ਛ⇛㧕ޘߩੱޘߩᄤ⾮ߩ⢻ജޔᕈ⾰ޔߪദജߦࠃ ߟߡᓧߚࠆ⾗ᩰ╬ߩᅤߦ߆ࠒߪࠄߕޔੱޘߪવ᧪⊛ኅᬺߦኾᔃᓥߒߥߊߡߪߥࠄߧ
᭽ߦㆇߠߌࠄࠇߡዬߚޕ㧔ਛ⇛㧕ᡰ㈩⊛ߦࠆᱞ჻ߪᡰ㈩⠪ߣߒߡ⥄ಽߩⴕὑࠍછ ᗧߦቯᓧࠆ߇ޔⵍᡰ㈩⊛ߦࠆ⊖ᆓ↸ੱߪᡰ㈩⠪ߩᗧߩ߹ࠒߦᒝߖࠄࠇޔઁേ
⊛ߦേ߆ߐࠇޔੱ⊛⥄↱ⴕേߪᭂ┵ߦ㒢ߖࠄࠇߡዬߚޕᱝ᭽ߥ⥄↱ߩ㒢ߪߚࠓߦ ᚒ࿖ߩኽᑪᤨઍߦᣈߡⴕߪࠇߡዬߚߩߺߥࠄߕޔࠇߩ࿖ߦᣈߡ߽ኽᑪ⊛ߪኾ⊛ߩ
ᴦ⚵❱ߩሽߒߚ႐วߦߪⴕߪࠇߡߚޕޠ㧞㧡
ߎߩ᭽ߦޔޟ㕖วℂᕈޠ߳ߩޟዮᓥޠࠍޟᒝޠޟ᜔᧤ޠޟ᧤❈ޠޟᛥޠߣᒻኈߒߡ
ࠆㅢࠅޔੱ㑆߇↢߈ߡߊ߁߃ߢߩޟ⥄↱ߩ㒢ޠߣߒߡ⺑ߒߡࠆޕߘߒߡޔⷞὐ ࠍᣣᧄߩߺߥࠄߕ⇇ߦ߹ߢᐢߍߡ⺑ߔࠆߎߣߢޔߎ߁ߒߚޟ㕖วℂᕈޠ߳ߩޟዮᓥޠ ߇ޔޟᒝޠ߿ޟ᜔᧤ޠߥߤߩޟ⥄↱ߩ㒢ޠࠍᒁ߈ߎߔߎߣߪ⥄ߩߎߣߢࠆߎߣ ࠍ⺰⸽ߒߡࠆޕ
ߣߎࠈ߇ޔ␠ળߩ೨ㅴߣߣ߽ߦⵍᡰ㈩⠪ߦ߽৻ቯ▸࿐ߩ⥄↱߇ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ
ߣએਅߩ᭽ߦ⸥ߒߡࠆޕ
ޟᰴ╙ߦ⥄↱ࠍᒛߒᓧߚߩߢࠆ߇ޔ૬ߒ⯗㕟ߦㄥߪ⯗ߩᐼ᳃හߜࠧ
࡞ߪޔ⾆ᣖහߜࡈࡦࠢߦᲧߒߡⴕേ߇⪺ߒߊ㒢ߖࠄࠇޔᴦ⊛ⴕേ╬ߪోߊ⸵ߐ ࠇߥ߆ߟߚޕᓐ╬ߪ↥ᬺ⊛ߦߪᰴ╙ߦᵴേ▸࿐ࠍߍޔንࠍᰴ╙ߦჇടߒᓧߚߩߢ
ࠆ߇ޔᓐ╬ߩንߪ৻ቯߩ㒢ߐࠇߚ▸࿐ߩౝߦ↪߇⸵ߐࠇࠆߩߺߢࠅ㧔ᓟ⇛㧕ޕޠ㧞㧢
ߟ߹ࠅޔⵍᡰ㈩⠪ጀߪ⥄↱ࠍᚻߦࠇߡ߽ޔߘࠇߪ৻ቯ▸࿐ߣ߁㒢ߐࠇߚ⥄↱ߢ
ࠅޔᡰ㈩ᮭߦㄭߠ߈߃ߥߣ⺰ߓߡࠆޕ
ߌࠇߤ߽ޔ৻ቯ▸࿐ߩ㒢߇ࠆߦߖࠃ৻ᣤޟ⥄↱ޠࠍ₪ᓧߔࠆߣޔޟᱝ᭽ߦⴕേߩ⥄
↱ࠍᒝߊ㒢ߐࠇߚ⠪ޠߪޔޟ⥄↱ߦኻߔࠆߎ߇ࠇߪᭂߡᒝὓߦࠄߪࠇࠆޠ㧞㧣ߣ
⺰ߓࠆޕߘߒߡޔߘߩ⚿ᨐߣߒߡ␠ળ߇એਅߩࠃ߁ߥᵴᕈൻࠍߺߖࠆߣ⛯ߌߡ⺰ߓߡ
ࠆޕ
ޟ૬ߒߥ߇ࠄᱝ⥄↱ਥ⟵ߩⷐ᳞߇৻ᐲࠄࠇࠆ᭽ߦߥߟߡએ᧪ޔㄥᡰ㈩⊛ߦ
ߟߚ⠪ߩᒝߣㄼߣߦᖠ߹ߐࠇߡዬߚੱޘߪޔ㝷ⴚࠍ߆ߌࠄࠇߚ᭽ߦ⥄↱ߣ߰ჿߦ 㒻㈮ߒߡ᧪ߚޕ㧔ਛ⇛㧕ੱޘߪ✚ߡ⥄りߩ↢ᵴⷐ᳞ߦᓥޔઁߩ⠪߆ࠄ᜔᧤ᐓᷤࠍฃߌ ࠆߥߊ⥄↱ߦ⠢ࠍિ߫ߒᓧࠆ߽ߩߣ⠨߳ࠆ᭽ߦߥߟߚޕ⚿ᨐవߠ╙৻ߦੱޘ߇
⢻ജࠍ⥄↱ߦિ㐳ߒߡᵴേߔࠆ᭽ߦߥࠅޔ↥ᬺ↢ᵴߩᣇ㕙ߦᣈߡߪ↢↥⢻₸߇Ⴧㅴߒޔ
↥ᬺ⊛ᚲ↥ߪ⒳㘃ߦᣈߡ߽㊂ߦᣈߡ߽Ⴧടߒޔ‛⊛ᢥൻ⽷ߩౝኈߪ⪺ߒߊ⼾ንߦߥߟ ߚޕฦੱߪ⥄Ꮖߩ߈ߦࠃߞߡ߃ᓧߚᚲߩ߽ߩࠍ⥄↱ߦ⥄Ꮖߩછᗧߦ↪ߒᓧࠆߣ⠨
߃ࠆࠃࠅߒߡޔචಽߦ⢻ജࠍિ߫ߒޔ⒳ޘߥࠆ↢↥‛ࠍ↥ߔࠆ᭽ߦߥߟߚޕᰴߦ
ੱޘߪ⥄Ꮖߩ↢ᵴⷐ᳞ߦᔕߓߚࠄࠁࠆ↢ᵴᒻᑼࠍขࠅࠇࠆ᭽ߦߥࠅޔᱝ᭽ߦߒߡ♖
⊛ᚲ↥ߣߒߡߩᢥൻ⽷߽⪺ߒߊ⼾ንߦߥࠆ᭽ߦߥߟߚޕޠ㧞㧤
ߔߥࠊߜޔޟੱޘ߇⢻ജࠍ⥄↱ߦિ㐳ߒߡᵴേߔࠆ᭽ޠߦߥࠆߎߣߢޔޟ↢↥⢻₸߇ Ⴧㅴޠߒޔޟ♖⊛ᚲ↥ߣߒߡߩᢥൻ⽷߽⪺ߒߊ⼾ንߦߥࠆ᭽ߦߥߟߚޠߣ߁ߩߢࠆޕ ߟ߹ࠅޔⵍᡰ㈩⠪ጀߦ߽ޟ⥄↱ޠ߇ਈ߃ࠄࠇࠆߎߣߪޔ↥ᬺߣᢥൻ߇ߣ߽ߦᵴᕈൻߔ ࠆߣ߁⋉ࠍ␠ળߦ߽ߚࠄߔߎߣߦߥࠆߣ߁ߩߢࠆޕ
ߣߎࠈ߇ޔ৻ᣇߢߎ߁ߒߚޟ⥄↱ਥ⟵ޠߪ␠ળߦਇ⋉ࠍ߽ߚࠄߔ㕙ࠍ߽ߒߡ
ࠆߎߣࠍએਅߦᜰ៰ߒߡࠆޕ
ޟฦޘߩੱޘߪઁߩᐓᷤࠍฃߌࠆߥߊޔ⥄Ꮖߩ⥄↱ߥࠆ᭴ᗐࠍએߡ⥄Ꮖߩᦸᚲߩ߽
ߩࠍᦠ߈ߔߦᆎޔ⨡ߦ⒳ޘ᭽ޘߥࠆᒻߩᢥൻౝኈࠍ᭴ᚑߔࠆ᭽ߦߥߟߚޕᱝᅤ߈ ᢥൻౝኈߩჇㅴߪޔ⥄↱ਥ⟵ߩⷐ᳞߇߽ߚࠄߒߚᄢߥࠆലᨐߢߟߚ߇ޔਯߣߦ⥄↱
ਥ⟵ߪࠄࠁࠆᢥൻ⊛ᚲ↥ߩ੨ฃߦᣈߡᭂߡੱᧄ⊛ߣߥࠆะࠍഥ㐳ߔࠆ᭽ߦߥ ߟߚޕޠ㧞㧥
ߟ߹ࠅޔޟ⥄↱ਥ⟵ޠߪޟੱ⊛ᧄߣߥࠆะࠍഥ㐳ޠߔࠆⷐ⚛ࠍ߽ߒߡࠆߣ
߁ߩߢࠆޕ൩⺰ޔߎ߁ߒߚޟੱᧄޠ߳ߩะࠍනߦᖡߣߒߡᛕ್ߒߡࠆࠊߌߢ ߪߥߎߣߪએਅߦ⸥ߒߡࠆㅢࠅߢࠆޕ
ޟੱ㑆ߪੑߟߩᣇ㕙ߦಽߌߡⷰࠆ߇᧪ࠆޕ৻ߟߪੱ↢ᵴߣߒߡⷰࠄࠇࠆᣇ㕙ߢ
ࠅޔઁߪ␠ળ↢ᵴߣߒߡⷰࠄࠇࠆᣇ㕙ߢࠆޕ㧔ਛ⇛㧕߰߹ߢ߽ߥߊੱߩഃㅧᕈߪዅ
㊀ߔߴ߈߽ߩߢࠅޔᕈߪਇนଚߥࠆ߽ߩߢࠆޕ૬ߒߥ߇ࠄੱ㑆↢ᵴߪන⁛ߥࠆ
ੱߩ↢ᵴߩߺ߆ࠄዷ㐿ߔࠆ߽ߩߢߪߥߊޔᏱߦߘࠇߪઁߩੱߣߒߡߩหߦᣈߡታ
ߔࠆ߽ߩߢࠅޔ␠ળ↢ᵴߣߒߡࠄߪࠇࠆ߽ߩߢࠆޕޠ㧟㧜
ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔߎߎߢᚭ↰ߪޟੱ㑆↢ᵴߪන⁛ߥࠆੱ↢ᵴߩߺ߆ࠄዷ㐿ߔࠆ߽ߩߢ ߪߥߊޠޔޟหߦᣈߡታߔࠆ߽ߩߢޠࠆߣਥᒛߔࠆޕ
ߊࠄੱ㑆↢ᵴ߇ޟੱᧄ⊛ߥࠆޠะࠍᏪ߮ߚߣߒߡ߽ޔߘࠇߪઁߣߩห↢ᵴ ߣ߁␠ળߩਛߢߩ༡ߺߦ߅ߡߪߓߡᚑࠅ┙ߟ߽ߩߢࠆߣ߁ߩߢࠆޕߘߒߡޔ
ੱߩ↢ᵴߪోߡઁߣߩหߦ߅ߡᚑࠅ┙ߟߣ߁␠ળߩਛߢߥߐࠇࠆ㒢ࠅߦ߅ߡޔ ޟੱᧄ⊛ߥࠆ߽ߩޠߦኻߔࠆޟᮭജޠߪ↢ߓߡߊࠆߣ߁ߩߢࠆޕ
ߟ߹ࠅޔੱ㑆ߩ↢ᵴߣߪޟੱߩᜬߟߡዬࠆᚲߩኻੱ⊛ߩኻ᛫ജߩᏅߦࠃߟߡߩߺޠ ߘߩޟዷ㐿ࠍ⸵ߐࠎߣߔࠆ߽ߩޠ㧟㧝ߢࠆޕߘߒߡߎߩኻ᛫ജߣߪੱߛߌߢߪߤ߁ߔ ࠆߎߣ߽᧪ߥޔޟੱߩᄖㇱ߆ࠄੱߦ⾮ਈߖࠄࠇࠆኻ᛫ജߢߥߊߡߪߥࠄߥ㧟㧞ޠޕ ߘߒߡߘߩޟኻ᛫ജޠߪޔޟ␠ળ⊛ߦਈ߳ࠄࠇࠆജߢࠅޔ␠ળ⊛ߦᤚߖࠄࠇߚജޠ㧟㧟 ߣߒߡߩޟᮭജޠࠍᜰߒߡࠆߩߢࠆޕ
