No ラン
ク 著者・編者 書名（原タイトル） 書名（邦訳） 出版地 出版者（社）
出版
年 ＩＳＢＮ 選書理由 内容・あらすじ等
1 A Amanda Clara Cerita Rakyat dari SabangSampai Merauke サバンからムラウケまでの民話集 Yogyakarta Pustaka Widyatama 2008 9796102293民話事典的性格を持つ民話集 インドネシアの全33州の民話各州１話づづを収録
2 A Sumbi Sambangsari Kumpulan CeritaRakyatNusantara インドネシア群島民話集 Jakarta Wahyu Media 2008 9797951510民話事典的性格を持つ民話集 全33州の民話計６７話を収録
3 A Tim Erlangga for Kids Cerita RakyatNusantara 1 インドネシア群島民話 １ Jakarta Penerbit Erlangga 2007 9797814084 各地の民話集 バリ、北スマトラ、東ジャワ、中ジャワ各州の民話計６話。うち３話は東ジャワ
4 A Tim Erlangga for Kids Cerita Rakyat Nusantara 2 インドネシア群島民話 2 Jakarta Penerbit Erlangga 2006 9797814092 各地の民話集 中ジャワ、東ジャワ、北スラウェシ、ブンクル各州の民話計６話。うち３話は中ジャワ
5 A Tim Erlangga for Kids Cerita Rakyat Nusantara 3 インドネシア群島民話 3 Jakarta Penerbit Erlangga 2006 9797814106 各地の民話集 西ジャワ、東ジャワ、バリ、西ヌサトゥンガラ、東ヌサトゥンガラ各州の民話 計６話。うち２話は西ジャワ
6 B Dea Rosa Cerita Rakyat 33Provinsi dariAceh sampai Papua アチェからパプアまでのインドネシア３３州の民話 Yogyakarta Indonesiatera 2007 979775006X 各地の民話集 全33州の民話計３５話。３５話中、西カリマンタンとバリ州は各２話
7 C Bahrie, A. Ma.Pd Lelampak Lendong Kao レラムパック・レンドン・カオ Jakarta Penerbit RinekaCipta 2004 9795189182児童文学コンクール受賞作品 民話に基づいた詩
8 C MB.Rahimsyah.AR Timun Mas dan Raksasa ティムン・マスと巨人 Jakarta Penerbit BintangIndonesia 2007 各地の民話集 ８州の民話計１１話。表紙絵は中ジャワの民話「ティムン・マスと巨人」より
9 C Tira Ikranegara Sangkuriang サンクリアン Jakarta Penerbit BintangIndonesia 2006 各地の民話集 １７州の民話集。表紙絵は西ジャワの民話「サンクリアン」より
10 C Tira Ikranegara Asal Mula Danau Toba トバ湖の起源 Jakarta Penerbit BintangIndonesia 2007 各地の民話集 １７州の民話集。表紙絵は北スマトラの民話「トバ湖の起源」より
11 B Kitty Felicia Ramadhani
Ketut Alit dan Cenik Si Barong Mini クトゥット・アリトとミニ・シ ヴァ神チュニク Jakarta Gramedia Pustaka Utama 2005 9792213783 文化をもとにした創作物語 バリ文化を背景にした創作物語。バリ舞踊、バリの守護神、バリ特有の 犬、鳥、アヒルなどの絵と説明 12 B Fakhrunas MA
Jabbar Anakanak Suku Laut 海の種族の子供達 Jakarta
Pustaka Utama Grafiti 2008 9789794442791 文化をもとにした創作物語 リアウ諸島（バタム）の海の種族についての創作物語。海の種族の生活、 信仰、成人式の説明と絵 13 B Yuliadi Soekardi;U. Syahbudin
Cerita Rakyat Bali, Jayaprana dan Layonsari
バリの民話、ジャヤプラナ
とラヨンサリ Bandung Pustaka Setia 2004 9797302970 民話を基にした創作物語
バリ民話に基づく小説。バリのある王国の若い家臣と美しい妻が、王国内 の紛争や隣国との戦争に翻弄される物語
14 B Yuliadi Soekardi;U. Syahbudin
Cerita Rakyat Bali, Misteri Leak Bali
バリの民話、ミステリー・レ
アク・バリ Bandung Pustaka Setia 2006 9797308413 民話を基にした創作物語 バリ民話に基づく小説。魔術を駆使しての闘いの物語
15 B YuliadiSoekardi;Wayan Dipa Cerita Rakyat Bali, LegendaKota Buleleng dan Singaraja バリの民話,ブレレン町とシンガラジャ伝説 Bandung Pustaka Setia 2005 9797306348 民話を基にした創作物語 バリの民話に基づく小説。ブレレン町とシンガラジャ町の起源の物語
16 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Cerita Rakyat Jawa Timur,Berdirinya Kerajaan Majapahit 東ジャワの民話、マジャパヒト王国の創建 Bandung Pustaka Setia 2005 9797305759 民話を基にした創作物語 東ジャワの民話に基づく小説。マジャパヒト王国の創建の物語
17 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Cerita Rakyat Jawa Timur,AndeAnde Lumut 東ジャワの民話、アンデ・アンデ・ルムット Bandung Pustaka Setia 2005 9797306836 民話を基にした創作物語
東ジャワの民話に基づく小説。ジュンガラの王子とクディリの王女の婚約 がクディリの第２王妃に破棄されたが、２人は王国を離れて、身分をかくし て、それぞれ村に住むようになった。苦難の末、2人は結ばれた。
18 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Cerita Rakyat Jawa Timur,Joko Dolok 東ジャワの民話、ジョコ・ドロック Bandung Pustaka Setia 2006 9797308421 民話を基にした創作物語 東ジャワの民話に基づく小説。スラバヤ郡長は、２頭のトラを生きたままで捕らえてきた若者に自分の美しい娘を嫁がせると公布した。
19 B Yuliadi Soekardi;U. Syahbudin
Cerita Rakyat Jawa Timur, Joko Tole
東ジャワの民話、ジョコ・ト
レ Bandung Pustaka Setia 2005 9797305470 民話を基にした創作物語
東ジャワの民話に基づく小説。マジャパヒト王国の門を再建するため、マ ドゥラの鍛冶の名人が招かれたが、部品を繋ぐための錫がなかった。名人 の甥、ジョコトレが超能力で錫を作ってくれた。
No ラン ク 著者・編者 書名（原タイトル） 書名（邦訳） 出版地 出版者（社） 出版 年 ＩＳＢＮ 選書理由 内容・あらすじ等 20 B Rini Kurniasih;U. Syahbudin
Cerita Rakyat Jawa Tengah, Roro Mendut
中ジャワの民話、ロロ・ム
ンドゥット Bandung Pustaka Setia 2006 民話を基にした創作物語
中ジャワの民話に基づく小説。マタラム王国のある村に美しい娘ロロ・ムン ドゥトがいて、クムダという若者と結婚した。ある時、国が混乱に陥いり、夫 と離ればなれなった。ムンドゥトは王の側近に捕らわれ、妾になる事を強要 された。彼女はそれを拒む。やがて夫が側近の家来となり、再会した2人そ の場を逃れ、側近と闘うが夫が殺され、それを知ったムンドゥトは自害す る。