⛯ߌߡޔߎߩޟ␠ળ↢ᵴߩᚲ↥ޠߢࠆޟᮭജޠߣޔหߓߊ␠ળߩ೨ㅴߦ߅ߡ⊒
↢ߔࠆޟੱᧄ⊛ߥࠆ߽ߩޠߣߩޔ␠ળߦ߅ߌࠆ㑐ଥߩ⍦⋫ࠍએਅߩ᭽ߦᜰ៰ߔࠆޕ
ޟᱝᅤߊᮭജߪ␠ળ↢ᵴߩᚲ↥ߢࠅޔᮭജߩⴕߪ␠ળ⊛ᤚߦၮߡน⢻ߣߥࠆ
߽ߩߢࠆ߇ޔ৻ᐲᱝജ߇․ቯߩੱߦࠄࠇߡ᧪ࠆߣޔᱝജࠍᜬߟ⠪ߣὼࠄߑࠆ⠪ߣ ߩ㑆ߦᣈߡߪޔኻ᛫ജߩߦᄢߥࠆᏅࠍ↢ߓᓧࠆ᭽ߦߥࠆޕ㧔ਛ⇛㧕ᱝᅤ߈␠ળ⊛ᤚߦ ࠃߟߡᄖㇱ߆ࠄޘੱߦਈ߃ࠄࠇࠆኻ᛫ജߪޔੱ⊛ߦߪࠆജߣ⇣ࠅߡ⒟ߦߡ߽Ⴧ ടᄢߒᓧࠆ߽ߩߢࠆޕ␠ળࠍ᭴ᚑߔࠆੱߦޔ৻ᐲᚗࠆੱߦንߪᮭജࠍᤚߔࠆߣޔ ᱝੱߪᤚࠍฃߌߡዬࠆ߇ߦޔઁߩ⠪ࠃࠅఝࠇߚ߽ߩߣޔఝࠇߚ⠪ߦኻߒߡᦝ ߦᄙߊߩንߪᮭജࠍᤚߔࠆ᭽ߦߥࠆޕ㧔ਛ⇛㧕ᓥߟߡንߪᮭജߩᏅ߇㕖Ᏹߦᄢ߈ ߊߥࠆ߆ࠄߣߟߡᱝᏅࠍ㒰ߒࠃ߁ߣߔࠆડߡߪޔੱ㑆⥄りߩᗧ⼂ᵴേ߇߹ߢㅢࠅ ߩ߽ߩߢࠆ㒢ࠅޔᚑഞߒߘ߁ߦ߽ᕁߪࠇߧޕንߪᮭജ߆ࠄ᧪ࠆੱޘߩኻ᛫ജߩᏅߪ ᱛࠍᓧߥ߽ߩߢࠆ߇ޔ૬ߒᱝജ߇ੱ↢ᵴࠍᧄߣߒߡޔੱߩ↢ᵴߩⷐ᳞ߩ ߺߦᓥߟߡ↪ࠄࠇࠆߣߒߚߥࠄ߫ޔߘࠇߪᨐߚߒߡᅷᒰߢࠄ߁߆ޕޠ㧟㧠
৻ᐲޔ৻ቯߩੱߦޟᮭജޠߩᚲ߇ޟᤚߐࠇߚޠᤨὐߢޔߘߩޟᮭജޠߪ⢈ᄢߒߡ
ߊߣ߁ߩߢࠆޕߘߒߡޔᚭ↰ߪߎߩޟᮭജޠࠍޟኻ᛫ജߩᏅߪᱛࠍᓧߥ߽ߩޠ ߣߒߡ␠ળߦ߅ߌࠆߘߩሽࠍ⢐ቯߒߡࠆޕ
ߎ߁ߒߚ␠ળ⊛ޟᮭജޠߦኻߔࠆኈߪޔߚ߆߽ᚭ↰ߩℂ⺰ߦ⍦⋫ࠍ๒ߔࠆ߽ߩߩ ࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ߆߽ߒࠇߥޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔޟੱᧄ⊛ߥࠆ߽ߩޠ߇␠ળߦኈߐࠇ ࠆߎߣߦࠃࠅޔޟᮭജޠߪห↢ᵴߣߒߡߩ␠ળߩ৻ቯߩ⒎ᐨࠍࠆߚߦ⊒↢ߔࠆਇน
ᰳߥⷐ⚛ߢࠆߎߣߪએਅߦ⺰ߓࠆㅢࠅߢࠆޕ
ޟઍ␠ળ㗴ߣߪࠇࠆ߽ߩࠒᄙߊߪޔਥߣߒߡಽ㈩㗴߆ࠄ↢ߓࠆ㗴ߢࠆ߇ޔ ߘࠇߪ␠ળ⊛ᤚߦၮߊኻ᛫ജࠍ␠ળ⊛หߩὑߦ↪ߔࠆࠍᔓࠇߡޔੱ↢ᵴߩⷐ
᳞ታߦߩߺᓎ┙ߡ᭽ߣੱޘ߇ߔࠆࠃࠅߒߡߟߚ߽ߩߢࠆޕ㧔ਛ⇛㧕ᱝᄢߥࠆንࠍ␠
ળ⊛ߦᤚߖࠄࠇߚ⠪߇ޔንࠍ⥄ಽ╬ੱߩ↢ᵴߩߺࠍਛᔃߦߒߡ↪ߖࠎߣߔࠆࠃ ࠅߒߡޔ࿎㔍ߥ␠ળ㗴㧩ഭ⾗ߩ㗴ޔᄬᬺ㗴ޔ↢ሽᮭߩ㗴ޔዊߩ㗴ޔኒ㓸↢
ᵴ߆ࠄࠆࠄࠁࠆஜ㗴ޔᓼ㗴㧩ࠍᗖߔࠆߩߢࠆޕޠ㧟㧡
ߟ߹ࠅޔ␠ળ⊛ޟᮭജޠߣޟੱᧄ⊛ߥࠆ߽ߩޠߩ㑐ଥߪޔੱߣห↢ᵴߩ႐ߣ ߒߡߩ␠ળߣߩ㑐ଥߢࠆޕߘߒߡޔߘߩਔ⠪ߩ㑐ଥߪⵣ৻ࠍߥߔߎߣߢޔ␠ળࠍ
↢ᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢࠆޕ
ߣߎࠈ߇ޔߘ߁ߒߚޟᮭജޠࠍߔࠆ⠪߇ޔޟੱ↢ᵴߩⷐ᳞ታޠߩὑߦߘߩജࠍ↪
ࠆߩߢޔޟ࿎㔍ߥ␠ળ㗴ޠ߇ޟᗖޠߒߡࠆߣ⺰ߓࠆޕߟ߹ࠅޔޟᮭജޠߘࠇ⥄
߇㗴ߥߩߢߪߥߊޔߎߩޟᮭജޠߩ↪ࠄࠇᣇ߇㗴ߢࠆߣᚭ↰ߪਥᒛߒߡࠆߩ ߢࠆޕ
ޟᕈߪዅ㊀ߔߴ߈ߢࠅޔੱߩഃㅧᕈߪ⡛ߥࠆ߽ߩߢࠆޕ૬ߒߥ߇ࠄੱߩੱ
ᩰ߇㊀ࠎߗࠄࠇࠆߣห᭽ߩ㊀߈ࠍએߡޔ␠ળ⊛หߪ㊀ⷐⷞߐࠇߨ߫ߥࠄߧޕߥࠄ
߫ੱ㑆↢ᵴߪੱ↢ᵴߢࠆߣหᤨߦޔߘࠇߪਥߣߒߡ␠ળ↢ᵴࠍㅢߓߡታߐࠇࠆ߽
ߩߢࠆ߆ࠄߢࠆޕޠ㧟㧢
ߟ߹ࠅޔޟᮭജޠߪޟੱ↢ᵴߩⷐ᳞ታޠߩὑߦⴕߐࠇࠆߴ߈߽ߩߢߪߥߊޔޟ␠
ળ⊛หޠߣߒߡߩޟ␠ળ↢ᵴޠߩ⒎ᐨ⛽ᜬߩὑߦⴕߐࠇࠆߴ߈ߢࠆߣ⺰ߓߡࠆޕ ߣߎࠈ߇ޔޟᮭജޠߪ߭ߣߚ߮৻ቯߩੱߦዻߔࠆ߿ุ߿ޔߘߩޟᮭജޠߪޟੱ⊛ޠⷐ
᳞ታߩജߦၿߒߡߒ߹߁ޕ
ߘߎߢޔߎߩޟᮭജޠ߇ᱜߒߊޟ␠ળ↢ᵴޠߩὑߦⴕߐࠇᓧࠆὑߩᣇᴺࠍએਅߦ⻠
ߓࠆޕ
ޟහߜ␠ળ⊛หߩ⛽ᜬߪଦㅴߩⷐὐߪޔᄖㇱ⊛ᒝᒻᑼߩ⸳ቯߦࠆߩߢߪߥߊޔ
ੱޘߦౝㇱ⊛ߦ␠ળੱߢࠆߣ߰⥄ⷡࠍଦߔߣ߰ߦࠆޕᴺᓞߣ߆ⷙೣߣ߆߰
߇ᅤ߈ᄖㇱ⊛ⷙቯߢੱޘࠍᒝߒޔⴕὑࠍ৻ቯߩဳߩౝߦߡߪ᭽ߣߔࠆߩߪᱛ
ࠍᓧߧ႐วߩᣇᴺߢࠅޔੱ㑆ߩ␠ળ↢ᵴ߆ࠄⷰࠇ߫╙ੑ⟵⊛ߩᣇᴺߢࠆޕ╙৻⟵⊛
ߦߪࠃࠅ߽వߠੱޘߦ␠ળ⊛㑐ଥࠍలಽߦᗧ⼂ߖߒޔ␠ળ⊛หߩᗧ⟵ࠍ๘ߺㄟ߹
ߒޔ␠ળੱߣߒߡߩ⥄ⷡࠍౝㇱ⊛ߦᗖߖߒࠆߢࠆޕᣁߩᅤ߈⥄ⷡᔃࠍଦߔ
ߪޔ␠ળ⊛หࠍഥ㐳ߔࠆߦᣈߡ߽ᦨ߽ᩮᧄ⊛ᔅⷐߢࠆ߇ޔᤚߪኅᐸߦᣈߡޔቇ
ᩞߦᣈߡޔߪ৻⥸␠ળ↢ᵴߦᣈߡޔᐕ㐳⠪߇ᐕዋ⠪ߦኻߒߡޔఝߦࠆ⠪߇ഠߦ
ࠆ⠪ߦኻߒߡޔᜰዉߒޔᢎൻߔࠆߦࠃߟߡߩߺታߐࠇᓧࠆޕනߦዋᢙߩቇ⠪߿
ቇᩞߩᢎຬ╬ߩᚻߦᆔߖߡ⟎ߊߛߌߢߪታߪખࡑࡑޘ࿎㔍ߢࠆޕ␠ળ↢ᵴߦෳടߔࠆ ᄙߊߩ⠪߇ޔ␠ળ⊛ߦ⸠✵ߐࠇߡዬࠄߧ⠪ޔᧂߛ╬ߩੱޘߩߥߔห↢ᵴߩ᭽ᑼߦห ൻߖࠄࠇߡዬࠄߧ⠪ࠍޔりࠍએߡዉ߈ޔਯࠍ㒻ಃߔࠆߣ߰ߦࠄߥߌࠇ߫ޔචಽߥࠆ ലᨐߪߍ㔍߽ߩߢࠆޕ␠ળࠍ᭴ᚑߔࠆੱޘ߇りࠍએߡᧂหൻߩ⠪ࠍዉߊߣ߰᭽
ߦߥࠆߥࠄ߫ޔో␠ળߩᚑ࿃ߪ✚ߡ␠ળ⊛หࠍዅ㊀ߒޔਯࠍ㒖ኂߔࠆ᭽ߥⴕὑࠍขࠄ ߧ᭽ߦ⥄߆ࠄߥࠆߢࠄ߁ޕޠ㧟㧣
ߟ߹ࠅޔޘੱߦޟ␠ળ⊛㑐ଥࠍలಽߦᗧ⼂ߖߒޔ␠ળ⊛หߩᗧ⟵ࠍ๘ߺㄟ߹ޠ ߖࠆߎߣߦࠃߞߡޔߘߩޟੱᧄ⊛ߥࠆ߽ߩޠߦߥࠅ߇ߜߥޟᮭജޠߩⴕࠍᤚᱜߔ ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ߁ߩߢࠆޕߘߒߡޔޘੱߦޟ␠ળห⊛ޠሽߢࠆߎߣࠍ⥄