21 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin
Cerita Rakyat Jawa Tengah, Jaka Tarub dan Dewi Nawangwulan
中ジャワの民話、ジャカ・タ
ルブとナワンウラン女神 Bandung Pustaka Setia 2004 9797302954 民話を基にした創作物語
中ジャワの民話に基づく小説。天女のナワン・ウランが池で水浴びしてい る間に、それを盗み見ていたジャカ・タルブが羽衣を盗んで隠した。彼女は 天に戻ることができなかったため、タルブの妻になった。子供できたが、後 日、天女は羽衣を見つけ、１人、天に戻っていた。 22 B Yuliadi Soekardi;U. Syahbudin
Cerita Rakyat Betawi, Si Doel dan Ondelondel
ブタウィ（バタヴィア）の民 話、ドゥル君とオンデル・オ ンデル
Bandung Pustaka Setia 2006 9797308103 民話を基にした創作物語 ブタウィの民話に基づく小説。バタヴィアっ子の少年、ドゥル君の日々の生 活の事、おはじき遊びやオンデル・オンデル祭りの様子を紹介。
23 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Cerita Rakyat Betawi, SingaBetina dari Marunda
ブタウィ（バタヴィア）の民 話、マルンダからメスライ
オン Bandung Pustaka Setia 2006 9797308316 民話を基にした創作物語
ブタウィの民話に基づく小説。バタヴィアのマルンダ地域を根城にする泥 棒団。頭目はインドネシアの護身術の名手の女性。金持ちからは奪うが、 殺傷はせず、貧しい人々に金銭を配ってまわるので、庶民に好かれたとい う物語
24 B Yuliadi Soekardi;Noor Ali Cerita Rakyat Betawi, SiPitung Pendekar Betawi ブタウィ（バタヴィア）の民話、ブタウィ剣士のピトゥンBandung Pustaka Setia 2005 9797305813 民話を基にした創作物語
ブタウィの民話に基づく小説。。ピトゥンはバタヴィアのラワベロン地域を根 城にする泥棒団の頭目。金持からは奪うが、貧しい人々に金銭を配ってま わるので、庶民に好かれた。逆にピトゥンは金持ちの人々に嫌われた。な ぜなら、彼らにとって財産を安全にしまって置く所がないからであった。そ のため、彼らはオランダ殖民地政府の軍に安全保護を頼む。このようにし て、ピトゥンはオランダ軍と戦うようになった。
25 B Yuliadi Soekardi;Noor Ali；U.Syahbudin
Cerita Rakyat Betawi, Si Jampang Pembela Rakyat Kecil
ブタウィ（バタヴィア）の民 話、庶民の味方、ジャンパ ン
Bandung Pustaka Setia 2005 9797306968 民話を基にした創作物語
ブタウィの民話に基づく小説。時のバタヴィアのある金持ちの用心棒達は 庶民達を脅し金品をゆすり取っていた。人々の困っている様子を見て、バ タヴィア市内のクバヨランに住む護身術シラットの名手ジャンパンが立ち上 がり、用心棒達をこらしめた。すると用心棒達は植民地政府に助けを求 め、ジャンパンを追いつめ、ジャンパンは植民地軍の凶弾に殺害された。
26 B Rini Kurniasih;U.Syahbudin
Cerita Rakyat Jawa Barat, Legenda Karang Nini Pangandaran
西ジャワの民話、カラン・ ニニ・パンガンダラン伝説 （パンガンダランの老母の サンゴ岩礁伝説）
Bandung Pustaka Setia 2006 979730812X 民話を基にした創作物語
西ジャワの民話に基づく小説。ニラ・サリとクジャン・アノムの老夫婦は娘 が隣国の若者と結婚したが、長い間便りがなかった。心配した老父は船で パンガンダラン海岸から娘の所に迎えに行った。ところが、隣国へ向かっ ている途中で船は嵐に巻き込まれて、老父は娘の所まで到着できなさそう になった。その間、老母はずっと海岸で老父と娘家族の帰りを待ち続け て、とうとうサンゴ岩礁になってしまった。表題中のニニはスンダ語でおば あさんの意。 27 B Yuliadi Soekardi;U. Syahbudin
Cerita Rakyat Jawa Barat, Si Kabayan Jadi Raja
西ジャワの民話：カバヤン
君、王様になる Bandung Pustaka Setia 2005 民話を基にした創作物語
西ジャワの民話に基づく小説。西ジャワの人気民話だが、創作も多い。滑 稽な性格のカバヤン君が主人公。
28 B Yuliadi Soekardi;U. Syahbudin
Cerita Rakyat Jawa Barat, Si Kabayan Menangkap Maling
西ジャワの民話：カバヤン
君、泥棒を捕まえる Bandung Pustaka Setia 2004 民話を基にした創作物語 同シリーズ
29 B Yuliadi Soekardi;U. Syahbudin Cerita Rakyat Jawa Barat, SiKabayan Jago Silat 西ジャワの民話：シラット達人のカバヤン君 Bandung Pustaka Setia 2006 9797308189 民話を基にした創作物語 同シリーズ
30 B Yuliadi Soekardi;U. Syahbudin Cerita Rakyat Jawa Barat, SiKabayan Digugat 西ジャワの民話：カバヤン君, 告訴される Bandung Pustaka Setia 2004 9797303039 民話を基にした創作物語 同シリーズ
31 B Rini Kurniasih; U. Syahbudin
Cerita Rakyat Sumatra Barat, Si Pahit Lidah
西スマトラの民話、パヒト・
リダ Bandung Pustaka Setia 2005 9797305732 民話を基にした創作物語
西ジャワの民話に基づく小説。超能力を持った男セルンティンは妻に秘密 を漏らす。そのため、セルンティンは超能力を失い、妻に裏切られたと思 い、さらなる修行を積んで真の呪術師になった。何でも口にすると、それが 現実になるようになり、妻とその兄に復讐する。
No ラン ク 著者・編者 書名（原タイトル） 書名（邦訳） 出版地 出版者（社） 出版 年 ＩＳＢＮ 選書理由 内容・あらすじ等 32 B Yuliadi Soekardi; Sutan Alamsyah； U.Syahbudin
Cerita Rakyat Sumatra Barat, Batu Putri Menangis
西スマトラの民話、泣き石
姫 Bandung Pustaka Setia 2005 民話を基にした創作物語
西スマトラの民話に基づく小説。プトゥリは普通の商人の娘だが、自分で は貴族の娘だと思い込んでいた。彼女は母に家事の手伝いを頼まれても 言う事を聞かず、おしゃれをして、何でも母に命令する毎日。また、母がも う年をとって、美しくなかったので、彼女は出かける時に母と一緒に歩きた がらない。そのうちに、母はとうとう怒って、娘が石になれ、とまじないをか けた。プトゥリは石になってしまう。
33 B A.Setiawan;U.Syahbudin Aji Saka 東ジャワの民話、アジ・サカ Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 東ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
34 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Asal Mula Kota Jambi 東スマトラの民話ジャンビ町の起源 Bandung Pustaka Setia 2006 9797307115 民話を基にした創作物語 東スマトラの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