ⷡߐߖࠆࠃ߁ߦߔࠆߚߦߪޟᢎൻޠ߇ᔅⷐߢࠆߣ߁ߩߢࠆޕ
ߘߒߡޔߎߩห␠ળߦ߅ߌࠆੱߣߒߡߩ⥄ⷡߪޔޟᢎൻޠߦࠃߞߡߩߺޟታߐࠇ ᓧࠆޠߣਥᒛߔࠆޕߎ߁ߒߚ⏕ାߩ߽ߣߦޔߘߩޟᢎൻޠࠍᇦߔࠆᯏ㑐ߣߒߡޟቇᩞޠ ߦ⌕⋡ߒߡࠆߩߢࠆޕ
ޟઍߦᣈߡߪੱޘߩ␠ળ⊛หࠍ⢿ߔ߇ᅤ߈ታߪᰴ╙ߦᄙߊࠄߪࠇࠆะ߇ࠆ ߩߦޔ␠ળ⊛หࠍ㊀ⷐⷞߒߥߊߡߪߥࠄߧߣ߰⥄ⷡߪዏᧂߛలಽߦੱޘߩౝㇱߦ༐
ߖࠄࠇߡዬࠄߧޕ㧔ਛ⇛㧕ᮭജࠍ⢛᥊ߣߒߡߩੱޘߩ␠ળੱߣߒߡߩੱޘߩⴕേᒻᑼ ࠍቯࠆߣ߰߇ᅤ߈ߪޔ╙৻⟵⊛ߩᣇᴺߢߪߥ߇ޔ␠ળੱߣߒߡߩ⥄ⷡ߇ੱޘߦᒝ ߊ༐ߖࠄࠇߡዬࠄߧ᭽ߥ႐วߦߪᱛࠍᓧߧᚻᲑߢࠆޕ㧔ਛ⇛㧕ߘࠇߛߌߦᆔߖߡ⟎
ߡߪޔ␠ળ⊛หߪᴺߩߕࠆ▸࿐ߦᣈߡᦨዊ㒢ߦታߒᓧࠆߦㆊ߉ߥ߽ߩߢࠆ ߆ࠄޔᱝ᭽ߥ╷ࠍ᮸┙ߖࠄࠇࠆߣหᤨߦ㕙ߦᣈߡߪᏱߦ␠ળੱߣߒߡߩ⥄ⷡࠍଦߔ
᭽ߦޔኅᐸߦᣈߡޔቇᩞߦᣈߡޔᦝߦㅴࠎߢߪ৻⥸␠ળᢎ⢒ߩ⻉ᯏ㑐ࠍㅢߓߡޔੱޘࠍ 㒻ಃߔࠆ߇㊀ⷐߣߥࠆޕޠ㧟㧤
ߎߎߢ߅ߐ߃ߡ߅߆ߥߊߡߪߥࠄߥὐߪޔᚭ↰ߪ߽ޟᮭജޠߦࠃߞߡ㗴ߣߔ ࠆߣߎࠈߩ⸃ࠍᦸࠎߢࠆࠊߌߢߪߥߣ߁ߎߣߢࠆޕߦ⸥ߒߡࠆࠃ߁ߦ
ߊ߹ߢޟᱛࠍᓧߧᚻᲑޠߣߒߡࠆὐߪᔃߦᱛߡ߅ߊߴ߈ߢࠈ߁ޕᚭ↰߇ᦨ⦟ߢ
ࠆߣ߁⹏ଔࠍߒߡࠆ⸶ߢߪߥޟᮭജޠߣ߁ޟᚻᲑޠࠍ߽ߞߡߒߡ߽ޔߎߩ ޟޠ߿ޟ㓏⚖ޠߥߤߩ␠ળ㑆ᩰᏅߪᤚᱜߔࠆߴ߈ߢࠆߣߔࠆᚭ↰ߩ㗴⼂ߦ⊒
ߒߡࠆߩߢࠆޕ
ޟᱝ╬ߩ╷ߩᩮᧄ⟵ߪޔච♿એ᧪ੱޘࠍᒝߊᡰ㈩ߒߚੱᧄ⊛ޔ⥄↱ਥ⟵⊛
ะߣߪ⪺ߒߊ⇣ߥࠆޕߘߩਥᒛߪੱᧄ⊛↢ᵴᣇᴺ߆ࠄ᧪ࠆ⍦⋫ࠍ᧪ࠆߛߌ⍶ᱜߖ ࠎߣߔࠆᚲߦࠆޕޠ㧟㧥
ߟ߹ࠅޔੱޘߩ␠ળ㑆ᩰᏅߣ߁࿖Ⴚࠍ߃ߚ␠ળ㗴ߩ⸃╷ࠍᬌ⸛ߒߚ⚿ᨐޔㄡ ࠅ⌕ߚ৻ߟߩ⸃╷߇␠ળߣੱޘߩᇦߣߒߡߩޟቇᩞޠߢߞߚߩߢࠆޕ
ޟੱᧄ⊛ߥࠆ߽ߩޠ߿ޟᮭജޠߩ␠ળߦ߅ߌࠆ⊒↢ߪޔ⥋ᭂᔅὼ⊛ߥ⽎ߢࠆޕ ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔߎ߁ߒߚ␠ળߦ߅ߡߩ⥄ὼ⊒↢⊛⽎ߪᤨߣߒߡޔޟ㕖วℂ⊛ޠߥޟዮ ᓥޠࠍ৻ᣇߦ߽ߚࠄߒ߁ࠆࠃ߁ߥޟᮭജޠࠍޟఝߥࠆ⠪ޠߦਈ߃ߡߒ߹߁⚿ᨐࠍ߽ߚ ࠄߔޕߣߎࠈ߇ߎߩ␠ળ㗴ࠍᗖߖߒࠆޔࠁ߇ࠎߛޟᮭജޠߩ⊒↢߽ޔ␠ળߩ⚵
ߺߣߒߡߪ⥄ὼ⊛ߦ↢ߓࠆޟ⍦⋫ޠߥߩߢࠆޕ
ߦޔߎ߁ߒߚࠁ߇ࠎߛޟᮭജޠࠍ⊒↢ߐߖߥޔ߹ߚޔߎ߁ߒߚޟᮭജޠߦޟዮᓥޠ ߒߥߚߦ߽ੱޘߦߪ⏕߆ߥ⍮⼂߇ᔅⷐߢࠆߣߔࠆޕߘࠇ߇ᚭ↰ߩ⺰ߓࠆߣߎࠈߩ ޟ⍮ᕈߩะޠߩᔅⷐᕈߢࠆޕߎ߁ߒߚޟ⍦⋫ޠߩޟ⍶ᱜޠࠍޟ⍮ᕈߩะޠߦࠃߞ ߡߪ߆ࠆߚߦޔߘߩᇦߣߒߡޟቇᩞޠߦὶὐࠍᒰߡߚߩߢߞߚޕ
㧔㧞㧕ޟቇᩞޠߣޟ␠ળޠߣߩ㑐ଥࠍߋࠆޟᄢቇޠߣޟኾ㐷ቇᩞޠߩᯏ⢻ಽൻߩᮨ⚝
㧙ޟ␠ળ⊛ቯⷐ⚛ߣߒߡߩ⒓ภ⾗ᩰޠ ೨⪺ߢߪޔޟ⍮ᕈߩะޠ߇ᔅⷐߢࠆߣ߁ⷰὐ߆ࠄޟ⍶ᱜޠߩὑߩᯏ㑐ߣߒߡޟቇ
ᩞޠߦ⌕⋡ߔࠆߣ߁ᣇᴺࠍዉ߈ߛߔߦ⥋ߞߚޕ
ߣߎࠈ߇ᧄ⪺ߢߪޔ␠ળߪޟቇᩞޠ߹ߢ߽ޟቯⷐ⚛ޠߣߒߡࠆߣ߁㗴 ࠍᜰ៰ߒޔߘߩ⸃╷ࠍឭ␜ߒߡࠆޕએਅߦޔ⚦ߦߺߡߊߎߣߣߔࠆޕ
ޟ␠ળ⊛₪ᓧߦኻߔࠆജߥࠆ᧦ઙߣߒߡߩ⾗ᩰޔ⒓ภ߇ቇᩞߦᣈߡਈ߳ࠄࠇࠆ߇
ߦੱޘߪቇ㔍ߣ߰ᄢߥࠆ⧰∩ࠍᔋࠎߢ⚖ቇᩞ߳ㅴߩߢࠆޔ㧔ਛ⇛㧕හߜޔ ઍߩቇᩞතᬺ↢߇⧰ߒዞ⡯㔍ߪቇᩞ߆ࠄਈ߳ࠄࠇࠆ⾗ᩰ⒓ภߦኻߔࠆ੍ᗐߣޔታ
ߩല↪ߣߩᏅ⇣ߦၮߊᚲᄙߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕᓥߟߡޔᱝ႐วߦᣈߡ߽ዞ⡯㔍ࠍᗖߒ ߚ߽ߩߪ␠ળ⊛ᤚߣ߰ࠍ⌕ߚࠆ⾗ᩰ⒓ภߩᕋ‛ߢࠆޕޠ㧠㧜
ߎߎߢߪޔޟ␠ળ⊛ޠࠍ₪ᓧߔࠆὑߩᯏ㑐ߣߒߡޟ⚖ቇᩞޠ߇⋥⚿ߒߡߒ߹ߞߡ
ࠆߎߣࠍᜰ៰ߔࠆޕߘߒߡޔߎߩޟ␠ળ⊛ቯⷐ⚛ޠࠍޟ␠ળ⊛ᤚߣ߰ࠍ
⌕ߚࠆ⾗ᩰ⒓ภߩᕋ‛ޠߣߔࠆޕߎ߁ߒߚޟᕋ‛ޠߪޟቇ㔍ޠ߿ޟዞ⡯㔍ޠߣ
߁␠ળ⊛ኂᖡࠍ߽ߚࠄߔߣ߁ߩߢࠆޕ
ᚭ↰ߪޔޟቇᩞޠࠍੱޘߩ␠ળ㑆ᩰᏅࠍᤚߒഥ㐳ߔࠆ⚵ߺࠍߥߔ␠ળߩᯏ㑐ߩ৻ㇱ ߣߥߞߡࠆߣᝒ߃ߡࠆߩߢࠆޕߘߎߢޔߎ߁ߒߚ␠ળ㗴ࠍౣ↢↥ߔࠆᯏ㑐ߣߥ ߞߚޟቇᩞޠࠍᤚᱜߔࠆߚߩᣇᴺࠍޔએਅߩੑὐߦⷐ⚂ߒߡ⺰ߓߡࠆޕ
ޟቇ㔍ߣතᬺ↢ߩዞ⡯㔍ߣࠍ✭ߔࠆᣇᴺߣߒߡߪቇᩞߣ␠ળ⊛ᄺߪࠍᗧ
ߒᤃ߈⾗ᩰߣࠍಾࠅ㔌ߔ߆ߪ⚖ቇᩞߦߡਈ߳ࠄࠇࠆ⾗ᩰߦ㒢ࠍ⟎ߊࠃࠅ⥌ᣇߥ
ޕහߜޔ╙৻ߩᣇᴺࠍขࠇ߫⾗ᩰߪ✚ߡ࿖ኅ⹜㛎ޔߪߘࠇࡱળ␠ߪᬺ࿅ߩⴕ ߁⹜㛎㧔⹜㛎ߩᣇᴺߪߩߏߣ߈ᣇᴺߩߺߦࠃࠄߕߣߔࠆ߽㧕ߦᣈߡਈ߳ࠄࠇᓧࠆޕ ਯߦࠃߟߡቇᩞߪੱ‛ᢎ⢒ޔቇⴚ⎇ⓥߩᯏ㑐ߣߥࠅޔઁߩᗧࠍᜬߟੱޘࠍኈߔࠆ
ߥߊߥࠅޔቇ↢߽ቇ㔍ߪዞ⡯㔍ߦ⧰ߒήߊߥࠆߢࠄ߁ޕ╙ੑߩᣇᴺߪኾ㐷 ቇᩞߦᣈߡߩߺ․ቯߩ⾗ᩰࠍතᬺ↢ߦਈ߳ᄢቇߦᣈߡߪ╬ߩ⾗ᩰࠍਈ߃ߧ᭽ߦߔࠆᣇ ᴺߢࠆޕኾ㐷ቇᩞߪ․ቯߩᛛ⢻ࠍୃߡ␠ળ⊛ᄺࠍߥߒᓧࠆੱޘࠍ㙃ᚑߔࠆࠍ⋡⊛
ߣߒߡࠆޕߘࠇߦኾ㐷ቇᩞߩතᬺ↢ߦ․ቯߩ⾗ᩰ⒓ภࠍਈ߳ࠆߩߪ╬Ꮕᡰߪߥޕ ૬ߒޟᄢቇޠߪቇⴚ⎇ⓥߩᯏ㑐ߢࠅޔ࿖ኅߦᔅⷐߥࠆੱ‛ࠍ㙃ᚑߔࠆᯏ㑐ߢࠆޕቇ ⴚߩ⎇ⓥߦᣈߡතᬺߣ߰ߩࠆ╫ߥߊޔ࿖ኅ⊛ੱ‛ߩ㙃ᚑߦᣈߡතᬺߥߤ߰
ߩࠆ╫߇ߥޕᴫࠎ߿තᬺ⾗ᩰߥߤ߰ᗧߩ߽ߩߪ↢ߓᓧߥޕ㧔ਛ⇛㧕ᄢቇߦߡቇ
ୃߒߚ⠪߇․ቯߩ⾗ᩰߪࠍᓧࠎߣߔࠆ႐วߦߪޔ࿖ኅߪ⑳ߩᯏ㑐߇⾗ᩰ⹜㛎
ߪណ↪⹜㛎ߦᔕߕࠇ߫లಽߢࠆޕ㧔ਛ⇛㧕ᚲ⻐ኋਥ⟵ࠍᛥ߳ߡ⥄↱┹ࠍ᧪ࠆਂ
ᐔߦⴕߪߒࠎߣߢߪޔᣇᴺߩ৻ߣߒߡ߽ޔ․ቯߩ⾗ᩰࠍ߰ࠆੱޘߩߺࠍ㙃ᚑߔࠆ
ࠍ⋡⊛ߣߒߡዬࠆቇᩞએᄖߩ߽ߩߦߪޔ߆ߥࠆቇᩞߦ߽තᬺ↢ߦ․ߥࠆ⾗ᩰࠍਈ
߰ࠆᮭࠍߧ᭽ߦߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕᱝᅤߊߔࠆߦᣈߡ␠ળ⊛ߪᦝߦࠃߊ┹
ߦࠃߟߡቯ߹ࠆ᭽ߦߥࠅޔઍߦⷰࠆ߇ᅤ߈ቇ㔍ߪ⍮⼂㓏⚖ߩዞ⡯㔍ߪᰴ╙ߦᶖᄬ ߔࠆߦ⥋ߚࠆߢࠄ߁ޕޠ㧠㧝
╙৻ߩᣇᴺߪޔޟቇᩞߣ␠ળ⊛ᄺߪࠍᗧߒᤃ߈⾗ᩰߣࠍಾࠅ㔌ޠߒޔޟ⾗ᩰ
ߪ✚ߡ࿖ኅ⹜㛎ޔߪߘࠇࡱળ␠ߪᬺ࿅ߩⴕ߁⹜㛎ߦᣈߡਈޠ߃ࠆᣇᴺߢࠆޕ ߘߒߡ╙ੑߩᣇᴺߪޔޟ⚖ቇᩞߦߡਈ߃ࠄࠇࠆ⾗ᩰߦ㒢ࠍ⟎ޠ߈ޔޟኾ㐷ቇᩞߦᣈߡ ߩߺ․ቯߩ⾗ᩰࠍතᬺ↢ߦਈ߃ޟᄢቇޠߦᣈߡߪ╬ߩ⾗ᩰࠍਈ߃ߧ᭽ߦߔࠆޠᣇᴺߢ
ࠆޕ
ߎࠇࠄੑߟߩㅢὐߪޔߣ߽ߦޟቇᩞޠ㧠㧞ߣޟ⾗ᩰޠߩ㑐ଥࠍಾࠅ㔌ߒߡࠆߣ߁ ߎߣߢࠆޕߘߒߡޔޟኾ㐷ቇᩞޠߦߟߡߪޔޟ․ቯߩᛛ⢻ࠍୃࠆޠੱޘߩ㙃ᚑࠍ⋡
⊛ߣߒߡࠆߣ߁ὐ߆ࠄޔ໑৻ޟ⾗ᩰޠߩઃਈࠍߡࠆޕ৻ᣇޔߘ߁ߞߚ․ቯ ߩᛛ⢻ߩୃᓧࠍ⋡⊛ߣߔࠆ⸶ߢߪߥޟᄢቇޠߦኻߒߡߪ⾗ᩰߩઃਈࠍࠆߴ߈ߢߪ ߥߣߔࠆޕ
ߟ߹ࠅޔᚭ↰ߪޟ⚖ቇᩞޠߢࠆߣ߁ߛߌߢߩή㒢ߥޟ⒓ภ⾗ᩰޠߩઃਈࠍ߿
ࠆߴ߈ߢࠆߣ⺰ߓߡࠆߩߢࠆޕߘ߁ߔࠆߎߣ߇␠ળߣޟቇᩞޠߦߣߞߡએਅߩ
ੑὐߢࠃࠅ⋉ߥ⚿ᨐࠍ߽ߚࠄߔߣ߁ߩߢࠆޕ
╙৻ߦޔ৻ࠅߦޟ⒓ภ⾗ᩰޠ₪ᓧߩᯏ㑐ߣߥߞߡࠆޟ⚖ቇᩞޠޔߟ߹ࠅޟኾ㐷ቇ
ᩞޠ߮ޟᄢቇޠߩࠆߴ߈ቇᩞ♽⛔ߩᓎഀᯏ⢻ߩಽൻ߇⏕ൻߐࠇࠆߎߣߦߥࠆޕ
╙ੑߦޔޟቇᩞޠߣޟ⾗ᩰޠߩ㑐ଥࠍಾࠅ㔌ߔߎߣߢޔޟ␠ળ⊛ߪᦝߦࠃߊ┹วߔ ࠆߦࠃߞߡቯ߹ࠆ᭽ޠߦߥࠅޔޟቇ㔍ߪ␠ળ㓏⚖ߩዞ⡯㔍ߪᰴ╙ߦᶖᄬߔࠆߦ⥋ࠆޠ
᭽ߦߥࠆߣߒߡࠆὐߢࠆޕߎߩ╙ੑߩὐߪޔᚭ↰߇ᧄ⪺ߢᦨ߽ᒝ⺞ߒߡࠆㇱಽ ߢࠈ߁ޕ
ߟ߹ࠅᚭ↰ߪޔޟ⍮ᕈߩะޠࠍߪ߆ࠆޟ⍶ᱜޠߩᯏ㑐ߣߒߡޟቇᩞޠࠍ⟎ߠߌߚߩ ߢࠆޕߘߒߡޔߘߩޟ⍮ᕈޠߣߪޔޟή⒎ᐨޠߥޟዮᓥޠࠍᤚߔࠆࠃ߁ߥ␠ળࠍ▽߆ ߖߥὑߩ⍮⼂ߥߩߢࠆޕ
ߎߎߢߪޔޟή⒎ᐨޠߥޟዮᓥޠࠍᤚߒߥߣ߁ᱜߒޟ␠ળⷰޠࠍޟቇᩞޠߢり ߦઃߌߚੱޘ߇ᐔ╬ߥ┹ߦߞߡޟ⾗ᩰޠࠍᓧࠆߣ߁ᚭ↰ߩࠆߴ߈ޟቇᩞޠⷰࠍ ዷ㐿ߒޔޟ␠ળ⊛ޠߪߘ߁ߒߚ⋚ߩߦ┙⣉ߒߡሽߔࠆߴ߈ߢࠆߣਥᒛߒߚߩߢ
ࠆޕ
㧔㧟㧕␠ળ㑆ᩰᏅᤚᱜߩ⚿⺰ߣߒߡߩޟኾ㐷ቇᩞޠߩุቯ
㧙ޟᢎ㙃లߩᕆോ㧩ᓳ⥝ߣ㜞╬ᢎ⢒ߩࠅᣇ㧩ޠ ޟ␠ળ╷ޠ߹ߢߦ⺰ߓߡ߈ߚᚭ↰ߩ⻠ߓࠆ␠ળߩ᭴▽ߦߌߡޔޟቇᩞޠ㧔㧩ޟ⚖
ቇᩞޠ㧕߇⋉ߢࠆ߁ᣇᴺࠍᚭ↰ߪዉߡ߈ߚޕ
ᧄ⪺ߢߪޔㅀߒߡ߈ߚᚭ↰ߩޟ␠ળⷰޠࠍ೨ឭߣߒߚߢޔᰴߦ⊒ዷߔࠆߴ߈ᣣ ᧄ␠ળߩᣇะࠍ⑼ቇᛛⴚߣߒߡ␜ໂߒߡࠆޕߘߒߡޔ⑼ቇᛛⴚ␠ળ߇ᚑࠅ┙ߟὑߩၮ
⋚ࠍޟᄢቇޠߦ᳞ࠆߎߣߣߥࠆޕ
ޟ㜞╬ᢎ⢒ߩᓳ⥝ߦዞߡߪ৻ㇱߦᄙዋ⇼ࠍ߽ߟੱ߽ߥߢߪߥ߇ޔ╩⠪ߪߘߩᔅ ⷐߦዞߡ╬⇼ࠍࠇࠆߴ߈ߥߒߣାߓߡࠆޕ㧔ਛ⇛㧕㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ሽ⟎ߩᔅ ⷐߦ㑐ߒߡߪ⺰⼏ߩߥߒߣାߓߡࠆޕᚒ࿖᳃߇᧪ജᒝߊ┙ߟߡⴕߊὑߦߪޔ࿖
᳃↢ᵴࠍలታߔࠆߦᔅⷐߥࠆ↥ᬺߩᝄ⥝ߣ࿖᳃ߩ↢ᵴജࠍวℂ⊛ߦߟၮᧄ⊛ߦၭ㙃ߒ ߡⴕߊᢎ⢒ߩᝄ⥝ߣߦࠃࠆߩᄖߥߊޔ⠰ߒߡ↥ᬺߩ⊒㆐ߣᢎ⢒ߩㅴዷߩὑߦߪ㜞╬ᢎ⢒
ᯏ㑐ߩలታ߇ᦨ߽ᄢಾߢࠆ߆ࠄߢࠆޕޠ㧠㧟
ߎߎߢߪޔᚭ↰ߪᚢᓟᣣᧄߩᓳ⥝ߦߪ㜞╬ᢎ⢒ߩሽ⟎߇ਇนᰳߢࠆߣ⺰ߓߡࠆޕ ߘߒߡޔߘߩᚢᓟᣣᧄߩᓳ⥝ࠍޟ↥ᬺߩᝄ⥝ޠߦࠃࠆ߽ߩߣߒߡࠆޕߟ߹ࠅޔ೨⪺
߹ߢߪޔりಽߥߤߩੱޘߩ␠ળ㑆ᩰᏅࠍᤚᱜߒߡߊߚߩ␠ળࠍޔᅤߦ᭴▽ߒ ߡߊ߆߇⺰ߓࠄࠇߡߚޕߣߎࠈ߇ޔߎߎߢߪ೨ㅀߒߡ߈ߚࠃ߁ߥ␠ળߩ᭴▽ࠍ೨ឭ ߣߒߚߢߩ␠ળߩ⊒ዷߔࠆߴ߈ᣇะࠍޟ↥ᬺߩᝄ⥝ޠߣߒߡࠆޕߘߒߡޔߘߩὑߦ ޟะޠߔࠆߴ߈ޟ⍮ᕈޠࠍޔޟᢎ㙃ޠߎߎߢߪ⑼ቇᛛⴚߣߒߡޔએਅߩ᭽ߦ⺰ߓߡࠆޕ
ޟᚢᤨਛߪᱛࠍᓧߥ߆ߟߚߣߪ߃ޔᚒ߇࿖ߩᢎ⢒ᯏ㑐ޔᱶߦ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߪ㊀ⷐᯏ
⢻ߩ৻ㇱࠍᱛߒޔߘߩߚᢎ㙃ߣ⍮⢻ߣߩะࠍᅹߍߚޕߘߩᅹߍߚ⒟ᐲߪቇᩞߩ⒳
㘃ߦࠃࠅޔᢎ⢒⠪ߩ㈩ᘦߩᅤߦࠃߟߡห᭽ߢߪߥ߇ޔᢎ㙃ߣ⍮⢻ߣߦਲߒߐࠍട߳
ߚߎߣߪุቯ᧪ߥޕ⥄ὼ⑼ቇߩᢎ⢒ࠍਥߣߔࠆㇱ㐷ߦᣈߡߪᬺᤨ㑆߽⎇ⓥᦼ㑆߽
Ყセ⊛ᄙ߆ߟߚߩߢࠆ߇ޔߘࠇߦ߽߆ࠒࠊࠄߕߘߩᣇ㕙ߩᨱᢎߪޔߎߩ⒟ᐲߩᢎ⢒
ߢߪᓟතᬺߩᛛⴚ⠪ߦߪᄙߊߩᦼᓙࠍ⟎ߊߎߣߪ᧪ߥߣߒߡߚޕ⥄ὼ⑼ቇㇱ 㐷ߦ߅ߡࠃࠅ߽⪺ߒߊᄙߊᬺᱛߣߥߟߡߚᢥൻ⑼ቇㇱ㐷ߩቇ↢ߦኻߒߡߪޔ৻