35 B Yuliadi Soekardi;U.
Syahbudin Asal Mula Maribaya
西ジャワの民話、マリバヤ
の起源 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
36 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Asal Mula Reog Ponorogo 東ジャワの民話、ポノロゴの仮面ダンスの起源 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 東スマトラの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
37 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Asal Mula Kesenian Sisingaandari Subang
西ジャワの民話、スバンか らのシシンガアン文化の起
源 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
38 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Asal Mula Kesenian Sintren 中ジャワの民話、シントレン文化の起源 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 中ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
39 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Asal Mula Masyarakat Baduy 西ジャワの民話、バドゥウィ族の起源 Bandung Pustaka Setia 9797308308 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
40 B A.Setiawan;U.Syahbudin Asal Mula Danau Toba 北スマトラの民話、トバ湖の起源 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 北スマトラの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
41 B A.Setiawan;U.
Syahbudin Bundo Kanduang
南スマトラの民話、ブンド・
カンドゥアン(実母） Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 南スマトラの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
42 B A.Setiawan;U.Syahbudin Calon Arang PenyebarBencana バリの民話, 災難を撒き散らすチャロン・アラン Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 バリの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
43 B A.Setiawan;U.Syahbudin Cindelaras 東ジャワの民話、シンデララス（優勝闘鶏の名前） Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 東ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
44 B A.Setiawan;U.Syahbudin Ciung Wanara 西ジャワの民話、チウン・ワナラ（優勝闘鶏の名前） Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
45 B A.Setiawan;U.Syahbudin Dewi Candra Kirana 東ジャワの民話、チャンドラ・キラナ女神 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 東ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
46 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Dipati Ukur 西ジャワの民話、ディパティ・ウクル（国民的英雄） Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
47 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Geusan Ulun dan PutriHarisbaya 西ジャワの民話、グサン・ウルンとハリスバヤ姫 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
48 B Rini Kurniasih;U.Syahbudin Gunung Bromo 東ジャワの民話、ブロモ山 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 東ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
49 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Hikayat Munding Giri 西ジャワの民話、ムンディン・ギリ Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
50 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Jaka Tingkir
中ジャワの民話、ジャカ・ ティンキル（伝説的な英 雄）
Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 中ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
51 B Rini Kurniasih;U.Syahbudin Jaka Kendil 東ジャワの民話、ジャカ・クンディル Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 東ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
No ラン
ク 著者・編者 書名（原タイトル） 書名（邦訳） 出版地 出版者（社）
出版
年 ＩＳＢＮ 選書理由 内容・あらすじ等
53 B Yuliadi Soekardi;U.
Syahbudin Karapan Sapi (Madura)
東ジャワの民話、牛の競
走(マドゥラ島) Bandung Pustaka Setia 9797307123 民話を基にした創作物語 東ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
54 B A.Setiawan;U.Syahbudin Karnadi Bandar Bangkong 西ジャワの民話、カルナディ、バンコンの親分 Bandung Pustaka Setia 9797308111 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
55 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Keris Empu Gandring 東ジャワの民話、名工ガンドリンの短剣 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 東ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
56 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Ken Arok dan Ken Dedes
東ジャワの民話、ケン・ア ロックとケン・デデス(シン
ガサリ王国の王と女王） Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 東ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
57 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Kian Santang PenyebarAgama 西ジャワの民話、キアン・サンタン宗教伝道者 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
58 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Kisah Dewi Sri Penjaga Padi 中ジャワの民話、稲の守護女神デウィ・スリ物語 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 中ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
59 B Yuliadi Soekardi;U.
Syahbudin Lancang Kuning
北スマトラの民話、ラン
チャン・クニン Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 北スマトラの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
60 B Rini Kurniasih;U.Syahbudin Legenda Banyuwangi 東ジャワの民話、バニュワンギ伝説 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 東ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
61 B A.Setiawan;U.Syahbudin Legenda Candi Roro Jongrang 中ジャワの民話ロロ・ジョングラン寺院の伝説 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 中ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
62 B A.Setiawan;U.
Syahbudin Legenda Candi Cangkuang
西ジャワの民話、チャンク
アン寺院の伝説 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
63 B Yuliadi Soekardi;U.
Syahbudin Legenda Telaga Warna
西ジャワの民話、色づいた
湖の伝説 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
64 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Legenda Situ Bagendit 西ジャワの民話、バグンディット湖の伝説 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
65 B A.Setiawan;U.
Syahbudin Legenda Situ Ciburuy
西ジャワの民話、チブルイ
湖の伝説 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
66 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Maharaja Dewawarman 西ジャワの民話、デワワルマン大王 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
67 B
Rini Kurniasih;Yuliadi Soekardu;U. Syahbudin
Malin Kundang 西スマトラの民話、マリン・クンダン（人名） Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西スマトラの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
68 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Masyarakat Kampung Naga 西ジャワの民話、ドラゴン村の社会 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
69 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Misteri Candi Borobudur 中ジャワの民話、ボロブドゥル寺院のミステリー Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 中ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
70 B Rini Kurniasih;U.
Syahbudin Misteri Keong Mas
東ジャワの民話、黄金の
蝸牛のミステリー Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 東ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
71 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Munding Laya Saba Langit
西ジャワの民話、ムンディ ン・ラヤ・サバ・ランギト(人 名）
Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
72 B Yuliadi Soekardi;U.
Syahbudin Nyai Dasimah
ブタウィの民話、ニャイ・ダ
No ラン
ク 著者・編者 書名（原タイトル） 書名（邦訳） 出版地 出版者（社）
出版
年 ＩＳＢＮ 選書理由 内容・あらすじ等
73 B Yuliadi Soekardi;U.
Syahbudin Nyi Roro Kidul
ジャワの民話、ニ・ロロ・キ
ドゥル（南海の女神） Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
74 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Pangeran Kornel 西ジャワの民話、パンゲラン・コロネル（王子名） Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
75 B Yuliadi Soekardi;U.
Syahbudin Prabu Damarwulan
東ジャワの民話、ダマルウ
ラン王 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 東ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
76 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Prabu Siliwangi RajaPadjadjaran
西ジャワの民話、パジャ ジャラン王国のシリワンギ 王
Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
77 B Yuliadi Soekardi;U. Syahbudin
Purnawarman Harimau dari Tarumanegara
西ジャワの民話、タルマヌ ガラ王国の虎、プルナワル マン王
Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
78 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Putri Purbasari dan LutungKasarung 西ジャワの民話、プルバサリ姫と猿姿のルトゥン Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
79 B Yuliadi Soekardi;U.
Syahbudin Putri Simbar Kencana
西ジャワの民話、シムバ
ル・クンチャナ姫 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
80 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Sangkuriang Kasiangan 西ジャワの民話、寝坊助サンクリアン Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
81 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Sepasang HarimauPadjadjaran 西ジャワの民話、パジャジャランの夫婦虎 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。Pustaka Setia社のサイトに拠る
82 B Yuliadi Soekardi;U. Syahbudin
Si Kabayan dan Babah Holiang Adu Domba
西ジャワの民話：カバヤン 君とババ（華人）・ホリアン の仲間割れ
Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。、滑稽いな性格のカバヤン君の話。
83 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Si Kabayan dan Benda Ajaib 西ジャワの民話：カバヤン君と奇跡の物体 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 同シリーズ
84 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Si Kabayan Jadi Hakim 西ジャワの民話：カバヤン君、裁判官になる Bandung Pustaka Setia 979730807X 民話を基にした創作物語 同シリーズ
85 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Si Kabayan Memancing di atasPohon Kelapa
西ジャワの民話：カバヤン 君、ココやしの木の上で釣
りをする Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 同シリーズ
86 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Si Kabayan Lomba PanjatPinang 西ジャワの民話：カバヤン君のびんろう樹登り競争 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 同シリーズ
87 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Sumpah Palapa Maha PatihGajah Mada 東ジャワの民話：ガジャ・マダ大臣のパラパの誓い Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 東ジャワの民話に基づく小説。
88 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Syekh Haji Abdul Muhyi 西ジャワの民話：イスラム学者ハジ・アブドゥル・ムニBandung Pustaka Setia 9797307956 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。
89 B Yuliadi Soekardi;U.
Syahbudin Terjadinya Kota Bandung
西ジャワの民話：バンドゥ
ンの町の起源 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 西ジャワの民話に基づく小説。
90 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Terjadinya Pulau Bali バリ島の民話：バリ島の起源 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 バリの民話に基づく小説。
91 B Yuliadi Soekardi;U.
Syahbudin Terjadinya Telaga Ranu Grati
東ジャワの民話、ラヌ・グ
No ラン
ク 著者・編者 書名（原タイトル） 書名（邦訳） 出版地 出版者（社）
出版
年 ＩＳＢＮ 選書理由 内容・あらすじ等
92 B Yuliadi Soekardi;U.Syahbudin Timun Mas dan Buto Ijo 中ジャワの民話、ティムン・マスと緑の巨人 Bandung Pustaka Setia 民話を基にした創作物語 中ジャワの民話に基づく小説。
93 B Made Taro Dewa Berkepala Gajah (Bali) バリの民話、象頭神 Jakarta Grasindo 2005 9797590046 民話集 バリ民話集、１０話。表紙絵はバリ民話「像頭神」より
94 B Made Taro Bulan Pejeng (Bali) バリの民話、輝く月 Jakarta Grasindo 2004 9797324257 民話集 バリ民話集、１０話。表紙絵はバリ民話「輝く月」より
95 B Made Taro Cerita Rakyat dari Bali 3 バリの民話３ Jakarta Grasindo 2003 9797322017 民話集 バリ民話集、９話。表紙絵はバリ民話「金の花」より
96 B Muhammad Jaruki;Mardiyanto Cerita Rakyat dari Irian Jaya イリアン・ ジャヤの民話 Jakarta Grasindo 2003 9795532669 民話集 イリアン・ジャヤの民話集、７話。表紙絵はイリアン・ジャヤ民話「ワソ」より