ጀᒝߊห᭽ߩߎߣ߇߃ࠆ㧔ਛ⇛㧕ޕߎࠇ╬ߩߎߣࠍ⠨߃ࠆߣᦨㄭᚒ߇࿖ߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐 ߪߘߩᯏ⢻ߩታߦ߅ߡᱛࠍᓧߕဋߒߊ⽺ᒙߦߥࠅቇ↢ߪᢎ㙃ߣ⍮⢻ߩะߣߦዞ ߡဋߒߊਇචಽߩᯏળߒ߆ਈ߳ࠄࠇߥ߆ߟߚߣ߃ࠆޕߎߩ⽺ᒙߐਇචಽߐߪㅦߦల ߖࠄࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕޠ㧠㧠
ߎߎߢߪޔᚢᤨਛߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩᯏ⢻ߩᱛ߇ޟᢎ㙃ߣ⍮⢻ߣߩะࠍᅹߍߚޠߣ
⺰ߓߡࠆޕ⥄ὼ⑼ቇㇱ㐷߮ᢥൻ⑼ቇㇱ㐷ߦ߅ߡޔߘࠇߙࠇߩㇱ㐷ߢߩᬺ߇ᷫ
ߐࠇߡߒ߹ߞߚߎߣࠍᜰ៰ߒߚᓟߢޟቇ↢ߩᢎ㙃ߣ⍮⢻ޠ߇ޟ⽺ᒙޠߦߥߞߚߣᜰ៰ߒ ߡࠆޕߦޔߎߩޟ⍮⢻ޠߦ୯ߔࠆ߽ߩ߇⥄ὼ⑼ቇㇱ㐷ߥࠄ߫⥄ὼ⑼ቇ㑐ଥߩᢎ⢒⑼
⋡ࠍᗧߒޔᢥൻ⑼ቇㇱ㐷ߥࠄ߫ᢥൻ⑼ቇ㑐ଥߩᢎ⢒⑼⋡ࠍߐߔ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
৻ᣇޔޟᢎ㙃ޠߦߟߡߪએਅߩ᭽ߦ⺰ߓߡࠆޕ
ޟᚢᓟߦ߅ߡ߽⑼ቇ⊛⎇ⓥߩᔅⷐߪࠄࠇޔචᣣᐭᒰዪ߽ߎߩߎߣࠍࠄ ߆ߦߒߡࠆޕὼߒ⑼ቇ⊛⎇ⓥߩଦㅴߪޔ৻ㇱዋᢙߩ⠪ߦ․ᱶᢎ⢒ࠍᣉߔߛߌߢࠃߩ ߢߪߥޕߘࠇߛߌߢߪਇචಽߢࠆޕ⢻⠪ࠍዋᢙ㙃ᚑߔࠆߎߣ߽ᄢಾߢࠆ߇ޔ⑼
ቇߩᝄ⥝ߩὑߦߪ࿖᳃৻⥸ߩ⑼ቇ⊛ᕁ⠨᳓Ḱ߇㜞߹ߟߡߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕޠ㧠㧡
ߎߎߢߪޔޟ࿖᳃৻⥸ޠߦޟ⑼ቇ⊛⎇ⓥߩଦㅴޠ߇ᔅⷐߢࠆᣦࠍ⺑ߡࠆὐ߆ࠄޔ
ੱޘߩะߔߴ߈ޟ⍮ᕈޠߣߒߡߩޟᢎ㙃ޠࠍޟ⑼ቇߩᝄ⥝ޠߣᚭ↰ߪ⺰ߓߡࠆޕߎ ߎߢߪޟ⑼ቇޠߣ⸥ߒߡࠆ߇ޔ߈ߚࠆᚢᓟ␠ળࠍޟ↥ᬺޠ␠ળߣߒߡ߅ࠅޔᚢᓟᣣᧄ ߇ᢎ⢒╷ߩࠪࡦࡏ࡞ࠍޟ⑼ቇᛛⴚޠ㧠㧢ߣߒߡߚὐߥߤ߆ࠄޔߎߎߢߩޟ⑼ቇޠߣߪ ᄢ߈ߊ⑼ቇᛛⴚߩߎߣࠍᜰߒߡࠆ߽ߩߣ⠨߃ߡࠃߣᕁࠊࠇࠆޕ
ޟ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩሽ⟎ਗߦߘߩలታߩᔅⷐߦዞߡߪੱ߽ਯࠍᛚߖߑࠆࠍᓧߥߢ
ࠄ߁߇ޔߎߩ႐ว․ߦᵈᗧߒߚߩߪਯߦቇ߱ቇ↢⻉ำਗߦቇ↢ࠍㅍߟߡࠆῳఱ⻉
᳁ߩᘒᐲߢࠆޕᚢᤨਛ┙りਥ⟵ߩቇᩞᢎ⢒ߦᒝኻ⺰߇ߟߚቇᩞߢߪ┙り
ਥ⟵ࠍ․ߦഥ㐳ߒߡࠆߩߢߪߥ߇ޔῳఱ߿ቇ↢ਛߦߪ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ࠍ┙り↢ߩ ᚻᲑߣߡࠆ⠪߇ዋߊߥ߆ߟߚޕ߆߿߁ߥੱ⊛ฬߩߚߦᢎ⢒ࠍฃߌ߿߁ߣߔࠆ
┙႐ߦኻߒߡߩኻ⺰߇ᚢᤨਛߩኻ⺰ߢߟߚޕߎߩ⺰ߪᚢᓟᓳ⥝ߩὑߦ߽චಽᤚ
ߒߡࠃ߽ߩߢࠅޔᤚߔߴ߈߽ߩߢࠆߣ⠨߳ࠆޕࠊࠇ╬߇㜞╬ᢎ⢒ࠍฃߌޔᦨ 㜞ߩቇᐭߦቇ߱ߩߪࠊࠇ╬ߩᢎ㙃ࠍ㜞 ⍮ᕈࠍ⏴߈ޔᛛ⢻ࠍᷓޔએߡߩὑ࿖ߩὑ ߦዧߒߚߣߩᔨ㗿ߦ⊒ߔࠆ߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ㧔ਛ⇛㧕ߘࠇߩߺࠍ⋡⊛ߣߒߡ ቇᩞࠍᚻᲑⷞߔࠆߎߣߦዞߡߪኻߖߑࠆࠍᓧߥޕࠊࠇ╬ߩ⍮⢻ߪਅ᳓ߩᅤ߈߽
ߩߢࠆ╫ߢࠆޕ᳹ߺߐࠆߴ߈ᔅⷐߩࠆᚲߦߪᤨߢ߽ᵹࠇࠆߴ߈߽ߩߢࠆޕ
⛎↢ᵴ⠪ߣߒߡ┙ߟ႐วߦߩߺᵹߔߴ߈߽ߩߢߪߥޕ⛎↢ᵴ⠪ߦߥࠅޔ㜞
ߦࠄߥߌࠇ߫᳹ߺߐࠇᓧߥ߽ߩߢ߽ߥޕᢥൻ⑼ቇߩቇㇱࠍߚ⠪߇ർᶏ
ߩ㐿ᜏߦᓥߒߡߡ߽ޔකቇߩቇⴚࠍᴦߚ⠪߇ㇱ⪭ળߩੱߦߥߟߡ߽ޔߘߩᢎ 㙃ߣ⍮⢻ߣߪචಽߩߚ࿖ߩߚߦ߶ߣߪߒࠅࠆ߽ߩߢࠆޕනߦቭ߿ᄢળ␠߫
߆ࠅߢߥߊޔ㊁ߦ߽ጊߦ߽ᚒ߇࿖ߩࠄࠁࠆಽ㊁ߦ㜞ᢎ㙃ߣᒝ⍮⢻ࠍ߽ߟߡࠆ⠪
߇ḩߜߡߡߎߘ࿖᳃৻⥸ߩᤚ㕖ߩ್ᢿ߽⍎ߦⴕߪࠇޔ࿖ߪᒝᐩജߦᕺ߹ࠇㅴዷ ߔࠆޕޠ㧠㧣
ߦߺߚࠃ߁ߦޔᒰᤨߩᢎ⢒╷ߩࠪࡦࡏ࡞ߢࠆ⑼ቇᛛⴚߦ߅ߡ߽ޔᚭ↰ߪᢎ⢒
ᯏ㑐߇₪ᓧߩߚߩㅢㆊᯏ㑐ߣߥࠄߥࠃ߁ߦ⼊㏹ࠍߥࠄߔޕߘߒߡޔߎ߁ߒߚޟ⍮
ᕈߩะޠߩߚߩᢎ⢒ᯏ㑐ࠍޟᦨ㜞ߩቇᐭޠޔߔߥࠊߜޔޟᄢቇޠߦ᳞ࠆޕ
ߟ߹ࠅޔޟ⍮ᕈޠࠍޟะޠߐߖࠆߚߩᣇᴺߣߒߡ߿߿⽎⊛ߦޟቇᩞޠ߿ޟ⚖ቇ
ᩞޠߣߒߡ⺰ߓߡ߈ߚ߇ޔߎߎߢߪߓߡޟᄢቇޠߣౕൻߒߚߎߣߦߥࠆߩߢࠆޕ ޟᦨ㜞ߩቇᐭߦቇ߱ߩߪࠊࠇ╬ߩᢎ㙃ࠍ㜞 ⍮ᕈࠍ⏴߈ޔᛛ⢻ࠍᷓޔએߡߩὑ
࿖ߩὑߦዧߒߚߣߩᔨ㗿ߦ⊒ߔࠆ߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥޠ㧠㧤ߣߒޔߘߒߡޟቭ
߿ᄢળ␠߫߆ࠅߢߥߊޔ㊁ߦ߽ጊߦ߽ᚒ߇࿖ߩࠄࠁࠆಽ㊁ߦ㜞ᢎ㙃ߣᒝ⍮⢻ࠍ߽
ߟߡࠆ⠪߇ḩߜߡߡߎߘ࿖᳃৻⥸ߩᤚ㕖ߩ್ᢿ߽⍎ߦⴕߪࠇޔ࿖ߪᒝᐩജߦ ᕺ߹ࠇㅴዷߔࠆޠ㧠㧥ߣ⺰ߓߡࠆޕߦᚭ↰ߪޔޟ↥ᬺޠ␠ળߢߪޟᦨ㜞ߩቇᐭޠߢ
ࠆޟᄢቇޠߦ߅ߡੱޘߩޟ⍮ᕈߩะޠࠍߪ߆ࠄߥߊߡߪߥࠄߥߣߒߡࠆߩߢ
ࠆޕ
ߟ߹ࠅޔ߹ߢߩ⪺ߢߩޟኾ㐷ቇᩞޠߩሽ߇ߎߎߢṌߐࠇߚߎߣߦߥࠆߩߢࠆޕ ޟቯⷐ⚛ߣߒߡߩቇᩞ♽⛔ޠߢߪޔޟኾ㐷ቇᩞޠߣޟᄢቇޠߣߢߪ␠ળߦ߅ߌࠆᓎ
ഀ߇⇣ߥࠆߣߒޔޟኾ㐷ቇᩞޠߦ߅ߌࠆ⾗ᩰߩઃਈࠍޔޟᄢቇޠߢߪ⾗ᩰߩઃਈࠍߔ ߴ߈ߢߪߥߣ߁┙႐ࠍߣߞߡߚޕߘߒߡߘߩ⺰ߪޔߕࠇߦߒߡ߽ޟᄢቇޠ߮
ޟኾ㐷ቇᩞޠߩਔᣇߩሽࠍੌ⸃ߒߚߢߩ⼏⺰ߢߞߚޕ
ߣߎࠈ߇ޔᧄ⪺ߦ߅ߌࠆޟኾ㐷ቇᩞޠߩሽߩุቯߪએਅߩࠃ߁ߥᕁᗐߦ┙⣉ߔࠆ
߽ߩߢߞߚޕߘࠇߪⓂߩޟᢎ⢒ߩᯏળဋ╬ߣቇᩞ♽⛔ޠߦߺࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ
ޟࠊࠁࠆ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߪ㐷ᚭࠍ㎮ߒߡߚޕߐࠄߦ߹ߚ㜞╬ቇᩞ߿ኾ㐷ቇᩞߩතᬺ↢
ߦߟߡࠆߣޔᄢቇߪ㜞╬ቇᩞතᬺ↢ߣ߁ߎߣࠍቇ⾗ᩰߣߒޔኾ㐷ቇᩞߩතᬺ↢
ߦኻߒߡߪޔ㜞╬ቇᩞතᬺ↢ߣห╬એߩ⾗ᩰ߇ࠆߣࠄࠇߚ႐วએᄖߦߪቇࠍ
ߥ߆ߞߚޕ㧔ਛ⇛㧕߆ࠃ߁ߥⴼዊ〝ߩᄙቇᩞ♽⛔ߪޔᢎ⢒ߩᯏળဋ╬ߣ߁ⷐ᳞߆ ࠄ⠨߃ࠆߣޔߪߥߪߛᰳ⪭ߩᄙᐲߢࠆޕ㜞⒟ᐲߩቇᩞᢎ⢒ࠍฃߌߚߣᏗᦸߔ ࠆ⠪ߦኻߒߡߪޔߕࠇߩቇᩞතᬺ⠪ߢࠈ߁ߣ߽ޔ㜞╬ᢎ⢒ࠍฃߌࠆߦߐߒߟ߆߃ߥ
⒟ᐲߩቇജߐ߃ࠇ߫ޔߎࠇߦㅴቇߩࠍ㐿ߡ߅ߊߴ߈ߢࠆޕ㧔ਛ⇛㧕ߎࠇࠄⴼዊ
〝ߦᒰߔࠆቇᩞߦ߅ߡߪޔ⚖ቇᩞ߳ߩቇ⾗ᩰߩࠄࠇߡࠆቇᩞߩቇ⑼⋡ߣ ߪ⇣ߥࠆቇ⑼⋡߇߅߆ࠇޔߘߩතᬺ↢ߪ⚖ቇᩞ߳ㅢߕࠆቇᩞߩතᬺ↢ߣߪ⇣ߥࠆᣇะ ߦะ߆ࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥࠃ߁ߦߥߞߡߚޕߔߥࠊߜޔᣥቇਅߢߪቇᩞ♽⛔ੱ㑆 ߩ↢߈߇ߩㅴ〝ߦᏅࠍߟߌࠆࠃ߁ߦߥߞߡߚޕޠ㧡㧜
ߟ߹ࠅޔߎߎߢߪޔޟኾ㐷ቇᩞޠߣޟᄢቇޠߣߩᩰᏅ߇ޟ↢߈߇ߩㅴ〝ߦᏅࠍߟߌࠆޠ ߣߒߡ㕖㔍ߐࠇߡࠆޕߘߒߡޔㅀߩࠃ߁ߥ␠ળㅴߩਇᐔ╬ߩᤚᱜߦߪ㜞╬ᢎ⢒
ᯏ㑐ࠍ৻ᧄൻߒޔᚢᓟᣣᧄ␠ળߩᣧᦼᓳ⥝ߩߚ⑼ቇᛛⴚࠍޔޟ⍮ᕈޠߣߒߡޟᄢቇޠߢ
⻠ߓߡߊᣇ߇ࠃߣᚭ↰ߪ⠨߃ߚߩߢࠆޕ
ߎ߁ߒߚޟኾ㐷ቇᩞޠߩሽߩุቯߪޔޟቯⷐ⚛ߣߒߡߩቇᩞ♽⛔ޠߢޔޟᄢቇޠ ߣޟኾ㐷ቇᩞޠߩᓎഀߦࠃࠆ⒳ൻߦ߅ߡ␠ળ⺰ࠍዷ㐿ߒߡߚߣ߁ὐߢ⍦⋫ࠍሺ
ߎߣߦޔᚭ↰߇᳇ઃ߆ߥ߆ߞߚߣ߁ࠊߌߢߪߥ߆ߞߚޕ
߹ߢߡ߈ߚ⪺ߢᚭ↰߇⺰ߓߡࠆࠃ߁ߦޔ␠ળߩㅴዷߦᔅⷐߣߥࠆޟ⡯ᬺޠ߇
␠ળࠍ࠼ߒߡࠁ߈⋉ࠍ㓸ࠆߣ߁ߩਛߩ⚵ߺ߆ࠄߒߡޔߎ߁ߒߚޟ⡯ᬺޠ ߦዞߊ࠴ࡖࡦࠬࠍਁੱ߇ߒߡߥߊߡߪߥࠄߥޕߘߩὑߦߪޔਁੱ߇⑼ቇᛛⴚࠍޟ⍮
ᕈޠߣߒߡりߦߟߌߡ߅߆ߥߊߡߪߥࠄߥޕߟ߹ࠅޔᧄ⪺ߢߩޟኾ㐷ቇᩞޠߩሽ
ߩุቯߪޔᚭ↰ߩᕁᗐ߆ࠄᔅὼ⊛ߥ߽ߩߢߞߚߩߢࠆޕ
߅ࠊࠅߦ
ᧄ⺰ߢߪᚭ↰ߩᕁᗐࠍਛᔃߦޔޟኾ㐷ቇᩞޠߩᑄᱛߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߩᕁᗐ⊛⢛᥊ࠍ⠨ኤߒ ߡ߈ߚޕߘߩ⚿ᨐએਅߩὐ߇ࠄ߆ߣߥߞߚޕ
╙৻ߦޔᚭ↰ߪੱޘߩ␠ળ㑆ᩰᏅࠍ␠ળ㗴ߩਛᩭߦߔ߃ޔߘߩ㗴⊒↢ߩේ࿃ࠍޟ⡯
ᬺޠ߇ޟޠߣ⋥⚿ߔࠆߎߣߦࠆߣߒߚޕ
╙ੑߦޔߎ߁ߒߚޟ⡯ᬺޠߣޟޠߩ⋧㑐ଥࠍ⸃ᶖߔࠆ♻ญࠍޔੱޘߩޟ⍮ᕈߩ ะޠߦߒߚޕߘߒߡޔߘߩޟ⍮ᕈߩะޠߩᣇᴺߣߒߡޔޟቇᩞޠ㧔ߎߎߢߪ․ߦ ޟ⚖ቇᩞޠ㧩ޟᄢቇޠ߮ޟኾ㐷ቇᩞޠ㧕ߦ⌕⋡ߒߚޕߣߎࠈ߇ޔޟ⡯ᬺޠߪޟቇᩞޠ ࠍᇦߣߒߡޟޠߣ⋥⚿ߒߡࠆߣ߁㕙ࠍᚭ↰ߪ⪭ߣߐߥ߆ߞߚޕ
ߘߩ⚿ᨐޔ╙ਃߣߒߡޔ⾗ᩰߩઃਈߣ߁ᯏ⢻ࠍ೨ឭߦޟቇᩞޠ㧔ޟ⚖ቇᩞޠ㧩ޟᄢ ቇޠ߮ޟኾ㐷ቇᩞޠ㧕ߩ⒳ൻࠍឭ᩺ߒߚޕߔߥࠊߜޔޟޠߩቯⷐ⚛ߣߥࠆޟᛚ ภ⾗ᩰޠߩઃਈߦߟߡޔ․ቯߩᛛ⢻ߩୃᓧࠍ⋡⊛ߣߔࠆޟኾ㐷ቇᩞޠߦߪ⦟ߒߣߔࠆ
৻ᣇޔ․ቯߩᛛ⢻ୃᓧ߇⋡⊛ߢߪߥޟᄢቇޠߦߪߘߩઃਈࠍࠆߴ߈ߢߪߥߣߒ ߚߩߢࠆޕߘ߁ߒߡޔޟ⾗ᩰޠߩขᓧߦ㑐ߒߡߪޟቇᩞޠߩߦ㑐ଥߥߊޔߘࠇࠄߩ㜞
╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߪోߊߩᯏ㑐ߢ⹜㛎ࠍߔߴ߈ߢࠆߣߒߚޕ
ߣߎࠈ߇ޔߎ߁ߒߚᏅ␠ળߩޟ⍶ᱜޠᯏ㑐ߣߒߡᚭ↰߇⌕⋡ߒߚ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩ㑐 ଥ⥄ߦᏅ߇⸳ߌࠄࠇߡࠆߣ߁ᩮᧄ⊛㗴ߦ⓭߈ᒰߚߞߚߩߢߞߚޕߟ߹ࠅޟኾ 㐷ቇᩞޠතᬺ⠪ߣޟᄢቇޠතᬺ⠪ߣߢߪޔ␠ળߦㅴߔࠆ㓙ߦᩰᏅ߇⸳ߌࠄࠇߡߚߩ ߢࠆޕߘߩ⚿ᨐޔᚭ↰ߪ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩࠍߥߊߔᣇᴺࠍ⠨߃ߚߩߢࠆޕ
ߔߥࠊߜޔ╙྾ߣߒߡޔ␠ળ㑆ᩰᏅߩᤚᱜࠍߔࠆߚߩᩮᧄ⊛⸃╷ߣߒߡޔޟኾ㐷ቇ
ᩞޠߩᑄᱛࠍឭ᩺ߒߚߩߢࠆޕ
ߟ߹ࠅޔᚭ↰ߩޟኾ㐷ቇᩞޠߩᑄᱛߦ㑐ߔࠆ⺰ߦߪޔ␠ળ㑆ᩰᏅࠍᄢ߈ߥ㗴ߣߒߡ ߘߩᤚᱜࠍ⋡ᜰߔޟ␠ળⷰޠ߇⢛᥊ߦߞߚߩߢࠆޕߘߒߡޔߎߩᤚᱜߩᣇᴺߣߒߡޔ
⚿ᨐ⊛ߦㄡࠅ⌕ߚߩ߇ޟᄢቇޠߢࠅޟኾ㐷ቇᩞޠߩᑄᱛߢߞߚߩߢࠆޕ
᧪ࠆᚢᓟ␠ળߪ⑼ቇᛛⴚࠍ╙৻ߣߔࠆ␠ળߢࠅޔ⑼ቇᛛⴚࠍりߦߟߌࠆߎߣ߇ޟ
ޠ₪ᓧ߳ߩಾ╓ߣߥࠆޕᚢᓟ␠ળߦᔅⷐߥ⑼ቇᛛⴚߪή⺰ޟᄢቇޠߢᢎߔࠆߴ߈߽
ߩߢࠅޔߘ߁ߔࠆߎߣ߇ࠃࠅ㜞ᰴߩ␠ળࠍ᭴▽ߔࠆߎߣߣߥࠆߣᚭ↰ߪ⠨߃ߚߩߢ
ࠆޕ
ߦᚢᓟ␠ળߢߪޟޠࠍ₪ᓧߔࠆߚߦߪޔ␠ળߢᦨ߽ᔅⷐߣߐࠇࠆߎߣߣߥࠆ