97 B Aneke Sumarauw Cerita Rakyat dari Maluku マルクの民話 Jakarta Grasindo 1994 9795534998 民話集 マルク民話集、計９話。表紙絵はマルクク民話「獰猛な鷲」より
98 B G.Parman;Slamet Riyadi Ali
Cerita Rakyat Lombok (Nusa Tenggara Barat) ロンボク島の民話（西ヌ サ・トゥンガラ） Jakarta Grasindo 1999 9795532960 民話集 ロンボク島のササック族の民話集、９話。表紙絵はササック民話「猿」より 99 B Sri Yaningsih; HLM Azhar;H.Makarau HAR
Cerita Rakyat dari Nusa
Tenggara Barat 西ヌサ・トゥンガラの民話 Jakarta Grasindo 1996 9795539809 民話集
西ヌサ・トゥンガラ州のササック族とサマワ族の民話、計9話。内容はサ サック族（７話）とサマワ族(２話）。表紙絵はサマワ族の民話「ラ・ウォン チャ・コンポ」より 100 B Sri Yaningsih; HLM Azhar;H.Makarau HAR;A. Zulkarnain
Cerita Rakyat dari Nusa
Tenggara Barat2 西ヌサ・トゥンガラの民話２ Jakarta Grasindo 1997 979669168X 民話集
西ヌサ・トゥンガラ州のササック族とサマワ族とﾎﾞｼﾞｮ族の民話、計８話。内 容は５話のササク族（５話）とサマワ族（１話）とﾎﾞｼﾞｮ族（２話）。表紙絵はサ マワ族の民話「タムペ・ルマ・サニ」より
101 B Anneke Sumaraw Cerita Rakyat dari SulawesiUtara 北スラウェシの民話 Jakarta Grasindo 1993 9795531204 民話集 北スラウェシ州の民話集、計１０話。表紙絵はミナハサ族の民話「ケケコ鳥と貧しい少女」より
102 B La Ode Sidu Cerita Rakyat dari SulawesiTenggara 2 東南スラウェシの民話２ Jakarta Grasindo 2002 9796955954 民話集 東南スラヴェシ州の民話集、計８話。表紙絵はムナとブトン族の民話「ワボロ・ワボロ」より
103 B H.Abdul Muthalib;Muhammad Yusran Cerita Rakyat dari SulawesiSelatan 2 南スラウェシの民話２ Jakarta Grasindo 2003 9797320421 民話集 南スラヴェシ州の民話集、計９話。表紙絵は南スラヴェシの民話「７姉妹」より
104 B Syahzaman Cerita Rakyat dari KalimantanBarat 2 西カリマンタンの民話２ Jakarta Grasindo 1995 9795536850 民話集 西カリマンタンの民話集、計８話。表紙絵はダヤク族の民話「ラワン・クワリ洞窟」より
105 B
A.Maula;Syahbandi;A. Maulana;M.Noor;AW.S yahrani
Cerita Rakyat dari Kalimantan
Timur 東カリマンタンの民話 Jakarta Grasindo 1994 9795533967 民話集 東カリマンタンの民話集、計１０話。表紙絵は東カリマンタンの民話「バリックパパンの起源の伝説」より
106 B Hj. Yustan Aziddin Cerita Rakyat dari KalimantanSelatan 南カリマンタンの民話 Jakarta Grasindo 1993 9795532928 民話集 南カリマンタンの民話集、計９話。表紙絵は南カリマンタンの民話「ダンダウン蛇」より
107 B Uda Djarani; B.Soebely; Iwan Yusi Cerita Rakyat dari KalimantanSelatan 2 南カリマンタンの民話２ Jakarta Grasindo 1997 9796691698 民話集 南カリマンタンの民話集、計１０話。表紙絵はバンジャル族の民話「シンドゥパティ伝説」より
108 B
H.A. Fansuri; KD.Rampai; IM. Sahay; A. Rohan
Cerita Rakyat dari Kalimantan
Tengah 中カリマンタンの民話 Jakarta Grasindo 1994 9795534432 民話集
中カリマンタンの民話集、計８話。表紙絵は中カリマンタンの民話「ヌサ島」 より
109 B Nani Setiawati Cerita Rakyat dari Kalimantan
Tengah 2 中カリマンタンの民話２ Jakarta Grasindo 2003 9797320537 民話集
中カリマンタンの民話集、計９話。表紙絵は中カリマンタンの民話「パルイ」 より
110 B Sri Sulistyowati Putri Limaran, Cerita Rakyat dari Jawa Tengah
リマラン姫、中ジャワの民
No ラン
ク 著者・編者 書名（原タイトル） 書名（邦訳） 出版地 出版者（社）
出版
年 ＩＳＢＮ 選書理由 内容・あらすじ等
111 B Daniel AgusMaryanto Cerita Rakyat dari JawaTengah 2 中ジャワの民話２ Jakarta Grasindo 2002 9796956977 民話集 中ジャワ民話集、８話。表紙絵は中ジャワの民話「ランジャル姫の伝説」より
112 B Daniel AgusMaryanto Cerita Rakyat dari JawaTengah 3 中ジャワの民話３ Jakarta Grasindo 2003 9797322025 民話集 中ジャワ民話集、計９話。表紙絵は中ジャワの民話「マヂルダ池と姫の洞窟」より
113 B Bakdi Soemanto Cerita Rakyat dari Yogyakarta3 ヨグヤカルタの民話３ Jakarta Grasindo 2003 9797322033 民話集 中ジャワ民話集、計９話。表紙絵は中ジャワの民話「ロロ・ジョンゴラン」より
114 B Bakdi Soemanto Cerita Rakyat dari Surakarta スラカルタの民話 Jakarta Grasindo 1993 9795532820 民話集 中ジャワ民話集、計９話。表紙絵は中ジャワの民話「ジョコ・ブドゥック」より
115 B S.Suharianto; AgusNuryatin ＣｅｒｉｔａＲakyat dari Semarang2 スマランの民話２ Jakarta Grasindo 2002 9796955946 民話集 中ジャワ州のスマラン地域の民話集、計７話。表紙絵はスマラン地域の民話「めかけバンテン・ワレンの物語」より
116 B Dorothea RosaHerliany Cerita Rakyat dari Kedu クドゥの民話 Jakarta Grasindo 2003 9797320456 民話集 中ジャワ州のクドゥ地域の民話集、計１０話。表紙絵はクドゥ地域の民話「ジョコ・サンリプ伝説」より
117 B Yudiono KS Cerita Rakyat dari Pemalang(Jawa Tengah) プマランの民話（中ジャワ） Jakarta Grasindo 2005 9797590976 民話集 中ジャワ州のプマラン地域の民話集、計９話。表紙絵はプマラン地域の民話「ウィドゥリの恋の物語」より
118 B Yudiono KS Cerita Rakyat dari Jepara(Jawa Tengah) ジュパラの民話（中ジャワ） Jakarta Grasindo 2005 9797590399 民話集 中ジャワ州のジュウパラ地域の民話集、計８話。表紙絵はジュパラ地域の民話「ジュパラの木刻芸術」より
119 B Muhammad Jaruki;
Muhammad Dasuki Cerita Rakyat dari Banyumas バニュマスの民話 Jakarta Grasindo 2003 9797322106 民話集
中ジャワ州のバニュマス地域の民話集、計１０話。表紙絵はバニュマス地 域の民話「月下美人の花」より
120 B Yudiono KS Cerita Rakyat dari Tegal(Jawa Tengah) トゥガルの民話 (中ジャワ） Jakarta Grasindo 2005 9797591832 民話集 中ジャワ州のトゥがル地域の民話集、計９話。表紙絵はトゥガル地域の民話「ダナワリ堰」より
121 B Yudiono KS Cerita Rakyat dari Brebes (Babad Bumi Pakuwon)