⑼ቇᛛⴚߦ㑐ߒߚޟ⡯ᬺޠߦዞ߆ߥߊߡߪߥࠄߥޕߘ߁ߒߚޟ⡯ᬺޠ߳ዞߊߚߩᯏ ળߪޔਁੱ߇ᐔ╬ߦ߽ߞߡࠆᮭߢߥߊߡߪߥࠄߥޕߎ߁ߒߡޔޟޠ₪ᓧߩᣇᴺ ߣߥࠆ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ࠍޟᄢቇޠߦ৻ᧄൻߔࠆߎߣߢޔ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩᩰᏅࠍ߹ߕߪ⸃ᶖ ߒߚߩߢߞߚޕߘߒߡޔߘߎߢߪޟ㕖วℂޠߥޟዮᓥޠࠍߟߊࠆ␠ળࠍᖡߣߔࠆࠃ߁ ߥޟ⍮ᕈߩะޠࠍ⋡ᜰߒߚᢎ⢒ࠍᢎߒߥߊߡߪߥࠄߥߣߒߚߩߢࠆޕߎߎ߆ࠄޔ એਅߩࠃ߁ߥᚭ↰ߩޟ㜞╬ᢎ⢒ⷰޠࠍ၂㑆ࠆߎߣ߇᧪ࠆޕߔߥࠊߜޔᚭ↰ߪޟᄢቇޠ ࠍਁੱߦޟ⍮ᕈߩะޠߚࠆᢎ⢒ࠍᢎߔࠆߣ߁ޔ␠ળߩ᭴▽ߦ߽ߞߣ߽ᩮߑߒߚᯏ 㑐ߣߒߡᣂᄢቇࠍ⟎ߠߌߚߩߢࠆޕ
ߎ߁ߒߡޔᣥቇ߆ࠄᣂቇߦߌߡޟኾ㐷ቇᩞޠࠍᑄᱛߒߡޟᄢቇޠࠍ໑৻ߩ㜞╬
ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߒߚޕߟ߹ࠅޔᣥߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩᕈᩰࠍขᝥㆬᛯߒߚ⚿ᨐߩ߽ߣߦޔᣂ ቇਅߢߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐߇ౣ✬ߐࠇߡߞߚߎߣߣߥࠆޕߣߎࠈ߇㗴ߪޔޟኾ㐷ቇᩞޠ ߣ߁▫‛ߪᑄᱛߒߚ߽ߩߩޔᣥቇએ᧪ሽߔࠆޟᄢቇޠ㑆ߦ߅ߌࠆᩰᏅߥߤ߇⸃ᶖ ߒߚࠊߌߢߪߥ߆ߞߚߣ߁ߎߣߢࠆޕߎ߁ߒߚὐߢޟኾ㐷ቇᩞޠߩᑄᱛߪޔᚭ↰߇
⺰ߓߡߚࠃ߁ߥ␠ળ㑆ᩰᏅࠍᤚᱜߔࠆ⸃ߩ♻ญߦߪߥࠄߥ߆ߞߚߣ߁ߎߣߪᓟߩ ᣂᄢቇߩࠅᣇࠍߺࠇ߫৻⋡⍎ὼߢࠈ߁ޕ
ާᵈި
㧝 ᚭ↰⽵ਃߪ␠ળቇ⠪ߢࠅޔᣣᧄ␠ળቇታ⸽ൻߩవ㚟⊛ᓎഀࠍᨐߚߒߚޕਛߢ߽ኅ ᣖᐲࠍ⎇ⓥኻ⽎ߣߒޔߘߩ⹏ଔߪ㜞㧔ޡᣂᢎ⢒␠ળቇㄉౖޢ1986ᐕޔ᧲ᵗ㙚 ␠ ޡ␠ળቇዊㄉౖޢާᣂ ި㧝㧥㧥㧥ᐕᣂ ╙㧞ޔ㑑ޔෳ⠨㧕ޕએਅ⪺ࠍߺߡߊ
ࠃ߁ߦޔᚭ↰ߩᕁᗐߪ␠ળቇ⠪ߢࠆ߇ޔ⻉ᆔຬળߩᆔຬߣߒߡቇᡷ㕟ᢎ⢒ᐲߦ៤ ࠊࠅޔ߹ߚ⪺߿⺰ᢥߢᢎ⢒ᡷ㕟ߦߟߡᄙߊ⸒ߒߡࠆޕ
㧞 ᢎ⢒ᣂᆔຬળߢኾ㐷ቇᩞߩᑄᱛߦ㑐ߔࠆ⼏⺰߇ዷ㐿ߐࠇߚߩߪޔᤘ㧞㧝ᐕ㧝㧜
ߩ╙㧣࿁ᢎ⢒ᣂᆔຬળ✚ળ߅ߡߩߺߢߞߚޕߘߎߢߪޔᣣᧄᢎ⢒ኅᆔຬળߩ ᗧᦠߩ⺑ࠍ᳞ࠄࠇߚᚭ↰⽵ਃ߇ኾ㐷ቇᩞߩᑄᱛߦ㑐ߔࠆ⺰ࠍዷ㐿ߒߡࠆޕ
㧟 ⠀↰⾆ผޡᚢᓟᄢቇᡷ㕟ޢ1999ᐕޔ₹Ꮉᄢቇ ㇱޔ㨜151ޕ
㧠 ൩⺰ޔᅚሶ߳ߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐߳ߩ㐷ᚭ㐿ࠍឭ⸒ߒߚᤊ㊁ߩ⺰߿ޔකቇᢎ⢒ߩ
᳓Ḱะࠍߨࠄ߁ᩑᴧࠄߩ⺰ߥߤ߽ᣂᄢቇߩᒻᚑߦㅪߥࠆᄢቇ⺰ࠍዷ㐿ߒߡࠆߣ⠨
߃ࠆޕߎࠇࠄߦ㑐ߔࠆ⠨ኤߦߟߡߪᰴ࿁ߩ⺖㗴ߣߒߚޕ
㧡 ᤘ 8 ᐕߦㄭⴡᢥ㤚ߩ⑳⊛╷⎇ⓥ⚵❱ߣߒߡޔᤘ⎇ⓥળ߇⊒⿷ߒߚޕᢎ⢒ᡷ㕟 หᔒળߪᤘ⎇ⓥળ⊒⿷ᒰೋޔ⎇ⓥળߩਛߦ⸳ߌࠄࠇߚᢎ⢒㗴⎇ⓥળߩᓟりߢࠆޕ ዏޔᢎ⢒ᡷ㕟หᔒળߦ㑐ߒߡߪᚢ೨ߩቇᡷ㕟ߢ߽ᦨ߽ᵈ⋡ߐࠇߡߚ⎇ⓥળߢࠅޔ ߘߩᣥቇᤨ߆ࠄᚢᓟᢎ⢒ᡷ㕟ߦ⥋ࠆᢎ⢒ᡷ㕟߳ߩᓇ㗀ജߦߟߡߪᶏᓟኹፒ㧔ޡᄢቇ ᢎ⢒ޢ㧕߮ᄢፒ㧔ޡᄢቇᡷ㕟 1945㨪1999ޢ㧕ߣ߽ߦᜰ៰ߒߡࠆޕᢎ⢒ᡷ㕟หᔒળߪޔ 1937 ᐕ 6 ߦޟᢎ⢒ᐲᡷ㕟᩺ޠࠍ⊒ߒߡࠆޕߘߎߢߪޔᄢቇޔ㜞╬ቇᩞޔኾ㐷 ቇᩞࠍᢛℂߒߡ⡯ᬺᢎ⢒ࠍਥ⌒ߣߒߚ3ᐕߩᄢቇᩞߦߒޔ5ᐕߩਛቇᩞߦ⋥⚿ߐߖޔ
৻ㇱߩ✚วᄢቇࠍ⁛┙ߩ⎇ⓥᯏ㑐ߣߒߡߩᄢቇ㒮ߦߔࠆ᩺ࠍ⊒ߒߡࠆޕዏߎߎߢᵈ
⋡ߐࠇࠆߩߪޔએਅߩࠃ߁ߥឭ⸒߇ᧄ⎇ⓥળߢߥߐࠇߡࠆὐߢࠆޕߔߥࠊߜޔቇᩞ
තᬺߦ߁․ᮭ߿⒓ภ╬ߪߔߴߡᑄᱛߒޔቇ⹜㛎ߪ৻⥸ߦ㐿ߒޔ⡯ᬺ⾗ᩰߥߤߪ࿖
ኅᬌቯ⹜㛎ߦࠃࠆߣ߁ឭ⸒ߢࠆ㧔ޡㄭઍᣣᧄᢎ⢒ᐲผᢱޢ╙16Ꮞޔ㨜166㨪178㧕ޕ
ߥߤߩ․ᮭࠍਈ߃ࠆᄾᯏߣߥࠆ⡯ᬺ⾗ᩰߣቇᩞߣߩ㑐ଥࠍಾࠅ㔌ߒߡޔ₪ᓧߩ ᚻᲑߣߥࠆ⡯ᬺ⾗ᩰߩขᓧߪቇᩞߣߪή㑐ଥߥ߽ߩߣߒߡ࿖ኅᬌቯ⹜㛎ߦଐࠆߣߒߡ
ࠆޕߎ߁ߒߚ⺰ߪޔᓟߦᬌ⸛ߔࠆᚭ↰ߩޟ␠ળ⊛ቯⷐ⚛ߣߒߡߩቇᩞ♽⛔ޠ㧔ᤘ
2ᐕ㧕ߣ߁⪺ߦߘߩ⺰ࠍࠆߎߣ߇᧪ࠆޕᧄ⪺ߪᤘ2ᐕߦ⊒ߐࠇߚ߽ߩߢ
ࠅޔᢎ⢒ᡷ㕟หᔒળߦ߅ߌࠆᡷ㕟᩺ߪᤘ 12 ᐕߦ⊒ߐࠇߚ߽ߩߢࠆޕᓥߞߡޔ ߎߩᢎ⢒ᡷ㕟หᔒળߩᡷ㕟᩺ߦ߅ߌࠆㅀߒߚឭ⸒ߩᕁᗐ⊛⢛᥊ߣߒߡᚭ↰ߩᕁᗐ߇ᄢ
ߦᓇ㗀ߒߡࠆ߽ߩߢࠆߣᕁࠊࠇࠆޕ
㧢 ᚭ↰⽵ਃࠍᆔຬ㐳ߣߒߡޔޟ✕ᕆߥࠆᢎ⢒ᐲߩ㗴ࠍ⎇ⓥߔࠆߚޠߦ᧲੩Ꮲ࿖
ᄢቇౝߦ⸳⟎ߐࠇߚᆔຬળߢޔᤘ 21ᐕ3ߦ⊒⿷ޕหᆔຬળᆔຬ㐳ߦߪ✚㐳ߩධේ
❥߇ዞ߈ޔᆔຬ㐳ߦߪᢥቇㇱ㐳ߩᚭ↰⽵ਃ߇ዞߡࠆޕหᐕ430ᣣ߹ߢߦ⸘10࿁
ߩክ⼏ࠍ⚻ߡޔ᧲੩Ꮲ࿖ᄢቇ✚㐳ߢ߆ߟᣣᧄᢎ⢒ኅᆔຬળᆔຬ㐳ߩධේ❥ߦ╵↳ࠍឭ
ߒߡࠆޕዏޔᧄᆔຬળߩ⊒⿷ᤨᦼޔᢎ⢒ᡷ㕟᩺߇ᣣᧄᢎ⢒ኅᆔຬળߩᡷ㕟᩺ߦ㘃
ૃߒߡࠆὐޔᆔຬࡔࡦࡃ߇⸥ਔᆔຬળߣ㊀ⶄߒߡࠆὐߥߤ߆ࠄᶏᓟኹፒ᳁ߪ ᧄᆔຬળߩᚢᓟᢎ⢒ᡷ㕟ߦኻߔࠆᓇ㗀ജߦᵈ⋡ߒߡࠆޕ⚦ߪޔᶏᓟቬ⤿ኹፒ↵