ブルブスの民話（パクウォ ンの地の年代記） Jakarta Grasindo 2005 9797329305 民話集 中ジャワ州のブルブス地域の民話集、計８話。表紙絵はブルブス地域の 民話「闘鶏で王様に挑む」より 122 B Daniel Agus Maryanto
Cerita Rakyat dariＬａｕｔ Ｓｅｌａ ｔａｎ
中ジャワの民話南海の民
話 Jakarta Grasindo 2004 9797327612 民話集 中ジャワ民話集、計９話。表紙絵は中ジャワ民話「月下美人の花」より
123 B Zulfa Usman Cerita Rakyat dari Bawean (Jawa Timur)
バウェアンの民話（東ジャ
ワ） Jakarta Grasindo 1996 9795538519 民話集
東ジャワ州のバヴェアン島の民話集、計７話。表紙絵はバヴェアン島の民 話「ラクナトゥハリ」より
124 B Dwianto Setyawan Cerita Rakyat dari JawaTimur 2 東ジャワの民話２ Jakarta Grasindo 1996 979553890X 民話集 東ジャワ民話集、計７話。表紙絵は東ジャワの民話「南海からの短剣」より
125 B Edy Santoso Cerita Rakyat dari JawaTimur 3 東ジャワの民話３ Jakarta Grasindo 2003 9797322114 民話集 東ジャワ民話集、計９話。表紙絵は東ジャワの民話「グンダム・アスマラダナ」より
126 B Edy Santoso Cerita Rakyat dari Ponorogo(Jawa Timur) ポノロゴの民話（東ジャワ） Jakarta Grasindo 2003 979732057X 民話集 東ジャワ州のポノロゴ地域の民話集、計１０話。表紙絵はポノロゴ地域の民話「超能力者達の反乱」より
127 B Edy Santoso Cerita Rakyat dari Tuban
(Jawa Timur) トゥバンの民話（東ジャワ） Jakarta Grasindo 2004 979732835X 民話集
東ジャワ州のトゥバン地域の民話集、計１０話。表紙絵はトゥバン地域の民 話「トゥバンの起源」より
128 B Edy Santoso;DenyWibisono Cerita Rakyat dari Jember ジュンベルの民話 Jakarta Grasindo 2004 9797324044 民話集 東ジャワ州のジュンベル地域の民話集、計１０話。表紙絵はジュンベル地域の民話「ジュンベルの起源」より
129 B Edy Santoso;Tojib Cerita Rakyat dari Pacitan パチタンの民話 Jakarta Grasindo 2004 9797323668 民話集 東ジャワ州のパチタン地域の民話集、計１０話。表紙絵はパチタン地域の民話「パチタンの起源」より
130 B Y.P.B. Wiratmoko Cerita Rakyat dari Magetan マグタンの民話（東ジャワ） Jakarta Grasindo 2005 9797590364 民話集 東ジャワ州のマグタン地域の民話集、計１０話。表紙絵はマグタン地域の 民話「愚かな王様」より
No ラン
ク 著者・編者 書名（原タイトル） 書名（邦訳） 出版地 出版者（社）
出版
年 ＩＳＢＮ 選書理由 内容・あらすじ等
131 B Edy Santoso;Sunarko Budiman Cerita Rakyat dari Blitar(Jawa Timur) ブリタルの民話（東ジャワ） Jakarta Grasindo 2004 9797328228 民話集 東ジャワ州のブリタル地域の民話集、計１０話。表紙絵はブリタル地域の民話「ブブックサとガガン・アキン」より
132 B Y.P.B. Wiratmoko Cerita Rakyat dari Madiun(Jawa Timur) マディウンの民話（東ジャワ） Jakarta Grasindo 2005 979732981X 民話集 東ジャワ州のマディウン地域の民話集、計１０話。表紙絵はマディウン地域の民話「仙人と金の羊」より
133 B Y.P.B. Wiratmoko Cerita Rakyat dari Tengger (Jawa Timur)
トゥングルの民話（東ジャ
ワ） Jakarta Grasindo 2004 9797328600 民話集
東ジャワ州のトゥングル地域の民話集、１０話。表紙絵はトゥングル地域の 民話「トゥングル族の起源」より
134 B Edy Santoso;JarotSetyono Cerita Rakyat dari Trenggalek(Jawa Timur) トルンガレックの民話（東ジャワ） Jakarta Grasindo 2005 9797591840 民話集 東ジャワ州のトルンガレック地域の民話集、計９話。表紙絵はトルンガレック地域の民話「バムバン・ヴィダヤカと白鰐」より
135 B Deny Wibisono Cerita Rakyat dari Pasuruan(Jawa Timur) パスルアンの民話（東ジャワ） Jakarta Grasindo 2005 9797329704 民話集 東ジャワ州のパスルアン地域の民話集、計８話。表紙絵はパスルアン地域の民話「バル・クリンティン、殺害される」より
136 B Edy Santoso Cerita Rakyat dari Mojokerto(Jawa Timur) モジョクルト（東ジャワ） Jakarta Grasindo 2004 97907327345 民話集 東ジャワ州のモジョクルト地域の民話集、計１０話。表紙絵はモジョクルト地域の民話「デヴィ・アリムビ」より
137 C Ade Soekirno CaiRebon (Cerita Rakyat Jawa Barat)
チャイ・レボン（西ジャワの
民話） Jakarta Grasindo 1993 9795532553 民話集
西ジャワ州のチレボン地域の民話、チレボン・イスラム王国の誕生伝説。 王国成立までを５話に分けて記述。表紙はスルタン･チレボンの肖像。
138 B Endang Firdaus Cerita Rakyat dari Pandeglang(Banten) パンデグランの民話（バンテン） Jakarta Grasindo 2005 9797592979 民話集 バンテン州のパンデグラン地域の民話集、計９話。表紙絵はパンデグラン地域の民話「スンダ海峡の起源とクラカタウ山」より
139 B Endang Firdaus Geger Cilegon (Banten) ゲゲル・チレゴン（西ジャワの民話） Jakarta Grasindo 2004 979732656X 民話集 バンテン州のチレゴン地域の民話集、計９話。表紙絵はチレゴン地域の民話「レウイ・セロ」より
140 B Endang Firdaus Cerita Rakyat dari Banten 2 バンテンの民話２ （西ジャワ） Jakarta Grasindo 2002 9796956969 民話集 バンテン民話集、計１０話。表紙絵はバンテン民話「アンニェルの起源」より
141 B Endang Firdaus Cerita Rakyat dari Banten 3 バンテンの民話３ （西ジャ
ワ） Jakarta Grasindo 2003 979732043X 民話集 バンテン民話集、計１０話。表紙絵はバンテン民話「天女ポハチ」より
142 B Rahmat Ali Cerita Rakyat Betawi 1 ブタウィの民話１ Jakarta Grasindo 1993 9795532898 民話集 ブタヴィ民話集、計７話。表紙絵はブタヴィ民話「ピトゥン君」より
143 B Rahmat Ali Cerita Rakyat Betawi 2 ブタウイの民話２ Jakarta Grasindo 1993 9795532901 民話集 ブタヴィ民話集、計６話。表紙絵はブタヴィ民話「欧州人の妾ダシマ」より
144 B L.K Ara Cerita Rakyat dari Aceh 2 アチェの民話２ Jakarta Grasindo 2001 9796954168 民話集 アチェの民話集、計９話。表紙絵はアチェ民話「司令官セクンチャ物語」より
145 B Z. Pangaduan Lubis Cerita Rakyat dari SumatraUtara 2 北スマトラの民話２ Jakarta Grasindo 1996 9795538691 民話集 北スマトラ州のバタック・カロ族の民話集、１０話。表紙絵はバタック・カロ族の民話「タレ・イルとベル・シボウ」より
146 B Z. Pangaduan Lubis Cerita Rakyat dari Deli Serdang (Sumatra Utara)
デリ・セルダンの民話（北
スマトラ） Jakarta Grasindo 2003 9797320588 民話集
北スマトラ州のデリ・セルダン地域の民話集、計７話。表紙絵はデリ・セル ダン地域の民話「竹から生まれた姫」より
147 B Z. Pangaduan Lubis Cerita Rakyat dari Simalungun(Sumatra Utara) シマルングンの民話（北スマトラ） Jakarta Grasindo 1996 979553923X 民話集 北スマトラ州のバタック・シマルングン族の民話集、計９話。表紙絵はバタック・シマルングン族の民話「シ・サリオト伝説」より
148 B A.A Navis Cerita Rakyat dari SumatraBarat 西スマトラの民話 Jakarta Grasindo 1999 9795534424 民話集 西スマトラ州のミナン・カバウ族の民話集、計８話。表紙絵はミナン・カバウ族の民話「マリン・クンダン」より
149 B A.A Navis Cerita Rakyat dari Sumatra
Barat 2 西スマトラの民話2 Jakarta Grasindo 1998 9796693011 民話集
西スマトラ州のミナン・カバウ族の民話集、計８話。表紙絵はミナン・カバウ 族の民話「パキ・ナンドゥン」より
150 B Amran Tasai Cerita Rakyat dari Jambi ジャムビの民話 Jakarta Grasindo 1994 9795533959 民話集 ジャムビの民話集、計８話。表紙絵はジャムビの民話「シティハとシシティ」 より
151 B Nasuhaidi Cerita Rakyat dari Jambi 3 ジャムビの民話３ Jakarta Grasindo 2003 9797320529 民話集 ジャムビの民話集、計９話。表紙絵はジャムビの民話「タン・タラナイ」より
152 B B.M Syamsudin Cerita Rakyat dari Riau 2 リアウの民話２ Jakarta Grasindo 1995 9795536516 民話集
リアウ諸島州の民話種、計９話。表紙絵はバタム島の民話「プトゥリ・ナシ・ クニット・サア・シティ・アイノンサ島」よりちなみに、島名は不遇の死を遂げ た姫の名。
No ラン
ク 著者・編者 書名（原タイトル） 書名（邦訳） 出版地 出版者（社）
出版
年 ＩＳＢＮ 選書理由 内容・あらすじ等
153 B B.M Syamsudin Cerita Rakyat dari Bintan ビンタンの民話 Jakarta Grasindo 1995 9795537059 民話集 リアウ諸島州のビンタン島の民話集、計１０話。表紙絵はビンタン島の民話「ビンタン島の起源」より
154 B B.M Syamsudin Cerita Rakyat dari Natuna ナトゥナの民話 Jakarta Grasindo 1997 9796690047 民話集 リアウ諸島州のナトゥナ諸島の民話集、計８話。表紙絵はナトゥナ諸島の民話「ラウト・インドラ・プトゥラ島」より
155 B Sulaiman; Koko P.
Bhairawa Megat Merai Kandis (Bangka)
ムガット・ムライ・カンディス
（バンカの民話） Jakarta Grasindo 2005 9797591638 民話集
バンカ島の民話集、計１０話。表紙絵はバンカ島の民話「ムガット・ムライ・ カンディス」より
156 B Salim Y.A.H;
H.Suwardi Cerita Rakyat dari Belitung ブリトゥンの民話 Jakarta Grasindo 1997 9795539221 民話集 ブリトゥン島の民話集、計１０話。表紙絵はブリトゥンの民話「小指君」より 157 B Naim Emel Prahana Cerita Rakyat dari Bengkulu 2 ブンクルの民話 Jakarta Grasindo 1997 民話集 ブンクルの民話集、計８話。表紙絵はブンクル民話「七つの頭を持つ蛇」よ
り 158 A Tim Erlangga for Kids Cerita Rakyat Nusantara 4 インドネシア群島民話 4 Jakarta Penerbit Erlangga 2009 9797814114 民話集 民話集成
159 A Tim Erlangga for Kids Cerita Rakyat Nusantara 5 インドネシア群島民話 5 Jakarta Penerbit Erlangga 2009 9797814120 民話集 民話集成
160 A Tim Erlangga for Kids Cerita Rakyat Nusantara 6 インドネシア群島民話 6 Jakarta Penerbit Erlangga 2009 9797814130 民話集 民話集成
161 A
Editor: Subardi; Lisa Apituley, Tim YPLHC Papua (Centre for Environmental Education Development)
Kumpulan Cerita Rakyat
Papua Buku 2 パプアの民話集２ Jakarta
Grasindo& YPLHC Papua 2002 9796955970 民話集 パプアの中・高校教師を対象としたパプアの民話採話コンクール優秀作品 集第２巻、計１９話表紙のタイトルと絵はパプアの民話「タナ・ナリピ・ソサ ネ・ベシエン」と「ワイタ・マンガアの起源」より 162 A
Editor: Subardi; Lisa Apituley, Tim YPLHC Papua
Kumpulan Cerita Rakyat
Papua Buku 1 パプアの民話集１ Jakarta
Grasindo& YPLHC
Papua 2002 9796955962 民話集
パプアの中・高校生を対象としたパプアの民話採話コンクール作品集。表 紙のタイトルは「ガディス・ヨムガと龍」です。
163 B Niquen Hananti Aku Ingin Menjadi Apoteker 私、薬剤師になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2008 9789790156463 児童向け読み物 子供に将来の職業(夢）を紹介するシリーズ
164 B Dewi Aku Ingin Menjadi Arsitek 私、建築家になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2008 9789790156470 児童向け読み物 同上シリーズ
165 B Niquen Hananti Aku Ingin Menjadi Diplomat 僕、外交官になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2008 9789790156401 児童向け読み物 同上シリーズ
166 B Niquen Hananti Aku Ingin Menjadi Dokter 僕、医者になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2008 9789790156425 児童向け読み物 同上シリーズ
167 B Lusiana Rumintang Aku Ingin Menjadi Dokter/SC 私、医者になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2008 児童向け読み物 同上シリーズ
168 B Niquen Hananti Aku Ingin Menjadi InsinyurPertambangan 私、鉱業技師になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2007 9789790156418 児童向け読み物 同上シリーズ
169 B Niquen Hananti Aku Ingin Menjadi Insinyur
Sipil 僕、土木技師になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2007 9789790153523 児童向け読み物 同上シリーズ
170 B Lusiana Rumintang Aku Ingin Menjadi Marinir 僕、海兵隊員になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2008 9789790156500 児童向け読み物 同上シリーズ
171 B Lusiana Rumintang Aku Ingin Menjadi Pengacara 私、弁護士になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2008 9789790156432 児童向け読み物 同上シリーズ