ޡᄢቇᢎ⢒ޢ㧔ᚢᓟᣣᧄߩᢎ⢒ᡷ㕟╙㧥Ꮞޔ1969ᐕޔ᧲੩ᄢቇ ળ㧕ߦߒޕዏޔ ᧄᆔຬળߩᆔຬળ⸥㍳ߦࠃࠆߣ㧔ޟ᧲੩ᄢቇ ᢎ⢒ᐲ⎇ⓥᆔຬળ⸥㍳ޠޡ᧲੩ᄢቇผ♿
ⷐޢ╙7ภޔ1989ᐕᚲ㧕ޔߎߎߢߪޔᚭ↰߇ਛᔃߣߥߞߡ㜞╬ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆኾ㐷ቇᩞ
ߩ⟎ߠߌߦߟߡ⼏㗴ߣߒߡឭ᩺ߒߡࠆߎߣ߇ળ⼏⸥㍳߆ࠄ⺒ߺขࠆߎߣ߇᧪ࠆޕ ߒ߆߽ᧄᆔຬળ⸥㍳ߦࠃࠆߣޔߎ߁ߒߚኾ㐷ቇᩞߩࠅᣇࠍᚢᓟᢎ⢒ᡷ㕟ߩ⼏㗴ߦᝪ߃ ࠃ߁ߣߔࠆᆫߪޔᚭ↰⽵ਃએᄖ߆ࠄߪฃߌࠄࠇߥޕߎ߁ߒߚὐ߆ࠄޔ߆ߦᚭ↰
ߪᚢᓟᢎ⢒ᡷ㕟ߣߒߡኾ㐷ቇᩞߩࠅ߆ߚࠍ⺖㗴ߣߒߡߚߩ߆߇ુࠊࠇࠆޕ
㧣 ᣣᧄᢎ⢒ኅᆔຬળߦ߅ߌࠆႎ๔ᦠߩ᩺ߢߪޔቇᩞ㑆セᏅߣ␠ળߣߩ㑐ଥࠍᔨ㗡ߦ ቇᡷ㕟ࠍ⺰ߓߡࠆὐߢᵈ⋡ߦ୯ߔࠆޕԘᄢቇߣኾ㐷ቇᩞߩᩰᏅ߇ኾ㐷ቇᩞතᬺ↢ࠍ
␠ળ⊛ߦਇߥ┙႐ߦߒߡࠆޔԙ㜞╬ቇᩞතᬺ↢ߩߺ߇ᄢቇߦㅴቇߔࠆ⚿ᨐޔᓐࠄߩ ߺ߇᧪࿖ኅ␠ળߩᜰዉ⠪ߣߥࠆ․ᮭࠍ₪ᓧߔࠆߎߣ߇᧪ࠆߣ߁㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߩ㐽
㎮ᕈޕ
㧤 ᶏᓟቬ⤿ኹፒ↵ޡᄢቇᢎ⢒ޢ㧔ᚢᓟᣣᧄߩᢎ⢒ᡷ㕟╙㧥Ꮞޔ1969 ᐕޔ᧲੩ᄢቇ
ળ㧕ޔᄢፒੳޡᄢቇᡷ㕟1945㨪1999ޢ㧔1999ᐕޔ㑑㧕ࠍෳᾖޕട߃ߡޔᄢፒ᳁
ߪޔኾ㐷ቇᩞߩᑄᱛߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߩ⢛᥊ߦᣥቇਅએ᧪ߩᄢቇ৻రൻ⺰߇ߞߚߎߣࠍ ᜰ៰ߒߡࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔᢎ⢒ᣂᆔຬળߢߪኾ㐷ቇᩞߩᑄᱛߦ㑐ߒߡᚭ↰એᄖߦ ߪߘࠇߦߟߡ⸅ࠇߡߥὐ㧔ᤊ㊁߮ᩑᴧใࠄߪᚭ↰ߩ⺰ߦኻߒߡ⾥ᗧࠍ
ߒߚ㧕ޔᢎ⢒ᡷ㕟หᔒળߩᡷ㕟᩺ޔᢎ⢒ᐲ⎇ⓥᆔຬળߢߩᚭ↰ߩ⼏⺰ߥߤ߆ࠄޔኾ㐷 ቇᩞߩᑄᱛߦ㑐ߒߡᚭ↰⽵ਃߩᕁᗐ⊛ᓇ㗀߇⠨߃ࠄࠇࠆ߇ߘࠇߦ㑐ߒߡߪ⠨ኤߐࠇߡ
ߥޕ
㧥 ኾ㐷ቇᩞߩᑄᱛߦ㑐ߒޔవⴕ⎇ⓥߢߪ․ᮭ㓏⚖⊛ᢎ⢒ᐲߩᛂ⎕ࠍ⋡ᜰߒߚ߽ߩߣ
߁⹏ଔ߇ߥߐࠇߡࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔኾ㐷ቇᩞߩᑄᱛࠍ೨ឭߣߒߡޔᎿᬺ♽ੱ᧚ߩ ᄢቇߢߩ㙃ᚑࠍឭ᩺ߒߚᚭ↰ߩ᩺⥄ߦߪޔታߪᄢቇߩ㑆ߦᩰᏅࠍ⸳ߌࠆࠃ߁ߥ⍦⋫ࠍ ሺ߽ߩߢߞߚ㧔Ꮊᢎ⢒ቇળ╙56࿁ᄢળߩ⊒ࠫࡘࡔޔޟᚢᓟᣥ㜞╬Ꮏᬺቇᩞ
ߦ߅ߌࠆᎿᬺᢎ⢒ⷰߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧙ᣂᄢቇ߳ߩォ឵ࠍߋࠆ㧙ޠࠍෳᾖ㧕ޕ
㧝㧜 ᚭ↰ߩᕁᗐߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߪޔ␠ળቇߩಽ㊁߆ࠄߩࠕࡊࡠ࠴߇ߥߐࠇߡࠆޕਛߢ
߽ᚭ↰ߩޟኅᣖᐲޠߦ㑐ߔࠆᕁᗐ߳ߩ⎇ⓥ߇ᄙߊޔᚭ↰ߩᢎ⢒ⷰߦ㑐ߔࠆᕁᗐ⊛⎇ⓥ
ߪߥޕዏޔᚢᓟᢎ⢒ᡷ㕟ߢߩᚭ↰ߩᢎ⢒ᡷ㕟ߦ߅ߌࠆᓎഀߦ⌕⋡ߒߚ߽ߩߦޔ㤥Ỉ⧷
ౖ᳁㧔ޟࠊ߇࿖ߦᣈߌࠆਃਃ྾ቇᩞᐲᚑ┙ߩ⚻✲㧙ᚭ↰⽵ਃᢥᦠࠍਛᔃߦߒ ߡ㧙ޠޡᱞ⬿ᄢቇੱᢥቇળ㔀ޢ㧝㧥㧔㧞㧕ޔ㧝㧥㧤㧤ᐕ㧞㧕ߩ⎇ⓥ߇ࠆ߇ޔᚭ↰ߩ ᕁᗐߦߟߡߪ⠨ኤ߇ߥߐࠇߡߥޕ
㧝㧝 ᚭ↰⽵ਃޔޟ␠ળߦ㑐ߔࠆ㗄ޠ ޡ᳃ᢎ⢒Ṷ㓸ޢታᬺ⠌ᢎ⢒⎇ⓥળޔᄢᱜ 13ᐕޔ㨜42ޕዏޔผᢱߩᒁ↪ߦ㑐ߒߡߪᣥሼߪޔᣂሼߦᡷߚޕએਅޔᒁ↪ߔࠆผ ᢱߦߟߡ߽ห᭽ߣߔࠆޕ
㧝㧞 ᚭ↰⽵ਃޔޟ␠ળߦ㑐ߔࠆ㗄ޠ ޡ᳃ᢎ⢒Ṷ㓸ޢታᬺ⠌ᢎ⢒⎇ⓥળޔᄢᱜ
13ᐕޔ㨜43ޕ
㧝㧟 ᚭ↰⽵ਃޔޟ␠ળߦ㑐ߔࠆ㗄ޠ ޡ᳃ᢎ⢒Ṷ㓸ޢታᬺ⠌ᢎ⢒⎇ⓥળޔᄢᱜ 13ᐕޔ㨜43㨪47ޕ
㧝㧠 ᚭ↰⽵ਃޔޟ␠ળߦ㑐ߔࠆ㗄ޠ ޡ᳃ᢎ⢒Ṷ㓸ޢታᬺ⠌ᢎ⢒⎇ⓥળޔᄢᱜ 13ᐕޔ㨜48㨪52ޕ
㧝㧡 ᚭ↰⽵ਃޔޟ␠ળߦ㑐ߔࠆ㗄ޠ ޡ᳃ᢎ⢒Ṷ㓸ޢታᬺ⠌ᢎ⢒⎇ⓥળޔᄢᱜ 13ᐕޔ㨜42㨪54ޕ
㧝㧢 ᚭ↰ߩޔ␠ળߦ߅ߡንࠆ⠪ߣ⽺ߒ⠪ߣߩਇᐔ╬ࠍ㗴ߣߔࠆ⺖㗴ᗧ⼂ߪએਅ ߩ⪺߆ࠄ߽ુࠊࠇࠆޕߔߥࠊߜޔ⺰ᢥޟ⚦᳃߇᧪ࠆ߆ޠߦࠃࠆߣޔ␠ળߦ ߅ߡ⽺ߒ߽ߩߣንࠆ߽ߩߣ߁߇ߢ߈ࠆߩ߆ߦߟߡ⺰ߓߡࠆޕߘߩℂ↱ࠍ ޟ⽺ਲߩਥⷐේ࿃ߪㅀߩᅤߊᚲᓧߣ↢ᵴᔅ㔛ຠߩଔᩰߣߩਇဋⴧߢࠆ߇ޔὼߒේ࿃
ߪᤚߩߺߢߪߥޔᰴߦߍࠄࠆߴ߈ߪᄬᬺߪዞ⡯㔍ߣ߰ߢࠆޠ㧔㨜㧠㧞㧕ߣߒ ߡࠆޕߘߒߡએਅߦߪޔ⽺ߒ⠪ߪ࿁ᢙࠍ⾈߁ߎߣ߇ߢ߈ߥߚߦޔ⚿ᨐߣߒߡ ዋߒ㊄㌛⊛ߦߩᚗࠆ⠪ࠃࠅ߽ޔ㜞ߊ߆ߞߡࠆߎߣߦߥࠆߣ߁ࠃ߁ߥ߇ߍࠄ ࠇߡࠆޕߟ߹ࠅޔᚭ↰ߪ␠ળߦ߅ߌࠆንࠆ߽ߩߣޔ⽺ߒ߽ߩߣߩਇᐔ╬ߩ㗴ࠍ ᜰ៰ߒޔߎ߁ߒߚ␠ળߦ߅ߌࠆਇᐔ╬ߩ㗴ߪޔߎ߁ߒߚንࠆ߽ߩߣ⽺ߒ߽ߩߣߩ
ᩰᏅ߇ሽߔࠆ㒢ࠅᎼࠅߟߠߌࠆߎߣࠍㅀߴߡࠆ㧔ᚭ↰⽵ਃޟ⚦᳃߇᧪ࠆ߆ޠޔ ޡ␠ળߣᢇᷣޢ╙1Ꮞ╙3ภ ਛᄩᘏༀ␠ޔᄢᱜ6ᐕ12㧕ޕ
㧝㧣 ᚭ↰⽵ਃޔޟ㓏⚖⊛ౝᇕߦዞߡ㧔㧕ޠ ޡ␠ળቇ㔀ޢᣣᧄ␠ળቇળޔᄢᱜ15 ᐕ1ޔ㨜51㨪52ޕ
㧝㧤 ᚭ↰⽵ਃޔޟ㓏⚖⊛ౝᇕߦዞߡ㧔㧕ޠ ޡ␠ળቇ㔀ޢᣣᧄ␠ળቇળޔᄢᱜ15 ᐕ1ޔ㨜65ޕ