172 B Irrebela Siswondo Aku Ingin Menjadi Perawat 私、看護師になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2007 9789790156449 児童向け読み物 同上シリーズ
173 B Rizki Tri Martono Aku Ingin Menjadi Pramugari 私、スチュワーデスになり
たい Jakarta Penerbit Erlangga 2008 9789790153530 児童向け読み物 同上シリーズ
No ラン
ク 著者・編者 書名（原タイトル） 書名（邦訳） 出版地 出版者（社）
出版
年 ＩＳＢＮ 選書理由 内容・あらすじ等
175 B Irrebela Siswondo Aku Ingin Menjadi TNIAU 僕、空軍軍人になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2008 児童向け読み物 同上シリーズ
176 B Lusiana Rumintang Aku Ingin Menjadi Penari
Balet (SC) 私、バレリーナになりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2009 9789790338692 児童向け読み物 同上シリーズ
177 B Sigit Aku Ingin Menjadi Pilot (SC) 僕、パイロットになりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2009 9789790335677 児童向け読み物 同上シリーズ
178 B Ira Lathief Aku Ingin Menjadi Polisi 私、警察官になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2009 9789790750456 児童向け読み物 同上シリーズ
179 B Rahman Ariaji Aku Ingin Menjadi Presiden 僕、大統領になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2009 9789790338685 児童向け読み物 同上シリーズ
180 B Ira Lathief Aku Ingin Menjadi Pengusaha 僕、企業家になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2011 児童向け読み物 同上シリーズ
181 B Tina Talisa Aku Ingin Menjadi Presenter 僕、TV放送者になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2011 9789790993778 児童向け読み物 同上シリーズ
182 B Rizki Tri Martono Aku Ingin Menjadi Guru 僕、教師になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2010 9789790752580 児童向け読み物 同上シリーズ
183 B Ira Lathief Aku Ingin Menjadi PemainSepak Bola 僕、サッカー選手になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2010 9789792554106 児童向け読み物 同上シリーズ
184 B Yuniasari S.D Aku Ingin Menjadi Koki 僕、調理師になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2010 9789790758537 児童向け読み物 同上シリーズ
185 B Sri Sunaringsih Aku Ingin Menjadi Guru 私、教師になりたい Jakarta Penerbit Erlangga 2008 児童向け読み物 同上シリーズ
186 A Pemenang LKT2008 Berbagi itu Sulit Tetapi Menyenangkan
分けてあげるのは難しい
けど楽しい Jakarta Penerbit Erlangga 2008 9789790334342 コンクール入賞作品集
２００８年の子供向け創作物語コンクール優秀賞作品。子供達に不足する 物を貸し借りし合う事の大切さを教えようとする。 187 A Pemenang Lomba Children Helping Children (CHC) 2010
Aku, Daun dan Sahabatku 私、葉っぱと友達 Jakarta Penerbit Erlangga 2011 9789790990012 コンクール入賞作品集 著者は２０１０年の「子供達同士で助け合う」というテーマの創作コンクールの優勝者。
188 A Suroso MuktiLaksono Fauna Indonesia: Primata インドネシアの動物：猿類 Jakarta Penerbit Erlangga 2006 9797813495 児童向け図鑑 著者はインドネシア人。子供向けの「インドネシアの動物：猿類」図鑑。イカリマンタン島のオラン・ウータンや他の島々の夜行性猿類達の暮らし。
189 A Hindrina Perdanasari Fauna Indonesia: Hewan Buas インドネシアの動物：猛獣
類 Jakarta Penerbit Erlangga 2006 9797813509 児童向け図鑑 著者はインドネシア人。子供向けの「インドネシアの動物：猛獣類」図鑑
190 B Dimas Putra Aku Anak Indonesia: JL 1,Indonesia Bagian Barat 僕はインドネシアの子供、第一巻：インドネシア西部 Jakarta Penerbit Erlangga 2006 9797811387 文化紹介 インドネシア西部の地図、および地域別の伝統的な衣装、舞踊、家を紹介
191 B Dimas Putra
Aku Anak Indonesia: JL 2, Indonesia Bagian Tengah dan Timur
僕はインドネシアの子供、 第二巻：インドネシア中 部、東部
Jakarta Penerbit Erlangga 2005 9797811395 文化紹介 インドネシア中部、東部の地図、および地域別の伝統的な衣装、舞踊、家 を紹介
192 B Franz Dwiono Rumah Adat Nusantara 1 インドネシア群島の伝統家屋１ Jakarta Penerbit Erlangga 2009 9789790750258 文化紹介 インドネシア群島の伝統的な家を紹介
193 B Franz Dwiono Rumah Adat Nusantara 2 インドネシア群島の伝統家
屋２ Jakarta Penerbit Erlangga 2009 9789790750265 文化紹介 インドネシア群島の伝統的な家を紹介
No ラン ク 著者・編者 書名（原タイトル） 書名（邦訳） 出版地 出版者（社） 出版 年 ＩＳＢＮ 選書理由 内容・あらすじ等 195 B Dewi Rieka Kustiantari
Novel Anak Islam:Pingkan Ingin Jadi Juara
ムスリムの子供の物語：ピ
ンカンは優勝したい。 Yogyakarta Pustaka Pelajar 2011 創作
少女ピンカンはサッカーなどさまざまな競技で優勝する為に、彼女が行っ たすべてを日記に書いた。
196 B Abu Nada 100 Kisah Hikmah Sepanjang
Zaman 永遠の知恵物語１００選 Syaamil Kid 2007 9789797933128 生活指導 子供達に良い事を教える内容。施す、正直、手助けする事など
197 B Sabila Adinta Journey in Japan 日本への旅 Jakarta Dar!Mizan 2010 創作 子供向けの創作物語で、サクラバ・アオイと言う名の主人公日系インドネ
シア人が来日して、親戚と出会うと言う話。本文はインドネシア語。
198 B Clara Ng
Dongeng Sekolah Tebing (52 Kisah Sekolah Terpencil di Ujung Angin)
崖の上の学校の物語（僻
地の学校の５２話） Jakarta Buah Hati 2011 9786028663731 創作 学校の看板の1つ文字が無くなったと言う話
199 B Sarah Ismullah Aku Siaga di Rumah お留守番 Jakarta Cikal Aksara 2012 6028526622 生活指導
子供はお留守番ししていた時に、電話がかかってきたり、停電したり、弟に 熱が出たり、知らない人が来たりなど、色々な事があったら、どういうふう に対応したらよいかを教える内容。
